| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NANETTE |
Je ne te connais plus ; toi qui es la fille du pays la plus enjouée, la plus gaillarde, la plus mièvre : te voilà tout je ne sais comment. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 3 |
| 2 | NANETTE |
Je te fais un conte qui se trouve quelquefois une vérité : ces amours-là, vois-tu, sont dangereux quand ils augmentent. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 2 |
| 3 | NANETTE |
Et que tu es malheureuse, toi, d'avoir des chagrins, et d'en faire mystère à une personne qui est plus capable que qui que ce soit de te donner du soulagement ! |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 1 |
| 4 | NANETTE |
Il faudrait qu'il n'eût ni goût, ni discernement, ni esprit, ni reconnaissance, s'il manquait au rendez-vous que tu lui as donné. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 2 |
| 5 | SOPHIE |
Je ne lui [ai] point donné de rendez-vous vraiment, je ne fais rien contre la bienséance, c'est lui qui m'a écrit, tout au contraire. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 6 | NANETTE |
Il te trouva de l'esprit, apparemment. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR MARTIN |
Comment tout le monde ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 8 | GROS JEAN |
Point d'emportement, n'an vous croit, ça se peut bian, c'est ce frère-là qui avait fait le marché du diable, peut-être. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR MARTIN |
Laissons les compliments, et parlons sérieusement de notre affaire. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR MARTIN |
C'est moi qui ai imaginé de tirer ici ce prix de l'Arquebuse, pour signaler mon avènement à la Prévôté par quelque chose d'extraordinaire. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR MARTIN |
Je suis ravi de vous voir des sentiments d'honneur comme ceux-là. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 12 | NICOLAS |
Si je pouvions adroitement faire tomber ça sus quelqu'une d'elles. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 13 | GROS JEAN |
Hé morgué, relâchez seulement un peu des vôtres : vous êtes riche, votre soeur, votre nièce et votre fille n'ont pas besoin de ça. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 2 |
| 14 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Allégresse, Monsieur le Prévôt, allégresse, épanouissement de coeur, dilatation de rate, parfait abandonnement à la joie ; nous sommes les plus heureuses personnes du monde. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR MARTIN |
Quel heureux événement vous transporte si fort ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 16 | MADEMOISELLE GIRAUT |
L'événement n'est point encore arrivé, mais il arrivera incessamment, tout le pronostique, tout le dénote. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR MARTIN |
Cet événement est déjà tout arrivé, vous ne m'apprenez rien là de nouveau, mais je ne vois pas, moi, ce qu'il y a de si fort réjouissant? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 18 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Quel ravissement ! |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 4 |
| 19 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Vous avez eu par testament la succession de feu notre frère : cela vous donne un sot orgueil. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 20 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je n'ai eu moi, que ma part de notre patrimoine, qui n'est rien, mais la nature m'en dédommage par tant d'endroits, la figure, la beauté, les grâces, l'esprit, l'enjouement, la vivacité, la politesse, le savoir-vivre, talents très peu d'accord ensemble, et d'un consentement très unanime, réunis tous en ma personne. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 3 |
| 21 |
MADEMOISELLE GIRAUT |
Ses tourments |
Acte 1, sc. 5, v. 3 |
| 22 |
MADEMOISELLE GIRAUT |
Et je voudrais avoir à tous moments |
Acte 1, sc. 5, v. 6 |
| 23 | MONSIEUR PRUNEAU |
Bonjour, Mademoiselle, comment vous portez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 24 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Cela ne paraît point, Monsieur, ni à votre esprit, ni à vos manières, et vous êtes aussi parfaitement façonné, aussi gracieusement formé pour votre âge? |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 25 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Qu'il s'explique agréablement ! |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 26 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Peut-on vous demander, Monsieur, comment vous vous appelez ? |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 3 |
