| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉONTE |
Qui vois comme dans Tyr on révère ton temple |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
LÉONTE |
Mon patron, je t'estime entre les demi-dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
LÉONTE |
Comme entre les flambeaux le soleil radieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
LÉONTE |
Et promets à ce coup, si l'ennemi succombe, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
LÉONTE |
Moins fermes que la paille en tourbillon mouvante, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
LÉONTE |
Ne pouvant plus d'eux-même en armes subsister, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
LÉONTE |
Mais qu'ils sont bien trompés ! Je peins la crainte blême |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
LÉONTE |
Au milieu de leurs fronts dans leur enceinte même, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
PHULTER |
Leur prince, homme sans peur, qui n'est que trop connu |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
PHULTER |
Ou nous veut attirer par quelque stratagème. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 11 |
LÉONTE |
Nous y serons présents, et voilà ce que j'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 12 |
PHULTER |
Voyez que chaque jour il augmente ses forces. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 13 |
PHULTER |
Non, mais que prudemment votre conseil en use, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
LÉONTE |
Je ne vous vois jamais en humeur trouble-fête. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 15 |
LÉONTE |
Ce grand entrepreneur, cet homme tant vanté |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 16 |
LÉONTE |
C'est où tend le désir de mon âme échauffée, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 17 |
LÉONTE |
Qu'un si digne ennemi me fournisse un trophée, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 18 |
LÉONTE |
Bref, voilà l'espérance où mon humeur se baigne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 19 |
LE HERAULT |
Car j'ai trop d'assurance au chef qui me commande. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 20 |
LE HERAULT |
Belcar expressément, ô Léonte, vous mande |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 21 |
LE HERAULT |
La palme qui doit être au vainqueur adjugée ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 22 |
LE HERAULT |
Vous fassiez battre aux champs et vous mettiez en montre |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 23 |
LÉONTE |
Il faut avant la nuit ou qu'il fuie ou qu'il meure. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 24 |
ABDOLOMIN |
Que me peut-il rester à dévider ici |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 25 |
ABDOLOMIN |
Ai-je quelque plaisir ? Sens-je quelque amertume |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 26 |
ABDOLOMIN |
Que l'usage commun ne me tourne en coutume ? |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 27 |
ABDOLOMIN |
Ha ! Si, comme l'on croit, et facile et glissante |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 28 |
ABDOLOMIN |
Et n'attendrait jamais des extrêmes douleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 29 |
ABDOLOMIN |
Ont accroché mon âme en son fragile étui |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 30 |
ABDOLOMIN |
Sous la poudreuse tombe et mes maux et mes os. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 31 |
ABDOLOMIN |
Ce qu'ils s'y promettaient de biens et de douceurs ? |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 32 |
ABDOLOMIN |
Car, tant que vous vivez, vos âmes non contentes |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 33 |
ABDOLOMIN |
Mais le plus vain désir dont s'abusent tant d'hommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 34 |
ABDOLOMIN |
C'est dans l'ambition des grandeurs où nous sommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 35 |
ABDOLOMIN |
Sommes toujours en butte aux chagrins et frayeurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 36 |
ABDOLOMIN |
Si pour mets plus exquis ils ont leur panetière, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 37 |
ABDOLOMIN |
Qu'en un chétif hameau dont leur tige est venu, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 38 |
ABDOLOMIN |
Leur âme en bas état est d'honneur assouvie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 39 |
ABDOLOMIN |
Ils dorment en repos, sans crainte et sans soupçons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 40 |
ABDOLOMIN |
On n'espionne pas leurs humeurs et façons ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 41 |
ABDOLOMIN |
Ils ne sont appelés, par blâmes différents, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 42 |
ABDOLOMIN |
Ô dangereux bandeau, dont tout homme chargé |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 43 |
ABDOLOMIN |
Si bien que l'un répugne à l'âme juste et sage, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 44 |
ABDOLOMIN |
Mit en mes simples mains le sceptre de Sidon, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 45 |
ABDOLOMIN |
Combien ai-je tâché d'ombrager mes contrées |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 46 |
ABDOLOMIN |
J'en atteste aujourd'hui les majestés suprêmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 47 |
BALORTE |
Sire, tout l'univers, vos adversaires mêmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 48 |
BALORTE |
Vous mettiez en avant un trop libre traité ; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 49 |
BALORTE |
D'entre ses régions vous teniez la meilleure. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 50 |
ABDOLOMIN |
Que me servait-il, las ! Si cet avide roi |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 51 |
ABDOLOMIN |
Les champs, les ruisseaux, l'air et Mercure sont las |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 52 |
ABDOLOMIN |
De porter, de couler, d'ouïr, de mener bas |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 53 |
ABDOLOMIN |
Les charognes, le sang, les hurlements, les ombres, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 54 |
ABDOLOMIN |
D'hommes de part et d'autre incroyables en nombre. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 55 |
BALORTE |
La qualité d'un homme et moins celle d'un roi). |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 56 |
ABDOLOMIN |
Rendent en ce conflit nos armes favorables. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 57 |
BELCAR |
Ne gît totalement à vos pieds abattu ; |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 58 |
BELCAR |
S'il vous demeure encore au fonds de la pensée |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 59 |
BELCAR |
Hé ! Rentrez en vos sens, rallumez cette ardeur |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 60 |
BELCAR |
Qui de notre patrie anime la grandeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 61 |
BELCAR |
Mes amis, il est temps, cette épreuve dernière |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 62 |
BELCAR |
En somme, si ce choc leurs victoires n'arrête, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 63 |
BELCAR |
Ne nous remettra point en nos humeurs premières ? |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 64 |
