| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NAQUART |
Je vous réponds de l'événement, et des suites. |
Acte 1, sc. 1, NAQUART, phrase 1 |
| 2 | NAQUART |
Vous m'avez promis votre consentement pour ce mariage, et? |
Acte 1, sc. 2, NAQUART, phrase 2 |
| 3 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Oui, je vous le donne de tout mon coeur : mais je ne vous promets pas que mon consentement détermine ma belle-soeur à vous épouser. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR BLANDINEAU |
C'est une chose absolument impossible. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 2 |
| 5 | NAQUART |
Les manières de votre femme sont très bonnes, les ridicules que vous lui trouvez ne sont que dans votre imagination ; plus vous prétendez les corriger, plus ils augmenteront ; vous la contraindrez, vous vous ferez haïr. |
Acte 1, sc. 2, NAQUART, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR BLANDINEAU |
C'est là votre sentiment, mais ce n'est pas le mien. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 7 | LA GREFFIÈRE |
Cela est assez amusant, vraiment : mais qu'est-ce que c'est que le mari ? |
Acte 1, sc. 3, LA GREFFIÈRE, phrase 2 |
| 8 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Comment donc ; hé, qui êtes-vous, s'il vous plaît ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Comment Comtesse ! |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 10 | LA GREFFIÈRE |
Je débute par là, c'est assez pour un commencement : mais cela augmentera dans la suite ; et de mari en mari, de douaire en douaire, je ferai mon chemin, je vous en réponds et le plus brusquement qu'il me sera possible. |
Acte 1, sc. 3, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 11 | LISETTE |
Assurément, et vous devez lui en savoir bon gré ; car il ne tient qu'à elle d'être aussi folle que pas une autre : elle a tous les talents qu'il faut pour cela, je vous en réponds. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Oh, vraiment, je sais bien qu'elle les a, de par tous les diables, et s'en sert souvent, c'est le pis que j'y trouve. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 13 | MADAME BLANDINEAU |
Oui, vraiment, c'est un bien mal acquis qui ne fait point de profit ; je perds tout ce que je joue. |
Acte 1, sc. 5, MADAME BLANDINEAU, phrase 1 |
| 14 | MADAME BLANDINEAU |
À propos, c'est aujourd'hui la fête du Village, nous sommes les plus considérables, on soupe ici ce soir, je crois que vous en êtes bien et dûment averti ?... |
Acte 1, sc. 5, MADAME BLANDINEAU, phrase 2 |
| 15 | MADAME BLANDINEAU |
Comment donc, Monsieur, suis-je une libertine, une coquette ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME BLANDINEAU, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Quelle extravagance de rassembler huit ou dix femmes plus ridicules l'une que l'autre, qui ne sont assurément pas de vos amies, pour leur donner à souper ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 2 |
| 17 | MONSIEUR BLANDINEAU |
Ah, quel abandonnement ! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR BLANDINEAU, phrase 1 |
| 18 | LISETTE |
Cela est délicatement imaginé, au moins. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 3 |
| 19 | LISETTE |
Laissez-moi sonder un peu ses sentiments, j'aurai soin de vous en rendre compte. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 3 |
| 20 | LISETTE |
Madame Blandineau, pour pester contre son mari, le mari pour se plaindre de sa femme : Madame la Greffière, pour m'entretenir de son ajustement et de sas charmes : et vous, pour parler de votre amant. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 2 |
| 21 | LISETTE |
Oh, pour moi, je ne comprends pas comment depuis huit jours que nous sommes ici, vous n'avez point eu de ses nouvelles : il faut qu'il soit mort ou malade. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 22 | LISETTE |
Justement, et c'en est assez pour faire déserter un joli homme ; outre que Madame Blandineau, de son côté, qui ne veut point vous voir plus grande Dame qu'elle, a fait aussi ce qu'elle a pu, pour l'éloigner à force de brusqueries : c'est ce qui l'a rebuté sur ma parole. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
Plus on me défendait de le voir et de lui parler, plus sa présence et sa conversation me causaient de joie et de ravissement, ma pauvre Lisette. |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 24 | LOLIVE |
Si fait vraiment, ce n'est pas celle qui a son mari, c'est celle qui est veuve, Madame la Greffière ; et j'ai ici une lettre pour elle que je m'en vais lui rendre au plus vite. |
