| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ROGER |
Ah ! Gusman, quel destin te pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
GUSMAN |
Et mon voyage est fait plut?t que commenc?. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
GUSMAN |
Si j'ai failli, Seigneur, mes fautes sont forc?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
GUSMAN |
Quand par mer, et par terre, on la fit investir, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
GUSMAN |
Qui vous promet des biens qui passent votre attente. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 6 |
ROGER |
C'est ? elle ? qui le Sceptre appartient justement, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
ROGER |
Il ne vous co?tera qu'un souhait seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
GUSMAN |
Tenez pour maxime assur?e |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 9 |
ROGER |
Dis-moi tout promptement, ta morale me choque. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 10 |
ROGER |
Mon changement de pr?s suivit son inconstance. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
ROGER |
Et l'Amour seulement m'a chang? de prison. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
ROGER |
Me donnant ce Portrait, il parla de la sorte. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 13 |
ROGER |
N'ayez apr?s ma mort rien ? me reprocher, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 14 |
ROGER |
Recevez de mes mains ce que j'ai de plus cher, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 15 |
ROGER |
Et me firent douter en ce dernier effort |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 16 |
ROGER |
Ainsi vint dans mes mains cette image fatale, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 17 |
ROGER |
Et d?s que j'observai les charmes qu'elle ?tale, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 18 |
ROGER |
Abandonnant son ?me entr?rent dans mon Coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 19 |
GUSMAN |
Et quelque peu d'?mail de couleur et de gomme |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 20 |
GUSMAN |
Font un si grand d?sordre au coeur d'un si grand homme ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 21 |
GUSMAN |
Quand on perd la raison l'on a vos sentiments : |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 22 |
ROGER |
Ce n'est pas ce que j'aime, il n'en est que l'image, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 23 |
ROGER |
J'aime un autre Chef-d'oeuvre, et je suis enchant? |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 24 |
ROGER |
Ne dois-je pas aimer un Objet si charmant. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 25 |
GUSMAN |
Mais vous ne l'avez vu qu'en Portrait seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 26 |
ROGER |
Aurore a tous les droits comme tous les appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 27 |
ROGER |
Je sais qu'elle est aimable, et mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 28 |
ROGER |
Les charmes de son ?me et ceux de son Esprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 29 |
ROGER |
Je suis ? la servir engag? doublement, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 30 |
ROGER |
Et comme son sujet, et comme son amant. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 31 |
GUSMAN |
Mais comme bon sujet, et comme amant fid?le |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 32 |
ROGER |
Je n'ai pas d? partir qu'il ne me fut permis |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 33 |
ROGER |
Enfin j'arrivai hier sans me faire conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 34 |
GUSMAN |
Et venez justement quand la Guerre s'ach?ve ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 35 |
STELLE |
Et pour vivre sujette elle a l'?me trop vaine : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 36 |
LE COMTE |
Le seul bien de vous plaire est l'espoir qui me flatte, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 37 |
LE COMTE |
Pour la m?me Justice et la m?me Vertu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 38 |
STELLE |
Formez d'autres souhaits, il n'est point de couronne |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 39 |
STELLE |
Que je n'aime toujours moins que votre personne, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 40 |
STELLE |
Et si notre parti demeurait le vainqueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 41 |
ROGER |
Ce mal me semble doux, j'aime sa violence ? |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 42 |
AURORE |
Que son meilleur Agent peut moins que sa personne ; |
Acte 1, sc. , v. 150 |
| 43 |
AURORE |
Et le Sceptre en ma main affermi par les Armes |
Acte 1, sc. , v. 157 |
| 44 |