BELCAR |
Ornements élevez dans le temple où Minerve |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 65 |
ARAXE |
Comme sur l'adversaire en sinistre comète ; |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 66 |
LE HERAULT |
Le message lui plaît ; le terme seulement |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 67 |
LE HERAULT |
Lui semble, quoique bref, différé longuement. |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 68 |
LE HERAULT |
Osant bien, Monseigneur, ainsi me discourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 69 |
BELCAR |
Ou fuir ou mourir ! Outrecuidé jeune homme, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 70 |
BELCAR |
Digne que de ton nom quelque mer se surnomme ! |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 71 |
BELCAR |
Aux armes donc, enfants ! Courage ! Assurez-vous |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 72 |
BELCAR |
Que, si vous me suivez, le triomphe est à nous ! |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 73 |
LÉONTE |
Me laissez-vous tout seul au fort de la bataille ? |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 74 |
LÉONTE |
Que je me sois laissé désarmer et surprendre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 75 |
LÉONTE |
Bref, que si lâchement je me sois voulu rendre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
| 76 |
LÉONTE |
Leurs femmes et leurs biens au soldat libertin ? |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 77 |
LÉONTE |
Je brûle, je me meurs, je raffole, j'endève ! |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 78 |
LÉONTE |
Ô ciel ! Ô terre ! Ô mer ! Ains, Ô gouffres d'en-bas, |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 79 |
TIMADON |
Ayant les membres las et les mains désarmées ? |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 80 |
SOLDATS |
Prisonnier comme vous, est en danger de mort. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 81 |
LÉONTE |
Ainsi s'acquiert l'honneur, même dans la capture. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 82 |
LÉONTE |
Comme un lièvre aux panneaux on a saisi Léonte. |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 83 |
PHARNABAZE |
De mouvements d'esprit l'un l'autre détruisant ! |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
| 84 |
PHARNABAZE |
D'où me vient cet effroi contraire à mon humeur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
| 85 |
PHARNABAZE |
D'où ces chancellements au cours de mon bonheur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
| 86 |
PHARNABAZE |
Mêla si dextrement les honneurs aux profits |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 87 |
PHARNABAZE |
Moi qui me puis vanter d'avoir tout restauré, |
Acte 1, sc. 7, v. 383 |
| 88 |
PHARNABAZE |
Repeuplé, rebâti ce royaume atterré, |
Acte 1, sc. 7, v. 384 |
| 89 |
PHARNABAZE |
Qu'alors que dominante en l'une et l'autre mer, |
Acte 1, sc. 7, v. 387 |
| 90 |
PHARNABAZE |
Ne se pouvant soi-même en soi-même enfermer, |
Acte 1, sc. 7, v. 388 |
| 91 |
PHARNABAZE |
Mon fils a le courage et plus noble et meilleur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 404 |
| 92 |
PHARNABAZE |
Puis leurs soldats sont mols, sont rebutés ; en somme, |
Acte 1, sc. 7, v. 405 |
| 93 |
PHARNABAZE |
Entre tant de barbus on n'y connaît qu'un homme. |
Acte 1, sc. 7, v. 406 |
| 94 |
PHARNABAZE |
Ce sont tous cerfs craintifs par un lion menez, |
Acte 1, sc. 7, v. 407 |
| 95 |
PHARNABAZE |
Comme si d'un état ou les biens ou les maux |
Acte 1, sc. 7, v. 415 |
| 96 |
PHARNABAZE |
J'espère que bientôt un message certain |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 97 |
PHARNABAZE |
Démentira leur art trompeur, obscur et vain, |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
| 98 |
PHARNABAZE |
Depuis qu'on m'a mandé qu'en armes partiales |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
| 99 |
PHARNABAZE |
Que mon courage oppose à ces âmes peureuses. |
Acte 1, sc. 7, v. 430 |
| 100 |
PHARNABAZE |
Dites, ne celez rien ; la palme désirée |
Acte 1, sc. 7, v. 433 |
| 101 |
PHARNABAZE |
Ne nous est-elle pas franchement demeurée ? |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
| 102 |
PHARNABAZE |
Quoi ! Font-ils encor ferme ? Ô lâcheté des nôtres ! |
Acte 1, sc. 7, v. 437 |
| 103 |
LE COURRIER |
Excusez ma contrainte à porter un message... |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
| 104 |
LE COURRIER |
Las ! Comme trop vaillant, |
Acte 1, sc. 7, v. 447 |
| 105 |
LE COURRIER |
Le premier y périt, s'en voulant entremettre ; |
Acte 1, sc. 7, v. 457 |
| 106 |
PHARNABAZE |
Qui, vous entrecoupant par danses mesurées, |
Acte 1, sc. 7, v. 462 |
| 107 |
PHARNABAZE |
Bigarrés chaque jour d'événements divers |
Acte 1, sc. 7, v. 463 |
| 108 |
PHARNABAZE |
Qui, du cinquième rang de ce beau septenaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 466 |
| 109 |
PHARNABAZE |
Un belliqueux exploit, le fameux Alexandre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 474 |
| 110 |
PHARNABAZE |
Mes gens ès garnisons, sans que trop on s'écarte. |
Acte 1, sc. 7, v. 490 |
| 111 |
PHARNABAZE |
Nos armes céderont aux rigueurs de l'hiver, |
Acte 1, sc. 7, v. 491 |
| 112 |
LE COURRIER |
Il viendra lentement ; en litière on l'a mis : |
Acte 1, sc. 7, v. 495 |
| 113 |
LE COURRIER |
Sa blessure autrement l'amener n'eut permis. |
Acte 1, sc. 7, v. 496 |
| 114 |
PHARNABAZE |
Que son doux traitement redonde sur Léonte ; |
Acte 1, sc. 7, v. 498 |
| 115 |
PHARNABAZE |
Mes filles suppléeront, par entretien discret, |
Acte 1, sc. 7, v. 499 |
| 116 |
CASSANDRE |
Il se pâme à tous coups ; sa grand'blessure s'ouvre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 117 |
CASSANDRE |
Son otage trop cher qui nous met en souci, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
| 118 |
MÉLIANE |
D'une compassion mon âme est attendrie |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 119 |
MÉLIANE |
Puis ces graves discours ne témoignent en somme |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 120 |
MÉLIANE |
Que douceur, que vertu, qu'humeur de galant homme. |
Acte 2, sc. 1, v. 524 |
| 121 |
CASSANDRE |
Quand je me ramentai son courage barbare |
Acte 2, sc. 1, v. 531 |
| 122 |
CASSANDRE |
Nos plus vaillants soldats et nos meilleurs vaisseaux, |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 123 |
CASSANDRE |
Et quand je me souviens qu'en deux fois trois batailles |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
| 124 |
CASSANDRE |
Enfin, quand mon esprit renouvelle à mes sens |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
| 125 |
CASSANDRE |
Il n'en faut pas mentir, sa valeur ne m'empêche |
Acte 2, sc. 1, v. 539 |
| 126 |
CASSANDRE |
D'estimer que sa mort serait belle dépêche. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
| 127 |
CASSANDRE |
J'en tiendrai dignement nos dommages vengez, |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
| 128 |
MÉLIANE |
Je vous suivrai, ne vous mettez en peine. |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
| 129 |
MÉLIANE |
Contre l'ennemi même, alors qu'il ne peut nuire. » |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
| 130 |
ZOROTE |
Où voulez-vous aller ? Quelle humeur sans raison |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 131 |
