| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OLYMPIE |
? moi de m'informer sur le point que je veux, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
PHILÉNIE |
Votre piti? me nuit, et ce cruel martyre |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
OLYMPIE |
Et d?ment l'amiti? que vous m'avez promise. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
PHILÉNIE |
Si vous saviez garder ce secret comme moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
PHILÉNIE |
De honte tout mon sang au visage me monte. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 6 |
PHILÉNIE |
Vous l'entendrez, la douleur qui me presse, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 7 |
PHILÉNIE |
Un p?nible travail, qu'au s?jour o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 |
PHILÉNIE |
Les Dieux ont envoy? pour le repos des hommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 9 |
PHILÉNIE |
Une captivit? qui s'aime en ses liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 10 |
PHILÉNIE |
Une douce amertume, une douceur am?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 11 |
PHILÉNIE |
Une flamme qui br?le et ne consume pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 12 |
PHILÉNIE |
Une ciel o? l'on se plaint, un enfer o? l'on s'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 13 |
PHILÉNIE |
Une belle prison qu'on se b?tit soi-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 14 |
PHILÉNIE |
Ah ! ce second secret, m'est un second tourment |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 15 |
PHILÉNIE |
Mon vainqueur est aux fers, un captif me captive, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 16 |
PHILÉNIE |
C'est assez le nommer, parlez ? votre tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 17 |
OLYMPIE |
Pour recouvrer mon fr?re esclave aussi comme eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 18 |
OLYMPIE |
Nommez-le donc. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 19 |
PHILÉNIE |
Tu ne saurais ma main d?savouer mes yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 20 |
OLYMPIE |
O? la main peint si bien le tourment de l'esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 21 |
PHILÉNIE |
Comment peut une amour ?tre longtemps secr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 22 |
PHILÉNIE |
Si m?me la main parle o? la bouche est muette, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 23 |
OLYMPIE |
L'?tonnement de voir que vous ne l'?tes point, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 24 |
OLYMPIE |
Quoi ! j'entends ce discours, je vois ce changement, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 25 |
OLYMPIE |
Et vous vous ?tonnez, de mon ?tonnement. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 26 |
OLYMPIE |
Si cette sage fille est encor elle-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 27 |
OLYMPIE |
Elle aime trop l'honneur, pour confesser qu'elle aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 28 |
OLYMPIE |
Il n'a point de commerce, avecque l'innocence, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 29 |
OLYMPIE |
Et ce n'est qu'un pour nous, qu'aimer et que faillir, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 30 |
OLYMPIE |
Encor vous permettrais-je, une ardeur l?gitime, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 31 |
OLYMPIE |
Et d'avecque l'amour, s?parerais le crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 32 |
OLYMPIE |
Puisque le testament qu'a laiss? votre p?re |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 33 |
PHILÉNIE |
On sait qu'au v?tre aussi le testament du mien |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 34 |
PHILÉNIE |
Puisqu'? peine il entrait en sa quatri?me ann?e |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 35 |
PHILÉNIE |
Que son enl?vement rompit notre Hym?n?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 36 |
PHILÉNIE |
Je n'avais que trois ans, et ce ravissement, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 37 |
PHILÉNIE |
M'excita toutefois un vif ressentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 38 |
PHILÉNIE |
Et tira de mes yeux en un ?ge si tendre |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 39 |
PHILÉNIE |
Les larmes qu'ils ?taient capables de r?pandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 40 |
OLYMPIE |
Sans son consentement votre amour sera vaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 41 |
PHILÉNIE |
Je ne m'assure pas de son consentement |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 42 |
PHILÉNIE |
Mais je veux esp?rer jusqu'? l'?v?nement. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 43 |
OLYMPIE |
Vous vous procurerez une mauvaise estime, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 44 |
PHILÉNIE |
Il la faudra souffrir injuste, ou l?gitime, |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 45 |
PHILÉNIE |
Si leur avis me choque il n'est plus de saison, |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 46 |
ERGAZILE |
Ce squelette anim?, cette larve au teint bl?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 47 |
ERGAZILE |
Incompatible ? tous, incommode ? soi-m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 48 |
ERGAZILE |
C'est d'elle assur?ment que je tiens la clart?, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 49 |
ERGAZILE |
Elle me suit partout, jamais ne m'abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 50 |
ERGAZILE |
Et me fait enrager du soin qu'elle se donne, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 51 |
ERGAZILE |
Mes repas sont exquis, la raret? des mets |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 52 |
ERGAZILE |
Ils me laissent toujours le ventre, et vide, et large, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 53 |
ERGAZILE |
Et ma m?re a grand soin que rien ne me le charge, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 54 |
ERGAZILE |
Je sens de jour en jour mes douleurs s'augmenter, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 55 |
ERGAZILE |
Je fais tous mes efforts et ne puis t'enfanter. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 56 |
ERGAZILE |
Quelle ?toile nous luit, malheureux que nous sommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 57 |
ERGAZILE |
Triste genre d'humains, n?s pour manger les hommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 58 |
ERGAZILE |
De se voir imprimer un b?ton sur le corps |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 59 |
ERGAZILE |
Rompre un pot sur la t?te et puis mettre dehors. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 60 |
ERGAZILE |
La rigueur de mon sort pour longtemps me menace, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 61 |
ERGAZILE |
Ainsi ce fl?au mortel, sans me toucher me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 62 |
ERGAZILE |
Et ne me pouvant voir les armes ? la main, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 63 |
ERGAZILE |
L'ennemi de son camp, me combat par la faim : |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 64 |
ERGAZILE |
Voil? mes tristes yeux la maison d?sol?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 65 |
ERGAZILE |
Si comme je ressens vous voyez mes malheurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 66 |
ERGAZILE |
A chang? son repos en un honteux commerce, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 67 |
ERGAZILE |
De son fils qui l'oblige ? ce commerce ?trange. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 68 |
HAEGÉE |
Laissez-les promener, mais en votre pr?sence, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 69 |
PSEUDOLE |
Et naturellement les fers sont abhorr?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 70 |
ERGAZILE |
H?las ! demandez-vous quelle douleur me presse, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 71 |
ERGAZILE |
Ne remarquez-vous pas comme je me n?glige, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 72 |
ERGAZILE |
De moi-m?me d?j?, je tombe de faiblesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 73 |
ERGAZILE |
Le moindre bruit m'abat, une mouche me blesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 74 |
ERGAZILE |
