n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARDENVILLE |
T'en as menti. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
BADAUDIN |
J'en ai menti ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 | MONSIEUR DOUCET |
Mes amis ! |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
4 | MONSIEUR DOUCET |
Mes doux amis ! |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DOUCET, phrase 4 |
5 | ARDENVILLE |
Tu ne l'auras sûrement pas. |
Acte 1, sc. 2, ARDENVILLE, phrase 1 |
6 | MONSIEUR DOUCET |
Hé mes amis ! |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DOUCET, phrase 1 |
7 | MONSIEUR DOUCET |
Hé mes doux amis ! |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
8 | ARDENVILLE |
Comment, vous ne pouvez pas ? |
Acte 1, sc. 2, ARDENVILLE, phrase 1 |
9 | BADAUDIN |
Comment,vous n'auriez pas assez de bon sens ? |
Acte 1, sc. 2, BADAUDIN, phrase 1 |
10 |
MONSIEUR DOUCET |
Ha, Meilleurs, je le voudrais b[i]en ! |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
11 | ARDENVILLE |
N'approche pas, ou je te caste le visage avec? elle est dure, belle taille, comme tu vois. |
Acte 1, sc. 2, ARDENVILLE, phrase 1 |
12 | BADAUDIN |
Je n'en aurai, morbleu, pas le démenti. |
Acte 1, sc. 2, BADAUDIN, phrase 1 |
13 | MONSIEUR DOUCET |
Mes doux amis ! |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
14 | MONSIEUR DOUCET |
Ah, mes doux amis ! |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
15 | LE PLAIDEURS, LA PLAIDEUSE |
Oh, dame, Justice ! |
Acte 1, sc. 4, LE PLAIDEURS, LA PLAIDEUSE, phrase 1 |
16 | LE PLAIDEURS, LA PLAIDEUSE |
Oh, dame, Justice ! |
Acte 1, sc. 4, LE PLAIDEURS, LA PLAIDEUSE, phrase 2 |
17 | LA PLAIDEUSE |
Dame Justice. |
Acte 1, sc. 4, LA PLAIDEUSE, phrase 2 |
18 | LA PLAIDEUSE |
Je suis pauvre, et ma Partie est un homme riche. |
Acte 1, sc. 4, LA PLAIDEUSE, phrase 3 |
19 | LE PLAIDEUR |
La mienne, un homme puissant. |
Acte 1, sc. 4, LE PLAIDEUR, phrase 1 |
20 | MONSIEUR DOUCET |
Dame Justice ! |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
21 | LA JUSTICE |
À l'amiable, soit : qu'ils cotent des Procureurs et nomment des avocats. |
Acte 1, sc. 4, LA JUSTICE, phrase 1 |
22 | MONSIEUR TOUSSET |
Hé bien, mes enfants, qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR TOUSSET, phrase 1 |
23 | ARDENVILLE |
Oui, Messieurs. |
Acte 1, sc. 6, ARDENVILLE, phrase 1 |
24 | BADAUDIN |
Oui, Messieurs.... |
Acte 1, sc. 6, BADAUDIN, phrase 1 |
25 | ARDENVILLE |
C'est vrai : mais vous ne comprenez pas comment... |
Acte 1, sc. 6, ARDENVILLE, phrase 1 |
26 | ARDENVILLE |
Comment au Greffe ! |
Acte 1, sc. 6, ARDENVILLE, phrase 1 |
27 | MONSIEUR DOUCET |
Mes doux amis ! |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
28 | MONSIEUR FAUSSET |
La loi, la coutume, l'usage. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR FAUSSET, phrase 1 |
29 | MONSIEUR FAUSSET |
Ça ne ne se fait pas autrement. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR FAUSSET, phrase 2 |
30 | MONSIEUR FAUSSET |
Laissez faire, mes amis, laissez faire. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR FAUSSET, phrase 1 |
31 | ARDENVILLE |
Comment, laissez ? |
Acte 1, sc. 7, ARDENVILLE, phrase 1 |
32 | MONSIEUR FAUSSET |
Savez-vous que vous êtes heureux d'être tombé entre mes mains. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR FAUSSET, phrase 4 |
33 |
MONSIEUR FAUSSET |
Des frémissements, |
Acte 1, sc. 8, v. 30 |
34 |
MONSIEUR FAUSSET |
Des saisissements, |
Acte 1, sc. 8, v. 31 |
35 |
MONSIEUR FAUSSET |
Des ravissements. |
Acte 1, sc. 8, v. 32 |
36 |
MONSIEUR FAUSSET |
Mais quand, véhément, |
Acte 1, sc. 8, v. 43 |
37 |
MONSIEUR FAUSSET |
Sublime, éloquent, |
Acte 1, sc. 8, v. 44 |
38 | MONSIEUR FAUSSET |
Allons, je vais me préparer. |
Acte 1, sc. 9, MONSIEUR FAUSSET, phrase 3 |
39 | MONSIEUR TOUSSET |