| 27 | DORANTE |
Je puis donc avec confiance lui déclarer les sentiments que j'ai pour vous, et lui demander en grâce? |
Acte 1, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 28 | NANETTE |
Cela se rencontre le plus heureusement du monde, un oncle de plus, un cousin de même : nous pouvons faire entre nous autres une petite assemblée de parents, et nous n'avons que faire de mon oncle le Prévôt pour achever mon mariage ? |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 3 |
| 29 | NANETTE |
Comme vous, ma tante, il n'est encore qu'ébauché fort imparfaitement ? |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 1 |
| 30 | MONSIEUR PRUNEAU |
Les filles du pays sont jolies, mais elles se marient bien facilement. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 31 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Ne cherchez point à voir mon frère le Prévôt, Monsieur ; ces bons sentiments-là vous passeraient bien vite. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 32 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Nous allions tous de concert vous chercher, mon frère, et vous nous prévenez agréablement en venant ici. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR MARTIN |
Vous, ma soeur, vous êtes folle, et je vous ferai mettre aux Petites-Maisons incessamment. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 3 |
| 34 | SOPHIE |
Ne vous en allez pas, Dorante, nous ferons changer les sentiments de mon père : ce ne sont que les discours de ma tante qui l'ont mis de mauvaise humeur. |
Acte 1, sc. 12, SOPHIE, phrase 1 |
| 35 | DORANTE |
Le voilà rentré heureusement. |
Acte 1, sc. 12, DORANTE, phrase 1 |
| 36 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il en aura le démenti, je vous en réponds. |
Acte 1, sc. 12, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 37 | MONSIEUR PRUNEAU |
Et moi, en attendant l'événement, je vais rejoindre ma Brigade ; et si je remporte le prix ; je sais bien à qui je le destine, Mesdames. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 38 | DORANTE |
Votre père me paraît terriblement opposé à mon bonheur ; s'il persiste dans ses sentiments, quelles résolutions sont les vôtres ? |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 39 | BRACASSAK |
Cadédis, le voyage est bon, Monsieur le Prévôt en payera les frais ; il n'aura pas impunément conté sornettes à ma soeur, et dans la famille des Bracassaks, où nous faisons ordinairement bouquer la Noblesse, il ne sera pas dit que nous nous laissions insolenter par la Roture ; et que Pézenas soit en droit de se moquer d'une Demoiselle de Bracassak. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 40 | BRACASSAK |
Tu ne te trompes point, c'est moi-même ; et comment te portes-tu, mon pauvre cadet de la Badaudière ? |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 41 | BRACASSAK |
Car dans le régiment tu prenais diablement le train de perdre cette bonne qualité-là. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 3 |
| 42 | DORANTE |
La mort d'un oncle a fort heureusement réparé les premiers égarements de ma jeunesse. |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 43 | BRACASSAK |
On t'en a fait de rudes, et les aigrefins de nos Régiments, et les aigrefines de nos garnisons, tiennent d'assez bonnes écoles pour vous autres enfants de Paris. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 44 | BRACASSAK |
Nous vous regardons ordinairement comme les Trésoriers auxiliaires des Troupes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 45 | BRACASSAK |
Sandis, tu tombes d'un égarement dans un autre. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 4 |
| 46 | BRACASSAK |
Je t'ai vu si fort ennemi de l'engagement sérieux ; tu perds tes bonnes qualités, je ne puis croire que tu te sois défait des mauvaises. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 6 |
| 47 | DORANTE |
Je veux faire un établissement. |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 48 | BRACASSAK |
Établissement qui ruine les pauvres nigauds de Paris, ils naissent tous avec ces principes, aucune vivacité ne les en dégage ; et les préjugés de l'enfance leur font faire autant de sottises à l'âge de raison, que la force du tempérament et de l'air natal leur en inspire en sortant des classes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 49 | DORANTE |
