n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZOILIN |
De parvenir comme eux n'aurais-je aucun moyen ? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
ZOILIN |
D'entrer ? la toilette, et si madame Hortense |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
3 |
LA FLEUR |
Madame en ce moment est avec Ariston. |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
4 |
ZOILIN |
Je sais que le public l'estime et la respecte... |
Acte 1, sc. 3, v. 26 |
5 |
ZOILIN |
Que me veux-tu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 30 |
6 |
LE LAQUAIS |
C'est, monsieur, un message. |
Acte 1, sc. 4, v. 30 |
7 |
LE LAQUAIS |
On doit souper ce soir chez madame Tullie, |
Acte 1, sc. 4, v. 33 |
8 |
ZOILIN |
Moins je puis concevoir comment certaines gens, |
Acte 1, sc. 5, v. 39 |
9 |
ZOILIN |
De faire adroitement leur r?putation. |
Acte 1, sc. 5, v. 43 |
10 |
ZOILIN |
Le plus petit gredin, dans l'estime du monde, |
Acte 1, sc. 5, v. 45 |
11 |
LAURE |
Vous m'?clairez beaucoup, vous me faites sentir |
Acte 1, sc. 6, v. 75 |
12 |
ZOILIN |
Chacun y met : on tire, et tous les billets blancs |
Acte 1, sc. 6, v. 79 |
13 |
ZOILIN |
Qui m'avilit encor, m?me en me prot?geant ; |
Acte 1, sc. 6, v. 84 |
14 |
ZOILIN |
Qui nomme impudemment sa duret?, justice : |
Acte 1, sc. 6, v. 86 |
15 |
ZOILIN |
Cet homme si puissant, entre nous, quel est-il ? |
Acte 1, sc. 6, v. 87 |
16 |
ZOILIN |
Un ignare, un pauvre homme, un esprit peu subtil. |
Acte 1, sc. 6, v. 88 |
17 |
ZOILIN |
Et moi, dans sa maison, je rampe comme un ver. |
Acte 1, sc. 6, v. 91 |
18 |
LAURE |
De madame jaloux, |
Acte 1, sc. 6, v. 95 |
19 |
ZOILIN |
Vous ferez ? merveille. |
Acte 1, sc. 6, v. 97 |
20 |
ZOILIN |
Cl?on depuis longtemps me promet un emploi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 99 |
21 |
ZOILIN |
J'ai fait assez ma cour, je veux qu'on me la fasse. |
Acte 1, sc. 6, v. 102 |
22 |
ZOILIN |
Aidez-moi seulement, je vous promets dans peu |
Acte 1, sc. 6, v. 103 |
23 |
LAURE |
Bon, bon ! c'est un jeune homme ? son apprentissage, |
Acte 1, sc. 6, v. 106 |
24 |
ZOILIN |
Il en aimera mieux. Oui, mon enfant, j'esp?re |
Acte 1, sc. 6, v. 109 |
25 |
ZOILIN |
De ce qu'on dit de moi chez monsieur, chez madame : |
Acte 1, sc. 6, v. 113 |
26 |
ZOILIN |
Je veux savoir par vous tout ce qu'ils ont dans l'?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 114 |
27 |
LAURE |
Tr?s volontiers, monsieur ; et tout pr?sentement |
Acte 1, sc. 6, v. 119 |
28 |
LAURE |
Je veux... Madame sonne,... et voici mon amant. |
Acte 1, sc. 6, v. 120 |
29 |
NICODON |
Je sens que je pourrais, pour peu qu'on me seconde, |
Acte 1, sc. 7, v. 141 |
30 |
NICODON |
Devenir ? mon tour un homme du beau monde(8). |
Acte 1, sc. 7, v. 142 |
31 |
NICODON |
Comment en trouver le moyen ? |
Acte 1, sc. 7, v. 143 |
32 |
ZOILIN |
Suis mes conseils en tout, et tu r?ussiras. |
Acte 1, sc. 7, v. 148 |
33 |
ZOILIN |
Lorsqu'au grand jour du monde un jeune homme s'expose, |
Acte 1, sc. 7, v. 150 |
34 |
ZOILIN |
Il faut, pour d?buter, aimer quelque beaut? |
Acte 1, sc. 7, v. 151 |
35 |
NICODON |
Ah ! c'est me faire injure |
Acte 1, sc. 7, v. 153 |
36 |
ZOILIN |
De leur bonne fortune eux-m?mes ?tonn?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 156 |
37 |
NICODON |
Ah ! c'est madame Hortense. |
Acte 1, sc. 7, v. 157 |
38 |
NICODON |
Qu'ils me plaisent tous deux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 159 |
39 |
HORTENSE |
Avec plaisir vraiment |
Acte 1, sc. 8, v. 159 |
40 |
HORTENSE |
Je vous rencontre ici tous deux en ce moment. |
Acte 1, sc. 8, v. 160 |
41 |
NICODON |
Madame, quelle est-elle ? |
Acte 1, sc. 8, v. 162 |
42 |
HORTENSE |
Et que tant de rivaux briguaient avidement ? |
Acte 1, sc. 8, v. 164 |
43 |
ZOILIN |
Oui, madame, et j'ai cru... |
Acte 1, sc. 8, v. 165 |
44 |
ZOILIN |
Mes compliments... |
Acte 1, sc. 8, v. 168 |
45 |
ARISTON |
Et ce qui plus encor flatte en secret mon ?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 173 |
46 |
ARISTON |
C'est qu'un tel choix n'est d? qu'aux bont?s de madame. |