Jamais homme afflig? ne le fut ? ce point |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 75 |
ERGAZILE |
Ce que je prends chez moi ne me profite point. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 76 |
ERGAZILE |
Et comme ailleurs aussi je prends fort peu de chose, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 77 |
HAEGÉE |
Mais tel est mon malheur et le destin des armes, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 78 |
HAEGÉE |
R?prime comme moi ces inutiles larmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 79 |
ERGAZILE |
Croyez-vous que ce sein enferme un coeur barbare ! |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 80 |
ERGAZILE |
Quelque si clairvoyant que soit l'esprit des hommes |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 81 |
ERGAZILE |
Nous ne reconnaissons, malheureux que nous sommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 82 |
HAEGÉE |
Puisque de mes deux fils je n'avais plus que lui, |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 83 |
HAEGÉE |
Qu'il ?tait mon support et mon dieu domestique, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 84 |
ERGAZILE |
Oh ! qu'en ce mauvais si?cle un honn?te homme est rare, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 85 |
ERGAZILE |
Le plus jeune aujourd'hui comme un autre est avare, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 86 |
ERGAZILE |
Tous vivent ? l'envi dans une ?pargne extr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 87 |
ERGAZILE |
Et le plus g?n?reux ne fait que pour soi-m?me : |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 88 |
ERGAZILE |
Jamais ingratement je ne l'ai r?joui. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 89 |
ERGAZILE |
Et me faisait d?ner si je le faisais rire. |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 90 |
HAEGÉE |
Tu sais ? quel trafic je me suis r?solu, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 91 |
ERGAZILE |
Ma table ne rompt point sous le fardeau des mets, |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 92 |
ERGAZILE |
Je crois que mon ennui me le pourra permettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 93 |
ERGAZILE |
L'espoir de son retour commence ? me remettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 94 |
HAEGÉE |
Et permets cependant que j'entre chez mon fr?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
| 95 |
HAEGÉE |
Pour voir d'autres Captifs qu'on me garde chez lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 96 |
CÉLIE |
Viens ici, laissons-leur un moment d'entretien. |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 97 |
PSEUDOLE |
Il n'est charme si doux qui ne c?de aux merveilles |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 98 |
PSEUDOLE |
Puisque l'ingrate m?me a gr?ce ? refuser. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 99 |
CÉLIE |
Lourdaud tu l'entends mal, et simples que nous sommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 100 |
CÉLIE |
Nous passons de fort peu l'innocence des hommes. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 101 |
CÉLIE |
N'y sais-tu point encor autrement proc?der, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 102 |
CÉLIE |
Un habile homme prend et puis apr?s s'excuse : |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 103 |
CÉLIE |
Et qu'autrement on nie ? ses meilleurs amis, |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 104 |
CÉLIE |
Comme sont nos faveurs dont notre humeur couverte |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 105 |
PSEUDOLE |
Que tu sais doctement discourir sur ce point. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 106 |
CÉLIE |
Les hommes font souvent des jugements frivoles, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 107 |
PSEUDOLE |
Si je te pouvais plaire autant que tu me plais : |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 108 |
PSEUDOLE |
Aux plus jaloux maris comme aux plus indulgents, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 109 |
PSEUDOLE |
Et me serait commun, avec d'honn?tes gens ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 110 |
PSEUDOLE |
Garder bien une femme, est une vaine t?che, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 111 |
CÉLIE |
Tu ris, tu t'adoucis d'abord que tu me vois, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 112 |
CÉLIE |
Et j'entends clairement cette muette voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 113 |
CÉLIE |
Quand je t'ois soupirer au lieu de me r?pondre, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 114 |
CÉLIE |
Alors absolument je dis Pseudole en tient. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 115 |
CÉLIE |
Nous avons m?me sort, nous avons m?me ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 116 |
PHILÉNIE |
En tout ce que je puis, ordonne absolument. |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 117 |
PSEUDOLE |
Rien qui parte de vous, ne vaut ce compliment. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 118 |
PHILÉNIE |
Je suis hors de moi-m?me, et ne me connais plus, |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
| 119 |
PHILÉNIE |
Dont notre esprit se forme un ?tre imaginaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
| 120 |
PHILÉNIE |
Ces flammes et ces fers ne sont qu'une chim?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
| 121 |
PHILÉNIE |
L'amour qui me poss?de est une autre puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 122 |
PHILÉNIE |
Leur dessein clairement, en cette amour ?clate, |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
| 123 |
PHILÉNIE |
Ils ont visiblement mis la clef de mon coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 124 |
PHILÉNIE |
Est confuse, me quitte, et s'enfuit ? sa vue, |
Acte 2, sc. 3, v. 408 |
| 125 |
PHILÉNIE |
Au lieu qu'? cet objet tous mes sens curieux |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 126 |
PHILÉNIE |
Accourent et voudraient se confondre en mes yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
| 127 |
PHILÉNIE |
Et c'est en ce transport, dont mon ?me est ravie, |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 128 |
PHILÉNIE |
Que v?ritablement je sais go?ter la vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
| 129 |
PHILÉNIE |
Un repos aussi pur, qu'on le promet aux cieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 130 |
PHILÉNIE |
C'est ? moi seulement que cet heur appartient ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 131 |
PHILÉNIE |
Haeg?e en a le corps, moi j'en poss?de l'?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 132 |
PHILÉNIE |
Il est sien par les fers, il est mien par la flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 133 |
PHILÉNIE |
Et le pouvoir des Dieux, me l'ayant destin?, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 134 |
PHILÉNIE |
Me l'a mis dans les mains d?j? tout encha?n? : |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 135 |
PHILÉNIE |
Qui d?robe ? mes yeux de si riches tr?sors ? |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 136 |
CÉLIE |
Mais v?ritablement cette folie est belle, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 137 |
CÉLIE |
Ce serait un m?tier o? je me r?soudrais : |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 138 |
CÉLIE |
Vous savez comme moi la pers?cution, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 139 |
CÉLIE |
Si merveilleusement a devanc? son temps ; |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 140 |
CÉLIE |
Votre lettre en mes mains par son p?re surprise, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 141 |
PHILÉNIE |
Mon coeur, quoi qu'il en soit, me trompe rarement, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 142 |
PHILÉNIE |
Et ne m'en pr?dit rien qu'un bon ?v?nement. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 143 |
PSEUDOLE |
? se soumettre en tout, aux volont?s d'un ma?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
| 144 |
PSEUDOLE |
Notre ma?tre autrement n'y verrait pas son compte, |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 145 |
TYNDARE |
Vous nous traitez ? tort comme des fugitifs, |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 146 |
PHILOCRATE |