ZOROTE |
Au trottoir du public se mettre en évidence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 132 |
ZOROTE |
Par des mouvements fols et des ris excessifs. |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 133 |
ZOROTE |
Non, non, ma femme, non ; laissez ce badinage, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 134 |
ZOROTE |
Tantôt en nos jardins faire vos promenades, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 135 |
ZOROTE |
Dans les compartiments ou dans les palissades, |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 136 |
ZOROTE |
Puis sommeiller au frais. |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 137 |
PHILOLINE |
Las ! C'est ce qui me nuit, |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 138 |
ZOROTE |
Tantôt mettre nos vins et nos froments en vente, |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 139 |
ZOROTE |
Voilà comme en honneur la matrone doit vivre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
| 140 |
ZOROTE |
C'est de ces femmes-là dont le monde fait cas, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 141 |
ZOROTE |
Somme, c'est aux putains communes et vénales, |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 142 |
ZOROTE |
Non aux femmes de bien, d'aller aux bacchanales. |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 143 |
PHILOLINE |
Osant en général les dames offenser ! |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 144 |
PHILOLINE |
Hanter ouvertement les bonnes compagnies |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 145 |
PHILOLINE |
Mon ami, c'est la mode, et qui fait autrement |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 146 |
PHILOLINE |
Attire des voisins un mauvais jugement : |
Acte 2, sc. 2, v. 598 |
| 147 |
PHILOLINE |
Quoi ! Cette jeune femme en bride est bien tenue ; |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
| 148 |
PHILOLINE |
Ou bien lui-même est fol ; il est jaloux, dit-on ; |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 149 |
PHILOLINE |
Et sur quelqu'autre objet je tâche à me distraire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
| 150 |
PHILOLINE |
Mais que jamais les ceps ne me soient élargis, |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
| 151 |
PHILOLINE |
Où depuis le matin jusques au vêpre blême |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
| 152 |
PHILOLINE |
Je ne vois toujours rien qu'une cadence même, |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
| 153 |
ZOROTE |
Vous me payez souvent de réponse ambiguë. |
Acte 2, sc. 2, v. 615 |
| 154 |
PHILOLINE |
Une libre jument de plus beaux poulains porte. |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 155 |
ZOROTE |
La femme est plus que tous un volage animal. |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 156 |
PHILOLINE |
Je vous l'avais bien dit, que l'humeur d'un vieillard |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
| 157 |
PHILOLINE |
Qu'il me valait bien mieux épouser un tombeau |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
| 158 |
PHILOLINE |
En barreaux et verrous innocemment surprise, |
Acte 2, sc. 2, v. 635 |
| 159 |
PHILOLINE |
Presqu'en un même état que la fille d'Acrise ! |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 160 |
PHILOLINE |
On peut tenir mon corps, non mon âme, en prison ; |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
| 161 |
PHILOLINE |
Ici me soient témoins la nocière Junon, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
| 162 |
PHILOLINE |
On met sa tête au joug et sa fleur en cueillette, |
Acte 2, sc. 2, v. 656 |
| 163 |
PHILOLINE |
Si je n'ai jusqu'ici souffert discrètement |
Acte 2, sc. 2, v. 657 |
| 164 |
PHILOLINE |
De ce rude plâtrier le mauvais traitement, |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
| 165 |
PHILOLINE |
Non seulement d'effet, ains même de pensée |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
| 166 |
PHILOLINE |
Prenant mêmes en gré son crachat et sa toux |
Acte 2, sc. 2, v. 665 |
| 167 |
PHILOLINE |
Pourvu qu'il supportât mon humeur libre et gaie, |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
| 168 |
PHILOLINE |
Que ma sage conduite augmente sa manie, |
Acte 2, sc. 2, v. 671 |
| 169 |
PHILOLINE |
Ô femme du tonnant, emperière des cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
| 170 |
PHILOLINE |
Imputez-en le crime à ce coeur sans pitié |
Acte 2, sc. 2, v. 677 |
| 171 |
PHILOLINE |
Qui promet de m'aimer comme étant sa moitié, |
Acte 2, sc. 2, v. 678 |
| 172 |
PHILOLINE |
Me traiter en compagne, et non pas en esclave. |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
| 173 |
PHILOLINE |
Voyez que peu s'en faut que mes pieds il n'entrave, |
Acte 2, sc. 2, v. 680 |
| 174 |
PHILOLINE |
Qu'il ne m'attache au bloc comme un chien de berger. |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
| 175 |
PHILOLINE |
S'adresse donc à moi quelque homme qui me plaise, |
Acte 2, sc. 2, v. 687 |
| 176 |
ZOROTE |
C'est un esprit léger, une humeur volontaire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 177 |
ZOROTE |
Je vous ai tout conté ; si je ne lui permets, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 178 |
ZOROTE |
La folâtre qu'elle est ne m'aimera jamais. |
Acte 2, sc. 3, v. 698 |
| 179 |
THARSIDE |
Par quoi je me tairai de votre aveuglement |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 180 |
THARSIDE |
Qui vous a sans conseil procuré ce tourment, |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 181 |
THARSIDE |
Ne peut impunément vous souffrir un divorce. |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
| 182 |
THARSIDE |
Avant que l'accuser, jetez bien vos mesures, |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
| 183 |
THARSIDE |
« La chose exactement aux femmes défendue |
Acte 2, sc. 3, v. 719 |
| 184 |
THARSIDE |
Il faut que par douceur telle humeur se manie. |
Acte 2, sc. 3, v. 724 |
| 185 |
THARSIDE |
Je sonderai son âme, et jusqu'au plus profond, |
Acte 2, sc. 3, v. 734 |
| 186 |
THARSIDE |
Soit par bons espions, qu'on peut mettre en usage). |
Acte 2, sc. 3, v. 736 |
| 187 |
ZOROTE |
Mais d'être baladin mon age me dispense ; |
Acte 2, sc. 3, v. 743 |
| 188 |
ZOROTE |
Tu me soupçonnerais de rentrer en enfance. |
Acte 2, sc. 3, v. 744 |
| 189 |
ZOROTE |
Je lui permettrai tout en votre compagnie, |
Acte 2, sc. 3, v. 747 |
| 190 |
BELCAR |
Soupirs, seul entretien de mon ardeur extrême, |
Acte 2, sc. 4, v. 751 |
| 191 |
BELCAR |
Voulez-vous pas m'ôter ou me rendre à moi-même ? |
Acte 2, sc. 4, v. 752 |
| 192 |
BELCAR |
En me refroidissant ou brûlant tout à fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 754 |
| 193 |
BELCAR |
Et ne pouvez causer qu'une flamme cuisante. |
Acte 2, sc. 4, v. 759 |
| 194 |
BELCAR |
Jetez l'éclat si haut de mes plaintes dans l'air |
Acte 2, sc. 4, v. 765 |
| 195 |
BELCAR |
Qu'on entende mon mal comme on le voit à clair. |
Acte 2, sc. 4, v. 766 |
| 196 |
BELCAR |
Non, dans le coeur d'un homme il ne peut être tel ; |
Acte 2, sc. 4, v. 770 |
| 197 |
BELCAR |
Mon âme quittera, pour se mettre à son aise, |
Acte 2, sc. 4, v. 771 |
| 198 |
BELCAR |
Et lors ne pensez point me suivre en mon trépas, |
Acte 2, sc. 4, v. 773 |
| 199 |
BELCAR |
Pensez donc à vous-même, et, si vous voulez vivre, |
