| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | THÉRÈSE |
Vous en avez l'obligation de la colère où je le mis ; et sans l'emportement qui lui fit me jeter à la tête ce gros livre que j'eus l'adresse d'éviter, et qui alla, par hasard, briser la bouteille, vous seriez encore dedans, ne vous en déplaise. |
Acte 1, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 2 | THÉRÈSE |
Et comment donc, s'il vous plaît ? |
Acte 1, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 3 | LE DIABLE |
C'est moi, qui, en rentrant par la force des conjurations de votre mari, dans la fiole dont Cléophas m'avait tiré, passai par votre appartement, et qui a depuis fâché tant le Magicien, et qui est cause de l'aventure à qui je dois ma liberté. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 4 | LE DIABLE |
Après avoir passé les monts, j'aurais pu me reposer, vous arrêter, en passant, à Bayonne, à Bordeaux, à Tours, à Poitiers ; mais j'ai eu peur de vous laisser prendre un air de Province, dont les femmes ne se défont pas aisément : il n'y a rien de plus ridicule que ces airs de Province, à ce que l'on dit du moins. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 5 | LE DIABLE |
Oh que pardonnez-moi ; mais ce ridicule-là est tellement reçu et si aveuglément approuvé, qu'il a le crédit de ridiculiser les meilleures manières des autres endroits du Royaume, la sagesse des étrangers même ; mais je vous apprendrai à vous, petite fille, pour première maxime, qu'il faut que les gens du monde soient esclaves du goût et de la mode. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 6 | LE DIABLE |
Parfaitement. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 7 | LE DIABLE |
C'est moi, qui souffle de la malice à l'un, de la présomption à l'autre, qui donne de l'esprit à celui-ci, l'opinion d'en avoir à celui-là, et qui leur inspire à tous en général, ces sentiments d'union, d'intelligence et de politesse, qui règnent ordinairement parmi eux. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 8 | THÉRÈSE |
Ils vous ont bien de l'obligation vraiment, et je ne donne pas qu'ils n'aient de grandes déférences pour vous. |
Acte 1, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 9 | LE DIABLE |
Ce serait justement le moyen de les y faire revenir ! |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 10 | LE DIABLE |
Nous aurons tout le temps de satisfaire votre tempérament et votre curiosité : pour à présent qu'il vous suffise de savoir que dans ces lieux-ci, ordinairement la vanité et l'amour-propre sont sur le Théâtre, le luxe et la coquetterie dans les loges, et la fine critique dans le parterre. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 11 | MARTON |
Il est vrai qu'il est furieusement indiscret : mais y a-t-il rien là qui ne convienne à l'Amour ? |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 12 | MARTON |
Mais à propos de votre oncle qui se meurt, et de votre tante qui en est bien aise, n'est-ce point d'eux que le Diable Boiteux fait mention dans la fin du livre ? |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Comment, que veux-tu dire ? |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 14 | ANGÉLIQUE |
Ne me tourmente point, Marton, laisse-moi l'oublier. |
Acte 2, sc. 2, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 15 | MARTON |
Mais je sais de science certaine, que cet oncle a fait un testament, par lequel il vus déshérite. |
Acte 2, sc. 2, MARTON, phrase 3 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Il compte là-dessus apparemment ; car il me mande que Monsieur le Greffier en sera. |
Acte 2, sc. 2, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LUCAS |
Oui : heureusement son testament est fait et signé, et voilà sa conscience en repos. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 18 | MARTON |
Le testament n'est donc pas plus favorable à la nièce qu'au neveu ? |
Acte 2, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 19 | MADAME LUCAS |
