| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | THIBAUT |
Mais palsangué, Monsieu, comment l'entendez-vous, donc ? |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Comment, que veux-tu dire ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Tu changerais de sentiment, si tu avais vu celle que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Justement. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Comment, amoureux de toi ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 6 | THIBAUT |
Elles ne sont pargué pas si mal apprises : laissez-moi tout doucement l'y tirer les vars du nez, je le ferai bian donner dans le panniau, et je vous dirai tout, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 7 | THIBAUT |
Je ne sais ce que ça veut dire, mais il m'est avis que j'ai plus d'esprit que Monsieu Thomasseau : oh pour ça oui, j'ai meilleur jugement. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 8 | THIBAUT |
Je ne sis pourtant qu'un paysan, mais il y a vingt ans que je le sers, et que je me moque de ly, et il ne m'en ferait morgué pas accroire seulement un quart_d_heure. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 3 |
| 9 | THIBAUT |
Comment vous en va ? |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | THIBAUT |
J'entends votre affaire, je n'aurais qu'à vous ouvrir la porte, et vous faire un bon feu dans mon taudis, vous y causeriais plus chaudement que dans la petite ruelle. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 11 | MARIANE |
Je te cherchais, mon pauvre Thibaut, pour te faire une confidence, d'où dépend absolument? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 12 | MARIANE |
Je ne me plaignais que de votre peu de ménagement ; je ne voyais pas que votre indiscrétion? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 13 | THIBAUT |
Oh, il ne sonnera mot, il est bon homme ; mais pour ce qui est de moi, je sis diablement babillard, je vous avartis. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 14 | MARIANE |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 15 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 1 |
| 16 | MARIANE |
Comment s'y prendre, Thibaut ? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 17 | MARIANE |
Oui, justement. |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 18 | THIBAUT |
Oh, pour ça non, je n'y entends goutte : mais attendez? Hé, oui? justement vela votre affaire ? |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 19 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 1 |
| 20 | THIBAUT |
Non morgué, je n'extravase point : rentrez dans la maison seulement, j'allons ensemble charcher la couseine, et mettre les fers au feu, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 21 | MARIANE |
N'épargnez rien, Clitandre, pour détourner le malheur qui nous menace, et songez que mon bonheur dépend entièrement du vôtre. |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 22 | CLITANDRE |
Comment ! |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 23 | THIBAUT |
Oui, justement, c'est son nom de Paris que stilà, et la grosse Cato, c'est son nom de Village. |
Acte 1, sc. 5, THIBAUT, phrase 1 |
| 24 | MADAME DUBUISSSON |
Hé, vraiment, c'est le neveu de Madame Desmartins. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 25 | MADAME DUBUISSSON |
Ce ne sont pas les Vendanges qui vous amènent à Surêne, c'est l'amour qui vous y amène apparemment ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 26 | CLITANDRE |
Je ne roule dans le monde depuis quelque temps que par un excès de savoir faire ; les affaires de ma famille sont terriblement dérangées, ce mariage-ci peut les rétablir. |
Acte 1, sc. 6, CLITANDRE, phrase 2 |
| 27 | CLITANDRE |
Hé, comment ! |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 28 | LORANGE |
Hé, serviteur, Monsieur Clitandre : hé, comment vous en va ? |
Acte 1, sc. 7, LORANGE, phrase 1 |
| 29 | LORANGE |
Voulez-vous que je vous parle franchement ? |
Acte 1, sc. 7, LORANGE, phrase 1 |
| 30 | CLITANDRE |
Comment gouvernes-tu ce grand inutile, qui a l'air si déterminé ; qui attend que la paix soit faite pour se mettre dans les Mousquetaires. |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 2 |
| 31 | MADAME DUBUISSSON |
Qu'il vous aide à faire réussir votre affaire seulement, vous serez bientôt quitte, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 7, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 32 | BASTIEN |
Non, non, je m'en vais tant seulement panser nos cavales, et je les mènerai boire, mon cousin Vivien. |
Acte 1, sc. 8, BASTIEN, phrase 1 |
| 33 | MADAME DUBUISSSON |
Vraiment, Monsieur, vous avez là un petit domestique bien affectionné, et qui a bien soin de vos montures. |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 34 | VIVIEN |