AURORE |
Ne peut co?ter du sang sans me co?ter des larmes ; |
Acte 1, sc. , v. 158 |
| 45 |
AURORE |
Commen?ons d'?tre soeurs, cessons d'?tre Ennemies. |
Acte 1, sc. , v. 162 |
| 46 |
STELLE |
Pour moi comme pour vous la Paix a des beaut?s ; |
Acte 1, sc. , v. 164 |
| 47 |
STELLE |
Et ce sera toujours avec ravissement |
Acte 1, sc. , v. 167 |
| 48 |
STELLE |
Qu'on me verra signer notre accommodement ; |
Acte 1, sc. , v. 168 |
| 49 |
STELLE |
Je me vois l?gitime et vous ne l'?tes pas ; |
Acte 1, sc. , v. 176 |
| 50 |
STELLE |
Et vous savez qu'enfin nos Lois et nos maximes |
Acte 1, sc. , v. 177 |
| 51 |
STELLE |
Donnent tout l'h?ritage aux enfants l?gitimes ; |
Acte 1, sc. , v. 178 |
| 52 |
STELLE |
Cependant comme soeur, je sais ce que je dois |
Acte 1, sc. , v. 179 |
| 53 |
AURORE |
Cette offre est trop injuste, et je puis me vanter |
Acte 1, sc. , v. 183 |
| 54 |
AURORE |
Et l'Hymen succ?dant ? leurs feux clandestins |
Acte 1, sc. , v. 187 |
| 55 |
AURORE |
Re?ut secr?tement la Foi de notre p?re ; |
Acte 1, sc. , v. 194 |
| 56 |
AURORE |
Et puisque sur la Foi l'Hymen se doit fonder, |
Acte 1, sc. , v. 195 |
| 57 |
AURORE |
Je naquis l?gitime et dois lui succ?der. |
Acte 1, sc. , v. 196 |
| 58 |
AURORE |
Chacun du Prince mort me nomma l'h?riti?re, |
Acte 1, sc. , v. 202 |
| 59 |
AURORE |
Que par mes mains le Sceptre a droit d'?tre occup?, |
Acte 1, sc. , v. 207 |
| 60 |
ROGER |
Gusman, peut-on former de plus justes souhaits. |
Acte 1, sc. , v. 219 |
| 61 |
STELLE |
Il semble que ce soit seulement par piti? |
Acte 1, sc. , v. 223 |
| 62 |
STELLE |
Je suis de ce pays l?gitime Princesse, |
Acte 1, sc. , v. 225 |
| 63 |
STELLE |
Le tr?ne en me portant a le poids qu'il lui faut, |
Acte 1, sc. , v. 231 |
| 64 |
STELLE |
Et j'aurais obtenu les m?mes avantages, |
Acte 1, sc. , v. 237 |
| 65 |
STELLE |
Si j'avais l?chement mendi? leurs suffrages. |
Acte 1, sc. , v. 238 |
| 66 |
AURORE |
Mes l?gitimes droits furent mes Partisans ; |
Acte 1, sc. , v. 240 |
| 67 |
AURORE |
Et si leur jugement vous a peu satisfaite, |
Acte 1, sc. , v. 241 |
| 68 |
AURORE |
Ses mouvements font voir l'?quit? de ma cause ; |
Acte 1, sc. , v. 250 |
| 69 |
AURORE |
C'est un Monstre priv? de tout discernement, |
Acte 1, sc. , v. 251 |
| 70 |
AURORE |
Qui cherche le d?sordre avec aveuglement, |
Acte 1, sc. , v. 252 |
| 71 |
AURORE |
Et qui s'?meut toujours, tant son audace est grande, |
Acte 1, sc. , v. 253 |
| 72 |
AURORE |
Mais enfin son courroux ne doit pas m'alarmer, |
Acte 1, sc. , v. 255 |
| 73 |
AURORE |
Avec un seul regard je puis le d?sarmer. |
Acte 1, sc. , v. 256 |
| 74 |
STELLE |
Et comme son opprobre et non comme sa fille |
Acte 1, sc. , v. 261 |
| 75 |
STELLE |
Vous fit secr?tement enlever en Castille. |
Acte 1, sc. , v. 262 |
| 76 |
STELLE |
Ne vous peut regarder que comme une ?trang?re. |
Acte 1, sc. , v. 266 |
| 77 |
AURORE |
Ce pays m'a vu na?tre et me doit regarder |
Acte 1, sc. , v. 267 |
| 78 |
AURORE |
Comme celle aujourd'hui qui lui doit commander : |
Acte 1, sc. , v. 268 |
| 79 |
AURORE |
C'est l? qu'avec la plume on force les murailles, |
Acte 1, sc. , v. 273 |
| 80 |
AURORE |
Et c'est l? qu'on eut soin de me faire enseigner |
Acte 1, sc. , v. 275 |
| 81 |
STELLE |
Si vous pouviez r?gner en ces lieux justement, |
Acte 1, sc. , v. 279 |
| 82 |
STELLE |
Mon p?re l'e?t marqu? dedans son Testament. |
Acte 1, sc. , v. 280 |
| 83 |
AURORE |
Qu'il n'a pas cru devoir seulement en parler, |
Acte 1, sc. , v. 284 |
| 84 |
STELLE |
De cet Arr?t le sort me pourra consoler, |
Acte 1, sc. , v. 287 |
| 85 |
AURORE |
Et je trouve des Rois qui me sont favorables. |
Acte 1, sc. , v. 298 |
| 86 |
STELLE |
N'avez-vous souhait? de me voir en ces lieux, |
Acte 1, sc. , v. 299 |
| 87 |
STELLE |
Que pour faire ?clater votre audace ? mes yeux, |
Acte 1, sc. , v. 300 |
| 88 |
LE COMTE |
Vous concevez, Madame, un espoir bien hautain, |
Acte 1, sc. , v. 307 |
| 89 |
LE COMTE |
Il n'est pas temps d'user d'orgueil et de menace ; |
Acte 1, sc. , v. 310 |
| 90 |
LE COMTE |
Je suis Prince, Madame, et je porte une ?p?e |
Acte 1, sc. , v. 313 |
| 91 |
LOTHAIRE |
Et l'on pourra forcer votre valeur extr?me |
Acte 1, sc. , v. 317 |
| 92 |
LOTHAIRE |
? s'exercer bient?t dans votre Pays m?me. |
Acte 1, sc. , v. 318 |
| 93 |
STELLE |
Je puis vaincre ais?ment. |
Acte 1, sc. , v. 329 |
| 94 |
DIANE |
Lothaire peut beaucoup, il vous aime et vous plaint, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 95 |
DIANE |
Vos malheurs et vos yeux l'ont doublement atteint, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 96 |
DIANE |
Et c'est un grand secours qu'un Prince magnanime |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 97 |
DIANE |
Quand la piti? le touche et quand l'amour l'anime. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 98 |
