| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CASSANDRE |
Tyran du jugement et de la volonté, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
CASSANDRE |
Pourquoi repousses-tu mes prières plus saintes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
CASSANDRE |
Es-tu, comme sans yeux, sans oreilles aux plaintes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
CASSANDRE |
Si les dieux sont cléments et tendres au pardon, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
CASSANDRE |
Depuis que par mes yeux un éclair de ton foudre |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
CASSANDRE |
Mit en braise mon coeur, mes chastes voeux en poudre, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
CASSANDRE |
Mes larmes ont servi de cire à tes flambeaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
CASSANDRE |
Comment a peu mon âme endurer cette guerre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
CASSANDRE |
Comment trainé-je encor mes membres sur la terre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
CASSANDRE |
Et comment s'est-il fait qu'un tel torrent de pleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 11 |
CASSANDRE |
D'un cours continuel n'ait tari mes humeurs ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 12 |
CASSANDRE |
Moi de qui les beaux yeux échauffaient de leurs flammes |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 13 |
CASSANDRE |
Les lieux plus éloignés et les plus froides âmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 14 |
CASSANDRE |
Me trouve d'un captif esclave devenue : |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 15 |
CASSANDRE |
Et par tous les tourments de l'amoureuse rage |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 16 |
CASSANDRE |
Que direz-vous de moi ? Le feu qui me consomme |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 17 |
CASSANDRE |
Provient d'un caillou froid qui ne tient rien de l'homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 18 |
CASSANDRE |
La vengeance du Ciel surmonte mes rigueurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 19 |
CASSANDRE |
Car même elle défend la plainte à mes langueurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 20 |
CASSANDRE |
« C'est souffrir doublement que souffrir en cachette, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 21 |
CASSANDRE |
Ce sont larmes de sang que les larmes secrètes. » |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 22 |
CASSANDRE |
Lorsque mon coeur, poussé de mouvements soudains, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 23 |
CASSANDRE |
Las ! Si voit-il mon mal ; ma mine seulement |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 24 |
CASSANDRE |
Ne l'expose que trop à son beau jugement : |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 25 |
CASSANDRE |
Il ne veut pas me voir d'un regard salutaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 26 |
CASSANDRE |
Ma soeur, ma soeur me nuit, et moins que moi craintive |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 27 |
CASSANDRE |
D'un lien mutuel doucement le captive : |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 28 |
CASSANDRE |
Crève-coeur non pareil ! Celle qui me devrait |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 29 |
CASSANDRE |
Ha ! Fille sans respect, à me perdre obstinée, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 30 |
CASSANDRE |
Je vous ferai la guerre en me donnant la paix. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 31 |
CASSANDRE |
Plutôt par un poison je me verrai vengée |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 32 |
CASSANDRE |
Comment s'est aujourd'hui cette rare vertu, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 33 |
CASSANDRE |
Remets, remets ton sens en sa propre maison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 34 |
CASSANDRE |
Et pour de Méliane un sain jugement rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 35 |
CASSANDRE |
Mets l'intérêt à part que tu dois y prétendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 36 |
CASSANDRE |
Non ! Meurs plutôt, pauvrette, en imputant ta mort |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 37 |
CASSANDRE |
Et, sentant de leur train les trois quarts mesurés, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 38 |
CASSANDRE |
Commençait à blanchir le portail de l'aurore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 39 |
CASSANDRE |
Mon front était à sec ; mes yeux, étant marris |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 40 |
CASSANDRE |
Comme par nonchalance, et faute de lumière, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 41 |
CASSANDRE |
( Car mon tourment n'est point compatible au repos ), |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 42 |
CASSANDRE |
Mais d'un léger sommeil interrompu de masques, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 43 |
CASSANDRE |
Étant, me semblait-il, loin du bruit soucieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 44 |
CASSANDRE |
Un cerf à l'impourvu, d'un pas gaiment doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 45 |
CASSANDRE |
Ses membres bien replets ; bref, il était si beau |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 46 |
CASSANDRE |
Comme un chien qui se joue aux pieds de sa maîtresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 47 |
CASSANDRE |
À mes plus doux appas sa rigueur ne fléchit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 48 |
CASSANDRE |
Je conçus lors dépité une humeur envieuse |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 49 |
CASSANDRE |
Qui me rendait déjà ma germaine odieuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 50 |
CASSANDRE |
Peureux, il lâche prise et me quitte son faix : |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 51 |
CASSANDRE |
Le désir de vengeance et d'honneur qui me pousse |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 52 |
CASSANDRE |
Me rend les pieds dispos et les membres légers. |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 53 |
CASSANDRE |
Il perdit à l'instant les armes de son front, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 54 |
CASSANDRE |
Déjà d'un saut agile me tenait attrapée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 55 |
CASSANDRE |
De si soudaine peur ma pauvre âme frappée |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 56 |
CASSANDRE |
Qui n'ôta point le songe en ôtant le sommeil. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
| 57 |
CASSANDRE |
Dieux ! Si c'est mon trépas que Morphé me présage, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 58 |
BELCAR |
Si jamais un amant, tout content de sa dame, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 59 |
BELCAR |
Eut sujet de bénir et l'amour et sa flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 60 |
BELCAR |
Je suis celui qui dois, selon mes premiers voeux |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 61 |
BELCAR |
Âme de l'univers, esprit qui rend épris |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 62 |
BELCAR |
D'un céleste désir des hommes les esprits, |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 63 |
BELCAR |
A guidé mes pensers à si haute entreprise, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 64 |
BELCAR |
À si brave dessein, que l'oser seulement, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 65 |
BELCAR |
Me serait trop d'honneur en tout événement : |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 66 |
BELCAR |
Et puis, pour me ravir d'une douce merveille, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 67 |
BELCAR |
Me dire autant aimé que je suis amoureux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 68 |
BELCAR |
Le formaliste hymen contre moi le défend : |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 69 |
BELCAR |
Mais je serai bientôt pleinement triomphant, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 70 |
BELCAR |
Fait que de ce côté toute crainte me cesse : |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 71 |
BELCAR |
Voici ma Meliane, ah ! Quel essaim d'attraits ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 72 |
BELCAR |
Elle ne me voit pas. Almodice est auprès ; |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 73 |
BELCAR |
De Megère à Cyprine étrange différence ! |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 74 |
MÉLIANE |
J'aime, mais sans hasard de voir abandonnée |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 75 |
ALMODICE |
Ne vous offensez pas, Madame, si je crains |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 76 |
ALMODICE |
Or, bien que vous n'ayez, comme votre germaine |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 77 |
ALMODICE |
Pour cela je vous aime, et peut-être plus qu'elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 78 |
ALMODICE |
Je sais que c'est de nous et sais que c'est des hommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 79 |
ALMODICE |
Ils nous en font accroire, ô sottes que nous sommes ! |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 80 |
ALMODICE |
Qu'ils sont blessés à mort, comme en effet aussi |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 81 |
ALMODICE |
Aussi légèrement qu'elle fut allumée : |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 82 |
ALMODICE |
Comme le trop de bois étouffe un petit feu, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 83 |
ALMODICE |
Amour qui toutefois ne peut vivre un moment |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 84 |
ALMODICE |
S'il ne tire toujours de ce doux aliment. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 85 |
ALMODICE |
Mais, comme vous voyez que dans la grande masse |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 86 |
ALMODICE |
Mine l'âme fragile et la chair chatouilleuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 87 |
ALMODICE |
C'est, Madame, c'est là le soupçon qui me tient, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 88 |
ALMODICE |
C'est où je vous attends ; je sais trop comme vient |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 89 |
MÉLIANE |
Mais sa modeste humeur, n'est-ce pas un bon frein ? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 90 |
ALMODICE |
Comment s'abstiendrait-il, ne le pouvant vous-même ? |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 91 |
MÉLIANE |
Pourrai-je à moins de frais témoigner que je l'aime ? |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 92 |
ALMODICE |
La fille plus que l'homme appette ce plaisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 93 |
MÉLIANE |
La fille mieux que l'homme apaise un tel désir. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 94 |
MÉLIANE |
Moi-même, décrépite, ai cette passion, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 95 |
MÉLIANE |
Et comment la jeunesse en serait-elle exempte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 96 |
MÉLIANE |
Pourvu qu'elle crut bien qu'il demeurât couvert. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 97 |
MÉLIANE |
Las ! Madame, plutôt se darde le tonnerre |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 98 |
MÉLIANE |