Acte 1, sc. 9, LOLIVE, phrase 1 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Cela ne sera point, Lisette, c'est un prétexte qu'il, prend pour s'approcher de moI. Il trompe ma tante ; ma tante aime à se flatter, cela tournera tout autrement que tu te l'imagines. |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Il n'importe, ne me détrompe point, ma chère Lisette ; je vais attendre Monsieur_le_Comte à l'entrée du Village, je veux lui parler la première, je saurai ses sentiments par lui-même, et je ne le quitterai point qu'il ne m'ait promis de n'épouser que moi. |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 27 | ANGÉLIQUE |
Assurément. |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 28 | LA GREFFIÈRE |
Ne manquez pas, surtout, d'y bien marquer les agréments de la fin du siècle, il est si fortuné que moi, si fortuné, que je veux que ma reconnaissance en soit publique. |
Acte 2, sc. 1, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 29 | LA GREFFIÈRE |
Quels heureux moments ! |
Acte 2, sc. 1, LA GREFFIÈRE, phrase 5 |
| 30 | LA GREFFIÈRE |
Quels heureux moments ! |
Acte 2, sc. 1, LA GREFFIÈRE, phrase 6 |
| 31 | LISETTE |
Comment donc, Madame, on dit que vous mettez en joie tout le Village ? |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 32 | LISETTE |
Comment donc, Madame ? |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 33 | LA GREFFIÈRE |
Je n'ai pas eu de grands plaisirs pendant le cours de celui-ci ; mais je vais passer l'autre agréablement, sur ma parole. |
Acte 2, sc. 2, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 34 | LA GREFFIÈRE |
Je suis déjà veuve, premièrement. |
Acte 2, sc. 2, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 35 | LISETTE |
Comment donc, Madame ? |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 36 | LA GREFFIÈRE |
C'est la saison des révolutions, que la fin des siècles, et tu vas voir d'assez jolis changements dans ma destinée. |
Acte 2, sc. 2, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 37 | LISETTE |
Hé, quels changements, encore ? |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 38 | LA GREFFIÈRE |
L'agrément du mystère, mon enfant, l'agrément du mystère, j'avais même dessein qu'il m'enlevât : oh ! |
Acte 2, sc. 2, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 39 | LISETTE |
Oui, cela a son mérite, assurément. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Cela était noblement pensé. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 41 | LISETTE |
Mort de ma vie, que de mouvement ! |
Acte 2, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 42 | LA GREFFIÈRE |
Mais, vraiment, je les trouve admirables, elles m'empêcheront de m'élever, de faire fortune : ces Bourgillonnes-là sont si ridicules? |
Acte 2, sc. 3, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 43 | MADAME CARMIN |
Ce n'est qu'une Charge de campagne, à la vérité, et dans une Élection d'une très petite Ville du côté d'Estampes : mais il y a de grands agréments, de grandes prérogatives. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 1 |
| 44 | MADAME CARMIN |
On est maître absolu dans le pays, premièrement : il n'y a, je crois, dans toute la Juridiction, ni Procureurs, ni Avocats, ni Conseillers même, et Monsieur le Président peut se vanter qu'il est lui seul toute la Justice ; cela est fort beau, Mesdames. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 1 |
| 45 | MADAME CARMIN |
Oh, je vous demande pardon, Madame Blandineau, il signera son nom fort librement, et avec un paraphe, encore, à cause de sa Charge. |
Acte 2, sc. 4, MADAME CARMIN, phrase 1 |
| 46 | LISETTE |
Assurément, et les Juges les plus habiles ne sont pas toujours les plus équitables. |
Acte 2, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 47 | LA GREFFIÈRE |
Oui, vraiment, il était de mon étoile d'être veuve dans le temps que je le suis devenue, et je ne crois pas qu'en votre faveur mon étoile en eût eu le démenti. |
Acte 2, sc. 6, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 48 | NAQUART |
Parlez-vous sérieusement, Madame ? |
Acte 2, sc. 6, NAQUART, phrase 1 |
| 49 | LA GREFFIÈRE |
Vous avez l'usage des affaires, faites au plutôt dresser votre contrat et le mien, nous les signerons dans le moment que nous aurons ici Monsieur_le_Comte. |
Acte 2, sc. 7, LA GREFFIÈRE, phrase 4 |
| 50 | CLAUDINE |
Madame l'élue est avec elle qui fait tout comme elle ; elles s'asseyent, elles se lèvent, elles se tourmentent, elles se lamentent ; elles m'ont donné chacune deux soufflets, parce que je ne pouvais m'empêcher de rire. |
Acte 2, sc. 9, CLAUDINE, phrase 1 |
| 51 | NAQUART |
Elles deviendront sages ; et si vous voulez m'en croire, nous jouirons de notre bien, Monsieur Blandineau, et nous leur remettrons aisément l'esprit, en nous accommodant pour quelque temps du moins, à leur ridicule et à leurs faiblesses, que nous corrigerons tout à fait dans la suite. |