DIANE |
Si j'ose toutefois vous parler librement, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 99 |
DIANE |
Vous le traitez, Madame, un peu bien froidement, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 100 |
DIANE |
Dans votre ?me pour lui jette l'aversion. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 101 |
AURORE |
D'une autre passion mon ?me est toute pleine, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 102 |
AURORE |
Et je t'ai confess? que cette m?me flamme |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 103 |
AURORE |
Qui prit dedans mes yeux, retourna dans mon ?me |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 104 |
AURORE |
Je me trouvai sensible et re?us ? mon tour |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 105 |
DIANE |
D'?teindre votre flamme aussi bien que sa vie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 106 |
AURORE |
Mais quand pour ses malheurs mes yeux versent des larmes |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 107 |
AURORE |
L'amour veut que mon coeur br?le encor pour ses charmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 108 |
AURORE |
O? nous f?mes baigner au bord d'un clair ruisseau, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 109 |
AURORE |
Semblait du Prince mort exprimer la peinture ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 110 |
AURORE |
Et rencontrant des traits qui m'avaient pu charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 111 |
AURORE |
L'image de ce Prince eut droit de m'enflammer. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 112 |
AURORE |
De mon cruel destin le caprice me range ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 113 |
AURORE |
Depuis que dans mes mains ce Portrait est venu, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 114 |
AURORE |
Et tout ce qui me flatte, est qu'en cette occurrence |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 115 |
AURORE |
D'un Prince que j'aimais, j'aime la ressemblance. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 116 |
AURORE |
Enfin voil? le charme o? mon coeur s'est rendu. |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 117 |
DIANE |
Oui, Madame, et ce fut, ce me semble, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 118 |
DIANE |
Votre Empire, Madame, est son pays natal : |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 119 |
DIANE |
Il est fameux, et brave, autant qu'il est charmant, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 120 |
DIANE |
C'est un homme admirable. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 121 |
AURORE |
Tu vantes sa conqu?te, et je dois pr?sumer |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 122 |
AURORE |
Que tu t'estimes trop pour ne la pas aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 123 |
DIANE |
De cet homme en effet la personne m'est ch?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 124 |
DIANE |
Madame, c'est mon fr?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 125 |
AURORE |
Ton fr?re ! Dis-tu vrai, me voudrais-tu flatter ? |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 126 |
DIANE |
Mais j'en perdis l'envie ayant vu clairement |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 127 |
AURORE |
Mais l'aime-t-il encor ? |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 128 |
ELVIRE |
De l'admettre ? baiser les mains de votre Altesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 129 |
AURORE |
Quel bonheur ! Qu'il entre promptement, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 130 |
AURORE |
L'?motion se joint ? mon ravissement. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 131 |
ROGER |
Madame, avec respect je viens vous pr?senter |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 132 |
ROGER |
Je dois rougir, Madame, en tenant ce discours ; |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 133 |
ROGER |
Si j'?tais souverain j'aurais l'?me charm?e |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 134 |
ROGER |
Bien qu'? mes sentiments mes destins soient meilleurs |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 135 |
AURORE |
J'ai du plaisir de voir mes souhaits exauc?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 136 |
ROGER |
Je r?siste ? l'honneur qu'il vous pla?t de me faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 137 |
AURORE |
Il aime L?onor. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 138 |
AURORE |
C'est me bien respecter que me bien ob?ir. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 139 |
AURORE |
Est-ce un illustre Objet qui cause vos alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 140 |
AURORE |