Acte 2, sc. 4, v. 775 |
| 200 |
BELCAR |
Faites que la pitié quelque repos me livre. |
Acte 2, sc. 4, v. 776 |
| 201 |
MÉLIANE |
De quelle inquiétude est cet homme troublé ? |
Acte 2, sc. 4, v. 777 |
| 202 |
MÉLIANE |
Il se pâme ! Accourez, à l'aide venez tous ! |
Acte 2, sc. 4, v. 781 |
| 203 |
MÉLIANE |
Qu'il me fait de pitié ! Monsieur, prenez courage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 783 |
| 204 |
BELCAR |
Madame, excusez-moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 785 |
| 205 |
MÉLIANE |
Me le cèlerez-vous ? Quelle angoisse inconnue |
Acte 2, sc. 4, v. 791 |
| 206 |
MÉLIANE |
Que si l'éloignement d'un bon père vous cuit, |
Acte 2, sc. 4, v. 793 |
| 207 |
MÉLIANE |
« L'invincible vertu dont l'âme est remparée |
Acte 2, sc. 4, v. 799 |
| 208 |
BELCAR |
De vrai, c'est un souci qui me gêne sans cesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 804 |
| 209 |
BELCAR |
Me porter à Charon, misérable butin, |
Acte 2, sc. 4, v. 806 |
| 210 |
BELCAR |
Vous saurez donc, madame, et ne vous fâchez point, |
Acte 2, sc. 4, v. 813 |
| 211 |
BELCAR |
Les yeux doux et meurtriers d'une fille royale |
Acte 2, sc. 4, v. 815 |
| 212 |
BELCAR |
Homme présomptueux ! Las ! Je ne suis pas digne |
Acte 2, sc. 4, v. 819 |
| 213 |
BELCAR |
Seulement d'aviser son front en droite ligne. |
Acte 2, sc. 4, v. 820 |
| 214 |
MÉLIANE |
Il s'émeut derechef. Monsieur, reprenez coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 821 |
| 215 |
MÉLIANE |
Estimez-vous si peu vos mérites connus ? |
Acte 2, sc. 4, v. 825 |
| 216 |
MÉLIANE |
Réveillez votre force : « Une âme généreuse |
Acte 2, sc. 4, v. 828 |
| 217 |
MÉLIANE |
Jamais sur ses desseins ne demeure en défaut ; |
Acte 2, sc. 4, v. 829 |
| 218 |
MÉLIANE |
De vous importuner par ma longue demeure ; |
Acte 2, sc. 4, v. 832 |
| 219 |
BELCAR |
Qui l'aurait peu penser ? Ô merveille du monde ! |
Acte 2, sc. 4, v. 839 |
| 220 |
LÉONTE |
Tant plus je me console, espérant voir en bref |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 221 |
LÉONTE |
La fin de ce royaume orphelin de son chef. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
| 222 |
LÉONTE |
Le bon homme se meurt, quelque mine qu'il fasse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 223 |
LÉONTE |
As-tu vu qu'il semblait se rendre à ma merci |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 224 |
LÉONTE |
Quand, d'un traité de paix me faisant la semonce, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 225 |
LÉONTE |
Il me serait plus doux, sans un plus grand carnage, |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 226 |
TIMADON |
L'a saisi tout_à_coup d'un tremblement peureux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
| 227 |
TIMADON |
Mais comme il est matois, leurré d'expérience, |
Acte 3, sc. 1, v. 867 |
| 228 |
TIMADON |
Vous n'estimeriez plus qu'une entière conquête |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 229 |
LÉONTE |
Font signe au menu peuple et composent leur geste, |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
| 230 |
LÉONTE |
De vrai, cette cité son renom ne dément. |
Acte 3, sc. 1, v. 893 |
| 231 |
LÉONTE |
Que de monde assemblé ! Quel riche bâtiment ! |
Acte 3, sc. 1, v. 894 |
| 232 |
THARSIDE |
Car, s'il me tient promesse, il ne sera plus tel. |
Acte 3, sc. 1, v. 906 |
| 233 |
PHILOLINE |
Et de nous, ce me semble, à nos voisins s'enquêtent. |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
| 234 |
THARSIDE |
Il faut civilement répondre s'il accoste. |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
| 235 |
LÉONTE |
Mesdames, accordez à ce pauvre étranger |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
| 236 |
LÉONTE |
Mes devis à l'honneur ne sont jamais nuisants. |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
| 237 |
LÉONTE |
C'est, Madame, en un mot, que ces adolescents, |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
| 238 |
LÉONTE |
Et feignants toutefois de me vouloir complaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 931 |
| 239 |
LÉONTE |
Or, après plusieurs tours et longues promenades, |
Acte 3, sc. 1, v. 935 |
| 240 |
LÉONTE |
Jetant de toutes parts mes errantes oeillades, |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
| 241 |
LÉONTE |
Servir comme d'aurore à ce beau jour de joie. |
Acte 3, sc. 1, v. 940 |
| 242 |
PHILOLINE |
Ne peut (pardonnez-moi) qu'il ne me soit suspect. |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
| 243 |
PHILOLINE |
Monsieur, vous me sondez, en vous donnant carrière, |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
| 244 |
PHILOLINE |
Si je serai d'humeur si crédule et grossière |
Acte 3, sc. 1, v. 944 |
| 245 |
PHILOLINE |
Mais, outre qu'en cela mon jugement se range |
Acte 3, sc. 1, v. 947 |
| 246 |
PHILOLINE |
(Car ce qu'on voit en moi de passablement beau |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
| 247 |
PHILOLINE |
Aux dames de grand lieu, marquises et duchesses, |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
| 248 |
LÉONTE |
Mais vous êtes suspecte en l'estime du vôtre. |
Acte 3, sc. 1, v. 956 |
| 249 |
LÉONTE |
Nul ne peut justement se dire tel qu'il est ; |
Acte 3, sc. 1, v. 957 |
| 250 |
LÉONTE |
Quelquefois par humeur à soi-même on déplaît, |
Acte 3, sc. 1, v. 958 |
| 251 |
TIMADON |
Les grands ont cette humeur, et leurs femmes aussi |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 252 |
LÉONTE |
Je mets le prince à part, et vous parle en garçon. |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 253 |
TIMADON |
Messieurs, j'en ai bien mis de plus laides en oeuvre. |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
| 254 |
PHARNABAZE |
Où serait mon courage ? Où seraient mes esprits ? |
Acte 3, sc. 2, v. 994 |
| 255 |
PHARNABAZE |
Vraiment, la voilà bonne ! Ils n'ont plus que leur ville |
Acte 3, sc. 2, v. 995 |
| 256 |
PHARNABAZE |
Mes gens les ont battus jusqu'aux pieds de leurs tours, |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
| 257 |
PHARNABAZE |
J'ai le double sur eux et par mer et par terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 999 |
| 258 |
PHARNABAZE |
« M'a laissé pour leçon qu'une âme bien guerrière |
Acte 3, sc. 2, v. 1007 |
| 259 |
PHARNABAZE |
(Et s'assure en ce cas d'un traitement si doux |
Acte 3, sc. 2, v. 1013 |
| 260 |
PHARNABAZE |
Je n'ai pas, dieu merci, les forces tant cassées |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
| 261 |
PHARNABAZE |
Que je ne souffre encor les armes endossées. |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
| 262 |
PHARNABAZE |
Et nonobstant ce poil j'ai mes bras de trente ans. |
Acte 3, sc. 2, v. 1022 |
| 263 |
PHULTER |
Sous le fardeau des ans comme en la jeune ardeur ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1025 |
| 264 |
PHULTER |
Votre mûr jugement fut toujours sans verdeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 1026 |
| 265 |
PHULTER |
Ne pourra s'empêcher que la peur ne l'émeuve. |
Acte 3, sc. 2, v. 1040 |
| 266 |
PHARNABAZE |
Or conte-moi, Phulter, comment, à cette fois, |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
| 267 |
PHARNABAZE |
Les deux contraires chefs prisonniers demeurèrent. |
Acte 3, sc. 2, v. 1044 |
| 268 |
PHULTER |
Du terroir reconquis nous passâmes les bornes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