Sur mes cheveux grisons, et m'engouffre sous terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 99 |
MÉLIANE |
Me refuserez-vous, ô ma mère, m'amie, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 100 |
ALMODICE |
J'aurais perdu mes pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 101 |
ALMODICE |
Puisque j'ai commencé, si je n'achevais pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 102 |
BELCAR |
Que j'attends mes plaisirs, ma gloire et ma richesse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 103 |
MÉLIANE |
Si mes faveurs avaient pour vous cette puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 104 |
MÉLIANE |
Que demandez-vous plus, mon cher coeur ? Je vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 105 |
MÉLIANE |
Je vous aime surtout, je dis plus que moi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 106 |
BELCAR |
Chantent l'épithalame et les amours divers |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 107 |
BELCAR |
De tout ce que Nature anime en l'univers, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 108 |
BELCAR |
Comme vous contentez mon oeil et mon oreille, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 109 |
BELCAR |
Permettez à ma bouche une faveur pareille : |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 110 |
BELCAR |
Souffrez qu'en vos odeurs, comme une mouche à miel, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 111 |
BELCAR |
Si ce refus, Madame, était de votre crû |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 112 |
BELCAR |
( Chose que, sans mentir, à peine j'eusse cru ) |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 113 |
BELCAR |
Je le supporterais comme un léger supplice |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 114 |
BELCAR |
Quel homme ne serait estimé trop souffrant |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 115 |
BELCAR |
Permettez, s'il vous plaît, Madame, que je die |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 116 |
BELCAR |
On se devrait servir d'une femme en tel age |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 117 |
BELCAR |
Non pour un chaste hymen, mais pour maquerellage : |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 118 |
BELCAR |
Car, si le vice même avoit forme de chair, |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 119 |
BELCAR |
Aussi (comme on le dict) le tissu de sa vie |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 120 |
MÉLIANE |
Car mieux qu'elle ne croit à mes sens je commande : |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 121 |
MÉLIANE |
Or bien, je me soumets selon votre demande, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 122 |
BELCAR |
Jetterait sa colère et ses armes à terre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 123 |
BELCAR |
Vos charmes sont si forts qu'ils pourraient arrêter |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 124 |
MÉLIANE |
J'entends quelque rumeur. C'est ma soeur, ce me semble, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 125 |
CASSANDRE |
Doncques, ce grand soupçon, qui, toujours me gênant, |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 126 |
CASSANDRE |
Me balançait en doute, est failli maintenant ; |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 127 |
CASSANDRE |
Se flatter librement d'une voix haute et claire |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 128 |
CASSANDRE |
Ramentoivent les coups de fortune ennemie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 129 |
CASSANDRE |
Qu'à mes justes désirs tout espoir soit ôté |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 130 |
CASSANDRE |
J'en rougis pour toi-même, ô louve sans pudeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 131 |
CASSANDRE |
Comme de mes soucis vous faites peu de compte, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 132 |
CASSANDRE |
Détruire vos desseins jusques aux fondements, |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
| 133 |
CASSANDRE |
Mon ennemi, que j'aime autant et plus que moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 134 |
CASSANDRE |
Tant je porte respect à celui qui me tue ! |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 135 |
CASSANDRE |
Car j'ouvrirais mon flanc d'une lame pointue, |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 136 |
CASSANDRE |
Je sauterais d'un roc en un abîme d'eau, |
Acte 1, sc. 5, v. 380 |
| 137 |
CASSANDRE |
Plutôt que de tramer, au péril de sa vie, |
Acte 1, sc. 5, v. 381 |
| 138 |
CASSANDRE |
Ce lacs où le dépit contre toi me convie. |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 139 |
CASSANDRE |
Qui sait si de ce pas, mes larmes essuyant, |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
| 140 |
CASSANDRE |
Mêmes sans y penser, les plus farouches coeurs ; |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
| 141 |
CASSANDRE |
Si, dis-je, m'accostant de l'objet qui m'enflamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
| 142 |
CASSANDRE |
Je lui faisais sentir les désirs de mon âme, |
Acte 1, sc. 5, v. 394 |
| 143 |
CASSANDRE |
Même en le suppliant, il serait si cruel |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
| 144 |
CASSANDRE |
Que de me refuser un plaisir mutuel ? |
Acte 1, sc. 5, v. 396 |
| 145 |
CASSANDRE |
« L'homme en toute sa vie aime le changement. » |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
| 146 |
CASSANDRE |
Ah ! Cassandre, où es-tu ? Ce rêver seulement |
Acte 1, sc. 5, v. 400 |
| 147 |
CASSANDRE |
« L'homme cherche toujours ce qu'il voit malaisé ; |
Acte 1, sc. 5, v. 403 |
| 148 |
CASSANDRE |
Pourquoi tout d'un beau coup ne me fais-je mourir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 408 |
| 149 |
ALMODICE |
Souvent pour lamenter se dérobe de moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 412 |
| 150 |
ALMODICE |
De me celer le mal qui vous fait tant douloir, |
Acte 1, sc. 5, v. 416 |
| 151 |
ALMODICE |
Moi de qui vous avez honoré les mamelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 421 |
| 152 |
ALMODICE |
Qui n'ai pas plus que vous conservé mes prunelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 422 |
| 153 |
ALMODICE |
Dès l'heure qu'Atropos le terme eut accourci |
Acte 1, sc. 5, v. 424 |
| 154 |
ALMODICE |
Ne me direz-vous pas cet ennui qui vous mine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 426 |
| 155 |
ALMODICE |
Et qui vous fait déchoir comme neige au soleil ? |
Acte 1, sc. 5, v. 428 |
| 156 |
ALMODICE |
Un ami sert beaucoup, même la solitude |
Acte 1, sc. 5, v. 437 |
| 157 |
ALMODICE |
Est un accroissement de toute inquiétude : |
Acte 1, sc. 5, v. 438 |
| 158 |
CASSANDRE |
Je ne le cache point : ce qui me rend dolente |
Acte 1, sc. 5, v. 441 |
| 159 |
CASSANDRE |
Le temps de son retour ? Je meurs de le revoir. |
Acte 1, sc. 5, v. 444 |
| 160 |
ALMODICE |
Madame, c'est l'amour, et non pas l'amitié, |
Acte 1, sc. 5, v. 447 |
| 161 |
ALMODICE |
Les dieux et les mortels, attirés par vos charmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 449 |
| 162 |
ALMODICE |
Qui retourne vers vous la pointe de ses armes : |
Acte 1, sc. 5, v. 450 |
| 163 |
ALMODICE |
Il faut bien reconnaître avant de bien aimer, |
Acte 1, sc. 5, v. 459 |
| 164 |
ALMODICE |
Et savoir de quel bois on se doit enflammer. |
Acte 1, sc. 5, v. 460 |
| 165 |
ALMODICE |
Je ne connais point d'homme assez grand, assez brave, |
Acte 1, sc. 5, v. 461 |
| 166 |
CASSANDRE |
Que si par un serment vous me rendez hardie, |
Acte 1, sc. 5, v. 469 |
| 167 |
ALMODICE |
Je veux mettre à mépris et la vie et l'honneur. |
Acte 1, sc. 5, v. 480 |
| 168 |
CASSANDRE |
La douce et franche humeur pleine de complaisance, |
Acte 1, sc. 5, v. 482 |
| 169 |
CASSANDRE |
Du prince prisonnier, m'ont prise à l'hameçon. |
Acte 1, sc. 5, v. 484 |
| 170 |
ALMODICE |
Ha ! Que me dites-vous ? M'en voilà toute émue ! |
Acte 1, sc. 5, v. 485 |
| 171 |
ALMODICE |
Un grand étonnement dans mon sang se remue ! |
Acte 1, sc. 5, v. 486 |
| 172 |
ALMODICE |
Vous me surprenez donc ! Que serait devenu |
Acte 1, sc. 5, v. 487 |
| 173 |
ALMODICE |
Ce ferme jugement par tant d'effets connu ? |
Acte 1, sc. 5, v. 488 |
| 174 |
ALMODICE |
Je vois l'aveuglement où ta torche nous guide. |
Acte 1, sc. 5, v. 490 |
| 175 |
CASSANDRE |
Oui, si de me guérir il ne lui prend envie. |
Acte 1, sc. 5, v. 493 |
| 176 |
CASSANDRE |
Qui le rendrait contraire à mon contentement ? |
Acte 1, sc. 5, v. 495 |
| 177 |
CASSANDRE |
Est-ce aimer follement que d'aimer son pareil ? |
Acte 1, sc. 5, v. 499 |
| 178 |
ALMODICE |
C'est aimer follement que d'aimer sans conseil. |
Acte 1, sc. 5, v. 500 |
| 179 |
CASSANDRE |
Las ! J'aime, qu'y ferai-je ? |
Acte 1, sc. 5, v. 509 |
| 180 |
ALMODICE |
Armez-vous de constance. |
Acte 1, sc. 5, v. 509 |
| 181 |
CASSANDRE |
Pourrait même enfoncer des murailles d'airain. |
Acte 1, sc. 5, v. 512 |
| 182 |
CASSANDRE |
Il a souvent ému par changements divers |
Acte 1, sc. 5, v. 515 |
| 183 |
CASSANDRE |
Celui qui d'un clin d'oeil émeut tout l'univers, |
Acte 1, sc. 5, v. 516 |
| 184 |
CASSANDRE |
Combattent mes désirs trop fort enracinés ; |
Acte 1, sc. 5, v. 524 |
| 185 |
CASSANDRE |
Il me faut succomber ou franchir la carrière, |
Acte 1, sc. 5, v. 525 |
| 186 |
CASSANDRE |
Le détroit ne permet de tourner en arrière ; |
Acte 1, sc. 5, v. 526 |
| 187 |
CASSANDRE |
Je suis (tant me prévient ce premier mouvement) |
Acte 1, sc. 5, v. 527 |
| 188 |
CASSANDRE |
Et sourde de l'oreille et de l'entendement. |
Acte 1, sc. 5, v. 528 |
| 189 |
ALMODICE |
Mais votre saint honneur, dont je serai meurtrière, |
Acte 1, sc. 5, v. 533 |
| 190 |
CASSANDRE |
Méprisez-vous déjà la force du serment ? |
Acte 1, sc. 5, v. 535 |
| 191 |
ALMODICE |
« Faire et jurer le mal, c'est pêcher doublement. » |
Acte 1, sc. 5, v. 536 |
| 192 |
CASSANDRE |
Le destin ne veut pas que mon hymen allie |
Acte 1, sc. 5, v. 538 |
| 193 |
CASSANDRE |
Qui me peut garantir de sa chaîne servile : |
Acte 1, sc. 5, v. 542 |
| 194 |
CASSANDRE |
Vous me fâchez ; pensez-vous me distraire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 546 |
| 195 |
ALMODICE |
Vous me romprez les mains |
Acte 1, sc. 5, v. 547 |
| 196 |
CASSANDRE |
Quoi ! Que mes doigts contraints |
Acte 1, sc. 5, v. 548 |
| 197 |
CASSANDRE |
Vous quittent cette lame à mon sang destinée ! |
Acte 1, sc. 5, v. 549 |
| 198 |
ALMODICE |
Las ! Madame, vivez ; j'aime mieux offenser |
Acte 1, sc. 5, v. 559 |
| 199 |
ALMODICE |
Vivez, et dussions-nous nous lâcher à tous crimes : |
Acte 1, sc. 5, v. 561 |
| 200 |
ALMODICE |
Car les pertes de biens, d'honneur, d'amis intimes, |
Acte 1, sc. 5, v. 562 |
| 201 |
ALMODICE |
Mort, étrange sommeil qui sans réveil endort ! |
Acte 1, sc. 5, v. 564 |
| 202 |
ALMODICE |
Ou l'augure me trompe, ou bientôt vous verrez |
Acte 1, sc. 5, v. 567 |
| 203 |
ALMODICE |
Laissez-m'en le souci, mettez-vous à délivre |
Acte 1, sc. 5, v. 569 |
| 204 |
ALMODICE |
Rallumez les éclairs de votre oeil foudroyant, |
Acte 1, sc. 5, v. 572 |
| 205 |
ALMODICE |
Au fonds de mes pensers un moyen qui nous duise. |
Acte 1, sc. 5, v. 574 |
| 206 |
CASSANDRE |
Travaillez donc, ma mère, et ne présumez point |
Acte 1, sc. 5, v. 575 |
| 207 |
CASSANDRE |
De vaincre par le temps la fureur qui me point. |
Acte 1, sc. 5, v. 576 |
| 208 |
ALMODICE |