Adieu, je vais attendre dans mon appartement : qu'on me vienne avertir quand il expirera, afin de lui rendre les derniers devoirs. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 20 | MARTON |
Est-ce lui? mes yeux me trompent? non vraiment, c'est lui-même, c'est Lépine. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 3 |
| 21 | LÉPINE |
Nous arrivons dans le moment, mon ange, Éraste, pour paraître plus beau et plus poli aux yeux d'Angélique, est allé se faire adoniser chez le Baigneur ; moi, qui suis plus vif, et qui ne peux souffrir de retardement, je viens saluer mon adorable, et tu me vois tout frais émoulu de l'armée. |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 22 | LÉPINE |
Comment va sa maladie ? |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 3 |
| 23 | LÉPINE |
Comment donc ? |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 24 | MARTON |
Vraiment oui, que l'on vînt nous prendre. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 2 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Que pourra penser, que dira Éraste, s'il a seulement lieu de soupçonner que j'ai pu prêter l'oreille aux tendres protestations d'un jeune écolier ? |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 26 | MARTON |
Non, vous avez raison, d'accord ; mais en Été, comment mieux faire ? |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 27 | ANGÉLIQUE |
Je n'aurais pas seulement regardé Orante. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 28 | MARTON |
Je ne trouve rien de plus déraisonnable, moi ; et ce qu'il y a de plus chagrinant, plus l'absence dure, plus le tort augmente. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 29 | MARTON |
Il en expirera plus gaiement, ce n'est pas là l'affaire. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 30 | ÉRASTE |
Vous voyez, charmante Angélique, un Amant outré d'inquiétude de ce qu'il vient d'apprendre des sentiments de votre tante, et qui n'a d'autre consolation, d'autre espoir que dans la constance des vôtres. |
Acte 2, sc. 7, ÉRASTE, phrase 1 |
| 31 | MARTON |
Hé vraiment oui, tout est perdu ; j'entends quelqu'un : si c'est Madame ? |
Acte 2, sc. 7, MARTON, phrase 2 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
C'est elle assurément. |
Acte 2, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 33 | ÉRASTE |
Quels ménagements n'ai-je point pour vous ? |
Acte 2, sc. 7, ÉRASTE, phrase 2 |
| 34 | ÉRASTE |
Non, non, je veux avoir avec ces Messieurs un petit moment d'entretien, cela m'est important... |
Acte 2, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 35 | MARTON |
C'en est fait, il n'y a plus moyen de sortir, l'oncle est défunt apparemment, la tante vient ici. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 36 | ANGÉLIQUE |
Comment ferons-nous ? |
Acte 2, sc. 9, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 37 | ÉRASTE |
Je n'ai point de ménagement à avoir, moi. |
Acte 2, sc. 9, ÉRASTE, phrase 2 |
| 38 | MADAME LUCAS |
Cela est fort plaisant, vraiment. |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 39 | MADAME LUCAS |
Blaise Lucas habile à succéder : cet idiot, ce fat, ce benêt, dont la famille n'a jamais pu rien faire, devient habile justement quand il est question d'hériter. |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 3 |
| 40 | MADAME LUCAS |
Vous pouvez dire à Blaise Lucas que malgré son habileté, il n'aura pas un sou de la succession, le défunt a fait un bel et bon testament. |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 5 |
| 41 | LE COMMISSAIRE |
C'est agir prudemment. |
Acte 2, sc. 13, LE COMMISSAIRE, phrase 1 |
| 42 | MADAME LUCAS |
J'ai tout perdu, Monsieur Corbeau : un mari qui m'aimait si tendrement. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR CORBEAU |
Combien ferons-nous de billets, premièrement ? |
Acte 2, sc. 14, MONSIEUR CORBEAU, phrase 1 |
| 44 | MARTON |
Oui vraiment. |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 1 |
| 45 | MARTON |
Cela serait beau vraiment ! |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 2 |
