| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITANDRE |
Éraste me fait bien attendre, et il n'a guères d'empressement pour un homme aussi passionné qu'il paraît l'être. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 2 | L'OLIVE |
Vraiment oui, Monsieur, ce sont des animaux tenaces que de vieilles coquettes, on ne les quitte pas comme on veut ; cependant comme il est sans façon avec elle, il la plantera là toute seule au premier endroit : nous l'aurons bientôt ici, le voilà, je pense. |
Acte 1, sc. 2, L'OLIVE, phrase 1 |
| 3 | CLITANDRE |
Laissons-là les compliments, s'il te plaît, et venons au fait. |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 1 |
| 4 | CLITANDRE |
Il faut te parler confidemment : prends garde que quelque curieux ne vienne point nous écouter, l'Olive. |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 1 |
| 5 | MADAME ARGANTE |
Franchement, Frosine, ma figure lui fait honneur, et depuis qu'on s'est avisé de porter des visages dans le monde, il n'y a guères que le mien qu'elle puisse se vanter d'avoir fait. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 6 | MADAME ARGANTE |
Comment donc, Frosine ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 7 | FROSINE |
Je vous demande pardon, Madame, de vous dire si naturellement... |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 8 | FROSINE |
Ah vraiment, je ne m'étonne plus que vous vous moquiez de tout ce qu'on peut dire, et que vous n'en preniez point de chagrin. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 9 | MADAME ARGANTE |
Tu n'y es pas seule, apparemment ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 5 |
| 10 | CIDALISE |
Elles se font toujours en bonne compagnie, la mienne est assurément une des plus gaillardes. |
Acte 1, sc. 5, CIDALISE, phrase 1 |
| 11 | CIDALISE |
Oui vraiment, et très sérieuse, même. |
Acte 1, sc. 5, CIDALISE, phrase 1 |
| 12 | CIDALISE |
Justement, Frosine, tu l'as deviné. |
Acte 1, sc. 5, CIDALISE, phrase 1 |
| 13 | MADAME ARGANTE |
Et voilà, Frosine, à quoi l'on est exposé dans ces sortes de plaisirs-ci ; et sérieusement, je me fais fort mauvais gré d'y être venue. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 14 | CIDALISE |
Hé comment avez-vous pu vous débarrasser de cette foule de frappeurs qui vous entourait ? |
Acte 1, sc. 6, CIDALISE, phrase 3 |
| 15 | CIDALISE |
Comment, ma charmante ; savez-vous bien que Monsieur Guillemin est en commerce avec ce qu'il y a de plus agréables libertines dans le monde ? |
Acte 1, sc. 6, CIDALISE, phrase 1 |
| 16 | FROSINE |
Il prend ordinairement querelle avec ses rivaux ou avec ses maîtresses, cela lui arrive des disputes avec les domestiques ; ces marauds-là sont insolents, il faut les battre, ou être battu quelquefois. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 2 |
| 17 | FROSINE |
Il y a toujours des coups donnés dans le dénouement des aventures de Monsieur Guillemin ; ce sont des espèces de Tragédies. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 3 |
| 18 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Comment ? |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 19 | MADAME ARGANTE |
Comment donc, est-ce qu'on vole ainsi les manteaux à la Foire de Besons ? |
Acte 1, sc. 8, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 20 | MADAME ARGANTE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 8, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 21 | LE CHEVALIER |
La petite Bourgeoise viendra vous remercier, je vous l'amène dans ce moment même. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 22 | MADAME ARGANTE |
Oh, pour moi, je ne passerai point de bac assurément, on fera faire un pont si on veut que je m'en retourne. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 23 | MADAME GUILLEMIN |
Je ne sais à qui j'ai l'obligation de l'ajustement où me voilà ; mais on m'a fait si grand plaisir, que je ne puis remercier assez... |
Acte 1, sc. 10, MADAME GUILLEMIN, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Comment malheureuse ! |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 25 | LE CHEVALIER |
Doucement, Monsieur, point de violence. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 26 | CIDALISE |
Je suis votre amie, avalez doucement la pilule. |
Acte 1, sc. 10, CIDALISE, phrase 3 |
| 27 | FROSINE |
Hé fi, Monsieur, vous faites comme le chien du Jardinier ; vous n'avez pas pris votre femme pour l'aimer, et vous ne voulez pas que d'autres l'aiment. |