Malencontreuse vieille ? Eh ! Que sur ton sommet |
Acte 1, sc. 5, v. 579 |
| 209 |
ALMODICE |
D'horribles maudissons ton dessein te promet ! |
Acte 1, sc. 5, v. 580 |
| 210 |
ALMODICE |
Combien de faux projets, de mouvements divers, |
Acte 1, sc. 5, v. 583 |
| 211 |
ALMODICE |
Poussent mon jugement à deux pas du naufrage ! |
Acte 1, sc. 5, v. 586 |
| 212 |
ALMODICE |
Mais las ! Mettrai-je aussi Cassandre à nonchaloir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 591 |
| 213 |
ALMODICE |
Si d'un si lâche tour je trame son malheur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 596 |
| 214 |
ALMODICE |
Et même avec quel front le pourrai-je aborder ? |
Acte 1, sc. 5, v. 599 |
| 215 |
ALMODICE |
Quels seront mes discours pour le persuader ? |
Acte 1, sc. 5, v. 600 |
| 216 |
ALMODICE |
Après avoir longtemps, par mes propres messages, |
Acte 1, sc. 5, v. 601 |
| 217 |
ALMODICE |
Tâcherai d'apaiser le tourment qui l'afflige. |
Acte 1, sc. 5, v. 609 |
| 218 |
ALMODICE |
Rappelle ma mémoire, assemble mes esprits, |
Acte 1, sc. 5, v. 612 |
| 219 |
ALMODICE |
Qui ne s'émeuve ici pour servir au besoin ; |
Acte 1, sc. 5, v. 616 |
| 220 |
ALMODICE |
À mon premier avis la raison me remporte : |
Acte 1, sc. 5, v. 622 |
| 221 |
ALMODICE |
Qu'il aidera lui-même à mes complots nuisibles. |
Acte 1, sc. 5, v. 626 |
| 222 |
ARAXE |
Allez, suivez de près ce traître, mes amis, |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
| 223 |
ARAXE |
Léonte massacré pour sa femme impudique, |
Acte 2, sc. 1, v. 630 |
| 224 |
ARAXE |
Pensant, le faux renard, se mettre en assurance, |
Acte 2, sc. 1, v. 634 |
| 225 |
ARAXE |
Dès le vêpre d'hier nous le vîmes sortir |
Acte 2, sc. 1, v. 635 |
| 226 |
ARAXE |
Pour coucher en sa ferme au grand chemin de Tyr |
Acte 2, sc. 1, v. 636 |
| 227 |
ARAXE |
Avant que les meurtriers, qu'à la croix on attache, |
Acte 2, sc. 1, v. 641 |
| 228 |
ZOROTE |
Mon maraud de valet fait bien longue demeure ; |
Acte 2, sc. , v. 649 |
| 229 |
ZOROTE |
Je me lasse d'attendre et me trouve en grand'peine ; |
Acte 2, sc. , v. 653 |
| 230 |
ZOROTE |
Je crains d'être pipé par mes tireurs de laine : |
Acte 2, sc. , v. 654 |
| 231 |
ZOROTE |
Combien le jugement se dissipe et se change |
Acte 2, sc. , v. 657 |
| 232 |
ZOROTE |
Pour me faire sans gage une obole lâcher. |
Acte 2, sc. , v. 660 |
| 233 |
ZOROTE |
A (comme fit jadis un barbier à Midas) |
Acte 2, sc. , v. 663 |
| 234 |
ZOROTE |
Que celle qui leur est dangereuse en mes coffres ? |
Acte 2, sc. , v. 666 |
| 235 |
ZOROTE |
Et mettrai sur les flots ma vie à l'abandon : |
Acte 2, sc. , v. 668 |
| 236 |
ZOROTE |
Car je n'estime pas qu'un homme de courage |
Acte 2, sc. , v. 669 |
| 237 |
ZOROTE |
Et qu'il voit du public son diffame connu. |
Acte 2, sc. , v. 672 |
| 238 |
SOLDATS |
Courage, compagnons ! Sans doute, c'est notre homme. |
Acte 2, sc. , v. 673 |
| 239 |
SOLDATS |
Jamais aucun butin de si notable somme |
Acte 2, sc. , v. 674 |
| 240 |
ZOROTE |
J'ai quitté le pavé : je me vais mettre à l'ombre, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 241 |
SOLDATS |
Mais comment pouvons-nous l'avoir perdu de vue ? |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 242 |
ZOROTE |
Je me sauve à la course. |
Acte 2, sc. 3, v. 685 |
| 243 |
ZOROTE |
L'haleine me défaut. Ah ! Je m'en vais mourir. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 244 |
ZOROTE |
Vous ferez peu de gain, car je suis un pauvre homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 693 |
| 245 |
SOLDATS |
Nous savons ta richesse et comment on te nomme. |
Acte 2, sc. 4, v. 694 |
| 246 |
ZOROTE |
Pour qui me prenez-vous, messieurs ? J'en serai plainte. |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
| 247 |
SOLDATS |
Qui ne te connaîtrait ! Je me fâche, à la fin. |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 248 |
ZOROTE |
De grâce, mes amis, eh ! Faites-moi passage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 249 |
SOLDATS |
Que nous mettions pour toi notre vie à l'encan ? |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 250 |
ZOROTE |
Ah ! Si jadis ta flamme fut dardée |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 251 |
ZOROTE |
Même sur un tien fils, adultère en idée, |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 252 |
ZOROTE |
Au supplice mortel entraîné je me voie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
| 253 |
SOLDATS |
Combattait en sa place aux amoureux alarmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 254 |
SOLDATS |
Traitât son lieutenant à la rigueur des armes ? |
Acte 2, sc. 4, v. 718 |
| 255 |
PHARNABAZE |
Déjà l'air amoureux a réchauffé le germe |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 256 |
PHARNABAZE |
Dont nature s'émeut pour produire à son terme ; |
Acte 2, sc. 5, v. 722 |
| 257 |
PHARNABAZE |
Donc, qui me tient encor que je ne fais sortir |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 258 |
PHARNABAZE |
Du trésor de mes ports la puissance de Tyr ? |
Acte 2, sc. 5, v. 736 |
| 259 |
PHARNABAZE |
Vu que mes fantassins impatients n'attendent |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 260 |
PHARNABAZE |
Il ne rassemble en gros mes braves combattants, |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 261 |
PHARNABAZE |
Qui me peut amuser ? Faut-il que la vieillesse |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 262 |
PHARNABAZE |
En trêve languissante avec honte me laisse ? |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 263 |
PHARNABAZE |
Ni l'amour de Bellone en mon âme failli. |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 264 |
PHULTER |
Clothon d'un même lin ne retord en ses doigts |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 265 |
PHULTER |
Le filet des petits et la trame des rois. |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 266 |
PHULTER |
Leurs âmes sont d'en haut et paraissent royales, |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 267 |
PHULTER |
Car l'humeur mieux séante aux monarques bien nés, |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
| 268 |
PHULTER |
Faire les hommes rois, et les rois demi-dieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 269 |
PHULTER |
Cet Achille fameux et cet Hector de Troie, |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
| 270 |
PHULTER |
Même j'oserai dire, ô fils aîné de Rhée, |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 271 |
PHULTER |
Furent vaincus par toi, fièrement combattant, |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 272 |
PHULTER |
Qu'alors que seulement ta force était connue |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 273 |
TIMADON |
Me perdre auparavant que de l'avoir soufferte, |
Acte 2, sc. 6, v. 806 |
| 274 |
TIMADON |
Plutôt que de me voir le premier annonçant |
Acte 2, sc. 6, v. 807 |
| 275 |
TIMADON |
Ce qui cent fois le jour me tue en y pensant ! |
Acte 2, sc. 6, v. 808 |
| 276 |
TIMADON |
Quel fard peut donner lustre à mon triste message ? |
Acte 2, sc. 6, v. 809 |
| 277 |
THAMYS |
Quel désastre vous porte à si fort lamenter ? |
Acte 2, sc. 6, v. 811 |
| 278 |
TIMADON |
Vous serez, le sachant, vous-même déplorable. |
Acte 2, sc. 6, v. 814 |
| 279 |
THAMYS |
Dieux ! Que me dites-vous ? Quoi ! Léonte est-il mort ? |
Acte 2, sc. 6, v. 820 |
| 280 |
TIMADON |
Las ! Que n'était cillé d'un sommeil éternel |
Acte 2, sc. 6, v. 823 |
| 281 |
TIMADON |
Le premier des vaillants et le meilleur des maîtres. |
Acte 2, sc. 6, v. 826 |
| 282 |
TIMADON |
Il faut honteusement que j'en meure d'ennui. |
Acte 2, sc. 6, v. 828 |
| 283 |
TIMADON |
Ardent comme la foudre et beau comme le jour, |
Acte 2, sc. 6, v. 832 |
| 284 |
THAMYS |
Jamais son coeur altier, s'élevant comme à bonds, |
Acte 2, sc. 6, v. 847 |
| 285 |
TIMADON |
Au moins si quelque ami me voulait obliger ! |
Acte 2, sc. 6, v. 855 |
| 286 |
TIMADON |
Si de me prévenir vous acceptiez la peine, |
Acte 2, sc. 6, v. 858 |
| 287 |
TIMADON |
Car, encor que du fait mon âme soit bien nette, |
Acte 2, sc. 6, v. 861 |
| 288 |
THAMYS |
J'en eusse refusé tous mes autres amis, |
Acte 2, sc. 6, v. 863 |
| 289 |
THAMYS |
Or çà, contez-moi donc comment la parque inique |
Acte 2, sc. 6, v. 865 |
| 290 |
ALMODICE |
De vrai, j'ai bien tiré du prince une promesse |
Acte 2, sc. 7, v. 871 |
| 291 |
ALMODICE |
Par amour ou par force, il n'importe comment. |
Acte 2, sc. 7, v. 878 |
| 292 |
ALMODICE |
Toutefois, il me reste une fourbe subtile |
Acte 2, sc. 7, v. 879 |
| 293 |
ALMODICE |
Même en l'effet peut-être il n'y pensera point, |
Acte 2, sc. 7, v. 889 |
| 294 |
ALMODICE |
Tout est d'un même drap prêt à mettre au foulon. |
Acte 2, sc. 7, v. 894 |
| 295 |
BELCAR |
Cela me rend l'esprit tout confus et fantasque. |
Acte 2, sc. 8, v. 896 |
| 296 |
BELCAR |
D'où vient ce changement ? Elle qui jusqu'ici |
Acte 2, sc. 8, v. 897 |
| 297 |
BELCAR |
Me conseille aujourd'hui, voire me sollicite, |
Acte 2, sc. 8, v. 899 |
| 298 |
BELCAR |
Jusqu'à me protester que si je ne le fais |
Acte 2, sc. 8, v. 901 |
| 299 |
BELCAR |
Si bien qu'il me vaut mieux offenser ma maîtresse |
Acte 2, sc. 8, v. 907 |
| 300 |
BELCAR |
Mais les amants n'ont point de serment volontaire, |
Acte 2, sc. 8, v. 912 |
| 301 |
BELCAR |
Et tous serments forcés sont de nulle valeur. |
Acte 2, sc. 8, v. 914 |
| 302 |
MÉLIANE |
Me veut persuader, sur quelque faible indice, |
Acte 2, sc. 9, v. 920 |
| 303 |
BELCAR |
Je me jette à vos pieds, ma maîtresse, ma reine ! |
Acte 2, sc. 9, v. 927 |
| 304 |
BELCAR |
À celui qui vous met sa vie à l'abandon. |
Acte 2, sc. 9, v. 930 |
| 305 |
MÉLIANE |
Que dites-vous, Monsieur ? Quelle humeur vous transporte ? |
Acte 2, sc. 9, v. 931 |
| 306 |
BELCAR |
Je m'immole moi-même à l'amour, notre Dieu, |
Acte 2, sc. 9, v. 938 |
| 307 |
BELCAR |
(J'ai le poignard tout prêt), d'abolir ou permettre |
Acte 2, sc. 9, v. 939 |
| 308 |
BELCAR |
Un crime capital que je m'en vais commettre. |
Acte 2, sc. 9, v. 940 |
| 309 |
MÉLIANE |
Mais un crime non fait ne peut être permis. |
Acte 2, sc. 9, v. 942 |
| 310 |
BELCAR |
Pour mourir ou guérir à cet essai me porte. |
Acte 2, sc. 9, v. 948 |
| 311 |
BELCAR |
Que tous les feux du ciel qui me virent naissant), |
Acte 2, sc. 9, v. 954 |
| 312 |
BELCAR |
Que, si vous ne versez un peu d'eau sur ma flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 955 |
| 313 |
BELCAR |
Je ne puis plus suffire à l'ardeur de mon âme. |
Acte 2, sc. 9, v. 956 |
| 314 |
MÉLIANE |
Tout le soulagement que l'honneur peut souffrir, |
Acte 2, sc. 9, v. 957 |
| 315 |
MÉLIANE |
Tu me fais rude guerre ! Eh ! Penses-tu, mon coeur, |
Acte 2, sc. 9, v. 973 |
| 316 |
MÉLIANE |
Que je ne souffre par une même langueur ? |
Acte 2, sc. 9, v. 974 |
| 317 |
MÉLIANE |
Mais, las ! S'il avenait (comme on voit que fortune |
Acte 2, sc. 9, v. 975 |
| 318 |
MÉLIANE |
Ne laisse rien de ferme au dessous de la lune) |
Acte 2, sc. 9, v. 976 |
| 319 |
MÉLIANE |
Retardât notre hymen de ses solennités, |
Acte 2, sc. 9, v. 978 |
| 320 |
MÉLIANE |
Par tes yeux et les miens, clairs miroirs de nos flammes, |
Acte 2, sc. 9, v. 999 |
| 321 |
MÉLIANE |
Par ta bouche et la mienne, oracles de nos âmes, |
Acte 2, sc. 9, v. 1000 |
| 322 |
BELCAR |
Il ne faut rien promettre où l'on est sans puissance. |
Acte 2, sc. 9, v. 1003 |
| 323 |
BELCAR |
Je ne suis pas moi-même en mon obéissance : |
Acte 2, sc. 9, v. 1004 |