D'avoir seul ? seul, un moment d'entretien. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 147 |
PHILOCRATE |
Garde qu'? mes d?pens elle te soit ingrate, |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 148 |
PHILOCRATE |
Et que pour profiter de ce d?guisement |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 149 |
PHILOCRATE |
Il faut changer de nom comme de v?tement. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 150 |
PHILOCRATE |
Tu mets ce bon office ? sa gloire supr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
| 151 |
PHILOCRATE |
Si pour l'amour de moi tu crois ?tre moi-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
| 152 |
TYNDARE |
Tous les hommes sont bons au moment qu'on les sert, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 153 |
PHILOCRATE |
Et me traite de serf comme je t'ai trait?, |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 154 |
PHILOCRATE |
C'est d'o? d?pend le bien que le ciel me pr?pare. |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 155 |
TYNDARE |
J'en suis plus honn?te homme et plus consid?r? : |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 156 |
TYNDARE |
D'exciter de l'amour dedans une belle ?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
| 157 |
TYNDARE |
Et dans un jeune coeur mettre une belle flamme. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 158 |
TYNDARE |
Et tu prends l'un pour l'autre au changement du nom. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 159 |
PHILOCRATE |
Quelquefois elle s'aime en un illustre sang : |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 160 |
PHILOCRATE |
Et l'?me d'un esclave, est parfois la mieux n?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 161 |
TYNDARE |
Si je l'ose avouer, presque insensiblement, |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 162 |
TYNDARE |
Le ciel me destinait double captivit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 163 |
HAEGÉE |
Vos fers ne p?sent pas l'or que vous me co?tez : |
Acte 2, sc. 7, v. 550 |
| 164 |
HAEGÉE |
N'?prouve point chez vous un traitement plus rude. |
Acte 2, sc. 7, v. 552 |
| 165 |
HAEGÉE |
Oui captif comme vous. |
Acte 2, sc. 7, v. 553 |
| 166 |
HAEGÉE |
Et l'inconstant e?t cru que mes vieilles ann?es, |
Acte 2, sc. 7, v. 555 |
| 167 |
HAEGÉE |
R?ponds sinc?rement, et ne d?guise rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 558 |
| 168 |
TYNDARE |
La pi?ce a commenc?, ma sc?ne se pr?pare. |
Acte 2, sc. 7, v. 560 |
| 169 |
PHILOCRATE |
Me dire malheureux sans incommodit?, |
Acte 2, sc. 7, v. 566 |
| 170 |
PHILOCRATE |
Et sans faire le vain, j'ose jurer qu'on m'aime, |
Acte 2, sc. 7, v. 567 |
| 171 |
PHILOCRATE |
Dans toute la famille ? l'?gal du fils m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 568 |
| 172 |
HAEGÉE |
Il suffit, suis mes pas, Philocrate parlez, |
Acte 2, sc. 7, v. 577 |
| 173 |
TYNDARE |
Quoiqu'il me soit honteux que l'on ait connaissance, |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
| 174 |
TYNDARE |
Je fus libre autrefois comme fut votre fils, |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
| 175 |
TYNDARE |
Combattant comme lui, comme lui je fus pris : |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 176 |
TYNDARE |
Sous un m?me devoir un m?me sort nous lie, |
Acte 2, sc. 7, v. 595 |
| 177 |
TYNDARE |
Et qui comme il verra que nous serons ici, |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 178 |
TYNDARE |
Comme vous votre fils, mon p?re me d?sire. |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
| 179 |
TYNDARE |
Et croyez que mon p?re, avare comme il est, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 180 |
TYNDARE |
M'aimerait moins chez lui, cause de sa ruine, |
Acte 2, sc. 7, v. 615 |
| 181 |
TYNDARE |
Qu'ici dans les malheurs que le sort me destine. |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 182 |
HAEGÉE |
Et gr?ce aux immortels, ce que j'ai me suffit, |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 183 |
HAEGÉE |
Nos gains sont quelquefois instruments de nos pertes, |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 184 |
HAEGÉE |
J'ai toujours ha? l'or comme un app?t au vice, |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
| 185 |
TYNDARE |
Ce que vous proposez est la m?me ?quit? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
| 186 |
HAEGÉE |
D'Argante, un M?decin, comme on m'a fait entendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 187 |
PHILOCRATE |
Consultez seulement sur la commission, |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 188 |
HAEGÉE |
Qui puis-je ? ton avis commettre ? ce voyage ? |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 189 |
TYNDARE |
Votre extr?me bont? souffre ma d?livrance, |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 190 |
TYNDARE |
Et que gardes ni fers me soient encor ?t?s, |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
| 191 |
TYNDARE |
Et mettez ma ran?on ? l'estime de deux, |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
| 192 |
TYNDARE |
Mon p?re aime Tyndare, il sait sa probit?, |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 193 |
TYNDARE |
Et commettrait sa vie ? sa fid?lit? ; |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
| 194 |
TYNDARE |
? mes propres p?rils, j'en hasarde l'?preuve : |
Acte 2, sc. 7, v. 656 |
| 195 |
TYNDARE |
Vos bont?s confondraient l'?me la plus ingrate, |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 196 |
HAEGÉE |
Me d?sirant du bien vous vous en souhaitez. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 197 |
TYNDARE |
Tu ne me peux manquer en cette extr?mit?, |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 198 |
TYNDARE |
Pour me promettre donc une ardeur infinie, |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 199 |
TYNDARE |
Promets-moi seulement de suivre ton g?nie, |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 200 |
TYNDARE |
Et d'?couter un peu ces mouvements secrets |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 201 |
TYNDARE |
Qui t'ont toujours port? dans tous mes int?r?ts : |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
| 202 |
TYNDARE |
Et ce qu'il me promet je le tiens d?j? fait, |
Acte 2, sc. 7, v. 681 |
| 203 |
PHILOCRATE |
J'atteste aussi des Dieux la science supr?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 204 |
PHILOCRATE |
Que j'aime Philocrate ? l'?gal de moi-m?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 692 |
| 205 |
PHILOCRATE |
Et qu'en ses int?r?ts je prends part comme aux miens, |
Acte 2, sc. 7, v. 694 |
| 206 |
PHILOCRATE |
Je me serai moi-m?me ? moi-m?me infid?le : |
Acte 2, sc. 7, v. 696 |
| 207 |
PHILOCRATE |
J'en manquerais pour moi dans le m?me besoin, |
Acte 2, sc. 7, v. 698 |
| 208 |
HAEGÉE |
Hommes vraiment loyaux, Captifs pleins de franchise, |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
| 209 |
HAEGÉE |
Certes vous me co?tez, moins que je ne vous prise, |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 210 |
HAEGÉE |
Malgr? mes int?r?ts, je ressens vos malheurs, |
Acte 2, sc. 7, v. 701 |
| 211 |
HAEGÉE |
Et par votre vertu vous me tirez des pleurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 212 |
HAEGÉE |
Quel ma?tre peut aimer avecque plus de z?le, |
Acte 2, sc. 7, v. 703 |
| 213 |
ERGAZILE |
? courir vainement cro?t encor sa faiblesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 214 |
ERGAZILE |
Mes dents assur?ment ? faute d'exercice |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 215 |
ERGAZILE |
Les termes malheureux, ni du mien ni du tien, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 216 |
ERGAZILE |
O? les hommes vivaient sous le couvert des bois, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 217 |
ERGAZILE |
On n'y connaissait point la mis?re o? nous sommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 218 |
ERGAZILE |
Les hommes n'?taient point les esclaves des hommes, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 219 |
ERGAZILE |
Comme la pauvret? dont il est provenu, |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 220 |
ERGAZILE |
Encor cet art naissant ?tait en quelque estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 221 |
ERGAZILE |
