| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARAMINTE |
Pour moi, c'est le plaisir du bal qui m'amène : j'aime la danse à la folie, je voudrais que vous m'eussiez vue dernièrement danser le Cotillon avec Monsieur Oronte. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 2 | CIDALISE |
Veux-tu que je te parle naturellement, ma chère Marton ? |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 3 | CIDALISE |
Les soins sérieux qu'il rend à Célide, un certain relâchement d'assiduité pour ma maison, les difficultés qu'il a d'abord faites de venir à cette fête, et de nous donner au retour un réveillon ; tout cela m'a piquée, je te l'avoue, et je me suis presque aperçue qu'il ne m'est pas indifférent. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase |
| 4 | CIDALISE |
Mais expliquez-nous plus clairement qui vous êtes. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 5 | MARTON |
Hé, comment cela ? |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 6 | CIDALISE |
Comment, comment donc ? |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 7 | MARTON |
Le Génie n'a pas tort, Madame, vous avez envie de vous marier ; vous songez les nuits de mariage : cela vise furieusement à la folie. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 8 | CIDALISE |
Justement. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 9 | MARTON |
Hé, vraiment oui. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Je vous suis bien obligé vraiment, de m'apprendre ainsi des nouvelles de ma famille, et voilà une belle généalogie. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 11 | CINOEDOR |
Nous savons d'étranges secrets, nous autres, et les Bals donnent ordinairement occasion à tant de naissances équivoques? |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 12 | CIDALISE |
J'aime l'esprit, le goût, l'entendement, la politesse ; et j'ai une si grande aversion pour les imbéciles, que je ne voudrais point d'un sot qui fit ma fortune. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 13 | CINOEDOR |
J'ai bien d'autres assortiments plus bizarres à faire ici, à quoi les Parties ne s'attendent pas. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 14 | CINOEDOR |
Il fait le passionné d'Araminte ; il est effectivement amoureux de Lucile, et le voilà avec une de vos rivales. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 15 | MARTON |
Mais, je ne la connais point ; comment m'y prendre ? |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 16 | CÉLIDE |
Mais, indépendamment de ce qui vous regarde, vous devez m'aider à éclaircir les soupçons que j'ai de Clitandre. |
Acte 2, sc. 4, CÉLIDE, phrase 1 |
| 17 | ORONTE |
Ils me paraissent sans fondement. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 1 |
| 18 | ORONTE |
Il n'est pourtant pas impossible qu'avant de s'attacher à vous, il ait eu quelque liaison de société avec quelques femmes du grand monde : quelques-unes d'elles aura pris, peut-être, contre les règles et l'usage de le fine coquetterie, un véritable attachement pour lui. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 2 |
| 19 | ORONTE |
Elle sait qu'il en a pour vous, on veut vous brouiller : voilà d'où viennent les avis qui vous mettent si fort en mouvement, et je gagerais que la partie se trouvera fausse. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 3 |
| 20 | MARTON |
Ces fêtes du Cours sont des plaisirs mêlés d'amertume, tout le monde ne s'y réjouit pas également. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 21 | CÉLIDE |
Je suis si vivement piquée? |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 22 | CÉLIDE |
Non, sérieusement. |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 23 | MARTON |
Tranquillisez-vous, la vôtre ne vous causera point de chagrin, et je suis chargée de vous faire connaître que Clitandre n'aime que vous véritablement. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 24 | MARTON |
Cela ne me sera pas bien difficile, j'ai pour le reste de la nuit seulement une façon de toute-puissance dans ces promenades, dont je prétends me servir utilement pour le bonheur de bien des Amants. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 25 | CÉLIDE |
Comment ! |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 26 | MARTON |
Je suis un diable en fait d'intrigues, et il n'y en a point que je ne fasse réussir ; laissez-vous conduire, et venez avec moi seulement. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 27 | ORONTE |
C'est lui-même, assurément. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 28 | L'OLIVE |
Monsieur, Monsieur, quand ces Dames-là, qui n'aiment pas ordinairement, se mettent en tête d'aimer quelqu'un, c'est cent fois pis que d'honnêtes femmes : celle-ci nous jouera quelque tour, prenez-y garde. |
Acte 2, sc. 7, L'OLIVE, phrase 1 |
| 29 | CLITANDRE |
Je suis vraiment amoureux de Célide, sans être fort sûr d'en être aimé. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 30 | CLITANDRE |
J'ai à combattre un rival riche, aimable, Damon, qu'elle estime, et qui mérite d'être heureux ; Et dans cette situation, je fais une partie de nuit au Cours, avec des coquettes de profession, qui m'aiment peu, que je n'estime guères. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 3 |
| 31 | CLITANDRE |
On parlera ; je chagrinerai Célide ; j'enragerai ; il faudra des éclaircissements. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 7 |
| 32 | CLITANDRE |
L'agréable amusement que je me fais-là ! |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 8 |
| 33 | MARTON |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 34 | MARTON |
Oui, justement, vous êtes Damon. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 35 | MARTON |
Voilà mon homme qui va partout en enrageant ; qui arrangerait de n'y pas aller ; qui ne sait jamais ni ce qu'il voudrait faire, ni ce que les autres veulent ; que le plaisir entraîne sans le contenter ; que la raison gourmande, et qu'elle n'assujettit point ; esclave de ses passions, sans croire en avoir ; heureux en apparence, et malheureux par tempérament. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 36 | CLITANDRE |
Clitandre touche au moment d'être heureux. |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | MARTON |