| 324 |
BELCAR |
Or, comme vers le ciel le feu prend sa volée, |
Acte 2, sc. 9, v. 1007 |
| 325 |
BELCAR |
Les mouvements d'amour mirent tous à ce but. |
Acte 2, sc. 9, v. 1009 |
| 326 |
MÉLIANE |
Qu'est-ce là ? J'ois du bruit. Adieu, je me retire. |
Acte 2, sc. 9, v. 1011 |
| 327 |
BELCAR |
Ah ! Que me veut-il dire ? |
Acte 2, sc. 9, v. 1012 |
| 328 |
BELCAR |
Même en vos yeux pleurants, quelque nouveau malheur. |
Acte 2, sc. 9, v. 1014 |
| 329 |
PHARNABAZE |
D'où vient, ô roi des mers ! Que tu n'as point enclos |
Acte 2, sc. 10, v. 1025 |
| 330 |
PHARNABAZE |
Un crime si voisin sous l'horreur de tes flots ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1026 |
| 331 |
PHARNABAZE |
Peut t'avoir fait haïr une humeur tant aimable ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1032 |
| 332 |
PHARNABAZE |
Les plus belles vertus sont crimes capitaux. |
Acte 2, sc. 10, v. 1034 |
| 333 |
PHULTER |
Mettez-vous en campagne, et d'un sac carnassier |
Acte 2, sc. 10, v. 1041 |
| 334 |
PHULTER |
Jetez dedans Sidon les flammes et l'acier ; |
Acte 2, sc. 10, v. 1042 |
| 335 |
PHULTER |
Comme se précipite un torrent printanier |
Acte 2, sc. 10, v. 1050 |
| 336 |
PHARNABAZE |
De dépêcher Belcar sans le mettre en prison ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1054 |
| 337 |
PHULTER |
La justice, ô grand roi ! Met de l'eau sur son feu, |
Acte 2, sc. 10, v. 1057 |
| 338 |
PHULTER |
Le ciel même, irrité, prêt à lâcher le foudre, |
Acte 2, sc. 10, v. 1059 |
| 339 |
PHULTER |
Par les formes du droit il y faut procéder, |
Acte 2, sc. 10, v. 1062 |
| 340 |
BELCAR |
Je marche à front levé ; ne me contraignez plus. |
Acte 2, sc. 10, v. 1066 |
| 341 |
PHARNABAZE |
Mourant, n'accusez point mon jugement sévère ; |
Acte 2, sc. 10, v. 1068 |
| 342 |
BELCAR |
Mettre un homme en franchise, est-ce lui faire |
Acte 2, sc. 10, v. 1076 |
| 343 |
BELCAR |
Garantirai-je un homme à sa perte courant ? |
Acte 2, sc. 10, v. 1082 |
| 344 |
BELCAR |
On me connait trop franc pour m'appeler rusé. |
Acte 2, sc. 10, v. 1085 |
| 345 |
BELCAR |
À me traiter ainsi nul droit ne vous incite. |
Acte 2, sc. 10, v. 1088 |
| 346 |
PHARNABAZE |
Enchaine-le, Thamys, et me réponds de lui. |
Acte 2, sc. 10, v. 1093 |
| 347 |
PHARNABAZE |
J'en remets à leur choix la rigueur du supplice. |
Acte 2, sc. 10, v. 1096 |
| 348 |
MÉLIANE |
Las ! Qu'inopinement vous me précipitez |
Acte 3, sc. 1, v. 1101 |
| 349 |
MÉLIANE |
Que dirai-je à ce coup ? Lequel de mes malheurs |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
| 350 |
MÉLIANE |
Aura le premier rang dans le cours de mes pleurs ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1106 |
| 351 |
MÉLIANE |
Mais, si pour celui-ci tous mes sens se lamentent, |
Acte 3, sc. 1, v. 1111 |
| 352 |
MÉLIANE |
La nature et l'honneur d'un remords me tourmentent, |
Acte 3, sc. 1, v. 1112 |
| 353 |
MÉLIANE |
Tant de mettre en arrière un décès fraternel |
Acte 3, sc. 1, v. 1113 |
| 354 |
MÉLIANE |
Que de couvert en l'âme un regret criminel, |
Acte 3, sc. 1, v. 1114 |
| 355 |
MÉLIANE |
Soient d'une même source et même qualité, |
Acte 3, sc. 1, v. 1118 |
| 356 |
MÉLIANE |
Mêmes (si je le puis) il faut à contre-coeur |
Acte 3, sc. 1, v. 1121 |
| 357 |
MÉLIANE |
Ma douleur librement y peut être exhalée. |
Acte 3, sc. 1, v. 1124 |
| 358 |
MÉLIANE |
Sortez et tempêtez, ô mes justes clameurs ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1125 |
| 359 |
MÉLIANE |
Soulagez mon angoisse, autrement je me meurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 1126 |
| 360 |
MÉLIANE |
Tu me dois dispenser, sainte ombre de Léonte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1127 |
| 361 |
MÉLIANE |
Un bel oeil a sur toi si puissamment régné, |
Acte 3, sc. 1, v. 1130 |
| 362 |
MÉLIANE |
Que tu mis en oubli, par ton amour extrême, |
Acte 3, sc. 1, v. 1131 |
| 363 |
MÉLIANE |
Et notre souvenir et le soin de toi-même ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1132 |
| 364 |
MÉLIANE |
En cette passion qui les âmes conjoint, |
Acte 3, sc. 1, v. 1134 |
| 365 |
MÉLIANE |
Permets, en t'imitant, que le deuil je préfère |
Acte 3, sc. 1, v. 1135 |
| 366 |
MÉLIANE |
Prête-moi tes poumons, afin que puissamment |
Acte 3, sc. 1, v. 1149 |
| 367 |
MÉLIANE |
Je pousse des soupirs égaux à mon tourment ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1150 |
| 368 |
MÉLIANE |
Qu'ils deviennent en moi larmes continuelles ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1152 |
| 369 |
MÉLIANE |
Et lorsque, pour pleurer, tes eaux me défaudront, |
Acte 3, sc. 1, v. 1153 |
| 370 |
MÉLIANE |
Pauvrette, que dis-tu ? Non, non, mets bas les armes. |
Acte 3, sc. 1, v. 1155 |
| 371 |
MÉLIANE |
Quitte le jour, l'espoir, les soupirs et les larmes : |
Acte 3, sc. 1, v. 1156 |
| 372 |
MÉLIANE |
Oui, nous sommes unis d'une chaîne si ferme |
Acte 3, sc. 1, v. 1159 |
| 373 |
MÉLIANE |
Que la Parque à nous deux ne peut donner qu'un terme, |
Acte 3, sc. 1, v. 1160 |
| 374 |
MÉLIANE |
Car, tyrans l'un de l'autre et vie et mouvement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1161 |
| 375 |
MÉLIANE |
Nous mourrons l'un et l'autre ensemble en un moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 1162 |
| 376 |
MÉLIANE |
Et mes propos, liés de respect et de crainte, |
Acte 3, sc. 1, v. 1168 |
| 377 |
MÉLIANE |
Comme pour disputer la raison le voudrait ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1170 |
| 378 |
MÉLIANE |
Je plaiderais comment celui qui mit au monde |
Acte 3, sc. 1, v. 1171 |
| 379 |
MÉLIANE |
Un prince en qui l'honneur infiniment abonde, |
Acte 3, sc. 1, v. 1172 |
| 380 |
MÉLIANE |
Ne peut être méchant comme il est soupçonné : |
Acte 3, sc. 1, v. 1174 |
| 381 |
MÉLIANE |
D'ailleurs, mêmes des lois la rigueur plus extrême |
Acte 3, sc. 1, v. 1179 |
| 382 |
MÉLIANE |
Ne punit d'un méfait que le malfaiteur même. |
Acte 3, sc. 1, v. 1180 |
| 383 |
MÉLIANE |
Le meurtre ne doit pas s'établir par exemple, |
Acte 3, sc. 1, v. 1184 |
| 384 |
MÉLIANE |
Mais, las ! C'est perdre temps, car ton âme aveuglée |
Acte 3, sc. 1, v. 1187 |
| 385 |
ALMODICE |
Le criminel jugé d'un parlement sévère, |
Acte 3, sc. 1, v. 1191 |
| 386 |
ALMODICE |
A tiré d'un dédale et d'un blâme apparent, |
Acte 3, sc. 1, v. 1194 |
| 387 |
MÉLIANE |
Comment chez les mortels on voit soudainement |
Acte 3, sc. 1, v. 1197 |
| 388 |
MÉLIANE |
Se tourner en douleurs un grand contentement ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1198 |
| 389 |
ALMODICE |
D'âge enfant, de coeur homme, et vieillard de sagesse ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1204 |
| 390 |
MÉLIANE |
Lorsque tous mes souhaits demeuraient à recoi |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 391 |
MÉLIANE |
Comme au dernier degré de la chose espérée, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 392 |
MÉLIANE |
Les vieilles comme vous n'ont guères de constance. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 393 |
MÉLIANE |
Mais votre jugement de peur s'evanouit. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 394 |
MÉLIANE |
Almodice, autrefois le soufflet de nos flammes, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 395 |
MÉLIANE |
Veut rompre la soudure où se joignent nos âmes ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 396 |
MÉLIANE |
Les hommes de grand coeur et d'innocente vie |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 397 |
MÉLIANE |
Rencontrent sans merci la fortune et l'envie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 398 |
MÉLIANE |
Non pas comme l'on voit la fille de Terée |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 399 |
MÉLIANE |
Lorsque sous l'air serein la prime des saisons |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 400 |
MÉLIANE |
« Enfin, comme au fourneau le plus fin or se trouve, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 401 |
ALMODICE |
Qu'on ne doit rien aimer que selon leur vouloir. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 402 |
ALMODICE |
Et les soeurs de Clothon ne forment les destins |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 403 |
ALMODICE |
Qu'un désespoir en l'âme et des plumes au corps ? |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 404 |
MÉLIANE |
Va, ne me tente plus ; tu perds en me prêchant |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 405 |
MÉLIANE |
Je n'ai pas comme toi le raide coeur d'un arbre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 406 |
MÉLIANE |
Presté leur lait sauvage à mes premiers repas. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 407 |
MÉLIANE |
Toi, tourne au gré du vent ; non seulement délaisse |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 408 |
MÉLIANE |
Un ami que le sort injustement abaisse, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 409 |
MÉLIANE |
Fais comme les mâtins, dont la troupe se rue |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 410 |
MÉLIANE |
Jusqu'au plus haut sommet du palestin Liban, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 411 |
MÉLIANE |
Que de voir ma promesse aller contre son cours, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 412 |
MÉLIANE |
Ou se perdre sans moi le soleil de mes jours ; |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 413 |
MÉLIANE |
Que des flots du malheur mes amours submergés, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 414 |
MÉLIANE |
L'ire de tous les dieux et des hommes ensemble : |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 415 |
ALMODICE |
Prenez mon zèle en gré ; ce qui l'émeut si fort, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 416 |
ALMODICE |
Madame, ce n'est point la terreur de la mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 417 |
MÉLIANE |
Oh ! Qu'à notre profit cet homme est trop fidèle ! |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 418 |
ALMODICE |
Le roussin plus fougueux par la bouche est mené, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 419 |
ALMODICE |
Par les armes du front le taureau forcené, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 420 |
ALMODICE |
L'homme le plus farouche est conduit par l'oreille. |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 421 |
MÉLIANE |
Des cent yeux la gardant en forme d'une vache, |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 422 |
ALMODICE |
Si Thamys le permet, la chose est bien aisée... |
Acte 3, sc. 1, v. 12 |
| 423 |
ABDOLOMIN |
Pren donc, comme j'ay dit, mon fidelle Balorte, |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 424 |
ABDOLOMIN |
Cours de rame tranchante et de voile bouffant ; |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 425 |
ABDOLOMIN |
S'il me vut condamner, va deffendre ma cause, |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 426 |
ABDOLOMIN |
Dy-lui qu'à sa mercy je soubmets ma grandeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 427 |
ABDOLOMIN |
En somme, efforce-toi, car je ne doute pas |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 428 |
ABDOLOMIN |
Que mon Belcar ne soit menacé du trespas : |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 429 |
ABDOLOMIN |
Je cognoy trop l'humeur de ce roy sanguinaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 430 |
ABDOLOMIN |
