| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
COLETTE |
En ce moment |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
COLETTE |
Ah ! quel cruel tourment ! |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
MATHURIN |
Comment, c'est demain |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
MATHURIN |
Avec toi, ma femme, se remet en train ! |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 | ANTONIO |
Ce n'est rien, c'est tout le hameau qui s'en retourne chez lui après l'ouvrage des champs ; le soleil est couché. |
Acte 1, sc. 1, ANTONIO, phrase 1 |
| 6 | BLONDEL |
Je te remercie. |
Acte 1, sc. 1, BLONDEL, phrase 2 |
| 7 | ANTONIO |
C'est un banc qui est vis-à-vis la porte d'une maison qui paraît être une ferme : c'est comme une maison de gentilhomme. |
Acte 1, sc. 1, ANTONIO, phrase 1 |
| 8 | BLONDEL |
Hé bien, mon ami, va t'informer si on peut m'y donner à coucher pour cette nuit. |
Acte 1, sc. 1, BLONDEL, phrase 1 |
| 9 | ANTONIO |
Oui, leur petit-fils, qui est mon frère, se marie, aussi le même jour de leur remariage, à une fille de ce canton. |
Acte 1, sc. 1, ANTONIO, phrase 1 |
| 10 | BLONDEL |
Hé, dis-moi, elle ne demeurerait pas dans ce château que tu dis, où il y a un soldat qui a une arbalète ? |
Acte 1, sc. 1, BLONDEL, phrase 1 |
| 11 | BLONDEL |
Mais, mon ami, demain, comment ferai-je pour me conduire ? |
Acte 1, sc. 1, BLONDEL, phrase 1 |
| 12 | ANTONIO |
Je vous donnerai un de mes camarades, il est un peu volage ; mais je vous ferai venir à la noce, et vous y jouerez du violon : ah ! ne vous embarrassez pas. |
Acte 1, sc. 1, ANTONIO, phrase 2 |
| 13 | BLONDEL |
Tu aimes donc bien à danser ? |
Acte 1, sc. 1, BLONDEL, phrase 1 |
| 14 |
ANTONIO |
La danse n'est pas ce que j'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 15 |
ANTONIO |
Alors mon plaisir est extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 16 |
ANTONIO |
Je la presse contre moi-même ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 17 | BLONDEL |
Oui, voilà des tours, voilà des fossés, des redoutes ; c'est bien là un château fort ; il est éloigné des frontières, dans un pays sauvage, au milieu des marais ; il n'est propre qu'à renfermer des prisonniers d'État ; on dit qu'on ne peut en approcher, nous verrons, on se méfiera moins d'un homme que l'on croira aveugle. |
Acte 1, sc. 2, BLONDEL, phrase 1 |
| 18 | BLONDEL |
Mais j'entends du bruit, remettons-nous et reprenons notre rôle. |
Acte 1, sc. 2, BLONDEL, phrase 1 |
| 19 |
GUILLOT |
Il m'a dit de lui remettre |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 20 |
WILLIAMS |
Me fait en ce jour trop d'honneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 21 |
WILLIAMS |
Eh ! Que me fait ce gouverneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 22 |
BLONDEL |
Mes bons amis, ne frappez pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 23 |
BLONDEL |
Mes bons amis, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 24 | WILLIAMS |
ce vieillard n'est pas de ce pays-ci : bonhomme, savez-vous lire ? |
Acte 1, sc. 4, WILLIAMS, phrase 4 |
| 25 | BLONDEL |