Acte 1, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 28 | L'OLIVE |
Vous aviez un bon pressentiment de vouloir rompre cette partie-là. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 3 |
| 29 | L'OLIVE |
Pardonnez-moi, vraiment, il connaît je ne sais combien de femmes. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 30 | L'OLIVE |
Vraiment, oui. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 31 | CIDALISE |
Comment donc, l'Olive ? |
Acte 1, sc. 12, CIDALISE, phrase 1 |
| 32 | L'OLIVE |
Justement, Madame. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 33 | MADAME ARGANTE |
Non vraiment, je ne le souffrirai pas. |
Acte 1, sc. 12, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 34 | FROSINE |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 13, FROSINE, phrase 1 |
| 35 | L'OLIVE |
Elle a eu du goût l'année dernière pour un Colonel de Dragons qui a furieusement dérangé ses affaires : il a fallu remonter un Régiment, et le quartier d'Hiver a été rude. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 3 |
| 36 | L'OLIVE |
Tant que cela dure, on a des empressements pour elles ; soins, complaisances, égards, assiduités, rien ne manque : le Printemps vient, le mois de Mars arrive, le dénouement approche, il est question d'épouser, ohé, ohé, l'amour s'envole, le Cavalier décampe, et la Dame enrage. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 4 |
| 37 | ÉRASTE |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 38 | ÉRASTE |
A-t-il été possible de faire autrement ? |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 39 | L'OLIVE |
J'ai bien envie de vous en débarrasser en passant le bac, moi, Monsieur ; il m'a pris une légère tentation de lui donner un petit coup de coude, et de la noyer adroitement, cela lui aurait épargné bien des chagrins dans la suite. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 40 | ÉRASTE |
Elle reviendra, comment ferons-nous ? |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 41 | ÉRASTE |
Il cherche un habit de Paysan pour se déguiser avec nous, il veut être du divertissement. |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 42 | L'OLIVE |
Fort peu de chose ; tendre cette lettre à Mariane, premièrement. |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 43 | L'OLIVE |
Oh, vraiment oui, la connaissance est déjà faite ; et sans la vigilance du Financier, elle serait peut-être bien avancée. |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 44 | FROSINE |
Comment nommes-tu ce Financier ? |
Acte 1, sc. 15, FROSINE, phrase 1 |
| 45 | FROSINE |
Cela se rencontre fort mal au contraire ; et je ne puis en conscience, moi, donner les mains au bernement d'un Financier de ma connaissance. |
Acte 1, sc. 15, FROSINE, phrase 1 |
| 46 | L'OLIVE |
Tu baisses furieusement, je ne te connais plus, moi, qui te parle ; et où est ce feu, cette vivacité, cette ardeur exempte de scrupule que j'au toujours vue jusqu'à présent ? |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 47 | L'OLIVE |
Je ne parle point de sa nièce qu'elle a très avantageusement mariée à un riche Magistrat, qui n'est pourtant pas veuf encore... Cette même Frosine... |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 3 |
| 48 | CHOUCHETTE |
Tout le monde se réjouit, tout le monde danse à la Foire ; il ne sera pas dit, assurément, que je ne danse pas comme les autres. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 49 | CHOUCHETTE |
Oui vraiment, c'est elle qui est ma mère ; mais je ne fais pas semblant d'en rien savoir. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 50 | CHOUCHETTE |
Non, elle ne sait pas qu'il a cette maison-ci, seulement ; il se cache d'elle et de tout le monde, mon parrain : il est amoureux d'une personne qui venait quelquefois chez ma tante, et il voudrait bien qu'elle l'aimât, afin de l'épouser sans qu'on en sût rien. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 51 | CHOUCHETTE |
Vous l'avez deviné justement. Il a une grande fille qu'on appelle Mademoiselle Mariane, qui voudrait bien aussi se marier sans le dire à son père ! |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 52 | FROSINE |
Comment, petite fille, vous avez l'indiscrétion... |
Acte 1, sc. 17, FROSINE, phrase 1 |
| 53 | MARIANE |
Qu'Éraste m'écrit tendrement ! |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 1 |
| 54 | MARIANE |
Je veux être mariée sérieusement, moi, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 2 |
| 55 | FROSINE |