Insupportable même en sa fougue ordinaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 431 |
BALORTE |
De lui vaincre le coeur si l'oreille il me tend. |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 432 |
ABDOLOMIN |
En même voeu qu'Egée auray l'oeil à ta route. |
Acte 3, sc. 2, v. 12 |
| 433 |
BELCAR |
Quelle metamorphose accable ta vertu ? |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 434 |
BELCAR |
Comment as-tu changé ton auguste palais, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 435 |
BELCAR |
Diane le rendit de sa meute la prise, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 436 |
BELCAR |
Me trouve à l'impourvu sur la rive du Lèthe ; |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 437 |
BELCAR |
J'entre en ceux de la mort sans l'avoir merité. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 438 |
BELCAR |
Comblant tous mes soins d'heur, mes combats de victoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 439 |
BELCAR |
Ma conduite d'adresse et mes travaux de gloire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 440 |
BELCAR |
Qu'il me valoit bien mieux qu'un de ces chevaliers |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 441 |
BELCAR |
Qui sous mes coups pesans sont tombez à milliers |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 442 |
BELCAR |
Annobly de ma teste ou sa lame ou sa lance, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 443 |
BELCAR |
Plustost que me garder à si piteuse mort, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 444 |
BELCAR |
Craignent toutesfois moins le tourment que la honte ! |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 445 |
BELCAR |
Helas ! Il me souvient qu'avant nostre amitié |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 446 |
BELCAR |
T'enquerir de mon mal en me donnant courage. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 447 |
BELCAR |
Tu fais l'essay toi-même au crystal qu'on me donne |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 448 |
BELCAR |
Obligeant l'appetit, les morceaux tu me tranches. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 449 |
BELCAR |
Tu t'osas confesser d'un même trait attainte, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 450 |
BELCAR |
D'où tant de doux plaisirs (helas ! Le coeur me fend, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 451 |
BELCAR |
Et mon present estat la memoire en deffend), |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 452 |
BELCAR |
Qui renferment ce lieu. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 453 |
THAMYS |
çà, çà, que vistement je desserre vos fers. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 454 |
THAMYS |
Où Meliane et vous, à la favur du vent, |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 455 |
THAMYS |
Irez en même lieu, même risque suivant. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 456 |
BELCAR |
ô bonté ravissante ! Amoureuse merveille ! |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 457 |
THAMYS |
De là sur un coursier je me vux evader. |
Acte 3, sc. 3, v. 12 |
| 458 |
CASSANDRE |
Que maudit soit le jour qui me fut le premier, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 459 |
CASSANDRE |
ô sein, de mes tourmens principal receleur, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 460 |
PHULTER |
Eh quoy ! Madame, quoy ! |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 461 |
PHULTER |
Triomphe de vostre ame avec tant d'insolence ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 462 |
PHULTER |
Comment ! Que faites-vous ? Qu'ont fait ces fils deliez, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 463 |
PHULTER |
Mieux dorez que l'or même et pendans jusqu'aux piez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 464 |
PHULTER |
Pourquoy les brisez-vous ? Et ces pommes jumelles, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 465 |
PHULTER |
Tout est perdu pour vous si vous perdez vous-même. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 466 |
PHULTER |
Je sais que ce grand dueil vient d'un malheur extrême, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 467 |
PHULTER |
Serait tout de metail s'il n'en ressentoit rien ; |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 468 |
PHULTER |
Mais le trop est blasmable aux humeurs mieux seantes : |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 469 |
PHULTER |
" qui demolit le siége où son ame reside. " |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 470 |
PHULTER |
C'est l'homme proprement qui ne prend point de fin, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 471 |
PHULTER |
Comme un chevreuil courant le matras qui le perce, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 472 |
PHULTER |
Ny divertissement, ny repos, ny soulas, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 473 |
PHULTER |
" c'est de la mespriser. " |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 474 |
PHULTER |
J'en atteste les dieux, si mon ame n'applique |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 475 |
PHULTER |
Ses plus forts sentiments à la douleur publique, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 476 |
PHULTER |
Ny même un desespoir, rançon de trop grand prix, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 477 |
PHULTER |
Tous premiers mouvemens à combattre impossibles |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 478 |
PHULTER |
En faut-il un meilleur qu'une vengeance pronte, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 479 |
PHULTER |
Qui même l'ambrosie en volupté surmonte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 480 |
PHULTER |
Madame, attendez-la certaine de nos mains, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 481 |
PHULTER |
Qui rendront la pareille aux meurtriers inhumains. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 482 |
PHULTER |
Mesmes, en attendant que leur maistre on punisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 483 |
PHULTER |
Qu'un royaume et son roy d'un même coup finisse, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 484 |
PHULTER |
Elle tombe en syncope. Eh ! Madame, courage ! |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 485 |
ALMODICE |
Madame ! ... elle n'oit rien. Ma fille, respondez ! |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 486 |
ALMODICE |
Me cognoissez-vous point quand vous me regardez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 487 |
PHULTER |
Il semble qu'à ce cri vostre objet l'ait esmeue. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 488 |
CASSANDRE |
Je dormois doucement... d'où vient qu'on me reveille ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 489 |
ALMODICE |
Ostez-vous tous d'icy. La memoire trop fresche |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 490 |
ALMODICE |
D'un cuisant desplaisir son jugement empesche. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 491 |
ALMODICE |
L'homme du noir cachot nouvellement tiré |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 492 |
ALMODICE |
S'avugle du jour même au lieu d'estre eclairé. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 493 |
CASSANDRE |
Couchez, ne feignez point, sous une froide lame, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 494 |
CASSANDRE |
Couchez ce corps transi separé de son ame. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 495 |
CASSANDRE |
Si je forme ces mots, c'est la seule vigueur |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 496 |
CASSANDRE |
De mon dueil immortel qui m'anime le coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 497 |
ALMODICE |
Mais que me diriez-vous si, devant que la nuit |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 498 |
CASSANDRE |
N'ay-je assez de tourment sans ceste moquerie ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 499 |
ALMODICE |
Que de vous je me moque ! Eh ! Dites, je vous prie, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 500 |
ALMODICE |
Pour estimer ma voix de croyance esloignée. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 501 |
ALMODICE |
Si vous aymez ce prince, osant, pour l'espouser, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 502 |
ALMODICE |
Vostre père, vos biens, vostre honneur mespriser... |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 503 |
CASSANDRE |
Il ne me chault de rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 504 |
ALMODICE |
Je puis, dans peu de terme, |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 505 |
ALMODICE |
Vous placer l'un et l'autre en une aise très ferme. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 506 |
ALMODICE |
Vous importe-il comment, pourvu que je le face ? |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 507 |
ALMODICE |
Mais partons promptement ; j'ay crainte qu'après lui |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 508 |
ALMODICE |
L'on ne se mette en queste. |
Acte 3, sc. 4, v. 12 |
| 509 |
MÉLIANE |
Qu'il me tarde, ô titan ! Que ton oeil nous éclaire |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 510 |
MÉLIANE |
M'ameine enfin le temps du voyage attendu ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 511 |
MÉLIANE |
Pense combien m'attriste une longue demeure ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 512 |
MÉLIANE |
Le plus petit clin d'oeil me dure autant qu'une heure, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 513 |
MÉLIANE |
Chaque heure comme un mois, et ce tour m'est egal |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 514 |
MÉLIANE |
Aux douze logemens de ton tour general. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 515 |
MÉLIANE |
Fremit et perd le coeur, il s'allume à tout bruit, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 516 |
MÉLIANE |
Les moindres mouvements me tournent à soupçon. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 517 |
MÉLIANE |
Rien ne me semble seur ; une terreur panique |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 518 |
MÉLIANE |
Menace mon complot d'un presage tragique. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 519 |
MÉLIANE |
Plus mon partement tarde, et tant plus j'apperçoy |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 520 |
MÉLIANE |
Je sais qu'un même amour elle et moi nous espoint. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 521 |
MÉLIANE |
Vient tout presentement de cingler en mer haute ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 522 |
SOLDATS |
L'ignorez-vous, madame, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 523 |
SOLDATS |
Que nostre chef perfide ait ourdy telle trame ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 524 |
SOLDATS |
Elle part roidement, comme au cry des clabauts |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 525 |
SOLDATS |
Evitons son regard : nous sommes en horreur |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 526 |
SOLDATS |
(sinon du crime entier) de punissable erreur. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 527 |
PHARNABAZE |
Mes courriers sont allez par terre après Thamys, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 528 |
PHARNABAZE |
Plus je songe à cela, plus mon ame est piquée |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 529 |