Je suis aveugle, ces méchants Sarrasins m'ont brûlé les yeux avec une lame d'acier flamboyante ; mais ne voyez-vous pas venir un petit garçon ? |
Acte 1, sc. 4, BLONDEL, phrase 2 |
| 26 | BLONDEL |
C'est celui qui me conduit ; il sait lire, et il vous lira tout ce que vous voudrez. |
Acte 1, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 27 | BLONDEL |
Tiens, lis la lettre de ce monsieur que voilà, et lis bien haut, et distinctement ; lis, lis, mon petit ami. |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 28 | WILLIAMS |
Voilà comme ils leur font tourner la tête. |
Acte 1, sc. 5, WILLIAMS, phrase 2 |
| 29 | ANTONIO |
« Belle Laurette, mon coeur ne peut se contenir de la joie qu'il ressent par l'assurance que vous me donnez de m'aimer toujours. » |
Acte 1, sc. 5, ANTONIO, phrase 1 |
| 30 | WILLIAMS |
Elle l'aime. |
Acte 1, sc. 5, WILLIAMS, phrase 2 |
| 31 | ANTONIO |
« Si le prisonnier, que je ne peux quitter, me permettait de sortir pendant le jour, j'irais me jeter... » |
Acte 1, sc. 5, ANTONIO, phrase 1 |
| 32 | ANTONIO |
« J'irais me jeter à vos pieds ; mais si cette nuit... » |
Acte 1, sc. 5, ANTONIO, phrase 1 |
| 33 | BLONDEL |
Comment est-il possible que, né un brave Anglais, vous soyez venu vous établir dans le fond de l'Allemagne, et dans un pays aussi sauvage qu'on m'a dit qu'il était ? |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 3 |
| 34 | BLONDEL |
Vous avez raison ; car moi je suis de l'Ile-de-France, et me voilà ici : et de quelle province d'Angleterre êtes-vous ? |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 35 | BLONDEL |
Si j'avais la jouissance de mes yeux, que j'aurais de plaisir à vous voir ! |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 3 |
| 36 | BLONDEL |
Et comment avez-vous quitté ce beau pays ? |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 4 |
| 37 | BLONDEL |
Et moi de même. |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 2 |
| 38 | WILLIAMS |
Ce n'est pas de vieillesse : il avait été tué par un gentilhomme des environs, pour un lapin qu'il avait tiré sur ses terres. |
Acte 1, sc. 5, WILLIAMS, phrase 2 |
| 39 | WILLIAMS |
J'apprends cela en arrivant, je cours trouver ce gentilhomme, et j'ai vengé la mort de mon père par la sienne. |
Acte 1, sc. 5, WILLIAMS, phrase 3 |
| 40 | BLONDEL |
Ainsi voilà deux hommes tués pour un lapin. |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 41 | WILLIAMS |
Oui, avec ma fille, et ma femme, qui est morte depuis ; et me voilà. |
Acte 1, sc. 5, WILLIAMS, phrase 1 |
| 42 | BLONDEL |
Je vous demande bien pardon de toutes mes questions. |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 43 | WILLIAMS |
Il ne me déplaît pas de parler de tout cela. |
Acte 1, sc. 5, WILLIAMS, phrase 2 |
| 44 | BLONDEL |
Et à la croisade, vous avez donc connu le brave roi Richard, ce héros, ce grand homme ? |
Acte 1, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 45 | LAURETTE |
Ah, bonhomme ! |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 1 |
| 46 | ANTONIO |
Oui, c'est moi : mais, est-ce que vous ne me l'aviez pas dit, de la lire ? |
Acte 1, sc. 6, ANTONIO, phrase 1 |
| 47 |
LAURETTE |
Il me dit : « Je vous aime, » et je sens malgré moi, |
Acte 1, sc. 6, v. 112 |