Faites-nous par avance un r?cit de ses charmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 141 |
ROGER |
En ses moindres attraits mon jugement s'?gare. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 142 |
ROGER |
Inspire ?galement l'Amour et le respect : |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 143 |
ROGER |
Et porte en m?me temps avec trop de rigueur |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 144 |
ROGER |
De la neige ? la vue, et des flammes au Coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 145 |
ROGER |
M?le agr?ablement le d?sordre et la gr?ce, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 146 |
ROGER |
Trouvent l'art d'?blouir les ?mes les plus fi?res, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 147 |
AURORE |
Mon d?pit est ardent et ma flamme est ?teinte. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 148 |
AURORE |
Ce merveilleux objet vous doit beaucoup charmer. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 149 |
ROGER |
Mes fortes passions ne peuvent s'exprimer : |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 150 |
ROGER |
Les plus rares beaut?s me sont indiff?rentes. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 151 |
AURORE |
Ce qui me doit d?plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 152 |
ROGER |
Quoi ? Mon Amour, Madame ! |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 153 |
AURORE |
Vos discours indiscrets me l'ont assez appris. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 154 |
ROGER |
Mais qui sait bien aimer, ne sait pas bien se taire. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 155 |
ROGER |
Jusques ? le ch?tier je pourrais me contraindre, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 156 |
ROGER |
Mais je mourrai, Madame, avant que de l'?teindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 157 |
AURORE |
Votre peu de respect me f?che au dernier point. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 158 |
AURORE |
Je ne puis, toi, ne me quitte point. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 159 |
LAZARILLE |
Voyez comme il soupire. |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 160 |
LOTHAIRE |
Seigneur, dans un moment je tiens mon sort bien doux |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 161 |
LOTHAIRE |
De m'avoir fait choisir m?me parti que vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 162 |
ROGER |
Je dois me souvenir qu'elle est ma Souveraine, |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 163 |
LOTHAIRE |
Aurore vous devait un traitement plus doux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 164 |
ROGER |
Non, non, Aurore est juste et me doit m?priser, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 165 |
ROGER |
Ce sont mes seuls d?fauts qu'il en faut accuser ; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 166 |
ROGER |
Cet objet merveilleux d'erreur est incapable : |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 167 |
ROGER |
Et son juste m?pris fait voir qu'assur?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 168 |
ROGER |
Je ne m?ritais pas un meilleur traitement. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 169 |
LOTHAIRE |
Une si haute estime est sans doute admirable. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
| 170 |
ROGER |
Fait un effort dernier pour faire une merveille, |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 171 |
ROGER |
Une ?me si brillante avec un si beau corps. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 172 |
LOTHAIRE |
De ton caprice, Amour, la rigueur est extr?me ! |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 173 |
LOTHAIRE |
L'on entend ? regret estimer ce qu'on aime ! |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 174 |
ROGER |
Stelle devrait c?der la supr?me puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 175 |
LOTHAIRE |
Son amour dans ces mots trop clairement s'exprime, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 176 |
LOTHAIRE |
T?chons par nos m?pris d'amoindrir son estime. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 177 |
ROGER |
De son ?me Royale a fait voir la grandeur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 178 |
ROGER |
Pour montrer qu'elle est juste autant comme elle est belle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 179 |
LOTHAIRE |
Comme vous je l'estime, et je la veux louer. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 180 |
LOTHAIRE |
Comme ? vous dans l'abord Aurore eut l'avantage |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 181 |
LOTHAIRE |
De me faire estimer son Coeur et son Visage : |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 182 |
ROGER |