Acte 1, sc. 8, v. 174 |
47 |
ARISTON |
C'est pourquoi je parlais ? madame. |
Acte 1, sc. 8, v. 181 |
48 |
ARISTON |
Un tel bienfait, sans doute, est digne de son ?me ; |
Acte 1, sc. 8, v. 182 |
49 |
ARISTON |
Si je le peux c?der, rend deux hommes heureux. |
Acte 1, sc. 8, v. 184 |
50 |
ZOILIN |
Deux heureux ? la fois ! votre ?me est g?n?reuse : |
Acte 1, sc. 8, v. 185 |
51 |
ARISTON |
J'en demeure d'accord ; mais ce n'est pas ? moi |
Acte 1, sc. 8, v. 199 |
52 |
ARISTON |
Je sais qu'un honn?te homme est n? pour la patrie ; |
Acte 1, sc. 8, v. 201 |
53 |
ARISTON |
Mais, sans vouloir m'armer de fausse modestie, |
Acte 1, sc. 8, v. 202 |
54 |
ARISTON |
Je connais bien des gens dont l'esprit, dont l'humeur |
Acte 1, sc. 8, v. 203 |
55 |
ARISTON |
Ne seraient ? mes yeux que des cha?nes dor?es. |
Acte 1, sc. 8, v. 206 |
56 |
ARISTON |
L'homme (on le voit souvent) se perd dans l'homme en place. |
Acte 1, sc. 8, v. 209 |
57 |
ARISTON |
Sans que le sort m'?l?ve et sans qu'il me renverse, |
Acte 1, sc. 8, v. 213 |
58 |
ARISTON |
Je suis n? pour jouir d'un sage et doux commerce, |
Acte 1, sc. 8, v. 214 |
59 |
ARISTON |
Pour vous, pour mes amis, pour la soci?t?. |
Acte 1, sc. 8, v. 215 |
60 |
ARISTON |
Me tient lieu de fortune et des honneurs du monde. |
Acte 1, sc. 8, v. 218 |
61 |
ARISTON |
Que me vaudrait de plus un illustre fardeau ? |
Acte 1, sc. 8, v. 219 |
62 |
ZOILIN |
Dans vos justes d?go?ts sagement affermi, |
Acte 1, sc. 8, v. 227 |
63 |
ZOILIN |
Qui sache ?crire noblement. |
Acte 1, sc. 8, v. 231 |
64 |
ZOILIN |
Ma fortune est faite en ce moment. |
Acte 1, sc. 8, v. 232 |
65 |
HORTENSE |
? ce que vous voulez, je me console : au moins |
Acte 1, sc. 8, v. 235 |
66 |
NICODON |
Oh ! comme en l'?coutant mon coeur est transport? ! |
Acte 1, sc. 8, v. 243 |
67 |
HORTENSE |
Avait voulu, sous main, rallumer son courroux |
Acte 1, sc. 8, v. 251 |
68 |
ARISTON |
Eh ! madame, en cela quelle ?tait donc ma gloire ? |
Acte 1, sc. 8, v. 253 |
69 |
ARISTON |
J'ai trop facilement gagn? cette victoire : |
Acte 1, sc. 8, v. 254 |
70 |
ARISTON |
Quelque bas ?crivain dont la main mercenaire |
Acte 1, sc. 8, v. 257 |
71 |
ARISTON |
Vous pouvez avec eux ais?ment vous g?ter : |
Acte 1, sc. 8, v. 275 |
72 |
ARISTON |
Madame vous prot?ge, il le faut m?riter. |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
73 |
ARISTON |
Madame, pardonnez cette le?on diffuse ; |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
74 |
ARISTON |
Permettez qu'avec vous j'aille trouver Cl?on, |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
75 |
ZOILIN |
Je hais mon sort... Je hais cet homme davantage ; |
Acte 1, sc. 9, v. 285 |
76 |
ZOILIN |
Sans m?me le savoir, ? toute heure il m'outrage. |
Acte 1, sc. 9, v. 286 |
77 |
NICODON |
Madame Hortense et lui m'ont tous deux enchant?. |
Acte 1, sc. 9, v. 288 |
78 |
NICODON |
Vous voulez vous moquer ; il me sied bien ? moi |
Acte 1, sc. 9, v. 291 |
79 |
ZOILIN |
Comment sur quoi, mon fils ? Tu ne sais pas, te dis-je, |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
80 |
NICODON |
Comment ? |
Acte 1, sc. 9, v. 297 |
81 |
ZOILIN |
Il est jaloux, te dis-je, et jaloux comme un diable. |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
82 |
ZOILIN |
Car n'es-tu pas d?j? de madame amoureux ? |
Acte 1, sc. 9, v. 300 |
83 |
ZOILIN |
Amoureux comme un fou ; je m'y connais fort bien. |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
84 |
NICODON |
Tr?s aise assur?ment. |
Acte 1, sc. 9, v. 307 |
85 |
ZOILIN |
Eh bien, tu l'aimes donc ? c'est sans difficult? ? |
Acte 1, sc. 9, v. 316 |
86 |
ZOILIN |
Apprends, pauvre ?colier, ? conna?tre les hommes. |
Acte 1, sc. 9, v. 325 |
87 |
ZOILIN |
Il n'est point d'amiti? dans le si?cle o? nous sommes ; |
Acte 1, sc. 9, v. 326 |
88 |
ZOILIN |
Et pour peu qu'une femme ait quelques agr?ments, |
Acte 1, sc. 9, v. 327 |
89 |
ZOILIN |
Toi-m?me, et pour toi je lui crois quelque amour. |
Acte 1, sc. 9, v. 331 |
90 |
ZOILIN |
Et tout ce que j'en dis, c'est pour former ton style. |