Et s'en bien acquitter n'?tait honte ni crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 222 |
ERGAZILE |
Et l'on nous fuit partout comme des criminels : |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 223 |
ERGAZILE |
Et l'avarice va jusqu'? ce point extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 224 |
ERGAZILE |
Que pour ne rien donner chacun se sert soi-m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 225 |
ERGAZILE |
On nous a m?me ?t?, les messages d'amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 226 |
ERGAZILE |
?chauffons-nous, leur dis-je, allons charmer nos soins |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 227 |
ERGAZILE |
Parlez donc : qui de vous commencera la f?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 228 |
ERGAZILE |
Mais rien ? tout cela qu'un branlement de t?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 229 |
ERGAZILE |
Lors je l?che en riant un de mes meilleurs mots, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 230 |
ERGAZILE |
Qui me devrait un mois faire vider les pots, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 231 |
ERGAZILE |
S'en vont tournant la t?te et me quittent la place, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 232 |
ERGAZILE |
Tous me traitent de m?me, et pas un ne me traite, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 233 |
ERGAZILE |
Vu mes soumissions, ni rendu mon accueil, |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 234 |
ERGAZILE |
Mais encor avec eux, le jour m?me conspire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 235 |
HAEGÉE |
Mais o? tend son amour, puisque ce testament, |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 236 |
HAEGÉE |
Fait d?pendre ses voeux de mon consentement, |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 237 |
OLYMPIE |
Par qui ce testament est de nulle valeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 238 |
HAEGÉE |
Et l'hiver de mes jours ne serait pas troubl? |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 239 |
HAEGÉE |
De deux fils que le Ciel m'a fait mettre sur terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 240 |
HAEGÉE |
Phil?nie et son bien e?t pu demeurer n?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 241 |
HAEGÉE |
Ainsi de tous c?t?s le sort me pers?cute, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 242 |
HAEGÉE |
Et que ma patience ach?te ch?rement |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 243 |
HAEGÉE |
Le repos qu'on esp?re apr?s le monument. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 244 |
OLYMPIE |
De quelque changement, Phil?nie est capable, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 245 |
OLYMPIE |
Je n'ai pas fait encor jouer tous mes ressorts, |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 246 |
HAEGÉE |
Tu me peux soutenir avecque ta vertu : |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 247 |
HAEGÉE |
Malheureux en mes fils le ciel veut qu'une fille |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 248 |
HAEGÉE |
Va, remets s'il se peut cet esprit au devoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 249 |
HAEGÉE |
Ma d?pense et mes soins font que dans peu j'esp?re |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 250 |
HAEGÉE |
Philocrate me reste et sur sa probit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 251 |
HAEGÉE |
Parmi mes autres serfs, j'en trouverai peut-?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 252 |
HAEGÉE |
Quelqu'un du m?me lieu qui le pourra conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 253 |
OLYMPIE |
Mettre ? notre malade, un second appareil. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 254 |
TYNDARE |
? sa compassion bien plus qu'? mes m?rites, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 255 |
TYNDARE |
Non, non, Pseudole un homme en l'?tat o? je suis, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 256 |
TYNDARE |
Ne pr?sume pas tant de sa bonne fortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 257 |
TYNDARE |
Et ne s'estime point de tant d'attraits pourvu |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 258 |
TYNDARE |
Que l'on doive l'aimer, aussit?t qu'on l'a vu : |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 259 |
PSEUDOLE |
Apr?s ce que j'ai vu, douter qu'elle vous aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 260 |
PSEUDOLE |
Serait douter d'un feu plus clair que le jour m?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 261 |
PSEUDOLE |
N'est ni sans jugement, ni sans proportion : |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 262 |
PSEUDOLE |
Depuis l'heureux moment que j'en tiens pour C?lie. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 263 |
PSEUDOLE |
Comme eux je l'entretiens de soupirs et de voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 264 |
PSEUDOLE |
Comme eux j'aime ? r?ver, je soupire comme eux, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 265 |
PSEUDOLE |
Je me forge comme eux des chim?res cornues, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 266 |
PSEUDOLE |
Comme eux pour dire tout, j'ai l'esprit de travers, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 267 |
PSEUDOLE |
Je mets le monde aux fers et ta beaut? me lie, |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 268 |
PSEUDOLE |
Je cherche encor la rime du dernier. |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 269 |
PSEUDOLE |
J'en suis demeur? l?. |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 270 |
PSEUDOLE |
Je me laisse emporter jusqu'? suer parfois, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 271 |
PSEUDOLE |
M'arracher les cheveux et me ronger les doigts, |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 272 |
TYNDARE |
Et qu'il me serait mieux d'avoir ?t? que d'?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 273 |
TYNDARE |
Que de ma trahison je ne me puis laver, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 274 |
TYNDARE |
Que le m?me salut ne me pourrait sauver. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 275 |
TYNDARE |
Et que fourbe, mensonge, artifice ni ruse |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
| 276 |
TYNDARE |
Ne peut ni me servir ni me fournir d'excuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
| 277 |
TYNDARE |
Mais ne rel?chons rien mentons avec audace, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 278 |
TYNDARE |
Force-toi mon esprit et toi-m?me te passe. |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 279 |
CRISIMANT |
Et des pieds et des yeux ?viter mes regards, |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 280 |
CRISIMANT |
Ignores-tu mon nom, ne me connais-tu pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 281 |
HAEGÉE |
Vous-m?me montrez bien de ne le pas conna?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 282 |
HAEGÉE |
Car vous nommez l'esclave et vous parlez au ma?tre : |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 283 |
CRISIMANT |
Fut-il jamais menteur, impudent ? ce point. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 284 |
CRISIMANT |
Moi la rage imposteur, moi, vouloir me d?faire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 285 |
TYNDARE |
Son mal va commencer, fuyez, retirez-vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 286 |
CRISIMANT |
Ces mensonges, m?chant, te co?teraient la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 287 |
CRISIMANT |
Quel respect me retient que des poings et des dents, |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 288 |
CRISIMANT |
Je ne te fais rentrer ces termes impudents, |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 289 |
HAEGÉE |
Qu'on le renferme, allez, je crains quelque aventure. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 290 |
CRISIMANT |
Pr?te un moment l'oreille ? ma juste d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 291 |
CRISIMANT |
Pour qui cet imposteur en ton estime passe ? |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 292 |
TYNDARE |
Chez toi, r?duit au point d'une mis?re extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
| 293 |
TYNDARE |
Tu voudrais bien qu'ici chacun f?t cru de m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
