| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
On ne vous rapportera ni argent faux, ni vieilles espèces du paiement que vous avez fait. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 2 |
| 2 | LÉPINE |
Assurément. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 3 | LÉPINE |
Il n'y an aura jamais qui fasse son chemin si promptement que vous ; et si, ils aiment à aller vite ces Messieurs-là. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je suis veuf premièrement. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 5 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 6 | LÉPINE |
C'est quelque Officier de votre connaissance, apparemment, qui vient vous rendre visite pour honorer votre prise de possession. |
Acte 1, sc. 4, LÉPINE, phrase 1 |
| 7 | MADAME LA ROCHE |
Point, je vous parle sérieusement : à la vérité je comprends bien, que comme vous êtes peu entreprenante, vous ne hasarderez jamais la chose toute seule, et qu'il vous faut un associé. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 8 | ANGÉLIQUE |
Il n'y en aurait point que je ne fusse capable de prendre, si je voyais jour à ne les pas prendre inutilement. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 9 | MADAME LA ROCHE |
Qu'est-ce à dire inutilement ? |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 10 | ANGÉLIQUE |
Non, vraiment, je ne m'en plains pas : mais... |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 11 | MADAME LA ROCHE |
Allons, allons, dites-moi franchement vos petites affaires : vous avez quelque godelureau dans le coeur ou dans la cervelle, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 12 | MADAME PERRINELLE |
Vraiment, vous avez un plaisant original de père ; inviter d'honnêtes gens à venir le voir dans un château dont il n'est pas le maître, et où le Roi met garnison de gens d'armes. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 4 |
| 13 | LE GREFFIER |
Je ne prenais pas garde à moi dans les commencements ; je ne songeais qu'à Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 14 | LE GREFFIER |
Comment vous semble-t-elle ? |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 2 |
| 15 | LE GREFFIER |
Non, vraiment, cela ne me paraît pas si joli que je l'avais ouï dire. |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 16 | MADAME PERRINELLE |
Assurément ; mais des bâtiments du temps du Roi Guillemot, comme celui-ci ! |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 17 | LE GREFFIER |
Ma foi, Monsieur Grimaudin, nous avons trouvé, en arrivant, une compagnie qui nous a effarouchés, franchement. |
Acte 1, sc. 10, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 18 | LE GREFFIER |
Je le crois bien vraiment. |
Acte 1, sc. 10, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 20 | MADAME PERRINELLE |
Comment enrôlés ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 21 | LÉPINE |
Oui, vraiment, il n'y a pas de milieu, il faut qu'ils marchent. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 22 | MADAME LA ROCHE |
Oui, vraiment. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 23 | MADAME LA ROCHE |
Non, vraiment, au contraire, beaucoup d'honnêtetés, et ils veulent à toute force les mener souper avec eux à la Croix blanche. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Vraiment, cela ne se fait point ; et ces officiers-là ne savent pas... |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 25 | MADAME LA ROCHE |
Pardonnez-moi, ils savent bien que ce sont des bourgeoises : ils disent qu'ils les aiment mieux que des femmes de qualité. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 26 | LÉPINE |
Je ne sais ce que cela veut dire, le temps présent ne va point trop mal, mais je crains diablement l'avenir à cause du passé. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 27 | CLITANDRE |
Ce n'est pas toi qui m'as quitté en Flandres l'année dernière, au commencement de la campagne ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 29 | LÉPINE |
Comment, quatre cents écus ! |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 30 | CLITANDRE |
Il faut me rendre tout, autrement tu peux bien compter... |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 31 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez être bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en conséquence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conformément à celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons déjà logé trente cinq, tant dans son Château que dans sa farme ; ils seront morgué là à bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 32 | LÉPINE |
Comment diable, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 16, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | CLITANDRE |
Elle est des amies du Procureur, apparemment ? |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 2 |
| 34 | LÉPINE |
Vous voyez une fort jolie fille, et une fort bonne femme, c'est un assortiment des plus commodes. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 35 | MADAME LA ROCHE |
Mais que les surprises ne vous fassent perdre le jugement. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 36 | CLITANDRE |
Comment, son frère ? |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | MAUGREBLEU |
Je crois, ma foi, qu'elle n'a point menti ; et voici une vivante qui ressemble à ma soeur : mais non, si fait, le diable m'emporte, c'est elle-même. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 38 | MADAME LA ROCHE |
Au contraire, vraiment nous prétendons que tout le monde le sache, et que Monsieur votre père qui est ici en soit informé des premiers. |
Acte 1, sc. 19, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 39 | MAUGREBLEU |
Comment possession de la Terre, mon Capitaine ! |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 40 | LÉPINE |
Je comprends, Monsieur, je suis payé d'avance, je travaillerai utilement, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 19, LÉPINE, phrase 1 |
| 41 | LÉPINE |
Allez faire ensemble un petit tout de promenade seulement ; mais fort court surtout, je vous suis caution qu'à votre retour les affaires seront bien avancées. |
Acte 1, sc. 19, LÉPINE, phrase 2 |
| 42 | MAUGREBLEU |
Je suis curieux de savoir comment il me recevra, il en usa mal avec moi la dernière fois que nous nous complimentâmes. |
Acte 1, sc. 20, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment, hé, c'est mon fils, c'est ce fripon de Charlot... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 44 | MAUGREBLEU |
Oui, mon Capitaine l'épouse, je la lui ai donnée en mariage ; l'Aumônier du Régiment, qui est ici, en va faire la cérémonie. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 45 | LÉPINE |
La guerre donne des sentiments bien nobles et bien relevés, au moins. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 46 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mais sérieusement parlant. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 47 | MAUGREBLEU |
Couvrons-nous, mon père, et parlons doucement. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 48 | LÉPINE |
Si vous ne faites pas les choses de bonne grâce, vous ne jouirez pas tranquillement de la Terre ; ils sont venus ici pour vous faire déguerpir, je vous avertis. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 49 | ANGÉLIQUE |
Monsieur veut m'épouser, il a déjà le consentement de mon frère et le mien, nous venons vous prier d'y joindre le vôtre, et de... |
Acte 1, sc. 23, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 50 | CLITANDRE |
Si vous voulez jouir paisiblement de la Terre de Gaillardin, Monsieur, il faut, s'il vous plaît, souscrire aux conditions... |
Acte 1, sc. 23, CLITANDRE, phrase 1 |
| 51 |
MAUGREBLEU |
Pour terminer gaiement l'histoire, |
Acte 1, sc. 24, v. 106 |
Lexique d'un texte