Tu as donc tout-à-fait quitté le Régiment ? |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 50 | BRACASSAK |
Tout net, te dis-je, mais je m'en soucie peu, les morceaux en sont bons, pour être dérégimenté je n'en vaux pas pis. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 51 | BRACASSAK |
Je suis, moi seul, le colonel, l'État-Major, le Régiment et le Ministre même de la petite guerre que je sais faire. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 52 | BRACASSAK |
Doucement, bourgeois, doucement, tu n'en dois avoir que de bonnes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 53 | DORANTE |
Et comment, mon cher Chevalier ? |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 54 | BRACASSAK |
Le Prévôt n'a qu'à choisir, le mariage, ou l'anéantissement de sa personne ; je ne lui ai donné qu'une heure, et je me promène pendant qu'il rêve. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 55 | DORANTE |
Il est homme de caprice et d'entêtement. |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 56 | BRACASSAK |
Il passe de mauvais moments, je m'assure. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 3 |
| 57 | SOPHIE |
De grâce, un peu moins d'emportement, Madame ! |
Acte 1, sc. 15, SOPHIE, phrase 2 |
| 58 | DORANTE |
Mais il faut examiner vos raisons de part et d'autre, que Monsieur et Mademoiselle justifient de leurs prétentions, que vous exposiez les raisons que vous avez pour vous en défendre, et si vous vous en remettez à mon jugement, soyez sûr que vous n'aurez pas lieu de vous en plaindre. |
Acte 1, sc. 15, DORANTE, phrase 2 |
| 59 | MONSIEUR MARTIN |
À votre jugement ? |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 60 | BRACASSAK |
Allons, plaidez, ma soeur, exposez laconiquement le fait en peu de paroles. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 1 |
| 61 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Monsieur Martin, que voilà, est malheureusement pour moi venu dans la Province. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 2 |
| 62 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Il m'a recherchée, j'ai écouté ses propositions, et à la veille de tout conclure, il a eu la malice de mourir tout subitement, et de se faire enterrer tout exprès pour me manquer de parole. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 4 |
| 63 | DORANTE |
Et si Monsieur le Prévôt justifie qu'effectivement il avait un frère? |
Acte 1, sc. 15, DORANTE, phrase 2 |
| 64 | BRACASSAK |
Doucement, doucement, mon cher, qu'est-ce que c'est que cette cérémonie ? |
Acte 1, sc. 16, BRACASSAK, phrase 1 |
| 65 | BRACASSAK |
Allez toujours devant, Monsieur le Prévôt, nous discuterons tantôt amiablement nos affaires, et vous prendrez loi du vainqueur. |
Acte 1, sc. 16, BRACASSAK, phrase 1 |
| 66 | GROS JEAN |
Comment est-ce que je ferons ? |
Acte 1, sc. 17, GROS JEAN, phrase 3 |
| 67 | DORANTE |
Oui, vraiment, et il ne vous convient pas? |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 68 | BARBALOU |
Assurément, qu'en voulez-vous dire ? |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 1 |
| 69 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Toutes les filles de ce pays-ci se marient, Elles se saisissent de l'occasion ; elles ont lu l'Histoire, la fête est bien imaginée, ce sera l'enlèvement des Romains par les Sabines. |
Acte 1, sc. 20, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 1 |
| 70 | NICOLAS |
Tout justement, vla comme on l'appelle, et ce nom-là fait peur à tretous, il n'y en a morgué point qui ne tremblions pour queuqu'un de leurs membres. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 71 | NICOLAS |
Ils m'avont suivi de près ; vla un détachement de la bande : Chaque Tireux mène sa Tireuse par la main. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 4 |
| 72 | BRACASSAK |
Je ne communique volontiers, je fais faveur à qui le mérite ; et nous avons toujours eu des descendants de père en fils, tant mâles que femelles, du coeur, de la valeur, de l'esprit, et de l'honneur à donner libéralement à nos amis. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
| 73 | MONSIEUR MARTIN |
Je ne sais pas, Monsieur, comment vous prétendez ?... |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 74 |
BRACASSAK |
Uniquement charmés, |
Acte 1, sc. 22, v. 77 |
Lexique d'un texte