Lothaire, ce m?pris me para?t fort ?trange ! |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 183 |
LOTHAIRE |
Vous verrez clairement que vous ?tes tromp?, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 184 |
LOTHAIRE |
Qu'Aurore n'e?t jamais de charmes invincibles, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 185 |
ROGER |
Et moi je soutiendrai que vous avez menti. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 186 |
AURORE |
Comment devant ma chambre oser tirer l'?p?e ! |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 187 |
ROGER |
Madame. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 188 |
LOTHAIRE |
J'ai voulu hautement louer votre beaut?, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 189 |
LOTHAIRE |
Et de votre querelle exprimer l'?quit? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 190 |
GUSMAN |
Peut-on mentir jamais avec plus d'insolence ? |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 191 |
AURORE |
Et votre jugement, sans doute, n'est point faux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 192 |
AURORE |
Mais je ne comprends pas, quoi que je me propose, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 193 |
AURORE |
Vous que l'honneur engage ? d?fendre mes droits, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 194 |
ROGER |
Vos soup?ons me font tort ; l'audace de Lothaire |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 195 |
ROGER |
Lui-m?me insolemment vient de vous m?priser, |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
| 196 |
ROGER |
Il m'accuse au moment que je dois l'accuser : |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 197 |
AURORE |
Vos excuses, Roger, ont peu de fondement. |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 198 |
LOTHAIRE |
Je vous ai dit la chose, et fort ing?nument. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 199 |
AURORE |
Ce Prince de mon tr?ne est le plus ferme appui ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 200 |
LOTHAIRE |
Roger n'est pas homme ? redouter si fort, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 201 |
ROGER |
La menace dans peu lui co?terait la vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 202 |
AURORE |
Ces ?claircissements seraient trop hasardeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 203 |
LOTHAIRE |
Et quoi que je me trouve innocent en effet, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 204 |
LOTHAIRE |
Oui ; bien qu'injustement un insolent m'accuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 205 |
ROGER |
Produit contre soi-m?me un indice puissant ; |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 206 |
ROGER |
Je n'ai point fait de crime, et ne veux point de gr?ce. |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 207 |
AURORE |
Quoi que dessus ce point votre orgueil me d?nie, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 208 |
AURORE |
Votre ?me qui se pla?t ? me voir offens?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 209 |
AURORE |
Ma gr?ce assur?ment vous donne de l'effroi, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 210 |
AURORE |
Et que de mes bont?s un exc?s magnanime |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 211 |
AURORE |
Vous for??t de changer vos m?pris en estime. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 212 |
AURORE |
Non, non, vous me diriez quelque nouvelle injure. |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 213 |
AURORE |
Et vous m'obligerez de ne me jamais voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 214 |
LOTHAIRE |
Le temps approche o? Stelle aura beaucoup d'alarmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 215 |
LOTHAIRE |
Votre Cavalerie est toutes sous les armes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 216 |
ROGER |
Vois comme elle me fait, cette ch?re inhumaine, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 217 |
GUSMAN |
Il faut quitter ces lieux o? nous sommes ha?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 218 |
ROGER |
Ne me parle jamais de m'?loigner d'Aurore ; |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 219 |
ROGER |
J'accuse seulement Lothaire et mon malheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 220 |
ROGER |
Ou me perdre, ou lui plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 221 |
ROGER |
J'opposerai ma flamme au bonheur de Lothaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 222 |
ROGER |
Qui se verrait possible entre mes prisonniers, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 223 |
ROGER |
S'il avait tenu ferme et pli? des derniers. |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 224 |
ROGER |
Un homme m'a cri? p?le et tremblant d'effroi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 225 |