Comment ! |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR TOUSSET, phrase 1 |
40 | MONSIEUR TOUSSET |
Alors un procès fermente, s'élève, s'arrondit, prend une belle forme judiciaire, et cela fait honneur. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR TOUSSET, phrase 6 |
41 | BADAUDIN |
Nous sommes ici en Basse-Normandie. |
Acte 1, sc. 12, BADAUDIN, phrase 1 |
42 | ARDENVILLE |
Nous sommes d'accord. |
Acte 1, sc. 13, ARDENVILLE, phrase 1 |
43 |
MONSIEUR TOUSSET |
Sache conduire et la forme et le fond, |
Acte 1, sc. 13, v. 68 |
44 | BADAUDIN |
Tout ce que vous dites-là, est vrai ; mais nous sommes d'accord. |
Acte 1, sc. 13, BADAUDIN, phrase 1 |
45 | MONSIEUR TOUSSET |
Vous n'avez pas consulté votre femme, peut-être ? |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR TOUSSET, phrase 1 |
46 | MONSIEUR TOUSSET |
Mes enfants, point de vivacité. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR TOUSSET, phrase 3 |
47 | ARDENVILLE |
Comment ! |
Acte 1, sc. 13, ARDENVILLE, phrase 1 |
48 | MONSIEUR TOUSSET |
Messieurs, j'ai cru avoir à faire à des gens polis, qui avaient de l'éducation. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR TOUSSET, phrase 2 |
49 | ARDENVILLE |
Comment, saisie ! |
Acte 1, sc. 13, ARDENVILLE, phrase 1 |
50 | BADAUDIN |
Comment, saisie ! |
Acte 1, sc. 13, BADAUDIN, phrase 1 |
51 | ARDENVILLE |
Je me moque de la saisissure. |
Acte 1, sc. 13, ARDENVILLE, phrase 1 |
52 | MONSIEUR TOUSSET |
Ah, mes amis ! |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR TOUSSET, phrase 1 |
53 | ARDENVILLE |
Ce qui me pique, c'est le sang-froid avec lequel il nous jette dans l'embarras. |
Acte 1, sc. 13, ARDENVILLE, phrase 1 |
54 |
MONSIEUR TOUSSET |
Sur son siège il se met, |
Acte 1, sc. 14, v. 93 |
55 | BADAUDIN |
Si j'avais mon équipage, comme je planterais tout ça là. |
Acte 1, sc. 14, BADAUDIN, phrase 2 |
56 |
MONSIEUR TOUSSET |
Que le Royaume d'Amphitrite : |
Acte 1, sc. 14, v. 120 |
57 |
MONSIEUR TOUSSET |
Que le Royaume d'Amphitrite: |
Acte 1, sc. 14, v. 159 |
58 |
LA JUSTICE |
Mettez les pièces sur le Bureau. |
Acte 1, sc. 14, v. 162 |
59 |
ARDENVILLE |
Morbleu, quel jugement ! |
Acte 1, sc. 14, v. 164 |
60 |
LA JUSTICE |
Messieurs, l'huître était bonne ; allez, vivez en paix. |
Acte 1, sc. 14, v. 167 |
61 | ARDENVILLE |
Comment, un jugement comme celui-là ! |
Acte 1, sc. 15, ARDENVILLE, phrase 1 |
62 | ARDENVILLE |
Je n'ai pas à me plaindre ? |
Acte 1, sc. 15, ARDENVILLE, phrase 1 |
63 | ARDENVILLE |
Va te promener avec ton expédition. |
Acte 1, sc. 15, ARDENVILLE, phrase 1 |
64 | MONSIEUR DOUCET |
Messieurs ? |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR DOUCET, phrase 1 |
65 | BADAUDIN |
Mon ami, rendez-nous seulement nos affaires, et que nous nous en allions. |
Acte 1, sc. 15, BADAUDIN, phrase 2 |
66 | MONSIEUR DOUCET |
Messieurs, je vous jure foi d'honnête Normand, que c'est tout le bout du monde si cela peut payer les frais. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR DOUCET, phrase 2 |
67 | BADAUDIN |
Comment, nos hardes pour les frais ! |
Acte 1, sc. 15, BADAUDIN, phrase 1 |
68 | ARDENVILLE |
Comment, morbleu nos hardes pour les frais ? |
Acte 1, sc. 15, ARDENVILLE, phrase 2 |
69 |
ARDENVILLE |
Il faut assommer ce fripon. |
Acte 1, sc. 15, v. 168 |
70 |
L'HUISSIER |
Vos coups me viendront à propos. |
Acte 1, sc. 15, v. 179 |
71 | BADAUDIN |
Messieurs, expliquez-nous. |
Acte 1, sc. 15, BADAUDIN, phrase 2 |
72 | ARDENVILLE |
Mais, pourquoi nous prie-t-il à genoux de l'assommer ? |
Acte 1, sc. 15, ARDENVILLE, phrase 1 |
73 | MONSIEUR TOUSSET |
C'était une bonne affaire pour lui ; il vous eût fait mettre en prison. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR TOUSSET, phrase 1 |
74 |
MONSIEUR TOUSSET |
S'il saut à l'homme une folie, |
Acte 1, sc. 16, v. 195 |
75 |
LE PLAIDEUR PARISIEN |
Il charme, il embellit la vie. |
Acte 1, sc. 16, v. 209 |