| 294 |
TYNDARE |
De faire s'ils pouvaient que chacun f?t comme eux, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 295 |
TYNDARE |
Et leur humeur jalouse, envieuse, importune, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 296 |
CRISIMANT |
Garde sage vieillard, de suivre obstin?ment |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 297 |
CRISIMANT |
Le parti d'un abus con?u l?g?rement, |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 298 |
TYNDARE |
Me favorise autant que tu m'es ennuyeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 299 |
CRISIMANT |
Ce Tyndare est lui-m?me, h? quoi cet effront? ! |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 300 |
TYNDARE |
Qu'? ce fameux Romain qui se d?fit pour elle. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 301 |
CRISIMANT |
Me puis-je contenir en si juste courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 302 |
CRISIMANT |
Je forc?ne de rage et ne me connais pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 303 |
TYNDARE |
L'?cume va bient?t lui sortir de la bouche. |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 304 |
CRISIMANT |
Toi tu seras bient?t l'aliment des corbeaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 305 |
CRISIMANT |
Inf?me, et digne objet de la main des bourreaux. |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 306 |
CRISIMANT |
Sache donc que le mal qu'il me veut imposer, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 307 |
CRISIMANT |
Mais prends tes s?ret?s je consens qu'on me lie : |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 308 |
HAEGÉE |
Je ne sais que promet toute cette aventure, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 309 |
CRISIMANT |
Comme je me connais, je connais Philocrate, |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 310 |
TYNDARE |
Enfin la v?rit? confondra tous mes soins, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 311 |
HAEGÉE |
Es-tu n? libre ou serf, ne me d?guise rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 312 |
CRISIMANT |
Il ment. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 313 |
TYNDARE |
Tra?tre me re?us-tu lorsque je vins au monde, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
| 314 |
TYNDARE |
Assistais-tu ma m?re en son accouchement, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 315 |
CRISIMANT |
Encor un coup il ment, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 316 |
CRISIMANT |
Le ciel s'il ne t'abuse, ? tes yeux me confonde, |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 317 |
HAEGÉE |
Dieux m'auriez-vous laiss? tramer cet artifice, |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 318 |
HAEGÉE |
C'est lui-m?me ? malheur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 319 |
HAEGÉE |
? triste exp?rience apprise ? mes d?pens, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 320 |
HAEGÉE |
Mais il semble qu'encor mon jugement balance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 321 |
HAEGÉE |
Attends-je que sa voix confirme son silence, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 322 |
HAEGÉE |
Et ne me disant rien le tra?tre me dit tout. |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 323 |
TYNDARE |
Oui faites qu'? mon crime on ?gale mes peines. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 324 |
HAEGÉE |
Qui me rend de ces lieux et l'opprobre et la fable. |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
| 325 |
TYNDARE |
Ces liens ? mes mains seront encor trop doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 326 |
TYNDARE |
N'est-ce pas l'action que vous me reprochez. |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 327 |
TYNDARE |
J'ai par ma probit? fait que tous vos tourments, |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
| 328 |
TYNDARE |
Peuvent m'?tre des maux, mais non des ch?timents. |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 329 |
HAEGÉE |
Et nomme cette fourbe ou m?rite ou forfait, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 330 |
HAEGÉE |
Voil? ce beau charmeur des beaut?s de ces lieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
| 331 |
HAEGÉE |
Ce cher tourment des coeurs, ce doux plaisir des yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
| 332 |
HAEGÉE |
Qui s?me impun?ment le trouble en nos familles, |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 333 |
HAEGÉE |
Je dois pour mon repos punir ?galement |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 334 |
HAEGÉE |
La perte qu'il me cause, et l'amour qu'il excite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
| 335 |
HAEGÉE |
Allez, et qu'on l'enferme en un cachot si noir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 336 |
TYNDARE |
S'il fallait mesurer le supplice ? la faute, |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 337 |
TYNDARE |
Songez si vous tiendriez ou pour crime ou pour vice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 338 |
HAEGÉE |
Emmenez-le, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
| 339 |
TYNDARE |
Contentez-vous que j'aille et ne me tra?nez pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 340 |
HAEGÉE |
Que mes autres Captifs profitent de sa peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 341 |
HAEGÉE |
Cessez vains sentiments que la piti? me donne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 342 |
CRISIMANT |
Les fers me sont bien dus, j'en cause ? mes amis. |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
| 343 |
HAEGÉE |
Excuse mes ennuis, |
Acte 3, sc. 7, v. 1094 |
| 344 |
ERGAZILE |
Dont le nombre des ans pr?venant mes souhaits, |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
| 345 |
ERGAZILE |
Comme je vais souper, ainsi ton fils revienne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
| 346 |
ERGAZILE |
Et te traite le ciel, comme tu m'as trait?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1103 |
| 347 |
PSEUDOLE |
? malheureux m?tier, que tu me romps la t?te ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1104 |
| 348 |
PSEUDOLE |
Faut-il que si longtemps cette rime m'arr?te ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
| 349 |
PSEUDOLE |
Je voudrais que la rime en f?t bien naturelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 350 |
PSEUDOLE |
Bon, ce terme, ce semble est n? pour la pens?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 351 |
PSEUDOLE |
Le vers n'en est contraint ni la rime forc?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 352 |
CÉLIE |
Comment, tu fais des vers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 353 |
CÉLIE |
Certain esprit de feu, vous meut, vous fait parler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 354 |
CÉLIE |
Cet Art donne aux plus sages une mauvaise estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 355 |
CÉLIE |
Prends garde ? la raison, et laisse-l? la rime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 356 |
PSEUDOLE |
J'en mets d'autres aux fers, et ta Beaut? me lie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 357 |
PSEUDOLE |
Ce mot de Printanier, ce me semble est d'?lite ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 358 |
PSEUDOLE |
Ce n'est point l? parler en terme d'?coliers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 359 |
CÉLIE |
? table comme au lit il faut traiter l'amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 360 |
CÉLIE |
Qui mange comme un autre, et crie incessamment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 361 |
PSEUDOLE |
Qui ne promettent pas que leur affection |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 362 |
PSEUDOLE |
Comme il forge des fers il en peut rompre aussi ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
| 363 |
PHILÉNIE |
Je doute si je suis mes voeux ou ma fureur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 364 |
PHILÉNIE |
Je ne le puis ha?r, et me ruine en l'aimant ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
| 365 |
PHILÉNIE |
Mais j'entends que l'Amour me parle encor pour lui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 366 |
TYNDARE |
D'un si faible courroux votre ?me est enflamm?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 367 |