| 269 |
PHULTER |
Même reconnaissant la fougue refroidie |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
| 270 |
PHULTER |
Mais toujours en sa marche aussi ferme que lent, |
Acte 3, sc. 2, v. 1066 |
| 271 |
PHULTER |
Voyait à tous moments quelque nouvel objet |
Acte 3, sc. 2, v. 1070 |
| 272 |
PHULTER |
D'alarmes, de coureurs, d'escarmouche attaquée, |
Acte 3, sc. 2, v. 1071 |
| 273 |
PHULTER |
Composaient l'avant-garde, où, comme à l'ordinaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
| 274 |
PHULTER |
Eux et nous avions mis l'arabe mercenaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1076 |
| 275 |
PHULTER |
Tous bien armez à cru, de la plus grande taille. |
Acte 3, sc. 2, v. 1084 |
| 276 |
PHULTER |
Chacun s'éjouissait comme allant à la fête. |
Acte 3, sc. 2, v. 1092 |
| 277 |
PHULTER |
Savait et sa retraite et ses pas mesurez. |
Acte 3, sc. 2, v. 1098 |
| 278 |
PHULTER |
La marche, en approchant, fut également fière, |
Acte 3, sc. 2, v. 1099 |
| 279 |
PHULTER |
Mais le sidonien, rusé comme en tout temps, |
Acte 3, sc. 2, v. 1102 |
| 280 |
PHULTER |
Faisaient comme en chaos résoudre l'univers ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1110 |
| 281 |
PHULTER |
Tout cède à sa fureur, et crois mêmes qu'un dieu, |
Acte 3, sc. 2, v. 1121 |
| 282 |
PHULTER |
Aussi violemment qu'adroitement exploite : |
Acte 3, sc. 2, v. 1124 |
| 283 |
PHULTER |
Belcar ne trouve rien qui démente sa gloire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1132 |
| 284 |
PHULTER |
Mais le piéton se mêle et demeure douteux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1133 |
| 285 |
PHULTER |
Voit comme, en nous mouvant d'un variable cours, |
Acte 3, sc. 2, v. 1137 |
| 286 |
PHULTER |
La palme était à nous, quand d'un vallon plus proche, |
Acte 3, sc. 2, v. 1139 |
| 287 |
PHULTER |
Se laissa prendre, hélas ! Comme il se veid pressé, |
Acte 3, sc. 2, v. 1142 |
| 288 |
PHULTER |
Mais un escadron frais vertement le soutint ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1146 |
| 289 |
PHULTER |
On le prend à merci comme il est terrassé. |
Acte 3, sc. 2, v. 1150 |
| 290 |
PHARNABAZE |
Si ce coeur magnanime était propre à plier |
Acte 3, sc. 2, v. 1153 |
| 291 |
PHARNABAZE |
Qu'avec lui je pourrai tramer une alliance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1156 |
| 292 |
PHARNABAZE |
Que ne ferai-je point et qui ne me craindrait, |
Acte 3, sc. 2, v. 1157 |
| 293 |
LÉONTE |
Dieux ! Qu'une belle femme a sur nous de pouvoir ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1162 |
| 294 |
LÉONTE |
J'ai l'esprit tout saisi, j'ai le sein plein de flamme ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1163 |
| 295 |
LÉONTE |
Enfin je suis navré jusqu'au profond de l'âme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1164 |
| 296 |
LÉONTE |
Gaigner ce beau tendron qui ne me peut fuir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1166 |
| 297 |
TIMADON |
Mais il fut sur le fait honteusement surpris. |
Acte 3, sc. 3, v. 1178 |
| 298 |
LÉONTE |
D'un semblable désir eux-mêmes se piquèrent ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1180 |
| 299 |
TIMADON |
Mais plusieurs comme Hercule en ont perdu la vie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1183 |
| 300 |
LÉONTE |
Si vous me voulez plaire, au lieu d'un tel discours, |
Acte 3, sc. 3, v. 1194 |
| 301 |
LÉONTE |
D'avoir la guérison d'où me vient la blessure ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1196 |
| 302 |
TIMADON |
Car, s'il en est ainsi comme le bruit en court, |
Acte 3, sc. 3, v. 1205 |
| 303 |
TIMADON |
Qu'il ne rend à nul homme accessible sa porte, |
Acte 3, sc. 3, v. 1207 |
| 304 |
TIMADON |
Et que fort rarement il permet qu'elle sorte, |
Acte 3, sc. 3, v. 1208 |
| 305 |
TIMADON |
Lors, au lieu d'alléger votre peine à vous-même, |
Acte 3, sc. 3, v. 1211 |
| 306 |
TIMADON |
Vous mettrez elle et vous en un péril extrême. |
Acte 3, sc. 3, v. 1212 |
| 307 |
LÉONTE |
Si de tous mes moyens en ma poursuite j'use, |
Acte 3, sc. 3, v. 1219 |
| 308 |
TIMADON |
Fut facile à cueillir comme sa belle soeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 1222 |
| 309 |
TIMADON |
Semblaient comme animer vos membres et vos corps, |
Acte 3, sc. 3, v. 1230 |
| 310 |
TIMADON |
Rendant d'étonnement l'assistance ravie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1232 |
| 311 |
TIMADON |
Il n'en faut pas mentir, je ne sais quel instinct |
Acte 3, sc. 3, v. 1233 |
| 312 |
TIMADON |
Sur un si bel objet en extase me tint. |
Acte 3, sc. 3, v. 1234 |
| 313 |
LÉONTE |
Comment ? Sur mes amours ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1235 |
| 314 |
LÉONTE |
L'heur me naîtra de voir mon dessein réussi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1246 |
| 315 |
LÉONTE |
Pourvu qu'à même objet ne tendent leurs désirs. » |
Acte 3, sc. 3, v. 1249 |
| 316 |
TIMADON |
Je tiendrai le plus cher d'entre tous mes plaisirs |
Acte 3, sc. 3, v. 1250 |
| 317 |
TIMADON |
Et le passionné tellement simuler |
Acte 3, sc. 3, v. 1254 |
| 318 |
TIMADON |
Elle est vieille, de vrai ; son haleine me put ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1257 |
| 319 |
TIMADON |
Mais je me contraindrai pour venir à mon but. |
Acte 3, sc. 3, v. 1258 |
| 320 |
TIMADON |
Et moi je me fais fort de le savoir bien dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1260 |
| 321 |
TIMADON |
Comme je l'amusai sur un conte plaisant, |
Acte 3, sc. 3, v. 1262 |
| 322 |
TIMADON |
A pensé me cracher une dent au visage. |
Acte 3, sc. 3, v. 1264 |
| 323 |
THARSIDE |
Pour envoyer mon âme au gouffre de Pluton |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
| 324 |
TIMADON |
Pourrai-je prendre femme à plus grand avantage |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 325 |
TIMADON |
Je me romprai le col quand je romprai ma foi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 326 |
THARSIDE |
De porter simplement un poulet de Cypris. |
Acte 4, sc. 1, v. 1294 |
| 327 |
THARSIDE |
Même je vous nuirais. N'espérez pas qu'elle ose |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 328 |
THARSIDE |
Agréer en mes mains si chatouilleuse chose ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
| 329 |
THARSIDE |
Qui me rendrait d'abord le visage confus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
| 330 |
TIMADON |
Oh ! Ma belle, et comment ? Un eunuque ridé |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
| 331 |
TIMADON |
Plutôt qu'un messager à cette laide bête. |
Acte 4, sc. 1, v. 1304 |
| 332 |
THARSIDE |
Sinon d'un trait de plume, au moins de voix fidèle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1315 |
| 333 |
THARSIDE |
Reposez-vous du reste et me laissez agir : |
Acte 4, sc. 1, v. 1317 |
| 334 |
TIMADON |
Ou qu'indiscrètement son dessein je publie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1324 |
| 335 |
ZOROTE |
Quand je veux la baiser, la vilaine me mord. |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 336 |
TIMADON |
Je me tire à l'écart. Voici venir Zorote ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 337 |
TIMADON |
Il fume de colère. Il me faut écouter |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
| 338 |
TIMADON |
Ce qui le fait ainsi de soi-même irriter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 339 |