PHARNABAZE |
Tous ceux qui de ton crime ont esté les complices. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 530 |
PHARNABAZE |
Plusieurs s'en sont meslez ; j'en soupçonne quelqu'un, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 531 |
PHARNABAZE |
Je me suis retiré de tout accez du monde, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 532 |
PREMIER PÊCHEUR |
De buissons de deux parts nous met hors de la vue. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 533 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Le sang jaillit encor, il est fraischement mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 534 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
ô dieux ! à quel barbare a peu monter en l'ame |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 535 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
De mettre en tel estat une si belle dame ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 536 |
PREMIER PÊCHEUR |
Hastons-nous, mon amy ; laissons les complimens. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 537 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
N'emporterons-nous rien de ces beaux ornemens ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 538 |
PREMIER PÊCHEUR |
Sauvons-nous au plustost à la mercy des vagues. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 539 |
PREMIER PÊCHEUR |
Si l'on nous voit icy nous patirons du crime. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 540 |
PREMIER PÊCHEUR |
Un soupçon en tel fait legerement s'imprime. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 541 |
DEUXIÈME PÊCHEUR |
Mettons-la bien au sec. Tu n'es que trop craintif. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 542 |
MÉLIANE |
Propre à lascher la bride à mon ame enragée, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 543 |
MÉLIANE |
Antres, buissons, cailloux, recevez mes discours : |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 544 |
MÉLIANE |
Toy qui m'es obligé de toi-même et du tien. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 545 |
MÉLIANE |
Deslaissoit librement sa natale maison, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 546 |
MÉLIANE |
Est-ce donc pour t'avoir de l'infame coignée |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 547 |
MÉLIANE |
Récous si dextrement que tu m'as desdaignée ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 548 |
MÉLIANE |
Est-ce pour avoir fait plus d'estime de toi |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 549 |
MÉLIANE |
âme teinte de fard, perfide et theseane, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 550 |
MÉLIANE |
Qu'espères-tu gaigner en perdant Meliane ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 551 |
MÉLIANE |
Et toi, non plus ma soeur, mais ma rivale infame, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 552 |
MÉLIANE |
Que le ciel tout voyant, qu'en ayde je reclame, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 553 |
MÉLIANE |
ô monstres infernaux ! Fantosmes du Tenare ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 554 |
MÉLIANE |
Eumenides fureurs hostesses du tartare, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 555 |
MÉLIANE |
Toutes approchez-vous, ramenez chez les morts |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 556 |
MÉLIANE |
Cest enfer de tourments qui m'anime le corps ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 557 |
MÉLIANE |
Pour accroistre les feux dont mon ame est rongée ! |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 558 |
MÉLIANE |
ô double desespoir dont je me sens poursuivre, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 559 |
MÉLIANE |
Je vis malgré moi-même. Ainsi me puis-je dire |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 560 |
MÉLIANE |
ô mer ! Amère mère à la mère d'amour, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 561 |
MÉLIANE |
Fay blanchir hautement les beliers de tes flots ; |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 562 |
MÉLIANE |
Qu'un messager t'excuse en ramenant ma soeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 563 |
MÉLIANE |
Mais, las ! Homme obstiné d'une et d'autre façon, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 564 |
MÉLIANE |
De ton consentement la malice tesmoignent. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 565 |
MÉLIANE |
C'estoit donc, imposteur, pour me faire un tel tour, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 566 |
MÉLIANE |
Que de fonder l'hymen sur ta simple parole, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 567 |
MÉLIANE |
Comme elle je mettroy l'honneur à l'abandon ? |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 568 |
MÉLIANE |
Heureuse, en mes malheurs, que parmy ma sottise |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 569 |
MÉLIANE |
Je meurs, tu l'as voulu, mais je meurs impollue. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 570 |
MÉLIANE |
Doncques, puisqu'à la mort me voilà resolue, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 571 |
MÉLIANE |
C'est Cassandre elle-même ; on la cognoist d'icy. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 572 |
MÉLIANE |
Mensonge. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 573 |
MÉLIANE |
Mais avant mon decez, si me la faut-il joindre |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 574 |
PHARNABAZE |
Qu'icy chaqu'un s'arreste et me laisse avancer |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 575 |
PHARNABAZE |
Ma promenade libre, ainsy que mon penser. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 576 |
PHARNABAZE |
Car ton calme riant met mon esprit au coy. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 577 |
PHARNABAZE |
J'ay des rames en mer ; Belcar n'a que des voiles. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 578 |
MÉLIANE |
Qu'ay-je là de certain qui ne me soit funeste ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 579 |
MÉLIANE |
Ce corps nouveau sorty de l'humide element |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 580 |
MÉLIANE |
S'est puny par soy-même ou bien par mon amant. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 581 |
MÉLIANE |
ô Cassandre ! Le ciel me punit comme toi, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 582 |
MÉLIANE |
Ciel cruel ! Toy meschante et malheureuse moi ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 583 |
PHARNABAZE |
Quel comble vous donnez à mes travaux soufferts ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 584 |
PHARNABAZE |
Non, ces membres transis et ce blesme visage |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 585 |
PHARNABAZE |
Me font voir que ta langue a perdu son usage, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 586 |
PHARNABAZE |
Dont tu diras la cause, ô megère execrable ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 587 |
PHARNABAZE |
ô maistresse Medée où toute horreur reside ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 588 |
PHARNABAZE |
Barbare lestrigonne ! Ah ! Qu'une ame enragée |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 589 |
PHARNABAZE |
Elle ne s'esmeut point. Je croy qu'elle se mocque. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 590 |
PHARNABAZE |
Tu parleras tantost. Sus, que l'on me convocque |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 591 |
PHARNABAZE |
Mes juges souverains, afin que promptement |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 592 |
PHARNABAZE |
On satisface au meurtre encore tout fumant. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 593 |
ABDOLOMIN |
Qui pourrait seurement d'un homme estre la garde |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 594 |
ABDOLOMIN |
Si lui-même à soy-même avec soin ne regarde ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 595 |
ABDOLOMIN |
La nuit, à mon insceu, jeune homme desbauché ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 596 |
ABDOLOMIN |
Mais faut-il que la peine, ô jugement cruel ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 597 |
ABDOLOMIN |
Redonde à mon enfant comme un coup mutuel ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 598 |
ABDOLOMIN |
Ah ! Sauvage raison dont ce tigre me paye, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 599 |
ABDOLOMIN |
Puisqu'ils avoient en guerre esprouvé même sort, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 600 |
ABDOLOMIN |
Las ! Je m'en doutois bien, qu'une humeur furieuse |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 601 |
ABDOLOMIN |
Mais quel homme est-ce là que mes gardes conduisent ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 602 |
ABDOLOMIN |
ô Jupiter ! Comment ? |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 603 |
THAMYS |
En perte de mes biens, en danger de mon corps. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 604 |
ABDOLOMIN |
La perte richement vous sera reparée. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 605 |
PHARNABAZE |
Non pour joindre à son crime un tourment tout egal, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 606 |
PHARNABAZE |
Mais pour succinctement m'en faire la despesche. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 607 |
LES JUGES |
Ou si, comme en tout temps, l'equité vous commande, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 608 |
LES JUGES |
Lors nous mettrons bien-tost les bonnes en alloy, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 609 |
PHARNABAZE |
Comme un accusateur je parle devant vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 610 |
PHARNABAZE |
Non comme un souverain, comme un père en furie, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 611 |
PHARNABAZE |
Tout le poil herissé de merveille et d'effroy. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 612 |
PHARNABAZE |
C'est donc mon seul plaisir, non ton crime infernal, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 613 |
LES JUGES |
Mais parlez franchement, evitez la torture. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 614 |
PHARNABAZE |
Où s'est commis le meurtre, entre l'onde et la coste. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 615 |
PHULTER |
Gardez-vous de punir de son forfait extrême |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 616 |
PHULTER |
Ceux qui n'en peuvent mais, vos sujects et vous-même : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 617 |
PHULTER |
Faut-il qu'aux cruautez son exemple vous meine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 618 |
PHARNABAZE |
C'est la paix d'un estat de punir les mefaits. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 619 |
PHARNABAZE |
Ne me laissant de tout que le sceptre et la vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 620 |
PHARNABAZE |
À qui, malencontreux, me doy-je comparer ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 621 |
PHARNABAZE |
Prendray-je pour patron la reyne de Pergame, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 622 |
PHARNABAZE |
Qui perdit à sa vue, avant que perdre l'ame, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 623 |
PHARNABAZE |
Tant d'enfans estimez en merite et valeur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 624 |
PHARNABAZE |