| 46 | MADAME LUCAS |
Non, Monsieur, quelque chose de simple, une petite façon de mausolée seulement. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 47 | MADAME LUCAS |
Oui, quelques figures expressives des bonnes qualités du défunt ; les vertus qui pleurent, par exemple, qui déchirent leurs vêtements, quelques bandes de velours, semées de chiffres et des armes du défunt ; il n'en faudra pas davantage, Monsieur Corbeau, il n'en faudra pas davantage. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 48 | MADAME LUCAS |
Une femme qui, pendant tout le cours de sa vie, aura été tendrement chérie de son mari, ne pourra pas, après sa mort, lui donner des marques les plus solides de son affection ? |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 49 | MARTON |
Hé, ne les impatientez pas, Madame, vous aurez fait dans un moment ; et quand j'aurai fait arranger la salle, je ne tarderai pas à vous rejoindre. |
Acte 2, sc. 15, MARTON, phrase 1 |
| 50 | CASCARET |
Il va tout à l'heure apporter ici le Testament. |
Acte 2, sc. 15, CASCARET, phrase 2 |
| 51 | MARTON |
Oui. Comment te trouves-tu d'être sous le scellé ? |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 52 | LÉPINE |
Je n'en ferai que de bonnes ; nous déchirerons le testament, et nous épouserons Mademoiselle. |
Acte 2, sc. 16, LÉPINE, phrase 1 |
| 53 | MARTON |
Et comment cela ? |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 54 | LÉPINE |
Je pourrai tout : allez seulement attendre là-bas que le Notaire vienne, amenez-le dans cette salle, et me laissez faire, vous dis-je ; J'ai dans cette armoire-là deux Diables à ma dévotion? |
Acte 2, sc. 16, LÉPINE, phrase 1 |
| 55 | LÉPINE |
Que le plus hardi me désobéisse, d'un porte-respect que j'ai dans ma poche, je lui brûle la cervelle, pour accoutumer le Diable au feu seulement. |
Acte 2, sc. 16, LÉPINE, phrase 2 |
| 56 | MADAME LUCAS |
Comment ? |
Acte 2, sc. 17, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 57 | MARTON |
Oui vraiment, votre mari ; depuis que vous êtes sortie d'ici, il me lutine d'une manière ; là, là, là, là, ne le voilà-t-il pas derrière vous ? |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 58 | MADAME LUCAS |
Soyez le bienvenu, Monsieur Debonnefoi ; ne nous apportez-vous pas le testament ? |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 59 | LE NOTAIRE |
Frustrer l'héritière légitime pour vous enrichir, c'est une chose criante ; vous devriez vous accommoder et supprimer le testament, Madame. |
Acte 2, sc. 18, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 60 | MADAME LUCAS |
Supprimer le testament ? |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 61 | LÉPINE |
À cause du testament que vous m'avez fait faire. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 62 | MARTON |
Vous le disiez bien, Monsieur le Notaire, que ce testament était une injustice criante. |
Acte 2, sc. 18, MARTON, phrase 1 |
| 63 | LÉPINE |
Nous avons ordre, ma chère femme, de demeurer tous trois chez vous en garnison, jusqu'à ce que l'original du testament soit en pièces. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 64 | MADAME LUCAS |
Déchirer votre testament ! |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 65 | MADAME LUCAS |
Faire déchirer son testament ! |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 6 |
| 66 | LE NOTAIRE |
Pour cela, non, Madame, je vous jure : mais l'original du testament est déchiré, le Diable s'en est mêlé, que voulez-vous que j'y fasse ? |
Acte 2, sc. 18, LE NOTAIRE, phrase 1 |
| 67 | LE DIABLE |
C'est moi, Monsieur de Lépine, qui vous ai inspiré l'idée qui a fait déchirer le testament. |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 2 |
| 68 | LE DIABLE |
Mais que dites-vous de la petite nièce, qui, sans consulter ni sens ni raison, épouse sottement un jeune Officier qui n'a rien ? |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 1 |
| 69 |
THÉRÈSE |
Est en ce moment ; |
Acte 2, sc. 19, v. 55 |
Lexique d'un texte