Acte 1, sc. 9, v. 338 |
91 |
ZOILIN |
Tais-toi. Pour ton bonheur, ob?is seulement. |
Acte 1, sc. 9, v. 348 |
92 |
ZOILIN |
Il est jaloux de toi dans le fond de son ?me. |
Acte 1, sc. 9, v. 357 |
93 |
ZOILIN |
Il voit bien que tu plais ? madame. |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
94 |
NICODON |
Je ne me croyais pas, ma foi, si dangereux. |
Acte 1, sc. 9, v. 359 |
95 |
LAURE |
Comment donc, votre coeur tendre et sage |
Acte 1, sc. 10, v. 362 |
96 |
LAURE |
N'est pas tout r?solu de me donner sa foi, |
Acte 1, sc. 10, v. 363 |
97 |
LAURE |
Avec un bon contrat qui vous soumette ? moi ? |
Acte 1, sc. 10, v. 364 |
98 |
LAURE |
Bien chang? ! comment donc ? |
Acte 1, sc. 10, v. 369 |
99 |
NICODON |
Lorsqu'au jour du grand monde un jeune homme s'expose, |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
100 |
NICODON |
Il faut, pour d?buter, aimer quelque beaut? |
Acte 1, sc. 10, v. 371 |
101 |
LAURE |
Vos serments, votre honneur, et votre engagement ? |
Acte 1, sc. 10, v. 376 |
102 |
LAURE |
Vous ne m'aimez donc plus ? Je ne sais qui m'arr?te |
Acte 1, sc. 10, v. 378 |
103 |
LAURE |
Ne soient sur ton beau teint d'un bras ferme appliqu?s |
Acte 1, sc. 10, v. 380 |
104 |
LAURE |
Un effront?. Comment ! sans honte il m'ose dire |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
105 |
LAURE |
Qu'? t?ter de l'hymen il n'avait point song? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
106 |
LAURE |
? peine encore amant, me donner mon cong? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
107 |
LAURE |
Ou votre neveu ment, ou vous avez menti. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
108 |
LAURE |
Ne vouloir pas qu'on m'aime ! |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
109 |
LAURE |
Ne pas permettre que... |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
110 |
ZOILIN |
Non, il ne peut permettre |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
111 |
ZOILIN |
Que dans vos bras charmants mon neveu s'aille mettre. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
112 |
ZOILIN |
Des raisons ! Bon, ma fille, il me parle d'un ton... |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
113 |
ZOILIN |
Et puis, il nous disait vraiment |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
114 |
LAURE |
Je sais ; apparemment |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
115 |
LAURE |
Il est vraiment aimable, et fort grand pour son ?ge ; |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
116 |
LAURE |
Ah ! je puis hautement braver la m?disance. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
117 |
ZOILIN |
Expliquez-vous n?ment, sans d?tour, sans fa?on. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
118 |
LAURE |
Vous drapaient joliment ; qu'ils en disaient de bonnes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
119 |
ZOILIN |
Comment ? Sachons un peu... |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
120 |
LAURE |
Vous tranchait hardiment certain mot de fripon. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
121 |
LAURE |
Un menteur sans vergogne, un fourbe, un plat auteur, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
122 |
ZOILIN |
Me blesse, je l'avoue, et j'en suis stup?fait. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
123 |
ZOILIN |
Que sur mes go?ts, mes moeurs, mon coeur et ma personne, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
124 |
ZOILIN |
On glose librement, tout cela se pardonne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
125 |
LAURE |
Il n'a pas seulement prononc? votre nom. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
126 |
ZOILIN |
Me m?priser ! pourquoi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
127 |
LAURE |
Lui prouver tous ses torts, et me venger de lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
128 |
HORTENSE |
Mon_Dieu ! que tout ceci me surprend et m'afflige ! |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
129 |
LAURE |
