n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZÉLIDE |
Prot?gez-moi toujours contre mes oppresseurs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
ZÉLIDE |
Les mages de Memphis me poursuivent encore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
ZÉLIDE |
Et de simples bergers sont mes seuls d?fenseurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
4 |
ZÉLIDE |
Je n'ai d'autres plaisirs, dans mes cruels malheurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
5 |
PANOPE |
Des mages de Memphis il brava la col?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
6 |
PANOPE |
Il a conduit vos pas : il vous aime ; il esp?re |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
7 |
ZÉLIDE |
Lui-m?me allait tomber sous un joug odieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
8 |
ZÉLIDE |
Que Tanis est grand ? mes yeux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
9 |
PANOPE |
L'estime et la reconnaissance |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
10 |
PANOPE |
Des tyrans de Memphis braver la violence ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
11 |
CHOEUR |
Demeurez, r?gnez sur nos rivages ; |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
12 |
BERGER |
On peut nous charmer, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
13 |
BERGER |
Nous savons aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
14 |
CHOEUR |
Demeurez, r?gnez sur ces rivages ; |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
15 |
ZÉLIDE |
Que j'aime vos riants d?serts ! |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
16 |
ZÉLIDE |
Que ce s?jour me pla?t ! que Memphis est sauvage ! |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
17 |
ZÉLIDE |
Comment avez-vous pu, dans ce bois enchant?, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
18 |
ZÉLIDE |
Pr?s des murs de Memphis, et pr?s de l'esclavage, |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
19 |
ZÉLIDE |
Comment avez-vous pu vivre toujours sans ma?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
20 |
TANIS |
Qu'iriez-vous faire, h?las ! aux remparts de Memphis ? |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
21 |
ZÉLIDE |
Ah ! s'il me faut quitter cette aimable retraite, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
22 |
TANIS |
Nous d?fendons nos champs quand ils sont menac?s ; |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
23 |
PHANOR |
C'est ? vous de me seconder ; |
Acte 1, sc. 4, v. 93 |
24 |
TANIS |
Nous n'avons pas besoin de votre ordre supr?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 96 |
25 |
TANIS |
D?livrer la princesse, et vous sauver vous-m?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 98 |
26 |
ZÉLIDE |
Arr?tez : quel transport ? mes yeux vous divise ? |
Acte 1, sc. 4, v. 108 |
27 |
PHANOR |
Dont vous l'honorez ? mes yeux : |
Acte 1, sc. 5, v. 113 |
28 |
ZÉLIDE |
Il combat pour vous-m?me ; est-ce ? vous de vous plaindre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 117 |
29 |
ZÉLIDE |
Vos soup?ons mena?ants suffiraient pour m'apprendre |
Acte 1, sc. 5, v. 130 |
30 |
CHOEUR |
Aux armes ! Aux armes ! |
Acte 1, sc. 5, v. 137 |
31 |
PHANOR |
Eh bien ! je vais p?rir pour vos perfides charmes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 139 |
32 |
PHANOR |
Vous seule causez mes alarmes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 141 |
33 |
CHOEUR |
Aux armes ! aux armes ! |
Acte 1, sc. 5, v. 143 |
34 |
ZÉLIDE |
Je n'osais avouer mes secrets sentiments ; |
Acte 1, sc. 6, v. 146 |
35 |
ZÉLIDE |
Je vois par ses emportements |
Acte 1, sc. 6, v. 147 |
36 |
ZÉLIDE |