C'est un petit gueux du pays que j'ai amené à Paris par charité pour le déniaiser seulement. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 3 |
| 35 | MADAME DUBUISSSON |
Comment, beau ! |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 36 | VIVIEN |
Car à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 2 |
| 37 | VIVIEN |
Comment, Madame ! |
Acte 1, sc. 10, VIVIEN, phrase 1 |
| 38 | LORANGE |
Me fera-t-il compliment ? |
Acte 1, sc. 10, LORANGE, phrase 2 |
| 39 | THIBAUT |
Comment se porte le bon homme de père ? |
Acte 1, sc. 11, THIBAUT, phrase 2 |
| 40 | VIVIEN |
Ce n'est point avec ces gens-là que mon père a conclu mon mariage assurément, il y a quelque autre Thomasseau, Madame. |
Acte 1, sc. 11, VIVIEN, phrase 1 |
| 41 | CLITANDRE |
Comment, têtebleu, voilà un garçon bien fait, et de bonne mine ; par la corbleu, il a bon dos pour porter le mousquet dans notre Compagnie ; jarnibleu, que vous avez bien choisi, mon oncle ! |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 42 | MADAME DUBUISSSON |
Comment ! |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 43 | MADAME DUBUISSSON |
Anspessade de la Colonelle, qui tue régulièrement deux hommes toutes les semaines. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUBUISSSON, phrase 3 |
| 44 | VIVIEN |
Faut auparavant qu'il fasse trois ou quatre campagnes dans notre Régiment : ne vous mettez pas en peine, je le ferai assommer, ou j'en ferai quelque chose. |
Acte 1, sc. 12, VIVIEN, phrase 1 |
| 45 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 46 | MADAME DUBUISSSON |
Apparemment, Madame, M. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 47 | MADAME DUBUISSSON |
Thomasseau m'ôte l'avantage de vous y donner un appartement ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME DUBUISSSON, phrase 2 |
| 48 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Oh çà, Mesdames, voilà la maison de votre petit serviteur, nous y serons plus commodément qu'ici. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 2 |
| 49 | MADAME DUBUISSSON |
Comment donc, Monsieur, quel intérêt prenez-vous? |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 50 | MADAME DUBUISSSON |
Et que vous allez passer agréablement le reste de vos jours ! |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 3 |
| 51 | MADAME DUBUISSSON |
Voilà le gendre et le beau-père aux prises ; allons avertir Clitandre des sentiments où Monsieur Thomasseau est pour sa famille. |
Acte 1, sc. 16, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 52 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Comment donc, Monsieur, prenez garde à ce que vous dites. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 53 | VIVIEN |
Vous ne connaissez point ces gens-là, Monsieur, si vous les aviez vus seulement. |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 2 |
| 54 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Comment, mon gendre ? |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 55 | MADAME DUBUISSSON |
Hé, comment, c'est Mademoiselle Duhazard, si je ne me trompe ? |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 56 | MADAME DUBUISSSON |
Vraiment oui, c'est une de nos amies, une fort honnête fille, qui postule pour chanter gratis à l'Opéra, afin de se faire connaître. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 57 | LORANGE |
Trois Officiers de Dragons de mes bons amis m'ont engagée d'y venir en Vendanges ; et comme j'ai su par occasion que Monsieur Vivien de la Chaponnardière y était pour épouser la fille de Monsieur, j'ai cru ne pouvoir me dispenser de mettre empêchement à ce mariage. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 58 | VIVIEN |
Mettre empêchement à mon mariage ! |
Acte 1, sc. 22, VIVIEN, phrase 1 |
| 59 | LORANGE |
Comment de quel droit, petit perfide ? |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 60 | LORANGE |
Vraiment, nous soupâmes ensemble dès le soir même ; il me fit boire tant de ratafia, et tant manger de truffes. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 61 | MADAME DUBUISSSON |
Ne vous tourmentez donc point, Mademoiselle, vous vous ferez malade. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 62 | MARIANE |
Souffrez, mon père, que je me jette à vos genoux, pour vous conjurer instamment de ne me pas forcer? |
Acte 1, sc. 24, MARIANE, phrase 1 |
| 63 | MADAME DUBUISSSON |
C'est un petit bal de campagne que Mademoiselle Duhazard a préparé pour Monsieur Vivien, apparemment. |
Acte 1, sc. 24, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 64 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 65 |
PREMIER VENDANGEUR |
Des moments faits pour les amours ; |
Acte 1, sc. 25, v. 50 |
| 66 |
SECOND VENDANGEUR |
Se saisir des tendres moments : |
Acte 1, sc. 25, v. 58 |
Lexique d'un texte