Madame... |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
130 |
HORTENSE |
Absolument je veux l'entretenir. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
131 |
LAURE |
Non, madame, jamais il n'osera venir. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
132 |
HORTENSE |
Ah ! que me dis-tu l? ? Tu le croirais coupable ! |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
133 |
LAURE |
Je lui dirai son fait vertement, je vous jure. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
134 |
HORTENSE |
Lui, mon intime ami ! non, je n'y con?ois rien : |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
135 |
HORTENSE |
Il est trop raisonnable, et trop homme de bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
136 |
HORTENSE |
En me suivant partout, en me faisant cort?ge, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
137 |
HORTENSE |
Il me soutient ? moi qu'il a vu, lu, tenu, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
138 |
HORTENSE |
Enfin, si je l'en crois, mes lettres sont publiques. |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
139 |
ZOILIN |
Si ce n'est que cela, calmez votre douleur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
140 |
ZOILIN |
Les femmes, j'en conviens, entendent mieux que nous |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
141 |
ZOILIN |
Des mains de la nature ing?nument trac?es ; |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
142 |
ZOILIN |
Les hommes ont toujours trop d'art dans leurs ?crits, |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
143 |
ZOILIN |
J'aime mieux S?vign? que trente beaux-esprits. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
144 |
HORTENSE |
La plus heureuse femme est la plus ignor?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
145 |
HORTENSE |
Sur les femmes se pla?t ? jeter son venin. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
146 |
HORTENSE |
Vous aimez Ariston : r?glez-vous l?-dessus. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
147 |
HORTENSE |
Quelquefois un seul mot, dit par un homme sage, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
148 |
ZOILIN |
Ariston saura tout ; s'il para?t, il me perd... |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
149 |
NICODON |
H?las ! comme dans moi palissait la nature ! |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
150 |
NICODON |
Quel maudit embarras ! quel exc?s de tourment ! |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
151 |
LAURE |
Tr?s peu... Mais qu'as-tu donc qui g?ne ainsi ton ?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
152 |
NICODON |
J'ai... que je n'aimerai jamais de grande dame. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
153 |
LAURE |
Vraiment, je le crois bien. C'est moi seule en effet |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
154 |
LAURE |
Qu'il te convient d'aimer : c'est moi qui suis ton fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
155 |
NICODON |
Et me fait d'un coup d'oeil rentrer dans mon n?ant. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
156 |
NICODON |
Eh ! C'est madame Hortense. |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
157 |
LAURE |
D'oser aimer sa femme ? |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
158 |
NICODON |
Aimer madame ! Oh non ; |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
159 |
NICODON |
Je n'ai pu, je l'avoue, assez me m?conna?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
160 |
NICODON |
Pour en ?tre amoureux ; seulement j'ai cru l'?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
161 |
LAURE |
Vraiment, c'est bien ? vous d'?tre vain ! |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
162 |
NICODON |
Je me garderai bien d'y retomber encore. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
163 |
NICODON |
Ah ! si vous m'aviez vu, je me sentais si sot ! |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
164 |
NICODON |
Quand sur moi de madame un regard s'?chappait, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