Combien Tanis a su me plaire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 148 |
37 |
ZÉLIDE |
Je sens combien je l'aime ? son nouveau danger. |
Acte 1, sc. 6, v. 149 |
38 |
LE PRĘTRE D'ISIS |
Aux portes de Memphis nous bravons leur puissance : |
Acte 2, sc. 1, v. 168 |
39 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Doux bergers, si craints dans les alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 174 |
40 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Ne soyez soumis que par nos charmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 175 |
41 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Doux bergers, si craints dans les alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 180 |
42 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Ne soyez soumis que par nos charmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 181 |
43 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Doux bergers, si craints dans les alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 190 |
44 |
LE CHOEUR DES BERGČRES |
Ne soyez soumis que par nos charmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 191 |
45 |
LE PRĘTRE D'ISIS |
Consacrez ? nos dieux les nobles monuments |
Acte 2, sc. 1, v. 193 |
46 |
TANIS |
Demeure, ne me quitte pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 197 |
47 |
TANIS |
Tu connais ma secr?te flamme : |
Acte 2, sc. 2, v. 198 |
48 |
TANIS |
Connais le trouble affreux qui d?chire mon ?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 199 |
49 |
TANIS |
Dans mes troubles cruels, |
Acte 2, sc. 2, v. 200 |
50 |
TANIS |
Tout m'alarme aupr?s de Z?lide. |
Acte 2, sc. 2, v. 201 |
51 |
TANIS |
Je crains ce que j'adore, et tout me fait trembler. |
Acte 2, sc. 2, v. 204 |
52 |
TANIS |
Mes yeux sont ?blouis ; j'h?site, je chancelle : |
Acte 2, sc. 2, v. 205 |
53 |
TANIS |
Je nourris en secret le feu qui me d?vore ; |
Acte 2, sc. 2, v. 207 |
54 |
TANIS |
Et lorsque le sommeil vient calmer ma douleur, |
Acte 2, sc. 2, v. 208 |
55 |
TANIS |
Les noirs ab?mes sont ouverts. |
Acte 2, sc. 2, v. 214 |
56 |
TANIS |
Qu'ai-je donc fait aux dieux ? quelle menace horrible ! |
Acte 2, sc. 2, v. 215 |
57 |
CLEOFIS |
Il vous avertissait, il ne mena?ait pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 218 |
58 |
TANIS |
Osiris, tu connais comme on aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 219 |
59 |
TANIS |
La seule Isis fait ton bonheur supr?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 221 |
60 |
TANIS |
Dieux qui savez aimer, favorisez l'amour ! |
Acte 2, sc. 2, v. 222 |
61 |
TANIS |
De quel trouble nouveau je sens mon ?me atteinte ! |
Acte 2, sc. 4, v. 227 |
62 |
TANIS |
Mais pour mes tendres feux quel funeste pr?sage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 231 |
63 |
TANIS |
Princesse, dans mes yeux vous lisez mon offense ; |
Acte 2, sc. 5, v. 235 |
64 |
TANIS |
Mon crime ?clate devant vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 236 |
65 |
ZÉLIDE |
S'il est un crime au fond de votre coeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 241 |
66 |
TANIS |
Mon orgueil me trompait ; j'?coutai trop sa voix : |
Acte 2, sc. 5, v. 247 |
67 |
TANIS |
Cet orgueil s'abaisse ; il commence, |
Acte 2, sc. 5, v. 248 |
68 |
TANIS |
Pensait toujours comme vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 262 |
69 |
ZÉLIDE |
Non, je ne puis douter que le ciel ne vous aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 263 |
70 |
TANIS |
Je viens d'entendre ici son oracle supr?me : |
Acte 2, sc. 5, v. 264 |
71 |
TANIS |
L'Amour doit dans Memphis me punir ? vos yeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 265 |
72 |
ZÉLIDE |