Acte 2, sc. 9, NAQUART, phrase 1 |
| 52 | LE COMTE |
Vous êtes sans bien, je n'ai ni emploi, ni revenu ; un procès que je viens de perdre, achève de me ruiner absolument, ma naissance et ma qualité me sont même à charge dans la situation où je me trouve. |
Acte 3, sc. 1, LE COMTE, phrase 2 |
| 53 | LE COMTE |
Comment vivre ? |
Acte 3, sc. 1, LE COMTE, phrase 3 |
| 54 | NAQUART |
Comme je suis occupé à une affaire qui vous regarde, je suis bien aise de vous entretenir quelques moments avant de la mettre en état d'être terminée. |
Acte 3, sc. 3, NAQUART, phrase 1 |
| 55 | NAQUART |
Elle devrait me rebuter : mais j'ai fait serment de vous rendre heureuse, et je veux que ce soit Monsieur_le_Comte lui-même qui vous porte à faire ce que je souhaite. |
Acte 3, sc. 3, NAQUART, phrase 1 |
| 56 | NAQUART |
On ne prétend pas vous faire violence, ayez seulement la complaisance de passer chez le Tabellion. |
Acte 3, sc. 3, NAQUART, phrase 1 |
| 57 | NAQUART |
Oh çà, Monsieur, nous voici seuls, parlez-moi sincèrement. |
Acte 3, sc. 4, NAQUART, phrase 1 |
| 58 | LE COMTE |
Monsieur Naquart, ce sont vos conseils qui m'ont perdu : on me proposait un accommodement avantageux, vous m'avez empêcher de l'accepter, j'ai perdu mon procès. |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
| 59 | NAQUART |
Mais vous êtes aimé d'Angélique, vous l'aimez tendrement ? |
Acte 3, sc. 4, NAQUART, phrase 1 |
| 60 | NAQUART |
Voici Madame la Greffière, entretenez-la dans les sentiments où elle est pour vous, et venez me joindre chez le Tabellion, où je vais vous attendre avec Angélique. |
Acte 3, sc. 4, NAQUART, phrase 2 |
| 61 | LE COMTE |
Vous ne pouvez sans me faire tort, Madame, douter de la continuation de mes sentiments ; ils dureront autant que vos charmes. |
Acte 3, sc. 5, LE COMTE, phrase 1 |
| 62 | LA GREFFIÈRE |
Cela est vrai, le voilà tout je ne sais comment, il a l'air abattu. |
Acte 3, sc. 5, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 63 | LE MAGISTER |
Madame, vela les filles et les garçons du Village, avec les ménétriers qui s'assemblont sous l'Orme, et qui s'en allont faire un petit essaiement de cette petite sottise que vous m'avez dit de faire. |
Acte 3, sc. 6, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 64 | LE COMTE |
Comment, Madame, qu'est-ce que c'est que ceci ? |
Acte 3, sc. 6, LE COMTE, phrase 1 |
| 65 | LA GREFFIÈRE |
C'est une petite Fête galante dont je veux régaler votre arrivée, un Divertissement de Village que je vous ai fait préparer |
Acte 3, sc. 6, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 66 | LE COMTE |
Cela est d'une belle âme assurément ; et pendant que vous donnerez vos soins aux préparatifs de votre Fête, permettez-moi d'aller aussi donner les miens à une petite affaire qui m'in quiète, et qui ne me laisse pas l'esprit dans une entière liberté. |
Acte 3, sc. 6, LE COMTE, phrase 1 |
| 67 | LA GREFFIÈRE |
Il est fait pour moi, je suis faite pour lui : c'est l'amour assurément qui nous a tous deux faits l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 7, LA GREFFIÈRE, phrase 2 |
| 68 | LISETTE |
Hé, fi donc, lire, voilà du temps bien employé vraiment ! |
Acte 3, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 69 | NAQUART |
Pour moi, Madame, l'empressement que j'ai d'être votre neveu? |
Acte 3, sc. 10, NAQUART, phrase 1 |
| 70 | LE COMTE |
L'excès de mon amour me fait souffrir avec chagrin le moindre retardement, je vous l'avoue. |
Acte 3, sc. 10, LE COMTE, phrase 1 |
| 71 | NAQUART |
Je n'y entends pas plus de finesse que vous, je signe aveuglément, Madame. |
Acte 3, sc. 10, NAQUART, phrase 1 |
| 72 | LA GREFFIÈRE |
Vous risquez beaucoup, vraiment. |
Acte 3, sc. 10, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 73 | LA GREFFIÈRE |
Oh bien, Monsieur, puisqu'il est ainsi, ne signez donc pas, je vous en avertis ; car cela est tout autrement que vous ne souhaitez. |
Acte 3, sc. 10, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 74 | LA GREFFIÈRE |
Comment, cela n'est pas comme cela ? |
Acte 3, sc. 10, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 75 | LA GREFFIÈRE |
Comment vous en profiterez, petit perfide ? |
Acte 3, sc. 10, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 76 | LA GREFFIÈRE |
C'est un accommodement qui change la chose, et pourvu que j'aie un équipage, et que vous ne soyez plus Procureur? |
Acte 3, sc. 10, LA GREFFIÈRE, phrase 1 |
| 77 |
SECONDE PAYSANNE |
Modeste ornement de nos mères, |
Acte 4, sc. 1, v. 44 |
| 78 |
SECONDE PAYSANNE |
Modeste ornement de nos mères, |
Acte 4, sc. 1, v. 50 |
Lexique d'un texte