TYNDARE |
Si comme des mortels vous disposiez des Dieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
| 368 |
TYNDARE |
Sur qui plus justement les pourriez-vous r?soudre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 369 |
TYNDARE |
Aussit?t que mes jours, mon crime a commenc?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
| 370 |
TYNDARE |
Et ce m'est un Arr?t de la Nature m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
| 371 |
TYNDARE |
Que d'?tre criminel aussit?t que l'on m'aime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
| 372 |
TYNDARE |
Serf, comme elle m'a fait, je p?che si je plais, |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 373 |
TYNDARE |
Chacun me doit ha?r, moi-m?me je me hais ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
| 374 |
TYNDARE |
Je ne puis exciter un amour l?gitime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1214 |
| 375 |
TYNDARE |
Ni m'acqu?rir un coeur que je ne fasse un crime ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
| 376 |
PHILÉNIE |
Le sujet de ma plainte en ce point est extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1222 |
| 377 |
PHILÉNIE |
Que tu me veux ravir jusqu'? la plainte m?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
| 378 |
PHILÉNIE |
Pour ne permettre pas qu'il te f?t reproch?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
| 379 |
PHILÉNIE |
Et ne d?tourne pas, si tu plains mon tourment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1228 |
| 380 |
PHILÉNIE |
Ces armes de mon sexe ? mon ressentiment ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 381 |
PHILÉNIE |
A devant ton dessein commenc? l'imposture ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
| 382 |
PHILÉNIE |
Ont menti les premiers, et d?mentent ton sort ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
| 383 |
PHILÉNIE |
Mais je puis pour le moins me plaindre avec justice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1234 |
| 384 |
PHILÉNIE |
De quoi tu fais ta voix de tes charmes complice, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
| 385 |
PHILÉNIE |
Et de quoi ton discours ment comme tes appas ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
| 386 |
PHILÉNIE |
Tu me diras, pourquoi, la fourbe ?tait forg?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
| 387 |
PHILÉNIE |
Qu'il nous fallait tromper par une m?me adresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1246 |
| 388 |
PHILÉNIE |
E?t d?tach? mes soins des int?r?ts d'Haeg?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 389 |
PHILÉNIE |
Et me donner beaucoup que me laisser ? moi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1253 |
| 390 |
PHILÉNIE |
Il f?t mort ais?ment si pr?s de sa naissance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
| 391 |
TYNDARE |
M?me s'il faut encor aider votre col?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
| 392 |
TYNDARE |
Comme un futur butin de mon ambition : |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 393 |
TYNDARE |
Pour moi, baiser vos pas, serait trop pr?sumer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 394 |
TYNDARE |
Je suis n? pour servir, et non pas pour aimer ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1277 |
| 395 |
TYNDARE |
L'estime que je fais ?te du prix aux choses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 396 |
TYNDARE |
Il se faut de mes voeux purger comme d'un crime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1282 |
| 397 |
TYNDARE |
Et comme d'un affront laver de mon estime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 398 |
TYNDARE |
Songez donc pour aigrir votre ressentiment, |
Acte 4, sc. 5, v. 1284 |
| 399 |
PHILÉNIE |
Et ne pouvant passer de l'un ? l'autre extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
| 400 |
PHILÉNIE |
T'ayant si bien aim?, sens encor que je t'aime ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
| 401 |
PHILÉNIE |
Et quoique ces ardeurs me doivent ?tre vaines, |
Acte 4, sc. 5, v. 1294 |
| 402 |
PHILÉNIE |
Avec ravissement je porterais tes cha?nes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
| 403 |
PHILÉNIE |
Tu me verrais joyeuse, et l'esprit satisfait, |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
| 404 |
PHILÉNIE |
Souffrir le ch?timent du mal que tu m'as fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
| 405 |
TYNDARE |
Que ne me f?tes-vous d'une condition, |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 406 |
TYNDARE |
Vous me deviez cruels, la franchise avec l'?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 407 |
TYNDARE |
J'offense si je hais, je fais affront si j'aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1306 |
| 408 |
TYNDARE |
Et vis pour affliger tout le monde, et moi-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 409 |
PHILÉNIE |
Puisque c'est un Arr?t du sort qui me poursuit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1308 |
| 410 |
PHILÉNIE |
Il faut aveugl?ment suivre la Destin?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 411 |
PHILÉNIE |
Et saurai bien aimer sans prendre de licence |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 412 |
PHILÉNIE |
Qui puisse d?mentir le lieu de ma naissance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 413 |
PHILÉNIE |
Oui, Tyndare, je t'aime, et ne veux point de toi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1316 |
| 414 |
PHILÉNIE |
J'aimerai le parti, mais fuirai l'alliance ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
| 415 |
ERGAZILE |
Et mes prosp?rit?s vont passer mon envie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
| 416 |
ERGAZILE |
Tu me combles d'espoir, de louange, de voeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1332 |
| 417 |
ERGAZILE |
Et puis sans le secours d'autres que de moi-m?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1338 |
| 418 |
ERGAZILE |
Perdre ce que [je] hais, et sauver ce que j'aime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1339 |
| 419 |
ERGAZILE |
Et qu'au reste du temps, ? mes jours destin?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 420 |
HAEGÉE |
Plus cette trahison me repasse en l'esprit, |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
| 421 |
HAEGÉE |
Je ne discerne pas de quel art on me joue ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1351 |
| 422 |
HAEGÉE |
Et tandis qu'on me raille, et me montre en tous lieux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
| 423 |
ERGAZILE |
Afin de ne trouver nul obstacle ? mes pas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1368 |
| 424 |
HAEGÉE |
Et quels lieux me seront un salutaire asile ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
| 425 |
ERGAZILE |
Autrement, |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 426 |
HAEGÉE |
Est-il fou, quelle est cette menace ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 427 |
ERGAZILE |
Et si l'?v?nement r?pond ? mon effort, |
Acte 4, sc. 8, v. 1380 |
| 428 |
ERGAZILE |
Qui me rencontrera, rencontrera la mort. |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
| 429 |
ERGAZILE |
Mes tr?sors ne sont point ce m?tal pr?cieux |
Acte 4, sc. 8, v. 1392 |
| 430 |
ERGAZILE |
Et qu'avec tant d'ardeur tous les hommes poursuivent, |
Acte 4, sc. 8, v. 1394 |
| 431 |
ERGAZILE |
Mes biens sont arriv?s, et mes richesses arrivent. |
Acte 4, sc. 8, v. 1395 |
| 432 |
ERGAZILE |
Un seul homme est mon or, ma richesse, et mon bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
| 433 |
ERGAZILE |
Et si je le poss?de il ne me manque rien ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1397 |
| 434 |
ERGAZILE |
Et manifestement s'est employ? pour lui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1401 |
| 435 |
HAEGÉE |
R?ponde le succ?s ? l'espoir qu'il me donne ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1402 |
| 436 |
HAEGÉE |
Me cherchant, en veut plus ? ma table qu'? moi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1405 |
| 437 |
ERGAZILE |
Quelqu'un, t?t ? la porte, ou je la mets par terre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1406 |
| 438 |
ERGAZILE |
Et si je frappe un coup, la brise comme verre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1407 |