Ah ! Que plut?t Memphis p?risse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 267 |
73 |
ZÉLIDE |
?vitons cette ville impie et meurtri?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 269 |
74 |
ZÉLIDE |
Je renonce ? Memphis, je demeure en ces lieux : |
Acte 2, sc. 5, v. 270 |
75 |
ZÉLIDE |
Vos lois seront mes lois, vos dieux seront mes dieux : |
Acte 2, sc. 5, v. 271 |
76 |
ZÉLIDE |
Tanis me tiendra lieu de la nature enti?re : |
Acte 2, sc. 5, v. 272 |
77 |
TANIS, ZELIDE |
Comme vous l'?tes dans les cieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 278 |
78 |
PHANOR |
Craignez au moins que je me venge. |
Acte 2, sc. 6, v. 285 |
79 |
ZÉLIDE |
Calmez ce vain courroux : |
Acte 2, sc. 6, v. 286 |
80 |
ZÉLIDE |
Je dois avouer que je l'aime. |
Acte 2, sc. 6, v. 288 |
81 |
ZÉLIDE |
Qui ne d?pend que de lui-m?me ? |
Acte 2, sc. 6, v. 290 |
82 |
PHANOR |
Ah ! Je rougis pour vous de votre aveuglement : |
Acte 2, sc. 6, v. 296 |
83 |
PHANOR |
Mais fr?missez du tourment qui m'accable ; |
Acte 2, sc. 6, v. 297 |
84 |
PHANOR |
Comme il le fut toujours en combattant sous moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 304 |
85 |
TANIS |
Vous pouvez l'?prouver, et d?s ce moment m?me ; |
Acte 2, sc. 6, v. 305 |
86 |
TANIS |
Il est doux de combattre aux yeux de ce qu'on aime : |
Acte 2, sc. 6, v. 307 |
87 |
PHANOR |
Si vous aimez Tanis, il faut que je p?risse : |
Acte 2, sc. 7, v. 319 |
88 |
TANIS |
Beaux lieux sans ornements, images de nos moeurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 334 |
89 |
TANIS |
Comme eux sa bont? pr?f?re |
Acte 3, sc. 1, v. 340 |
90 |
TANIS |
Moments charmants, moments d?licieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 343 |
91 |
TANIS |
H?tez-vous de combler mes voeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 345 |
92 |
TANIS |
Beaux lieux sans ornements, images de nos moeurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 347 |
93 |
TANIS |
Que ces moments sont lents ? mon coeur agit? |
Acte 3, sc. 2, v. 353 |
94 |
CHOEUR |
Z?lide est comme nous, elle est simple et constante ; |
Acte 3, sc. 2, v. 355 |
95 |
BERGER |
La pompe de l'hymen, et son bonheur s'appr?te ; |
Acte 3, sc. 2, v. 360 |
96 |
BERGER |
L'Hymen, le tendre Amour, et les Dieux, et la Paix, |
Acte 3, sc. 2, v. 365 |
97 |
BERGERE |
Vont amener Z?lide ? son heureux ?poux. |
Acte 3, sc. 2, v. 374 |
98 |
TANIS |
Nos chiffres sont trac?s sur de jeunes ormeaux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 376 |
99 |
TANIS |
Anime le chant des oiseaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 380 |
100 |
CLEOFIS |
? perfidie ! ? crime ! ? douleur ?ternelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 382 |
101 |
CLEOFIS |
Des soldats de Memphis, et ton rival jaloux... |
Acte 3, sc. 3, v. 384 |
102 |
CLEOFIS |
Sur la foi des serments nous demeurions tranquilles : |
Acte 3, sc. 3, v. 392 |
103 |
CLEOFIS |
Et Memphis ? nos yeux est un autre univers. |
Acte 3, sc. 3, v. 415 |
104 |
TANIS |
Memphis me verra mort, ou me verra veng?. |
Acte 3, sc. 3, v. 422 |
105 |
TANIS |
Je suis l'Amour et vous : tout m'anime, je pars. |
Acte 3, sc. 3, v. 426 |
106 |
OROES |
Ministres de mes lois que ma vengeance anime, |
Acte 4, sc. 1, v. 427 |
107 |
OROES |
Phanor a r?par? son crime. |
Acte 4, sc. 1, v. 428 |
108 |
OROES |
Qui mena?ait l'autel et que l'autel opprime, |
Acte 4, sc. 1, v. 430 |
109 |
CHOEUR MAGES |
L'instrument de la vengeance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 438 |
110 |
CHOEUR |
L'instrument de la vengeance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 446 |
111 |
OROES |
Commen?ons nos myst?res sombres, |
Acte 4, sc. 1, v. 448 |