Cassandre et Meliane ont leur fin plus amère, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 625 |
PHARNABAZE |
Pieté, cruauté, vous tenez même rang : |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 626 |
PHARNABAZE |
Que l'amour paternelle en mon ame reside. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 627 |
L'AMIRAL |
Sitost que de ma chiorme, à grand'force de bras, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 628 |
ALMODICE |
Sire, avant que je meure, entendez pour un coup |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 629 |
ALMODICE |
Non, non, je ne vux point de mes grands malefices |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 630 |
ALMODICE |
Je sais qu'ils me sont deubs ; si vous les differiez, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 631 |
ALMODICE |
Par excez de clemence injuste vous seriez. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 632 |
ALMODICE |
Vous eussiez et surpris et puny mes menées ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 633 |
PHARNABAZE |
Comment ! De sa main propre ? Eh ! Voilà sa germaine |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 634 |
PHARNABAZE |
Qu'attainte de ce crime au supplice en ommène. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 635 |
ALMODICE |
Auroit sur Meliane un tel soupçon jeté ? |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 636 |
ALMODICE |
Oyez donc, s'il vous plaist. Permettez que je die |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 637 |
ALMODICE |
Belcar se guairissoit. Ses ulcères fermez |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 638 |
ALMODICE |
Avoient repeint sa joue et ses yeux rallumez. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 639 |
ALMODICE |
Et fis tant que j'appris leur promesse jurée, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 640 |
ALMODICE |
Et qu'ils n'avoient qu'une ame en deux corps separée. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 641 |
ALMODICE |
Lors, prenant un augure (helas ! Trop mensonger) |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 642 |
ALMODICE |
Qu'un bien sortable hymen pourrait un jour ranger |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 643 |
ALMODICE |
Mais, ô dur changement dont le tout fut brisé, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 644 |
ALMODICE |
Comme rien ne pouvoit consoler ceste amante, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 645 |
ALMODICE |
Je pratique un remède au dueil qui la tourmente : |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 646 |
ALMODICE |
Le prince desguisé secrettement s'evade, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 647 |
ALMODICE |
Meliane, voulant même risque encourir, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 648 |
ALMODICE |
Et comme depuis peu je sçavois que son mal |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 649 |
ALMODICE |
Estoit pour même objet un amour corrival, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 650 |
ALMODICE |
Si bien qu'à l'heure même, afin de l'appaiser, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 651 |
L'AMIRAL |
Traistresse conscience ! Enorme tromperie ! |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 652 |
ALMODICE |
Il semble qu'au partir chaque element nous rie. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 653 |
ALMODICE |
Sont d'un vent à souhait ronds et fermes rendus. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 654 |
ALMODICE |
La terre, au branslement dont l'onde nous balance, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 655 |
ALMODICE |
D'accoster sa maistresse ardemment desireux, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 656 |
ALMODICE |
Qui, tremblante, met bas son voile du visage, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 657 |
ALMODICE |
" À ta discretion, grand Belcar, me voicy ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 658 |
ALMODICE |
As tousjours mesprisé, tousjours mis en arrière |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 659 |
ALMODICE |
De mes faibles attraits la muette prière ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 660 |
ALMODICE |
Me voicy devant toi, qui desire à ce jour |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 661 |
ALMODICE |
Comme on voit quelquefois un jeune pastoureau, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 662 |
ALMODICE |
Puis, tirant le poignard, en ces termes parla : |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 663 |
ALMODICE |
M'ayant ainsi trompé, qui me garde, vilaine, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 664 |
ALMODICE |
Tu dois remercier quelques traicts de visage |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 665 |
ALMODICE |
Lors, me pensant trouver, il sort de la chambrette ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 666 |
ALMODICE |
Tranchant du cimeterre un cable qui l'attache ; |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 667 |
ALMODICE |
Son esquif glisse loing de chaque coup de rame, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 668 |
ALMODICE |
Si ne fuit-il du corps si viste que de l'ame. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 669 |
ALMODICE |
Qui nous tient en arrest, lui tend comme la main. |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 670 |
ALMODICE |
Ne pouvoient arrester si merveilleuse fuite, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 671 |
ALMODICE |
" à tort, dit-elle, à tort de ta rigueur extrême |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 672 |
ALMODICE |
Je me plaindrois, Belcar, puisqu'en ta rigueur même, |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 673 |
ALMODICE |
Voilà le dernier mal que vous me sçaurez faire ! " |
Acte 5, sc. 1, v. 12 |
| 674 |
L'ARCHER |
Place, place ! Messieurs ! ô malheureux office ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 675 |
L'ARCHER |
Que ne suis-je exposé moi-même en sacrifice ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 676 |
L'ARCHER |
Quel courage de fille ! Helas ! Le coeur me fend : |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 677 |
L'ARCHER |
Du jugement succinct un mandement royal |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 678 |
L'ARCHER |
Sinon qu'ayant la court humblement suppliée |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 679 |
L'ARCHER |
Ayant ce passe-droit : " messieurs, dit-elle alors, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 680 |
L'ARCHER |
J'auray libre en mourant l'esprit comme le corps. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 681 |
SOLDAT |
Ah ! La voicy qui vient. Voyez comme elle monte |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 682 |
SOLDAT |
Franchement ces degrez et d'une alleure prompte ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 683 |
MÉLIANE |
Peuple qui, me perdant, perdez plus que moi-même, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 684 |
MÉLIANE |
Et qui m'aymez tous mieux qu'aujourd'huy je ne m'ayme, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 685 |
MÉLIANE |
J'ay cessé de m'aymer quand j'ay perdu l'amour |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 686 |
MÉLIANE |
Qui me faisoit aymer et moi-même et le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 687 |
MÉLIANE |
Mais, las ! Non par mes mains. N'imputez point, amis, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 688 |
MÉLIANE |
Il faut ou qu'elle-même ait retranché sa vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 689 |
MÉLIANE |
Mettra mon innocence en plus grande clarté. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 690 |
MÉLIANE |
Monstre-moi comme il faut agencer ma posture |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 691 |
MÉLIANE |
Pour donner à mon ame une prompte ouverture. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 692 |
MÉLIANE |
Pauvre homme, pleures-tu ? Te desplaist-il à toi |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 693 |
MÉLIANE |
Quel prestige incroyable est offert à mes yeux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 694 |
MÉLIANE |
N'est-ce pas là Belcar ? C'est lui-même, ou je rêve. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 695 |
BELCAR |
Ma vie est pour ma dame une rançon capable, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 696 |
BELCAR |
Je merite la place où sans sujet elle est, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 697 |
MÉLIANE |
Messieurs, n'empeschez point ce prince miserable |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 698 |
MÉLIANE |
Qu'il me donne et reçoive un adieu deplorable. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 699 |
BELCAR |
D'avouer comme vostre un crime de Cassandre, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 700 |
BELCAR |
Un crime des plus noirs et des plus inhumains, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 701 |
BELCAR |
M'ayant auparavant par signes menacé |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 702 |
BELCAR |
Qu'on me remette aux fers : me voilà retrouvé. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 703 |
BELCAR |
Je suis, et non pas vous, s'il faut une victime, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 704 |
BELCAR |
À Leonte et Cassandre offrande legitime. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 705 |
MÉLIANE |
Faites-moi franchement de mes doutes sortir. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 706 |
MÉLIANE |
Est-ce le mouvement d'un amour veritable |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 707 |
MÉLIANE |
Aujourd'huy resolu de me donner secours, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 708 |
MÉLIANE |
Ou de joindre à ma fin le terme de vos jours |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 709 |
MÉLIANE |
Au lieu que, vous sçachant meslé dans cette trame, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 710 |
MÉLIANE |
Je vux estre aux enfers le fleau de vostre ame. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 711 |
BELCAR |
Ma deesse, eh ! Comment cet injuste soupçon |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 712 |
BELCAR |
Que j'eusse à vous, madame, une autre preferée, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 713 |
BELCAR |
Auroit peu se glisser le mespris et l'oubly ? |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 714 |
BELCAR |
Quel tort fait à ma flamme ! Et quelle injure encore |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 715 |
BELCAR |
Je ne sais si Venus serait même assez belle. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 716 |
BELCAR |
J'allois comme un plongeon dansant au gré de l'onde ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 717 |
PHULTER |
Madame, descendez. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 718 |
PHULTER |
Non, non, madame, non ; le roy vous donne grace. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 719 |
PHULTER |
Il meurt s'il ne vous voit et s'il ne vous embrasse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 720 |
MÉLIANE |
Sans Belcar, que le ciel à mon secours ameine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 721 |
MÉLIANE |