165 |
NICODON |
C'?tait comme un ?clair qui soudain me frappait ; |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
166 |
NICODON |
On raillait ma figure, on me faisait la guerre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
167 |
NICODON |
Pour rire ? mes d?pens ne se contraignaient pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
168 |
NICODON |
M'eussent chass? de l?, pour me tirer d'affaire... |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
169 |
NICODON |
Madame en a pleur?, monsieur est en col?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
170 |
NICODON |
Oui, tr?s innocemment. Mon oncle me console, |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
171 |
NICODON |
Et que du m?me instant ma fortune ?tait faite. |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
172 |
NICODON |
Vraiment je le souhaite. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
173 |
LAURE |
Aimez-moi tendrement, et le reste ira bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
174 |
LAURE |
Pour vous conduire en tout avec discernement, |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
175 |
LAURE |
N'?tre point dans le monde un servile instrument |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
176 |
NICODON |
D?j? m?me ? pr?sent j'en fais l'exp?rience : |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
177 |
LAURE |
Oui, c'est bien profiter que me fermer la bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
178 |
NICODON |
Tant de bont? me touche ; |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
179 |
LAURE |
Tr?ve de compliments ; |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
180 |
LAURE |
Ne pr?sumez pas qu'en sortant du coll?ge, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
181 |
LAURE |
Qui se fait sottement m?priser ou ha?r |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
182 |
LAURE |
Se former sur des gens plus vrais, plus vertueux. |
Acte 2, sc. 3, v. 620 |
183 |
LAURE |
Et l'on vous aimerait chaque jour davantage. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
184 |
LAURE |
Cet homme, malgr? lui, me force ? le louer. |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
185 |
LAURE |
Eh ! qui peut donc, madame, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
186 |
LAURE |
Troubler en ce moment le calme de votre ?me ? |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
187 |
HORTENSE |
D'un calme inalt?rable on go?te les douceurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
188 |
HORTENSE |
D'aller en cet asile, avec toi seulement, |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
189 |
HORTENSE |
Cacher ? tous les yeux ma honte et mon tourment. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
190 |
LAURE |
Mais, madame, avant tout ne peut-on d?couvrir |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
191 |
HORTENSE |
Qu'ils forgent sans danger leurs armes criminelles, |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
192 |
HORTENSE |
Sem?s adroitement ; ces ?crits imposteurs |
Acte 2, sc. 4, v. 663 |
193 |
HORTENSE |
Mais ce d?faut enfin, gr?ce ? mes heureux soins, |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
194 |
HORTENSE |
Cimentait chaque jour notre paix domestique. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
195 |
LAURE |
Mais c'est mourir vraiment |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
196 |
HORTENSE |
Que des hommes, bon Dieu ! l'?me est fausse et cach?e ! |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
197 |
HORTENSE |
Que mes calamit?s me viendraient d'Ariston ? |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
198 |
HORTENSE |
Non, cet ?v?nement ne saurait se comprendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
199 |
HORTENSE |
Honneur, raison, devoir, est-ce donc vainement |
Acte 2, sc. 4, v. 687 |
200 |
HORTENSE |
Que mon coeur vous aima ? qu'il suivit constamment |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