| 48 | BLONDEL |
Vous l'aimez donc bien, belle Laurette ! |
Acte 1, sc. 6, BLONDEL, phrase 1 |
| 49 | LAURETTE |
Ah, mon_Dieu, oui, je l'aime bien ! |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 1 |
| 50 | LAURETTE |
Dites, dites. Je ne sais ici à qui me confier ; mais votre air, votre âge... |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 1 |
| 51 | LAURETTE |
Et puis vous ne pouvez me voir... |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 2 |
| 52 | LAURETTE |
Tout cela me donne la hardiesse de vous parler, et me fait, je crois, moins rougir. |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 3 |
| 53 | BLONDEL |
Pour moi, pauvre aveugle, la beauté d'une femme est dans le charme, dans la douceur de sa voix. |
Acte 1, sc. 6, BLONDEL, phrase 2 |
| 54 | BLONDEL |
Je vous dirai donc que, lorsque ces chevaliers, ces gens de haute condition, s'adressent à une jeune personne, d'un état inférieur, moins touchés souvent de la beauté, de la noblesse de son âme que de celle de leur extraction... |
Acte 1, sc. 6, BLONDEL, phrase 1 |
| 55 | LAURETTE |
Quoique mon père ait peu d'aisance, nous avons toujours vécu noblement ; et si je ne craignais sa vivacité, vivacité qui heureusement l'a forcé de s'établir dans ce pays-ci, je lui aurais confié les intentions du chevalier. |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 2 |
| 56 | BLONDEL |
Ce chevalier que vous aimez, vous lui parlerez cette nuit ! |
Acte 1, sc. 6, BLONDEL, phrase 2 |
| 57 | LAURETTE |
C'est sans doute cette dame qui descend ici : j'y cours. |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 3 |
| 58 | BLONDEL |
Pourrai-je passer cette nuit-ci seulement dans votre maison ? |
Acte 1, sc. 6, BLONDEL, phrase 1 |
| 59 | LAURETTE |
Mon père, à la prière d'un ancien ami, a cédé, pour cette nuit seulement, la maison tout entière à une grande dame, et, à moins qu'elle ne le permette, nous ne pouvons pas disposer du plus petit endroit ; mais demain... |
Acte 1, sc. 6, LAURETTE, phrase 2 |
| 60 | BLONDEL |
Mais, peut-être me trompé-je ! |
Acte 1, sc. 7, BLONDEL, phrase 9 |
| 61 | BLONDEL |
Voyons si vraiment c'est elle. |
Acte 1, sc. 7, BLONDEL, phrase 10 |
| 62 | BLONDEL |
Si c'est Marguerite, son âme ne pourra se refuser aux douces impressions d'un air qu'en des temps bienheureux son amant a fait pour elle. |
Acte 1, sc. 7, BLONDEL, phrase 11 |
| 63 | MARGUERITE |
Bonhomme, qui peut vous avoir appris l'air que vous jouez si bien sur votre violon ? |
Acte 1, sc. 7, MARGUERITE, phrase 2 |
| 64 | BLONDEL |
Madame, je l'ai appris d'un brave écuyer qui venait de la Terre-Sainte, et qui, disait-il, l'avait entendu chanter au roi Richard. |
Acte 1, sc. 7, BLONDEL, phrase 1 |
| 65 | BLONDEL |
Mais, madame, vous qui avez la voix d'un ange, n'êtes-vous pas cette grande dame qui doit occuper la maison qu'on m'a dit être ici tout près ? |
Acte 1, sc. 7, BLONDEL, phrase 1 |
| 66 | MARGUERITE |
Oui, bonhomme. |
Acte 1, sc. 7, MARGUERITE, phrase 1 |
| 67 | BLONDEL |
Ayez pitié, je vous prie, d'un pauvre aveugle, et permettez-lui d'y passer cette nuit, dans le lieu où il n'incommodera pas. |
Acte 1, sc. 7, BLONDEL, phrase 1 |