| 439 |
HAEGÉE |
Que voulez-vous, hol?, vous mettrez tout ? bas ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1409 |
| 440 |
ERGAZILE |
? le plus fortun? du s?jour o? nous sommes ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1410 |
| 441 |
ERGAZILE |
Le plus ch?ri des Dieux, le plus heureux des hommes ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1411 |
| 442 |
HAEGÉE |
H?las ! De la fa?on que succ?dent mes voeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1416 |
| 443 |
ERGAZILE |
Esp?re en ma parole, et vis sur ma promesse. |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 444 |
HAEGÉE |
Je me r?jouis donc, mais sans savoir pourquoi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1421 |
| 445 |
ERGAZILE |
?pargne mes discours, et lis dans ma pens?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
| 446 |
ERGAZILE |
Fais que l'on couche au feu, mais des mets d?licats, |
Acte 4, sc. 8, v. 1429 |
| 447 |
ERGAZILE |
Te dirai-je les mets que tu nous donneras. |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 448 |
HAEGÉE |
Tu me les dirais mieux que tu ne les auras. |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
| 449 |
ERGAZILE |
Et que me promets-tu si malgr? ma d?fense |
Acte 4, sc. 8, v. 1434 |
| 450 |
ERGAZILE |
Tu me traites ce soir avec magnificence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1435 |
| 451 |
ERGAZILE |
Aimes-tu d'?tre heureux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1442 |
| 452 |
HAEGÉE |
?tant tel, est-il rien ? quoi tu me disposes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1454 |
| 453 |
HAEGÉE |
Respecte malheureux les sentiments d'un p?re |
Acte 4, sc. 8, v. 1463 |
| 454 |
ERGAZILE |
Tu doutes justement de ce bonheur extr?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 455 |
ERGAZILE |
Mais je ne te mens point. |
Acte 4, sc. 8, v. 1467 |
| 456 |
ERGAZILE |
Ton fils lui-m?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1467 |
| 457 |
HAEGÉE |
Non, quel esclave, dis, ne me tiens point en peine. |
Acte 4, sc. 8, v. 1471 |
| 458 |
ERGAZILE |
Il a trouv? Stalagme entre les prisonniers. |
Acte 4, sc. 8, v. 1473 |
| 459 |
HAEGÉE |
Qui me ravit Crisale en un ?ge si tendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1474 |
| 460 |
ERGAZILE |
Lui-m?me, entre tes mains ton fr?re le va rendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 461 |
HAEGÉE |
? nouvelle agr?able ! ? bonheur de mes jours ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1481 |
| 462 |
ERGAZILE |
Et ce transport est-il le prix qu'on me destine. |
Acte 4, sc. 8, v. 1482 |
| 463 |
HAEGÉE |
Tranches-y, coupe, taille, ordonne absolument, |
Acte 4, sc. 8, v. 1484 |
| 464 |
HAEGÉE |
C'est ta possession, c'est ton gouvernement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1485 |
| 465 |
HAEGÉE |
Tu me donnes mon fils, une seconde fois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 466 |
HAEGÉE |
Et par ta providence ? mes jours si prosp?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 467 |
HAEGÉE |
Je sens mon premier sang, et mes premiers esprits. |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 468 |
CRISOPHORE |
? me voir ?loign? de ma natale terre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1501 |
| 469 |
CRISOPHORE |
Et me voir s?par? de votre ch?re vue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 470 |
HAEGÉE |
Et nous sommes ? vous, nous, nos vies, et nos biens. |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 471 |
CRISOPHORE |
S'il peut absolument de vos voeux disposer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 472 |
CRISOPHORE |
Remettez en ses mains cet Esclave fid?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 473 |
HAEGÉE |
Et qui me sert si bien, m?me ?tant infid?le ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 474 |
HAEGÉE |
C'est lui qui met ma joie ? son degr? supr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 475 |
HAEGÉE |
En me rendant mon fils, il me rend ? moi-m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
| 476 |
HAEGÉE |
Payaient ingratement le bien que j'en re?ois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 477 |
PHILOCRATE |
Je l'ai fait criminel, m'aimer est son offense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 478 |
HAEGÉE |
Malheureux instrument des maux qu'il a soufferts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 479 |
HAEGÉE |
Voici le malheureux de qui l'audace extr?me |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
| 480 |
HAEGÉE |
Osa me d?rober, et mon fils, et moi-m?me : |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 481 |
ÉRIMAND |
Quelque d?guisement qu'il ait re?u du temps, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 482 |
ÉRIMAND |
Et m?me au Tr?sorier je l'ai fait reconna?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 483 |
ÉRIMAND |
De le mettre en mes mains pour vous ?tre rendu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 484 |
ÉRIMAND |
Il voulait ?tre atteint d'un crime g?n?ral, |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 485 |
HAEGÉE |
Approche bon vieillard, saint homme, homme de bien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 486 |
STALAGME |
Dans l'air, et sur la mer peut chercher de la foi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 487 |
HAEGÉE |
T?che en ne mentant point ? t'adoucir ton sort ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 488 |
STALAGME |
Suivez votre courroux puisqu'il est l?gitime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 489 |
STALAGME |
Et proportionnez mon supplice ? mon crime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 490 |
STALAGME |
? Th?odore un riche homme d'?lide ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 491 |
HAEGÉE |
Comme vous inspirez, favorisez l'Amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 492 |
STALAGME |
? la suite d'un fils ? peu pr?s de m?me ?ge. |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 493 |
STALAGME |
Comme il changeait de sort, on lui changea son nom ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 494 |
HAEGÉE |
? merveille incroyable ! autant qu'heureuse et rare, |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 495 |
HAEGÉE |
Pr?tendre un si beau jour en l'Hiver de mes ans ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 496 |
HAEGÉE |
Maintenant que je vois l'aveuglement extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 497 |
HAEGÉE |
Qui m'a presque aujourd'hui fait bourreau de moi-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1629 |
| 498 |
TYNDARE |
Des lieux o? des damn?s l'?me est ? la torture ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
| 499 |
TYNDARE |
Nous passons tous exc?s, et cruels que nous sommes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
| 500 |
TYNDARE |
Renvions sur les Dieux l'art d'affliger les hommes : |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 501 |
TYNDARE |
Mais, qu'est-ce que je vois, m'abusez-vous mes yeux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 502 |
HAEGÉE |
Mes pleurs et mes soupirs te demandent ma gr?ce. |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 503 |
TYNDARE |
En me faisant tirer de cet obscur s?jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 504 |
TYNDARE |
Comme un p?re ? son fils, vous me donnez le jour : |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 505 |
PHILOCRATE |
Ce serf qui te ravit en ta quatri?me ann?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 506 |
PHILOCRATE |
A comme il la causa ta peine termin?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1653 |
| 507 |
PHILOCRATE |
Tu t'es fait prisonnier pour me rendre ? mon p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
| 508 |
HAEGÉE |
Ah ! mes fils : |
Acte 5, sc. 3, v. 1660 |
| 509 |
TYNDARE |
Avecque trop d'exc?s votre amour me l'envoie ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 510 |
HAEGÉE |
Ils me rendent deux fils, ils te rendent deux fr?res ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 511 |
OLYMPIE |
? qui doivent mes pas porter mes premiers voeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 512 |
ÉRIMAND |