ZOROTE |
Or puis-je librement, sans note d'infamie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
| 340 |
ZOROTE |
Avec quelque beauté me donner au coeur joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
| 341 |
ZOROTE |
Prenant (puisqu'à me plaire elle se plaît si peu) |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
| 342 |
ZOROTE |
Il me faut donc chercher quelque jeune mignonne |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 343 |
ZOROTE |
Et que, me la voyant baiser et mignarder, |
Acte 4, sc. 2, v. 1345 |
| 344 |
ZOROTE |
À mes seules humeurs, bien résolue en soi |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
| 345 |
TIMADON |
Entrons vite, il vous faut mettre bas le pourpoint. |
Acte 4, sc. 3, v. 1358 |
| 346 |
LÉONTE |
Qu'il faut toujours attendre au dernier jour de l'homme |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
| 347 |
LÉONTE |
Avant que sans douter bienheureux on le nomme ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
| 348 |
LÉONTE |
Prêts à chaque moment, sans résistance aucune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
| 349 |
LÉONTE |
Tant sont-ils tout_à_coup, d'esprit comme de corps, |
Acte 4, sc. 3, v. 1369 |
| 350 |
LÉONTE |
Si Léonte dément ses exploits renommez ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 351 |
LÉONTE |
Quel changement, ô dieux ! Et qui le pourra croire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 352 |
LÉONTE |
Lui, dont tout l'orient n'eût point assouvi l'âme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
| 353 |
LÉONTE |
A borné sa conquête en une seule dame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 354 |
LÉONTE |
Ô vergongne ! Ô douleur ! Rage qui me possède ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
| 355 |
LÉONTE |
À quoi me résoudrai-je en ce mal sans remède ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
| 356 |
LÉONTE |
En des jours, ains des ans, me semble prolongé ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1390 |
| 357 |
LÉONTE |
Mais, pauvre que je suis, nul ne m'ose promettre |
Acte 4, sc. 3, v. 1395 |
| 358 |
LÉONTE |
Mais dites-moi comment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1401 |
| 359 |
LÉONTE |
Je me laisse conduire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
| 360 |
LÉONTE |
Je suis serf de mes gens, ne les osant fâcher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
| 361 |
LÉONTE |
Quand bien ils me devraient au visage cracher. |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
| 362 |
ALMODICE |
Cela ne me plaît point et n'en sais que penser, |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 363 |
ALMODICE |
Que résoudre encor moins, ni par où commencer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 364 |
ALMODICE |
Mon soupçon n'est pas faux : en amour comme en chasse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 365 |
ALMODICE |
Que ma charge me pèze et que la mort me tarde ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 366 |
ALMODICE |
Seule il me convaincrait négligente et peu caute, |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
| 367 |
ALMODICE |
Belles comme elles sont, parmi des courtisans, |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
| 368 |
ALMODICE |
Mes leçons désormais leur sont des rêveries, |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
| 369 |
ALMODICE |
Je le sais bien par moi : dès mes jeunes saisons |
Acte 4, sc. 4, v. 1427 |
| 370 |
ALMODICE |
Je me suis fait frotter pour ces démangeaisons, |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
| 371 |
ALMODICE |
Que, si même un magot poursuivant s'y rendait, |
Acte 4, sc. 4, v. 1431 |
| 372 |
ALMODICE |
D'abondant la nature aux hommes l'a soumis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 373 |
ALMODICE |
Car la femme la flamme en naturel imite : |
Acte 4, sc. 4, v. 1438 |
| 374 |
ALMODICE |
À tous ses mouvements donne un plus libre cours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
| 375 |
ALMODICE |
Dès qu'un homme aperçoit deux comètes brillantes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1453 |
| 376 |
ALMODICE |
Sa taille sans excès, mais droite comme un pin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 377 |
ALMODICE |
Or notre souverain, connaissant son humeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1463 |
| 378 |
ALMODICE |
Le roi, dis-je, a conclu, même au gré de l'aînée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
| 379 |
ALMODICE |
Il faut que, me cachant, de ce coin je l'écoute. |
Acte 4, sc. 4, v. 1486 |
| 380 |
MÉLIANE |
Puisqu'à notre puissance il soumet sa couronne ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1490 |
| 381 |
MÉLIANE |
Pourvu tant seulement qu'on m'accorde pour femme |
Acte 4, sc. 4, v. 1493 |
| 382 |
MÉLIANE |
À lui, qui tient déjà le meilleur de mon âme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
| 383 |
MÉLIANE |
Quel plus ferme support dans toute la Syrie |
Acte 4, sc. 4, v. 1498 |
| 384 |
MÉLIANE |
Que lui, qui donne à tous, à nous-mêmes, l'effroi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1499 |
| 385 |
MÉLIANE |
Au fort j'aimerais mieux m'empêtrer au lien |
Acte 4, sc. 4, v. 1503 |
| 386 |
MÉLIANE |
D'un homme si parfait, quoique privé de bien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1504 |
| 387 |
MÉLIANE |
Je vais non seulement un royaume acquérir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1508 |
| 388 |
MÉLIANE |
Mais je n'ai confiance à nulle âme vivante |
Acte 4, sc. 4, v. 1518 |
| 389 |
MÉLIANE |
Et promesse de plus, si par son entremise |
Acte 4, sc. 4, v. 1525 |
| 390 |
ALMODICE |
Je n'ai rien entendu qui me soit déplaisant. |
Acte 4, sc. 4, v. 1527 |
| 391 |
ALMODICE |
D'aider à ce dessein rien ne me peut distraire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1530 |
| 392 |
CASSANDRE |
Comment sans y penser je m'y suis enlacée ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1537 |
| 393 |
CASSANDRE |
Qui pis est, je me plains sans bien savoir de quoi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1539 |
| 394 |
CASSANDRE |
Déjà de cruauté j'ai son âme blâmée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1541 |
| 395 |
CASSANDRE |
Et toutefois je vais, comme à bride abattue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1549 |
| 396 |
CASSANDRE |
Vers cet oeil qui nourrit ce désir qui me tue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1550 |
| 397 |
CASSANDRE |
Tout volontairement, par soi-même forcé, |
Acte 4, sc. 5, v. 1552 |
| 398 |
CASSANDRE |
Cherche un fleuve puissant qui, sans en faire estime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1553 |
| 399 |
CASSANDRE |
Engloutit et son onde et son nom légitime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1554 |
| 400 |
CASSANDRE |
Or je meurs le voyant, et je meurs sans le voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1555 |
| 401 |
CASSANDRE |
J'encourrai le péril où mon instinct me pousse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1557 |
| 402 |
CASSANDRE |
Je vais le visiter. Qu'il me ferait grand bien |
Acte 4, sc. 5, v. 1559 |
| 403 |
ZOROTE |
Que tu me rends gaillard et que j'aime tes brindes ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1564 |