| 68 | UN PREMIER DOMESTIQUE |
Allons, bonhomme, mettez-vous là, vous boirez un coup avec nous. |
Acte 1, sc. 8, UN PREMIER DOMESTIQUE, phrase 1 |
| 69 | ANTONIO |
Me voilà. |
Acte 1, sc. 8, ANTONIO, phrase 1 |
| 70 | BLONDEL |
En vous remerciant, mes amis : mais je veux payer mon écot. |
Acte 1, sc. 8, BLONDEL, phrase 1 |
| 71 | UN DOMESTIQUE |
Comment ça ? |
Acte 1, sc. 8, UN DOMESTIQUE, phrase 2 |
| 72 |
BLONDEL |
Mais je pense comme Grégoire |
Acte 1, sc. 8, v. 142 |
| 73 |
BLONDEL |
J'aime mieux boire. |
Acte 1, sc. 8, v. 143 |
| 74 |
BLONDEL |
Mais je pense comme Grégoire, |
Acte 1, sc. 8, v. 151 |
| 75 |
BLONDEL |
J'aime mieux boire. |
Acte 1, sc. 8, v. 152 |
| 76 | UN OFFICIER DE LA COMTESSE |
Voilà Madame qui va se retirer dans son appartement. |
Acte 1, sc. 8, UN OFFICIER DE LA COMTESSE, phrase 1 |
| 77 |
BLONDEL |
Mais je pense comme Grégoire, |
Acte 1, sc. 8, v. 160 |
| 78 |
BLONDEL |
J'aime mieux boire. |
Acte 1, sc. 8, v. 161 |
| 79 | BÉATRIX |
Finissez donc, Madame vous entend de son appartement. |
Acte 1, sc. 8, BÉATRIX, phrase 1 |
| 80 | FLORESTAN |
L'aurore va se lever ; profitez-en, Sire, pour votre santé : dans une heure on va vous renfermer. |
Acte 2, sc. 1, FLORESTAN, phrase 1 |
| 81 |
RICHARD |
Viens calmer, consoler mon coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 166 |
| 82 |
RICHARD |
Crois-tu ranimer ma constance ? |
Acte 2, sc. 2, v. 169 |
| 83 | RICHARD |
Couvert de lauriers cueillis dans la Palestine, au milieu de ma gloire, dans la vigueur de l'âge, être obscurément confiné, comme le dernier des hommes, dans le fond d'une prison ! |
Acte 2, sc. 2, RICHARD, phrase 2 |
| 84 | BLONDEL |
Petit garçon, arrêtons-nous ici : j'aime à respirer cet air frais et pur qui annonce et accompagne le lever de l'aurore. |
Acte 2, sc. 3, BLONDEL, phrase 1 |
| 85 | ANTONIO |
Près du parapet de cette forteresse, où vous m'avez dit de vous mener. |
Acte 2, sc. 3, ANTONIO, phrase 1 |
| 86 | ANTONIO |
Vous me donnez trop. |
Acte 2, sc. 3, ANTONIO, phrase 2 |
| 87 | ANTONIO |
En vous remerciant. |
Acte 2, sc. 3, ANTONIO, phrase 1 |
| 88 | BLONDEL |
Quand tu seras revenu, nous irons promener. |
Acte 2, sc. 3, BLONDEL, phrase 1 |
| 89 | BLONDEL |
Au défaut de mes yeux, je me plais à l'imaginer. |
Acte 2, sc. 3, BLONDEL, phrase 3 |
| 90 | RICHARD |
Une année entière se passe, sans que je reçoive aucune consolation, et je ne prévois aucun terme au malheur qui m'accable ! |
Acte 2, sc. 4, RICHARD, phrase 2 |
| 91 | BLONDEL |
S'il est ici, le calme du matin, le silence qui règne dans ces lieux laissera sans doute pénétrer ma voix jusqu'au fond de sa retraite. |
Acte 2, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 92 |
BLONDEL |
Un jour me terrassait, |
Acte 2, sc. 4, v. 175 |
| 93 |
BLONDEL |
Mon âme languissante : |
Acte 2, sc. 4, v. 177 |
| 94 |
BLONDEL |
Ma dame approche de mon lit, |
Acte 2, sc. 4, v. 178 |
| 95 |
BLONDEL |
Ah, messieurs ! Point de colère ! |
Acte 2, sc. 5, v. 202 |
| 96 |
BLONDEL |
Ont privé mes pauvres yeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 206 |
| 97 |
BLONDEL |
Ah, messieurs ! Attendez donc, |
Acte 2, sc. 5, v. 210 |
| 98 |
LES OFFICIERS ET LES SOLDATS |