Vous le serez sérieusement aussi. |
Acte 1, sc. 18, FROSINE, phrase 1 |
| 56 | CIDALISE |
Il faudra bien qu'il y consente, puisque tu le veux si sérieusement. |
Acte 1, sc. 19, CIDALISE, phrase 1 |
| 57 | CIDALISE |
Oh, çà, Mariane, tu aimes toujours Éraste, et tu seras bien aise de l'épouser, apparemment ? |
Acte 1, sc. 19, CIDALISE, phrase 1 |
| 58 | MARIANE |
C'est vous qui me l'avez fait connaître dans le Couvent où nous étions, vous l'avez vu me jurer cent fois qu'il m'aimerait toute sa vie, je lui ai promis de l'aimer éternellement, je lui tiendrai parole, je vous assure. |
Acte 1, sc. 19, MARIANE, phrase 2 |
| 59 | CIDALISE |
À le faire donner plus aisément dans une fourberie que nous lui préparons pour faciliter ton mariage. |
Acte 1, sc. 19, CIDALISE, phrase 1 |
| 60 | MARIANE |
Hé, non vraiment, je n'en ai point. |
Acte 1, sc. 19, MARIANE, phrase 1 |
| 61 | CHOUCHETTE |
Vraiment, je suis bien aise que vous soyez ici, cela mettra mon parrain de bonne humeur, peut-être. |
Acte 1, sc. 20, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 62 | CHOUCHETTE |
Il me croira : car, Dieu merci, il ne m'a point encore attrapée en menterie, et je lui en dis pourtant très bien tous les jours. |
Acte 1, sc. 20, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 63 | MONSIEUR GRIFFARD |
Est-il possible que je puisse être un seul moment sans songer à cette inhumaine de Cidalise. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 64 | FROSINE |
Comment gouvernez-vous les petites paysannes de Besons ? |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 65 | MONSIEUR GRIFFARD |
Ce petit Avocat-là m'a donné de la peins, il était furieusement jaloux. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 66 | MONSIEUR GRIFFARD |
Ne parle point de cela Frosine, tout cela est fini, j'ai bien autre chose dans la tête : je suis véritablement amoureux, ma pauvre Frosine |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 67 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment, Cidalise ? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 68 | MONSIEUR GRIFFARD |
Si fait, vraiment, et c'est ce qui me met au désespoir. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 69 | MONSIEUR GRIFFARD |
Sérieusement ? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 70 | FROSINE |
Sérieusement. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 71 | MONSIEUR GRIFFARD |
Je suis tout hors de moi-même, quand je la vois seulement, Frosine. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 72 | CIDALISE |
Elle ment bien fort, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 23, CIDALISE, phrase 2 |
| 73 | CIDALISE |
C'est apparemment la mode du Village. |
Acte 1, sc. 23, CIDALISE, phrase 3 |
| 74 | FROSINE |
Assurément, la fête ne serait pas complète sans elles. |
Acte 1, sc. 23, FROSINE, phrase 1 |
| 75 | LE TABELLION |
Oh, doucement, s'il vous plaît, n'engendrons point de chaleur de foie, il faut rendre l'honneur à qui il appartient Monsieur le Marinier. |
Acte 1, sc. 24, LE TABELLION, phrase 1 |
| 76 | MONSIEUR GRIFFARD |
Je signerai quand vous voudrez notre contrat de mariage aussi aveuglément que celui-là. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 77 | L'OLIVE |
Tout va bien. Va-t-en vitement avertir Madame Argante de ce qui se passe, et nous l'envoie ici, nous aurons besoin d'elle pour le dénouement. |
Acte 1, sc. 25, L'OLIVE, phrase 1 |
| 78 | MARIANE |
À moins que vous ne me le commandiez absolument, mon père... |
Acte 1, sc. 26, MARIANE, phrase 1 |
| 79 | MONSIEUR GRIFFARD |
À qui en voulez-vous donc, Madame, et pourquoi venir troubler un divertissement ? |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 80 | MADAME ARGANTE |
La bonne dupe que vous êtes, avec votre divertissement ! |
Acte 1, sc. 27, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 81 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment donc dupe ? |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 82 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment ? |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 83 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment veuve ! |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 84 | MADAME ARGANTE |
Nous sommes les dupes de tout ceci, Monsieur Griffard, et je ne sais pas comment vous l'entendez. |
Acte 1, sc. 27, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 85 |
LE MARINIER |
Le contrat s'y fait brusquement. |
Acte 1, sc. 28, v. 26 |
Lexique d'un texte