201 |
HORTENSE |
Qui, moi ? ce serait me noircir. |
Acte 2, sc. 4, v. 696 |
202 |
HORTENSE |
Les soup?ons d'un ?poux manquaient ? mon tourment ! |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
203 |
ARISTON |
Vous me voyez saisi d'un juste ?tonnement ; |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
204 |
ARISTON |
Chez votre ?poux, madame, empress? de me rendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
205 |
ARISTON |
On m'annonce un refus, on me dit que Cl?on |
Acte 2, sc. 5, v. 703 |
206 |
ARISTON |
Me d?fend pour toujours l'acc?s de sa maison. |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
207 |
HORTENSE |
Plus que vous ne pensez nous sommes tous ? plaindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
208 |
HORTENSE |
? ces tristes conseils prompt ? vous conformer, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
209 |
HORTENSE |
Fuyez-moi, plaignez-moi, mais sachez m'estimer. |
Acte 2, sc. 5, v. 712 |
210 |
ARISTON |
Quel crime j'ai commis, ce que cela veut dire, |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
211 |
LAURE |
De vouloir emp?cher que l'on ne me marie ! |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
212 |
LAURE |
Ah ! je me marierai, je vous braverai tous, |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
213 |
LAURE |
Et je ferai tr?s bien mes affaires sans vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
214 |
CLITANDRE |
Quel ennemi secret, quelles sourdes men?es |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
215 |
ARISTON |
C'est une ?nigme obscure ? ne pas d?brouiller. |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
216 |
ARISTON |
Je pourrais justement, piqu? de leur humeur, |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
217 |
ARISTON |
Vous ait de cet emploi si faussement flatt?. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
218 |
ARISTON |
Soudain on me l'arrache, on m'outrage, et j'ignore |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
219 |
CLITANDRE |
Des honneurs et du bien mon ?me est peu touch?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
220 |
CLITANDRE |
Croyez qu'un honn?te homme a toujours dans les yeux |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
221 |
CLITANDRE |
Comme un fruit avort? d'une folle cervelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
222 |
CLITANDRE |
Comme un discours en l'air des oisifs de Paris ; |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
223 |
CLITANDRE |
Mais ce discours commence ? frapper mes esprits : |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
224 |
CLITANDRE |
D'une trame si noire aura tissu le fil. |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
225 |
ARISTON |
Je crois qu'on ne m'a vu m?dire, ni me plaindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
226 |
ARISTON |
Quoi ! je ne hais personne, et l'on peut me ha?r ! |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
227 |
CLITANDRE |
Ah ! c'est assez d'?tre homme. Un obscur envieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
228 |
CLITANDRE |
Osera bien souvent ce qu'un homme insult? |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
229 |
CLITANDRE |
Toujours la jalousie aux crimes aiguillonne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
230 |
ARISTON |
Jaloux de moi ? comment ? de quoi pourrait-on l'?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
231 |
CLITANDRE |
De ce qu'on vous estime, et qu'on vous croit heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
232 |
ARISTON |
Ah ! vous mettez le comble ? ma douleur profonde ! |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
233 |
ARISTON |
On est comme en un camp par des Turcs assi?g?, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
234 |
ARISTON |
Mes ennemis auraient-ils bien la rage... ? |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
235 |
ARISTON |
Servirait seulement ? noircir ma conduite. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