Si tu mentais, |
Acte 2, sc. 5, v. 229 |
| 99 |
LES OFFICIERS ET LES SOLDATS |
Si tu mentais à Monseigneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 230 |
| 100 | FLORESTAN |
Me voilà. |
Acte 2, sc. 6, FLORESTAN, phrase 1 |
| 101 | FLORESTAN |
Mais ne cherche point à mentir, ni à m'amuser, car à l'instant tu perdrais la vie. |
Acte 2, sc. 6, FLORESTAN, phrase 3 |
| 102 | BLONDEL |
Comment un pauvre aveugle pourrait-il prétendre à vous tromper ? |
Acte 2, sc. 6, BLONDEL, phrase 5 |
| 103 | FLORESTAN |
Comment à l'heure que je voudrais ? |
Acte 2, sc. 6, FLORESTAN, phrase 1 |
| 104 | BLONDEL |
Il y a chez son père une dame de haut parage, qui, pour célébrer la joie d'une nouvelle intéressante, y donne toute la nuit à danser, à boire, manger et rire, et vous pourriez y venir sous quelque prétexte ; alors la belle Laurette trouvera toujours bien l'occasion de vous dire quelque petite chose. |
Acte 2, sc. 6, BLONDEL, phrase 1 |
| 105 | FLORESTAN |
C'est donc pour me parler que tu as chanté ? |
Acte 2, sc. 6, FLORESTAN, phrase 1 |
| 106 | BLONDEL |
C'est pour être mené vers vous que j'ai fait tout ce bruit avec mon violon. |
Acte 2, sc. 6, BLONDEL, phrase 1 |
| 107 |
LES SOLDATS |
Alarmer la garnison ! |
Acte 2, sc. 6, v. 238 |
| 108 |
ANTONIO |
Ah ! Messieurs, pardon, pardon, |
Acte 2, sc. 7, v. 240 |
| 109 |
BLONDEL |
Messieurs, croyez-moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 253 |
| 110 |
BLONDEL |
Je me soumets |
Acte 2, sc. 7, v. 256 |
| 111 |
LES DEUX HOMMES |
De l'or ! attendez : mais comment ? |
Acte 3, sc. 1, v. 283 |
| 112 |
LES DEUX HOMMES |
Peut-il parler en ce moment ? |
Acte 3, sc. 1, v. 284 |
| 113 |
BLONDEL |
Dans ce moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 287 |
| 114 |
LES DEUX HOMMES |
Le pourrait-il en ce moment ? |
Acte 3, sc. 1, v. 292 |
| 115 |
LES DEUX HOMMES |
À la dame de compagnie, |
Acte 3, sc. 1, v. 293 |
| 116 |
LES DEUX HOMMES |
À la dame de compagnie. |
Acte 3, sc. 1, v. 295 |
| 117 |
LES DEUX HOMMES |
Dans ce moment, |
Acte 3, sc. 1, v. 297 |
| 118 | LA COMTESSE |
Sire Williams, je ne peux trop vous remercier du gracieux accueil que j'ai reçu chez vous. |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 119 | WILLIAMS |
Madame, que ne puis-je vous y retenir plus longtemps ! |
Acte 3, sc. 2, WILLIAMS, phrase 1 |
| 120 | LE SÉNÉCHAL |
Madame, tout sera bientôt prêt pour votre départ. |
Acte 3, sc. 2, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 121 | LA COMTESSE |
Chevalier, ce soir assignera le terme à notre voyage ; qu'il m'en coûte de vous dire ce qui va le terminer ! |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 122 | LE SÉNÉCHAL |
Quoi donc, madame ? |
Acte 3, sc. 2, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 123 | LA COMTESSE |
Je vais consacrer mes jours à une retraite éternelle. |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 124 | LE SÉNÉCHAL |
Vous, madame ! |
Acte 3, sc. 2, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 125 | LA COMTESSE |
Un long chagrin qui me dévore me rend incapable de m'occuper du bonheur de mes sujets ; je vais, chevalier, faire ajouter quelques mots à cet écrit, vous le remettrez aux états assemblés : ce sont mes volontés. |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 126 | BÉATRIX |