Met toujours les plaisirs ? la suite des peines ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
| 513 |
ÉRIMAND |
Ainsi peut la fortune avec les m?mes bras |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 514 |
TYNDARE |
Quand du cours de mes ans je repasse l'histoire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
| 515 |
TYNDARE |
Un confus souvenir me remet en m?moire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 516 |
OLYMPIE |
D'un bel ach?vement couronnons nos plaisirs ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 517 |
OLYMPIE |
Puisqu'il faut accomplir la Loi du Testament |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 518 |
HAEGÉE |
Amenez l? ma fille, arr?tons leurs accords, |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
| 519 |
HAEGÉE |
Sa part est l?gitime en ces communs transports ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 520 |
HAEGÉE |
Parlez-lui de mon fils sans lui nommer Tyndare : |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 521 |
HAEGÉE |
Ce divertissement ne d?sagr?ra pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 522 |
HAEGÉE |
Choir dans le monument ma mourante vieillesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 523 |
HAEGÉE |
Qui me rendant un fils vous rend un serviteur l?nie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
| 524 |
HAEGÉE |
Aux lois du Testament laiss? par votre P?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 525 |
PHILÉNIE |
Son sang ne me conseille, et ne m'oblige pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
| 526 |
PHILÉNIE |
De votre fils un jour vous en auriez du bl?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
| 527 |
PHILÉNIE |
Et vous lui donneriez une mauvaise femme : |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
| 528 |
PHILÉNIE |
Puisqu'un Hymen contraint, fait par n?cessit? |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
| 529 |
PHILÉNIE |
Une source de maux de la m?me bont? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 530 |
PHILÉNIE |
La femme et le mari que la contrainte assemble, |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 531 |
PHILÉNIE |
Et la malheureuse ?me ? ce joug asservie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 532 |
PHILÉNIE |
Oui, votre aveuglement souhaite ? votre fils |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
| 533 |
PHILÉNIE |
Un mal dont vous plaindriez m?me vos ennemis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
| 534 |
PHILÉNIE |
Ce n'est pas que ce sein enferme un coeur barbare ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 535 |
PHILÉNIE |
Il s'est laiss? toucher aux charmes de Tyndare ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 536 |
PHILÉNIE |
Qu'ils lui sont aussi vains comme ils me semblent doux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
| 537 |
PHILÉNIE |
Il peut sur d'autres coeurs et dessus d'autres ?mes |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
| 538 |
PHILÉNIE |
?prouver d?sormais et ses traits et ses flammes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
| 539 |
PHILÉNIE |
Tyndare ayant caus? mes premi?res amours, |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 540 |
PHILÉNIE |
Mes inutiles voeux lui dureront toujours ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
| 541 |
PHILÉNIE |
Lui seul sans m'?tre rien me sera tout le monde, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 542 |
HAEGÉE |
Mais cet Hymen doit ?tre, ou vos biens ?tre miens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
| 543 |
PHILÉNIE |
Laissez-moi ma franchise et retenez mes biens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1755 |
| 544 |
PHILOCRATE |
Dieux ! que ce passe-temps est merveilleux et rare. |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 545 |
PHILÉNIE |
Trop singuli?rement mon int?r?t vous presse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1760 |
| 546 |
PHILÉNIE |
Gouvernez-vous vous-m?me avec votre sagesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 547 |
PHILÉNIE |
J'ai tout ce que je veux, ne me souhaitez rien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 548 |
OLYMPIE |
En m?me occasion vous prendriez m?me peine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 549 |
PHILÉNIE |
Et bien, ne m'aimez plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 550 |
PHILÉNIE |
Et crains moins l'ennemi qui me laisse en repos |
Acte 5, sc. 5, v. 1770 |
| 551 |
PHILÉNIE |
Que l'ami qui me tient de si f?cheux propos. |
Acte 5, sc. 5, v. 1771 |
| 552 |
PHILÉNIE |
Ne m'?tez point mes maux, je vous laisse vos biens, |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 553 |
PHILÉNIE |
Suivez vos sentiments, moi je suivrai les miens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 554 |
HAEGÉE |
Bient?t votre vouloir sera conforme au n?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 555 |
HAEGÉE |
C'est trop vous consumer en d?sirs superflus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 556 |
HAEGÉE |
Et vous aimez, ma fille, un homme qui n'est plus, |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
| 557 |
PHILÉNIE |
? Dieux ! et vous voulez que j'aime ce barbare, |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 558 |
PHILÉNIE |
Ne me le montrez point, ? quoi m'obligez-vous ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 559 |
TYNDARE |
Ou suis-je si chang? qu'elle ?vite mes pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
| 560 |
TYNDARE |
Redoute mon abord, et ne me souffre pas ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 561 |
HAEGÉE |
Comblons de votre Hymen cette r?jouissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
| 562 |
PHILÉNIE |
Qui si visiblement ? mes desseins prosp?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1800 |
| 563 |
PHILÉNIE |
Fait rencontrer mes voeux avec ceux de mon p?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
| 564 |
OLYMPIE |
S'il vous plait, il n'est rien o? je ne me dispose. |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 565 |
HAEGÉE |
Par mes mains, Philocrate a re?u votre foi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
| 566 |
PHILOCRATE |
Je ne puis bien payer cette faveur extr?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
| 567 |
PHILOCRATE |
Et c'est trop peu donner de me donner moi-m?me. |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
| 568 |
CÉLIE |
Adieu, je me d?mets du soin de la cuisine, |
Acte 5, sc. 7, v. 1812 |
| 569 |
CÉLIE |
Et j'ai crains pour moi-m?me en ce d?r?glement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1822 |
| 570 |
CÉLIE |
Tant il boit, tranche, avale, et mange avidement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1823 |
| 571 |
ERGAZILE |
Enfin je me suis fait l'espace, et libre et large, |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 572 |
ERGAZILE |
Aucun s?ditieux ne me trouble en ma charge, |
Acte 5, sc. 8, v. 1825 |
| 573 |
ERGAZILE |
Si je taille, abats, coupe, et tranche absolument, |
Acte 5, sc. 8, v. 1830 |
| 574 |
ERGAZILE |
Ont-ils rien ? reprendre en mon Gouvernement ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
| 575 |
ERGAZILE |
Aux termes qu'il leur pla?t, est-elle limit?e ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 576 |
ERGAZILE |
C'est toi qui m'y commets, je m'en acquitte bien, |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 577 |
HAEGÉE |
Et pour justifier ton bon gouvernement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1838 |
| 578 |
HAEGÉE |
Du souper qu'il nous faut t'acquitte dignement ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 579 |
HAEGÉE |
Qu'? tous mes prisonniers on donne la franchise, |
Acte 5, sc. 8, v. 1841 |
| 580 |
HAEGÉE |
Et que Stalagme seul charg? de tous leurs fers, |
Acte 5, sc. 8, v. 1842 |
| 581 |
PSEUDOLE |
? Philocrate m?me on accorde sa soeur ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1847 |
| 582 |
PSEUDOLE |
Comblons ce doux Hymen par notre mariage. |
Acte 5, sc. 9, v. 1848 |
| 583 |
PSEUDOLE |
? doux contentement ! Agr?able parole ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1856 |
| 584 |
PSEUDOLE |
Tu me dois ? ce coup le baiser que je veux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1858 |
Lexique d'un texte