236 |
ARISTON |
Un homme vertueux sera pers?cut?. |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
237 |
ARISTON |
En me favorisant dut nous ?tre commune : |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
238 |
ARISTON |
Ah ! vous voici, jeune homme ! |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
239 |
ARISTON |
N'osez-vous voir en face un homme malheureux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
240 |
ARISTON |
? ... Rien ne pourra me d?sarmer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
241 |
ARISTON |
Et mon coeur sait ha?r autant qu'il sait aimer. ? |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
242 |
ARISTON |
Un de mes grands chagrins c'est qu'?tant opprim?, |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
243 |
ARISTON |
Voyez-vous ce jeune homme ? Il m'aimait ; il m'inspire |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
244 |
ARISTON |
C'est un plaisir bien doux d'animer la culture |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
245 |
ARISTON |
Je me fis un devoir de prendre soin de lui, |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
246 |
ARISTON |
Sur mes secours encore il a droit de compter, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
247 |
ARISTON |
Un seul instant, ami, peut-?tre ici me reste |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
248 |
ARISTON |
Pour vivre encore en homme, et pour faire du bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
249 |
ARISTON |
Daignez les accepter, et sans me rendre gr?ce : |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
250 |
ARISTON |
Qui puissent de votre ?me ?tendre les lumi?res. |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
251 |
ARISTON |
Survivra dans mon coeur m?me ? leur amiti?. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
252 |
ARISTON |
Adieu ; mes compliments ? votre oncle. |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
253 |
ARISTON |
? lui-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
254 |
NICODON |
Ah, Dieu ! Quel homme ?trange ! |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
255 |
ARISTON |
? vous que j'aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
256 |
ARISTON |
Mon fils, quelle douleur ? mes yeux vous accable ? |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
257 |
ARISTON |
Et c'est ce qui me pla?t : |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
258 |
ARISTON |
D'un coeur noblement n? c'est le vrai t?moignage. |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
259 |
NICODON |
Me jeter, loin de vous, au fond de la rivi?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
260 |
ARISTON |
De sa na?vet? mes sens sont p?n?tr?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
261 |
ARISTON |
Mais il est fou vraiment. |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
262 |
CLITANDRE |
Me donnent ? penser, et mon soup?on redouble. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
263 |
ARISTON |
L'?ge endurcit notre ?me ; h?las ! l'indiff?rence |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
264 |
ARISTON |
Mais seulement, monsieur, me serait-il permis, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
265 |
ARISTON |
D'aller, pour un moment, mettre ordre ? mes affaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
266 |
ARISTON |
Si la piti? pouvait toucher un peu votre ?me ! |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
267 |
ARISTON |
Je voudrais embrasser mes enfants et ma femme. |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
268 |
CLITANDRE |
Et qu'en prison soudain je vienne me remettre |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
269 |
L EXEMPT |
Je ne puis le permettre. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
270 |
ARISTON |
Il me tient bien parole. Eh ! qui peut deviner |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
271 |
CLÉON |
Non, non : nul n'est ici malheureux que moi-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