112 |
OROES |
Que vois-je ? quel danger ! quelle horreur nous menace ! |
Acte 4, sc. 1, v. 452 |
113 |
PHANOR |
Vous me l'avez promis, et je dois l'esp?rer. |
Acte 4, sc. 2, v. 469 |
114 |
PHANOR |
Z?lide est en mes mains ; nos troubles sont finis : |
Acte 4, sc. 2, v. 471 |
115 |
PHANOR |
C'est ? vous de former cette auguste alliance. |
Acte 4, sc. 2, v. 475 |
116 |
PHANOR |
? crime ! ? projet infernal ! |
Acte 4, sc. 3, v. 480 |
117 |
PHANOR |
Quel appareil horrible ? mes yeux se d?couvre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 488 |
118 |
TANIS |
Un ?poux en ces lieux peut s'offrir en victime. |
Acte 4, sc. 5, v. 502 |
119 |
TANIS |
Respectez l'amour qui m'anime ; |
Acte 4, sc. 5, v. 503 |
120 |
ZÉLIDE |
Voici le seul moment de ma funeste vie |
Acte 4, sc. 5, v. 507 |
121 |
ZÉLIDE |
Il n'est point mon ?poux ; c'est en vain qu'il r?clame |
Acte 4, sc. 5, v. 509 |
122 |
TANIS |
Ah ! Ne trahissez pas mon espoir et ma flamme ! |
Acte 4, sc. 5, v. 511 |
123 |
TANIS, ZÉLIDE |
Sauvez la moiti? de moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 5, v. 513 |
124 |
TANIS, ZÉLIDE |
Pardonnez ? ce que j'aime : |
Acte 4, sc. 5, v. 515 |
125 |
OROES |
Notre indigne ennemi lui-m?me se d?clare ; |
Acte 4, sc. 6, v. 517 |
126 |
OROES |
C'est lui qu'ont amen? les dieux et les enfers. |
Acte 4, sc. 6, v. 518 |
127 |
OROES |
Commen?ons par ce sacrifice. |
Acte 4, sc. 6, v. 521 |
128 |
PHANOR |
Amis, suivez mes pas, et vengeons l'innocence. |
Acte 4, sc. 6, v. 530 |
129 |
OROES |
Soldats qui me servez, terrassez l'insolence. |
Acte 4, sc. 6, v. 531 |
130 |
TANIS |
Quel son harmonieux se m?le au bruit des armes ! |
Acte 4, sc. 7, v. 541 |
131 |
TANIS |
Quel m?lange inou? de douceurs et d'alarmes ! |
Acte 4, sc. 7, v. 542 |
132 |
TANIS |
Ces dieux de l'innocence arment pour vous leurs bras. |
Acte 4, sc. 7, v. 548 |
133 |
TANIS |
Si mes dieux ont parl?, j'esp?re en leur cl?mence ; |
Acte 4, sc. 7, v. 552 |
134 |
TANIS |
Ils ont conduit mes pas dans ce s?jour d'horreur ; |
Acte 4, sc. 7, v. 554 |
135 |
TANIS |
Z?lide, calmez vos terreurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 567 |
136 |
ZÉLIDE |
Et votre coeur est sans alarmes ! |
Acte 5, sc. 1, v. 573 |
137 |
TANIS |
Je vous aime, je suis aim? : |
Acte 5, sc. 1, v. 574 |
138 |
TANIS |
L'amour et les dieux sont mes armes. |
Acte 5, sc. 1, v. 575 |
139 |
ZÉLIDE |
Je braverais la mort qui me menace : |
Acte 5, sc. 1, v. 577 |
140 |
ZÉLIDE |
Nous sommes encha?n?s : vous ?tes sans secours. |
Acte 5, sc. 1, v. 579 |
141 |
ZÉLIDE |
La nature ob?it ? leurs commandements. |
Acte 5, sc. 1, v. 586 |
142 |
ZÉLIDE |
Vous savez assez qu'? mes yeux |
Acte 5, sc. 1, v. 590 |
143 |
TANIS |
Ils n'ont voulu me reconna?tre |
Acte 5, sc. 1, v. 593 |
144 |
TANIS |
J'ai revu mes dieux tut?laires ; |
Acte 5, sc. 1, v. 597 |
145 |
TANIS |
Ils ont mis dans mes mains le tonnerre et la mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 599 |
146 |
ZÉLIDE |
Un si grand changement est digne de vos mains. |
Acte 5, sc. 1, v. 602 |
147 |
ZÉLIDE |
H?las ! je vous aime ; et je crains... |
Acte 5, sc. 1, v. 604 |
148 |
OROES |
Du br?lant Phl?g?ton, flammes ?tincelantes ! |
Acte 5, sc. 2, v. 619 |
149 |
TANIS |
Venez, et d?truisez ces flammes impuissantes ! |
Acte 5, sc. 2, v. 622 |
150 |
OROES |
?l?ments, faites-vous la guerre, |
Acte 5, sc. 2, v. 627 |
151 |
CHOEUR |
Ah ! Les dieux de Tanis sont nos dieux l?gitimes. |
Acte 5, sc. 2, v. 635 |
152 |
TANIS |
Autels sanglants, pr?tres charg?s de crimes, |
Acte 5, sc. 2, v. 636 |
153 |
TANIS |
Dans les ?ternels ab?mes |
Acte 5, sc. 2, v. 638 |
154 |
TANIS |
Le calme succ?de ? la guerre. |
Acte 5, sc. 3, v. 650 |