Madame. |
Acte 3, sc. 3, BÉATRIX, phrase 1 |
| 127 | BÉATRIX |
Ce bon homme à qui vous avez permis de passer la nuit dans ce logis, et qui n'est plus aveugle. |
Acte 3, sc. 3, BÉATRIX, phrase 1 |
| 128 | BÉATRIX |
Je lui ai dit que madame était bien triste ; il m'a répondu : « Si je lui parle, je la rendrai bien gaie. » |
Acte 3, sc. 3, BÉATRIX, phrase 1 |
| 129 | BÉATRIX |
Entendez-vous sa voix, madame ? il l'a très belle. |
Acte 3, sc. 3, BÉATRIX, phrase 2 |
| 130 | LA COMTESSE |
Qu'il paraisse ; peut-être a-t-il appris cette complainte de la bouche même de Richard. |
Acte 3, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 131 | LA COMTESSE |
Bonhomme, on dit que vous demandez à m'être présenté. |
Acte 3, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 132 | BLONDEL |
Oui, madame : mais qu'il est difficile d'approcher des grands, même pour leur rendre service ! |
Acte 3, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 133 | BLONDEL |
Oui, madame ; mais je ne le suis plus, et quelles grâces n'ai-je point à rendre au ciel, puisqu'il me fait jouir de la présence de Madame Marguerite, comtesse de Flandre et d'Artois. |
Acte 3, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 134 | LA COMTESSE |
Vous me connaissez ? |
Acte 3, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 135 | BLONDEL |
Oui, madame, et reconnaissez Blondel. |
Acte 3, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 136 | BLONDEL |
Le roi, le roi, que je cherchais depuis un an, le roi, Madame, est à cent pas d'ici. |
Acte 3, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 137 | BLONDEL |
Madame, qu'allez-vous dire ? |
Acte 3, sc. 4, BLONDEL, phrase 1 |
| 138 | LA COMTESSE |
Ce sont mes chevaliers, tous attachés à moi, à ma personne, et sire Williams est Anglais. |
Acte 3, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 139 |
LES CHEVALIERS |
Comment savez-vous ce mystère ? |
Acte 3, sc. 4, v. 308 |
| 140 |
BLONDEL |
Sa voix a pénétré mon âme ; |
Acte 3, sc. 4, v. 313 |
| 141 |
BLONDEL |
Je la connais, oui, oui, Madame ; |
Acte 3, sc. 4, v. 314 |
| 142 |
LA COMTESSE |
De joie et de saisissement. |
Acte 3, sc. 4, v. 319 |
| 143 |
LES CHEVALIERS, WILLIAMS, BÉATRIX ET LA COMTESSE |
Ah, grands dieux ! quel étonnement ! |
Acte 3, sc. 4, v. 320 |
| 144 |
LES CHEVALIERS, WILLIAMS, BÉATRIX ET LA COMTESSE |
Quel bonheur ! quel événement ! |
Acte 3, sc. 4, v. 321 |
| 145 |
BLONDEL |
Non, il faut agir prudemment. |
Acte 3, sc. 4, v. 326 |
| 146 |
LA COMTESSE |
Ah, Blondel ! Quel heureux moment ! |
Acte 3, sc. 4, v. 329 |
| 147 | BLONDEL |
Sires chevaliers, sire Williams, le temps est précieux ; voyons quels sont les moyens qui s'offrent à nous pour délivrer Richard ; sachons d'abord quel est l'homme qui le garde. |
Acte 3, sc. 5, BLONDEL, phrase |
| 148 | BLONDEL |
Williams, quel homme est-ce que ce gouverneur ? |
Acte 3, sc. 5, BLONDEL, phrase |
| 149 | BLONDEL |
Ni l'intérêt, ni la crainte ; c'est un homme bien rare : écoutez, chevaliers, et vous Williams, voici mon avis : le gouverneur va venir parler à votre fille. |