272 |
CLÉON |
Moi, que l'on a tromp?, qui reviens, qui vous aime ; |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
273 |
CLÉON |
Qui de moi-m?me enfin demande ? me venger. |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
274 |
ARISTON |
? ciel ! que tout ceci me touche et me surprend ! |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
275 |
CLÉON |
Le crime le plus grand |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
276 |
CLÉON |
Que p?t se reprocher jamais un homme en place : |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
277 |
CLÉON |
D'un homme vertueux j'ai caus? la disgr?ce, |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
278 |
HORTENSE |
Montrer cette amiti?, cette estime ?pur?e |
Acte 3, sc. 6, v. 971 |
279 |
HORTENSE |
Que l'inf?me imposture avait d?shonor?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 972 |
280 |
ARISTON |
J'ignore absolument quel trouble vous anime, |
Acte 3, sc. 6, v. 975 |
281 |
ARISTON |
Quelle ?tait votre erreur, votre soup?on, mon crime, |
Acte 3, sc. 6, v. 976 |
282 |
ARISTON |
D'o? vient ce prompt retour et ce grand changement. |
Acte 3, sc. 6, v. 977 |
283 |
CLÉON |
Vous allez de la chose ?tre instruit pleinement ; |
Acte 3, sc. 6, v. 978 |
284 |
CLÉON |
Quel crime l'attaquait, et quelle est la vengeance. |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
285 |
CLÉON |
Mettez-vous l?, de gr?ce, et dans cet entretien |
Acte 3, sc. 6, v. 981 |
286 |
CLÉON |
Vous m'avez bien fait voir comme j'en suis trahi ; |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
287 |
ZOILIN |
Mes soins, mes sentiments, sont trop r?compens?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
288 |
ZOILIN |
Ah ! monseigneur, il faut vous en estimer plus. |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
289 |
CLÉON |
Exige sans piti? qu'un crime se punisse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
290 |
CLÉON |
Comment traiteriez-vous un ingrat dont l'envie |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
291 |
CLÉON |
E?t perdu, sans remords, des hommes estimables ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
292 |
ZOILIN |
Qu'Ariston ne revienne ici me d?masquer. |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
293 |
ZOILIN |
Sait assez bien, sans moi, comme on punit le vice. |
Acte 3, sc. 7, v. 1016 |
294 |
ZOILIN |
Veut le retranchement d'un membre si g?t?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
295 |
ZOILIN |
Le mettrait hors d'?tat de penser ? nous nuire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1020 |
296 |
CLÉON |
O? son intrigue inf?me entra?nait Ariston. |
Acte 3, sc. 7, v. 1026 |
297 |
CLÉON |
?me l?che et farouche, |
Acte 3, sc. 7, v. 1027 |
298 |
CLÉON |
Subis le jugement qu'a prononc? ta bouche ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1028 |
299 |
CLÉON |
Ton ami, dont l'aspect augmente ta rougeur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1030 |
300 |
HORTENSE |
Votre pauvre neveu, dont votre ?me tra?tresse |
Acte 3, sc. 7, v. 1031 |
301 |
HORTENSE |
Nous lui pardonnons tout ; un vrai remords l'anime ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1035 |
302 |
HORTENSE |
Son coeur est ?tonn? d'avoir pu faire un crime. |
Acte 3, sc. 7, v. 1036 |
303 |
ARISTON |
Faut-il, malgr? ses torts, qu'un homme m?prisable, |
Acte 3, sc. 7, v. 1039 |
304 |
ARISTON |
Un homme tel qu'il soit, par moi soit mis?rable ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1040 |
305 |
ARISTON |
Cl?on, vous me verrez demander ? genoux |
Acte 3, sc. 7, v. 1041 |
306 |
ARISTON |
Lui-m?me il s'est couvert de trop d'ignominie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1044 |
307 |
ARISTON |
Ah ! Ce seul ch?timent suffit ? l'envieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1046 |
308 |
CLÉON |
?tant homme priv?, vous pouvez pardonner ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
309 |
CLÉON |
Je suis homme public, je le dois condamner. |
Acte 3, sc. 7, v. 1050 |