Car pour ma delivrance encor un point me reste. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 722 |
MÉLIANE |
çà, que de mes deux bras je t'aille environner : |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 723 |
MÉLIANE |
ô mon parfait amy ! Ma mesfiance fausse |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 724 |
MÉLIANE |
De ta fidelité le merite rehausse. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 725 |
MÉLIANE |
Comme un petit objet mesprise la pudeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 726 |
BELCAR |
À quel comble de bien mon mal passé m'ameine ! |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 727 |
BELCAR |
Si je meurs aujourd'huy, je mourray de plaisir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 728 |
BELCAR |
Ouy, je mourray content, ma dame estant sauvée, |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 729 |
MÉLIANE |
Je te seray compagne en ce même eschafaut ; |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 730 |
BELCAR |
Du meurtre et du soupçon que son ame possède |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 731 |
BELCAR |
Par l'autheur du mefait, tesmoin digne de foi. |
Acte 5, sc. 2, v. 12 |
| 732 |
L'AMIRAL |
Mais tout court je reviens pour au conseil me rendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 733 |
L'AMIRAL |
Le roy, comme on m'a dit, a fait en son chemin |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 734 |
L'AMIRAL |
Qui, bien accompagné d'hommes et de creance, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 735 |
L'AMIRAL |
Meliane encor vive et preste à le revoir : |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 736 |
L'AMIRAL |
Qui me fait d'un accord concevoir l'esperance, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 737 |
L'AMIRAL |
Ces amans heritiers chaqu'un d'un diadème, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 738 |
L'AMIRAL |
Tous deux pleins de merite et pleins d'amour extrême, |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 739 |
L'AMIRAL |
Ou, comme à Tiresie, une favur des cieux |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 740 |
L'AMIRAL |
Mon maistre, s'il me croit, retif ne s'y rendra. |
Acte 5, sc. 3, v. 12 |
| 741 |
SOLDATS |
Belcar à Meliane est donc quitte aujourd'huy ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 742 |
MESSAGER |
Et comme entre ses gens il fut le bien venu ! |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 743 |
MESSAGER |
Car ny fortes raisons, ny prières, ny larmes |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 744 |
MESSAGER |
De ce vieil capitaine et de tous ses gendarmes |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 745 |
MESSAGER |
" non, non, dit-il, amis ; quand j'ay quitté ma dame, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 746 |
MESSAGER |
Elle a pris en depost la moitié de mon ame. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 747 |
MESSAGER |
Je me purge d'un fait dont elle me soupçonne |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 748 |
MESSAGER |
Le malheur de Pyrame ou l'honneur de Persée. |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 749 |
MESSAGER |
Et c'est se mesfier du destin tout-puissant, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 750 |
MESSAGER |
Ou, s'il m'oste la vie, absent comme present, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 751 |
MESSAGER |
Tousjours me l'ostoit-il, sa fille refusant : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 752 |
MESSAGER |
Si bien qu'il est venu justement à bonne heure |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 753 |
MESSAGER |
Pour rendre à ses amours la fortune meilleure : |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 754 |
MESSAGER |
Il s'est faict amener, lui quatriesme, à bord, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 755 |
MESSAGER |
Où, comme je vous dis, son estrange arrivée, |
Acte 5, sc. 4, v. 12 |
| 756 |
PHARNABAZE |
Pour telles fictions mes douleurs sont trop vrayes. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 757 |
PHARNABAZE |
Il ne peut s'en purger, même dans son senat, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 758 |
PHARNABAZE |
Qu'il ne soit comme autheur de cest assassinat, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 759 |
PHARNABAZE |
Et, tant qu'un de mes jours un autre jour suivra, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 760 |
PHARNABAZE |
Toutesfois pour ce coup, puisque de son gré même |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 761 |
PHARNABAZE |
Belcar se rend à moi par une audace extrême, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 762 |
PHARNABAZE |
Il ne sera point dit que sa temerité |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 763 |
PHARNABAZE |
Vienne comme au secours de mon bras irrité. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 764 |
PHARNABAZE |
Et là me satisfaire et du fils et du père, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 765 |
PHARNABAZE |
Selon que mon humeur se trouvera sevère. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 766 |
PHARNABAZE |
Qu'il s'en retourne donc, libre comme il estoit ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 767 |
PHARNABAZE |
Envers une ame lasche il auroit fait folie, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 768 |
BALORTE |
Pour le ressentiment d'une favur si grande ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 769 |
BALORTE |
Puisque vous daignez bien sa rançon lui remettre, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 770 |
BALORTE |
Que le remerciment vous daigniez lui permettre. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 771 |
PHARNABAZE |
Mon ame estant pour lui d'amitié despourvue, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 772 |
PHARNABAZE |
Dans le dueil où je suis, d'esperer qu'il me tente : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 773 |
PHARNABAZE |
Comme il ne peut tirer mes enfans du cercueil, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 774 |
L'AMIRAL |
L'amitié de ce prince, en meliane anchrée, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 775 |
PHARNABAZE |
Si je voy fermement leur dessein persister, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 776 |
BELCAR |
Roy terrible en puissance et fameux en honneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 777 |
BELCAR |
Le sort et les destins comme avecque des resnes, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 778 |
BELCAR |
Et qui du petit doigt, au moindre mouvement, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 779 |
BELCAR |
Peut confondre le ciel dans le bas element, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 780 |
BELCAR |
Fors la seule clemence, à l'aisné reservée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 781 |
BELCAR |
De sa très pure essence apparemment extraits, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 782 |
BELCAR |
Un royaume opulent ont dignement sousmis, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 783 |
BELCAR |
Portez evidemment tout autre caractère, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 784 |
BELCAR |
Vous manque envers un homme à vos pieds abattu, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 785 |
BELCAR |
Qui, se livrant à vous la larme à l'oeil, implore |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 786 |
BELCAR |
Sire, me voudra rendre heureux ou malheureux. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 787 |
BELCAR |
Comme vous l'entendez, sire, c'est proprement |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 788 |
BELCAR |
Au lieu de me guairir accroistre mon tourment. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 789 |
BELCAR |
D'eux-mesmes à vos pieds un jour estre sousmis ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 790 |
BELCAR |
Puisse la liberté, que vous pensez me rendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 791 |
BELCAR |
Qui par le mal d'autruy vous promet allegeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 792 |
BELCAR |
J'oseray, s'il le faut, mettre encore une fois |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 793 |
BELCAR |
Ce qu'une ame sans fard offre à vos volontés. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 794 |
BELCAR |
Effectuant sur moi la première menace : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 795 |
MÉLIANE |
J'ay part à son serment, autheur de ma naissance. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 796 |
MÉLIANE |
Au danger aujourd'huy librement encouru ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 797 |
MÉLIANE |
Vous demande instamment nostre commune grace : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 798 |
MÉLIANE |
J'en parle franchement, mon amour invincible |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 799 |
MÉLIANE |
Cela pend des desseins en vostre ame conclus |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 800 |
PHULTER |
Messieurs, approchez tous, nostre interest est joint : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 801 |
PHARNABAZE |
ô coeur franc et loyal en amour comme en guerre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 802 |
PHARNABAZE |
Comme tu fais ta vie en l'amoureuse brigue, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 803 |
PHARNABAZE |
Mais serait d'une humeur si farouche et barbare |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 804 |
PHARNABAZE |
Que de n'aymer enfin ton amitié si rare, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 805 |
PHARNABAZE |
Ce que, tant fust-il grand, ton merite n'eust faict ! |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 806 |
PHARNABAZE |
Non seulement au ciel, qui te vut maintenir, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 807 |
PHARNABAZE |
Moi-même je me rends, prest à suivre ton char : |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 808 |
PHARNABAZE |
Comme ta patience a vaincu la fortune. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 809 |
PHARNABAZE |
Que ton père entre en joye et que mes pleurs s'essuyent ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 810 |
PHARNABAZE |
Que sur même baston nos vieux âges s'appuient ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 811 |
PHARNABAZE |
Amants, embrassez-vous ; confirmez l'hyménée. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 812 |
PHARNABAZE |
Qu'une pure hécatombe au temple soit menée ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 813 |
PHARNABAZE |
Qu'en publique allaigresse on allume des feux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 814 |
PHARNABAZE |
Mettent dès maintenant la joye en evidence. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 815 |
PHARNABAZE |
Que d'un même loyer qu'Almodice on le paye, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 816 |
PHARNABAZE |
Et qu'un même buscher soit leur lict à tous deux, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 817 |
PHARNABAZE |
Comme en un mariage egal et digne d'eux. |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
| 818 |
ARCHERS |
Vieillard, si, toi vivant, ta femme estoit trop belle, |
Acte 5, sc. 5, v. 12 |
Lexique d'un texte