Acte 3, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 150 | WILLIAMS |
Comment cela se peut-il ? |
Acte 3, sc. 5, WILLIAMS, phrase 3 |
| 151 | WILLIAMS |
Et que peuvent vingt ou trente hommes, armés seulement de lances et d'épées, contre cent hommes de garnison placés dans un château fort ! |
Acte 3, sc. 5, WILLIAMS, phrase 2 |
| 152 | LE SÉNÉCHAL |
Vingt ou trente hommes ! |
Acte 3, sc. 5, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 153 | BLONDEL |
Vous me rendez la vie ; est-il quelqu'un de nous qui ne se sacrifie pour une si belle cause ! |
Acte 3, sc. 5, BLONDEL, phrase 2 |
| 154 | BLONDEL |
Sénéchal, faites promptement avancer votre escorte, faites armer tous vos chevaliers, que Florestan soit arrêté, et dès que nos gens seront au pied des murailles, le signal de l'assaut. |
Acte 3, sc. 5, BLONDEL, phrase 1 |
| 155 | BLONDEL |
Si l'amitié la plus pure, si l'ardeur la plus vive peuvent inspirer un coeur tendre et sensible, que ne dois-je pas attendre des motifs qui m'enflamment. |
Acte 3, sc. 6, BLONDEL, phrase 1 |
| 156 | WILLIAMS |
Préparez tout ici, rangez cette table, enlevez les meubles qui peuvent embarrasser. |
Acte 3, sc. 6, WILLIAMS, phrase 1 |
| 157 | WILLIAMS |
Mettez encore ici des lumières. |
Acte 3, sc. 6, WILLIAMS, phrase 1 |
| 158 |
BLONDEL |
Je lui disais que mes yeux |
Acte 3, sc. 9, v. 342 |
| 159 |
LAURETTE |
Ce bon homme doit vous plaire. |
Acte 3, sc. 9, v. 346 |
| 160 |
WILLIAMS |
Ce bon homme a su me plaire. |
Acte 3, sc. 9, v. 348 |
| 161 |
LAURETTE |
Me sera-t-il toujours constant ? |
Acte 3, sc. 9, v. 350 |
| 162 |
LAURETTE |
Il me disait que ses yeux |
Acte 3, sc. 9, v. 359 |
| 163 |
BLONDEL |
Je lui disais que mes yeux |
Acte 3, sc. 9, v. 362 |
| 164 |
LAURETTE |
Il me disait que ses yeux |
Acte 3, sc. 9, v. 369 |
| 165 |
UN PAYSAN |
Tout s'anime alentour d'eux. |
Acte 3, sc. 10, v. 381 |
| 166 |
RICHARD |
Je dois ce moment heureux. |
Acte 3, sc. 10, v. 410 |
| 167 |
RICHARD |
Délivré par ce que j'aime, |
Acte 3, sc. 10, v. 414 |
| 168 |
RICHARD |
De mes sujets oublié, |
Acte 3, sc. 10, v. 415 |
| 169 |
RICHARD |
Qui font mon bonheur suprême. |
Acte 3, sc. 10, v. 417 |
| 170 |
MARGUERITE |
Qui font son bonheur suprême. |
Acte 3, sc. 10, v. 420 |
| 171 |
LE CHOEUR |
Ah, que le bonheur suprême |
Acte 3, sc. 10, v. 421 |
| 172 |
LE CHOEUR |
C'est un roi, oui, c'est lui-même, |
Acte 3, sc. 10, v. 425 |
| 173 |
LA COMTESSE, RICHARD, BLONDEL, WILLIAMS, FLORESTAN, LES CHEVALIERS |
Ah, que le bonheur suprême |
Acte 3, sc. 10, v. 427 |
| 174 |
MARGUERITE |
Non, l'éclat du diadème |
Acte 3, sc. 10, v. 429 |
| 175 |
MARGUERITE |
Vous, commencez ma récompense ; |
Acte 3, sc. 10, v. 431 |
| 176 |
MARGUERITE |
Souffrez que ce noeud mette un prix |
Acte 3, sc. 10, v. 433 |
| 177 |
LE CHOEUR, RICHARD, LA COMTESSE, FLORESTAN, WILLIAMS, LES CHEVALIERS. |
C'est un roi, oui, c'est lui-même, |
Acte 3, sc. 10, v. 450 |
| 178 |
LAURETTE, LES FEMMES DE LA COMTESSE, LES PAYSANS |
C'est un roi, oui, c'est lui-même, |
Acte 3, sc. 10, v. 454 |
| 179 |
RICHARD |
C'est un roi, oui, c'est lui-même, |
Acte 3, sc. 10, v. 456 |
Lexique d'un texte