| 404 |
ZOROTE |
Je ne suis pas trop saoul, car je me lève bien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
| 405 |
ZOROTE |
De ce doux souvenir j'ai l'âme encor ravie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1572 |
| 406 |
ZOROTE |
Mais il faut être chaud comme les passereaux |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
| 407 |
ZOROTE |
Ma main s'appuie au crin, mes lèvres au téton, |
Acte 4, sc. 6, v. 1582 |
| 408 |
ZOROTE |
Si n'ai-je rien vu là qui mon désir enflamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1587 |
| 409 |
ZOROTE |
Et n'ai trouvé putain plus belle que ma femme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1588 |
| 410 |
ZOROTE |
Mais il faut qu'un sommeil ma débauche accourcisse : |
Acte 4, sc. 6, v. 1591 |
| 411 |
ZOROTE |
L'on ne me répond point. Aucun n'est à la porte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1595 |
| 412 |
ZOROTE |
Donc force me sera d'attendre que l'on sorte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1596 |
| 413 |
ZOROTE |
Puisque je trouve un siège, il me vaut mieux asseoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1598 |
| 414 |
TIMADON |
Taisez-vous, je le vois ; mais je crois qu'il sommeille. |
Acte 4, sc. 9, v. 1611 |
| 415 |
LE PAGE |
De frayeurs, de sang et de larmes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1618 |
| 416 |
LE PAGE |
Fi des rancunes ! Fi des armes ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1619 |
| 417 |
ZOROTE |
Ou l'oreille me corne, ou j'entends quelque son |
Acte 4, sc. 10, v. 1621 |
| 418 |
ZOROTE |
Qui me rompt le sommeil et semble une chanson. |
Acte 4, sc. 10, v. 1622 |
| 419 |
ZOROTE |
De frayeurs, de sang et de larmes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1629 |
| 420 |
ZOROTE |
Fi des rancunes ! Fi des armes ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1630 |
| 421 |
ZOROTE |
Ô le gentil perdreau ! Sans doute on me l'envoie. |
Acte 4, sc. 10, v. 1633 |
| 422 |
LE PAGE |
De frayeurs, de sang et de larmes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1639 |
| 423 |
LE PAGE |
Fi des rancunes ! Fi des armes ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1640 |
| 424 |
LE PAGE |
De frayeurs, de sang et de larmes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1649 |
| 425 |
LE PAGE |
Fi des rancunes ! Fi des armes ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1650 |
| 426 |
LE PAGE |
Ô plaisirs qui me semblez seuls, |
Acte 4, sc. 10, v. 1652 |
| 427 |
LE PAGE |
Dignes qu'une âme s'en ravisse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1653 |
| 428 |
LE PAGE |
De frayeurs, de sang et de larmes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1657 |
| 429 |
LE PAGE |
Fi des rancunes ! Fi des armes ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1658 |
| 430 |
LE PAGE |
Qui me donne un souper et le gîte chez lui ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1663 |
| 431 |
LE PAGE |
Vous m'avez le minois, bon homme, de bailler |
Acte 4, sc. 10, v. 1666 |
| 432 |
LE PAGE |
Plus d'argent pour chaumer que pour bien travailler. |
Acte 4, sc. 10, v. 1667 |
| 433 |
ZOROTE |
Que tu me prends à tort pour un cogne-fêtu. |
Acte 4, sc. 10, v. 1671 |
| 434 |
LE PAGE |
Changez cette L en V ; rimez de ce que j'aime, |
Acte 4, sc. 10, v. 1676 |
| 435 |
LE PAGE |
D'un bon baston de lit, plus doux que le lit même. |
Acte 4, sc. 10, v. 1677 |
| 436 |
ZOROTE |
Que, voyant que ma femme a le timbre mal sain, |
Acte 4, sc. 10, v. 1679 |
| 437 |
ZOROTE |
Je me suis avisé de ta douce musique |
Acte 4, sc. 10, v. 1680 |
| 438 |
ZOROTE |
Pour vaincre en son esprit l'humeur mélancolique. |
Acte 4, sc. 10, v. 1681 |
| 439 |
ZOROTE |
Ivrogne, d'où viens-tu, tandis que je demeure, |
Acte 4, sc. 11, v. 1688 |
| 440 |
ZOROTE |
Tourmentant le marteau, quasi depuis une heure ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1689 |
| 441 |
ZOROTE |
Est-ce là ton devoir, quand les servantes chaument ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1692 |
| 442 |
BAGOAS |
Les folles qu'elles sont me nasardent, m'empaument, |
Acte 4, sc. 11, v. 1693 |
| 443 |
BAGOAS |
Mille niches me font, si je ne prends le faix |
Acte 4, sc. 11, v. 1694 |
| 444 |
LE PAGE |
De m'amener ici, mon père, c'est folie, |
Acte 4, sc. 11, v. 1700 |
| 445 |
LE PAGE |
Comment sortirait-elle avec tous ses ennuis, |
Acte 4, sc. 11, v. 1702 |
| 446 |
LE PAGE |
Singe au menton pelé ! Tu me sembles dispos. |
Acte 4, sc. 11, v. 1711 |
| 447 |
BAGOAS |
J'aime fort à danser des machoires d'en bas ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1714 |
| 448 |
LA RUINE |
Le service est pour nous ; messieurs les capitaines |
Acte 5, sc. 1, v. 1720 |
| 449 |
LA RUINE |
Pour être plus au sûr nous nomment compagnons. |
Acte 5, sc. 1, v. 1727 |
| 450 |
LA RUINE |
Vous croiriez, à leur dire, et même des plus chiches, |
Acte 5, sc. 1, v. 1728 |
| 451 |
LA RUINE |
Si nous sommes vainqueurs, l'honneur en est à tous ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1734 |
| 452 |
LA RUINE |
Ne nous laissent jouir que des quatre éléments. |
Acte 5, sc. 1, v. 1739 |
| 453 |
LA RUINE |
Si nous sommes battus, chacun lèche sa plaie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1740 |
| 454 |
LA RUINE |
Cependant ces messieurs veulent que, pour leur plaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1748 |
| 455 |
LA RUINE |
Aussi sommes-nous saouls jusqu'à nous en fâcher, |
Acte 5, sc. 1, v. 1758 |
| 456 |
LA RUINE |
J'entends saouls de marcher, affamez de mâcher : |
Acte 5, sc. 1, v. 1759 |
| 457 |
LA RUINE |
Car, quant à l'appétit, rarement il nous quitte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1760 |
| 458 |
LA RUINE |
Ou sur terre, ou dans l'air, que m'importe où je meure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1768 |
| 459 |
LA RUINE |
Pourvu que la misère avec moi ne demeure ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1769 |
| 460 |
LA RUINE |
Qui sont dans leurs desseins facilement surpris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1771 |
| 461 |
LA RUINE |
Ne vous en fâchez pas, messieurs, ès environs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1774 |
| 462 |
LA RUINE |
Que moi, nu comme un ver, aussi pauvre qu'un rat, |
Acte 5, sc. 1, v. 1778 |
| 463 |
LA RUINE |
Et toujours affamé comme un maigre verrat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1779 |
| 464 |
LA DÉBAUCHE |
Nous ne sommes que deux, tirons-nous à l'écart... |
Acte 5, sc. 1, v. 1782 |
| 465 |
LA DÉBAUCHE |
De dix sicles pour homme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1784 |
| 466 |
LA DÉBAUCHE |
Et puis (après l'exploit) de bien plus grande somme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1785 |
| 467 |
LA DÉBAUCHE |
Tu sais que de long-temps nous sommes ébahis |
Acte 5, sc. 1, v. 1787 |
| 468 |
LA RUINE |
Ce qu'on ne souffre pas à nos meilleurs voisins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1795 |
| 469 |
LA DÉBAUCHE |
Saches que son malheur lui-même cherchera, |
Acte 5, sc. 1, v. 1799 |
| 470 |
LA DÉBAUCHE |
Car il a rendez-vous justement à cette heure |
Acte 5, sc. 1, v. 1800 |
| 471 |
LA DÉBAUCHE |
Pour entrer en un lieu prochain de ma demeure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1801 |
| 472 |
LA DÉBAUCHE |