Il touche au moment d'être dupe. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 38 | CLITANDRE |
Doucement, de grâce. |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 39 | MARTON |
Mérite-t-il qu'on le fasse ; un extravagant qui a vingt fois manqué sa fortune, faute de conduite ; et qui peut-^être serait véritablement aimé de Célide, s'il savait mériter de l'être ? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 40 | MARTON |
Dans le moment qu'il jure qu'il l'adore, il vient ici avec d'autres Dames, qu'il y régale. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 41 | L'OLIVE |
Oh, vraiment oui. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 1 |
| 42 | MARTON |
Cela est bien obligeant vraiment. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 2 |
| 43 | LUCILE |
Monsieur Desminutes veut absolument que je l'aime : qu'en dis-tu ? |
Acte 2, sc. 14, LUCILE, phrase 2 |
| 44 | FINETTE |
Assurément, j'approuve fort la passion que vous avez pour Mademoiselle. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 45 | DESMINUTES |
Ce n'est qu'au moment que je vous ai vue, qu'il a pris naissance dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 46 | FINETTE |
Je ne masque que mon visage, et point du tout mes sentiments, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 47 | ARAMINTE |
On m'attaque trop vivement, on me trouve trop de mérite, trop de charmes ; on exige que je me démasque. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 48 | ARAMINTE |
Oui, la vivacité augmenterait ; l'amour triompherait ; le vainqueur s'emporterait à des excès peut-être, et dans une aussi nombreuse assemblée cela donnerait matière à la médisance. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 49 | BUTORVILLE |
Ne vous offensez pas de mon empressement belle Masque. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 50 | MARTON |
Un peu de ménagement pour les Dames, de la complaisance et de la politesse, Masque. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 51 | FINETTE |
Vous avez bien choisi votre emplacement. |
Acte 2, sc. 16, FINETTE, phrase 1 |
| 52 | ARAMINTE |
Vraiment, Monsieur, vous êtes un sot masque, et un impertinent visage, de me prendre pour une autre, et de me confondre avec Cidalise : on ne se changerait pas pour elle. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 53 | ARAMINTE |
Allez, mon ami, l'instinct vous conduisait mieux que le discernement, vous êtes une bête. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 54 | MARTON |
Monsieur de Butorville, est-il possible que vous vous mépreniez si grossièrement ? |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 2 |
| 55 | MARTON |
Vous l'avez pourtant furieusement été. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 56 | BUTORVILLE |
Je dépensai plus de dix mille écus pour la disposer à croire que je l'aimais, avant que de lui parler de mon amour seulement. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 57 | MARTON |
Assurément, et je ne sais qui est le plus obstiné de vous deux. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 58 | BUTORVILLE |
Non, elle ne m'a point parlé, elle m'a renvoyé mon portrait seulement, elle m'a fait dire par un de mes amis qu'elle ne voulait plus voir l'original. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 59 | MARTON |
Vous lui reparlerez sur le champ de votre amour ; entre deux vins vous serez plus hardi, on viendra dire à table que vous êtes orphelin, il n'y a pas de meilleur moment pour avoir réponse. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 60 | CÉLIDE |
Votre conversation est tout à fait gracieuse, Seigneur Cynoedor, et vous êtes assurément le Génie du meilleur commerce. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 61 | CÉLIDE |
Vous paraissez de meilleur foi que tous les gens du monde ; et à raisonner juste sur tout ce que vous m'avez fait remarquer dans toutes ces allées, on ne doit absolument faire aucun fonds sur la fidélité des hommes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 62 | CINOEDOR |
On feint d'aimer une Dame, parce qu'elle est riche : on aime effectivement une autre, parce qu'elle est aimable ; et l'on en épouse une troisième, par raison de famille : on ménage celle-ci par intérêt ; on voit celle-là par plaisir, et on prend l'autre par convenance. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 2 |
| 63 | CLITANDRE |
Je ne sais pas de quelle utilité votre présence me peut-être, à moins que vous ne vouliez faire pour moi les honneurs du réveillon, et que Madame me permette de retourner dans le moment à Paris, où ce très puissantes raisons me pressent de me rendre. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 64 | CLITANDRE |
Je n'aime et n'aimerai jamais véritablement que Célide. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 2 |
| 65 | CLITANDRE |
Je me flatte d'en être aimé : cette partie, toute indifférente qu'elle est, peut la chagriner ; elle la fait, peut-être, elle me soupçonne, les apparences sont contre moi, je me reproche tous les moments que je tarde à me justifier. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 66 | CLITANDRE |
Dans le même déguisement que j'ai vu tantôt à Cidalise ? |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 4 |
| 67 | CIDALISE |
Nous vous cherchons tous de tous côtés ; vous êtes d'accord, apparemment ; le réveillon est prêt, on se mettra à table quand il vous plaira. |
Acte 2, sc. 21, CIDALISE, phrase 1 |
| 68 | MARTON |
Comme chacun sait qui vous êtes, et le droit que vous avez de présider ici, on vous laisse le maître des arrangements. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
| 69 | MARTON |
Il y a d'heureux moments dans la vie, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
| 70 |
TOUS |
Est un aimable amusement ! |
Acte 2, sc. 22, v. 61 |
| 71 |
TOUS |
Y viennent également, |
Acte 2, sc. 22, v. 63 |
| 72 |
TOUS |
Est un aimable amusement ! |
Acte 2, sc. 22, v. 67 |
| 73 |
TOUS |
Est un aimable amusement ! |
Acte 2, sc. 22, v. 74 |
| 74 |
TOUS |
D'agréables moments. |
Acte 2, sc. 22, v. 113 |
| 75 |
TOUS |
Et ce changement-là |
Acte 2, sc. 22, v. 125 |
| 76 |
TOUS |
Ne forment que des noeuds |
Acte 2, sc. 22, v. 177 |
| 77 |
TOUS |
De ses empressements il ne veut pour salaire |
Acte 2, sc. 22, v. 204 |
Lexique d'un texte