Là, si nous l'attrapons, le mari de la dame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1804 |
| 473 |
LA DÉBAUCHE |
Résolu de venger c'est adultère infâme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1805 |
| 474 |
LA DÉBAUCHE |
Avec un bon vaisseau qui nous mettra dehors. |
Acte 5, sc. 1, v. 1807 |
| 475 |
LA DÉBAUCHE |
Le bon homme cornard, qui Zorote est nommé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1810 |
| 476 |
LA DÉBAUCHE |
Je me suis fait savant de tout ce beau mystère, |
Acte 5, sc. 1, v. 1821 |
| 477 |
THARSIDE |
Pour aller, comme lui, ralentir notre braise ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1829 |
| 478 |
TIMADON |
Mais comment as-tu fait ? Conte-le-moi, ma belle ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1832 |
| 479 |
TIMADON |
Comment l'eunuque est-il sorti de sentinelle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1833 |
| 480 |
THARSIDE |
Une drachme d'argent nous en a fait raison, |
Acte 5, sc. 2, v. 1834 |
| 481 |
THARSIDE |
Il s'en est allé prendre un lavement de panse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1836 |
| 482 |
THARSIDE |
Tandis que sûre garde en sa place il me pence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1837 |
| 483 |
THARSIDE |
Bref, tout va bien, mon fils, ne t'en mets pas en peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1841 |
| 484 |
ZOROTE |
Qu'on me plante à mon su des cornes sur le front, |
Acte 5, sc. 3, v. 1842 |
| 485 |
ZOROTE |
Que mes propres voisins de brocards ambigus |
Acte 5, sc. 3, v. 1846 |
| 486 |
ZOROTE |
Qu'à tous festins de ville un chacun me diffame ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1848 |
| 487 |
ZOROTE |
Que pour un étranger je nourrisse une femme ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1849 |
| 488 |
ZOROTE |
Ou, si mes estafiers faillent à leur dessein, |
Acte 5, sc. 3, v. 1858 |
| 489 |
ZOROTE |
Moi-même d'un poignard te percerai le sein, |
Acte 5, sc. 3, v. 1859 |
| 490 |
ZOROTE |
Toutefois, le meilleur sera de me celer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1862 |
| 491 |
ZOROTE |
Et nul de mes amis ni parents appeler : |
Acte 5, sc. 3, v. 1863 |
| 492 |
ZOROTE |
Les uns veillent eux-même aux femmes qu'ils possèdent |
Acte 5, sc. 3, v. 1865 |
| 493 |
ZOROTE |
Et ceux qui n'en ont point m'aimeraient mieux aider |
Acte 5, sc. 3, v. 1867 |
| 494 |
ZOROTE |
À labourer mon champ, m'y prêtant leur semence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1868 |
| 495 |
ZOROTE |
Qu'à sarcler un chardon qui de naître y commence. |
Acte 5, sc. 3, v. 1869 |
| 496 |
ZOROTE |
J'ai donc tout mon refuge à mes deniers contant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1870 |
| 497 |
ZOROTE |
Quels seront les auteurs d'un meurtre si tôt fait ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1878 |
| 498 |
ZOROTE |
Étant (comme je suis) sorti de la cité, |
Acte 5, sc. 3, v. 1882 |
| 499 |
ZOROTE |
Feignant de visiter en cette mienne ferme |
Acte 5, sc. 3, v. 1884 |
| 500 |
ZOROTE |
La ruine d'un mur qui mon parterre enferme. |
Acte 5, sc. 3, v. 1885 |
| 501 |
ZOROTE |
Font la prise facile à mes veneurs rusés. |
Acte 5, sc. 3, v. 1887 |
| 502 |
LÉONTE |
Enclinez puissamment nos esprits et nos corps |
Acte 5, sc. 4, v. 1894 |
| 503 |
LÉONTE |
Aux premiers mouvements qu'ils poussent en dehors ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1895 |
| 504 |
LÉONTE |
Trouvent tous nos destins lisiblement écrits ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1899 |
| 505 |
LÉONTE |
Bluettes du soleil, que j'aime votre flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1900 |
| 506 |
LÉONTE |
Puis qu'elle a tel rapport à celle de mon âme ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1901 |
| 507 |
LA RUINE |
C'est lui-même, avançons. Que chacun s'évertue ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1908 |
| 508 |
LÉONTE |
Moi, je meurs volontiers, puisque je suis vainqueur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1923 |
| 509 |
TIMADON |
Nul espoir ne me reste. |
Acte 5, sc. 5, v. 1924 |
| 510 |
ARCHERS |
Monsieur, en voici l'un que nous vous amenons. |
Acte 5, sc. 6, v. 1931 |
| 511 |
LE PREVOT |
Dites-moi donc comment d'ordinaire on vous nomme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1940 |
| 512 |
SOLDAT |
Quelque fat le dirait : je ne suis pas votre homme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1941 |
| 513 |
LE PREVOT |
D'où vient la promenade à telle heure qu'il est ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1943 |
| 514 |
SOLDAT |
Toi-même eusses fui. |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |
| 515 |
ABDOLOMIN |
Je me lève en sursaut. Hélas ! Puis-je survivre |
Acte 5, sc. 7, v. 1952 |
| 516 |
ABDOLOMIN |
À ce dernier effort que mon malheur me livre ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1953 |
| 517 |
ABDOLOMIN |
Ah ! Que l'on me soutienne ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1960 |
| 518 |
ABDOLOMIN |
À la fin, tant d'assauts m'obligent à me rendre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1964 |
| 519 |
SOLDAT |
Ses paroles n'ont point démenti sa vaillance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1973 |
| 520 |
SOLDAT |
Marquait son écuyer d'une même couleur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1975 |
| 521 |
SOLDAT |
Vois que moi-même seul je me vais consolent ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1979 |
| 522 |
SOLDAT |
Va porter prudemment mes adieux à mon père ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1981 |
| 523 |
SOLDAT |
On a vu peu à peu ses membres s'assoupir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1991 |
| 524 |
ABDOLOMIN |
Ô comble douloureux de mes longues misères ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1992 |
| 525 |
ABDOLOMIN |
Lamentable renfort de mes peines amères ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1993 |
| 526 |
ABDOLOMIN |
Ô jeune homme imprudent ! Prince inconsidéré ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1994 |
| 527 |
ABDOLOMIN |
Cet acte, à son avis, me rendrait la pareille. |
Acte 5, sc. 7, v. 2001 |
| 528 |
BALORTE |
Il aime trop l'honneur pour en user ainsi. |
Acte 5, sc. 7, v. 2002 |
| 529 |
ABDOLOMIN |
Qui ne t'informes point seulement par la voix, |
Acte 5, sc. 7, v. 2011 |
| 530 |
ABDOLOMIN |
Ne me souilla jamais d'un acte de feintise, |
Acte 5, sc. 7, v. 2021 |
| 531 |
ABDOLOMIN |
Pour loyer de mes ans, le repos du trépas. |
Acte 5, sc. 7, v. 2023 |
| 532 |
ABDOLOMIN |
Je ne demande rien que même la nature |
Acte 5, sc. 7, v. 2024 |
| 533 |
ABDOLOMIN |
Je veux, non que ton bras d'une flamme tranchante |
Acte 5, sc. 7, v. 2032 |
| 534 |
ABDOLOMIN |
Qu'aux miens je fasse peur, mes ennemis en rient, |
Acte 5, sc. 7, v. 2044 |
| 535 |
ABDOLOMIN |
Que tous les éléments leurs douceurs me dénient ; |
Acte 5, sc. 7, v. 2045 |
| 536 |
ABDOLOMIN |
Je vive a tous ennuis, à tous plaisirs je meure. |
Acte 5, sc. 7, v. 2049 |
| 537 |
BALORTE |
Si par prévention notre âme appréhensive |
Acte 5, sc. 7, v. 2052 |
| 538 |
BALORTE |
Et même (qui plus est) leur sentiment s'exempte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2060 |
| 539 |
BALORTE |
Et trouvent en effet que l'amer et le doux |
Acte 5, sc. 7, v. 2062 |
Lexique d'un texte