ROGER |
Je me rends en vos mains, Seigneur, conservez-moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
| 226 |
ROGER |
Cette haute promesse a fait h?ter mes pas |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
| 227 |
ROGER |
Et comme ma valeur l'a tir? de la presse, |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 228 |
ROGER |
Il a par ce Coffret accompli sa promesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 229 |
ROGER |
Mais comme il se sentait bless? mortellement, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
| 230 |
ROGER |
D'une voix faible et basse il m'a dit seulement |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 231 |
ROGER |
Qui d'un si grand tr?sor me fit d?positaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 232 |
ROGER |
Et ce fameux exploit va faire assez de bruit. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 233 |
GUSMAN |
Confondra l'artifice et les d?guisements. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 234 |
ROGER |
Oui, si dans ce jardin, comme je me propose, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 235 |
ROGER |
Je la veux informer de ce coup glorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 236 |
ROGER |
Et mettre entre ses mains ce d?p?t pr?cieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 237 |
ROGER |
La crainte me saisit, cachons-nous en ces lieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 238 |
AURORE |
Diane vois-tu bien comme il fuit ma rencontre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 239 |
DIANE |
C'est par commandement qu'il d?tourne ses pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 240 |
DIANE |
Et vous le bl?meriez s'il ne le faisait pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 241 |
DIANE |
Vous remettriez la joie en un coeur afflig?. |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
| 242 |
DIANE |
Sans doute vos soup?ons lui font un tort extr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 243 |
AURORE |
Mais si j'?tais sa soeur, je dirais tout de m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
| 244 |
AURORE |
Dans ses chers mouvements qu'inspire la Nature, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 245 |
AURORE |
On va jusqu'au mensonge et jusqu'? l'imposture, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 246 |
AURORE |
Et tout son proc?d? trop clairement exprime, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 247 |
AURORE |
Qu'il n'a pour L?onor que tendresse et qu'estime. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 248 |
AURORE |
Comme un songe plaisant que je veux retenir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 249 |
AURORE |
Par obligation je dois aimer Lothaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 250 |
AURORE |
Et cette ?motion qui vient du Firmament |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 251 |
AURORE |
Est plus forte cent fois que mon raisonnement. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 252 |
AURORE |
Mais le sommeil me presse, et de notre sortie |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 253 |
AURORE |
Sue qui ces verts rameaux font un ombrage ?pais. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 254 |
DIANE |
D'introduire en vos sens ce sommeil agr?able ? |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 255 |
LOTHAIRE |
Mes souhaits les plus doux ne tendent qu'? lui plaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 256 |
LOTHAIRE |
Elle reconna?tra sans doute mes Tablettes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 257 |
LOTHAIRE |
Posons-les, et de peur de troubler son sommeil |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 258 |
LOTHAIRE |
Dans ce beau promenoir attendons son r?veil. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 259 |
ROGER |
Je sens en le voyant mon courroux s'augmenter, |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 260 |
ROGER |
Merveille que j'adore ! |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
| 261 |
ROGER |
Vous qui r?veillez tout, vous dormez belle Aurore ! |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 262 |
ROGER |
Et toutes les beaut?s, les charmes les plus doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 263 |
ROGER |
Les Gr?ces, les Amours dorment avecque vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 264 |
ROGER |
Ces vers de mes soup?ons seront les interpr?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
| 265 |
ROGER |
Et je suis oblig? d'en mettre ? votre place, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 266 |
ROGER |
Et nous viendrons apr?s son commandement |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 267 |
ROGER |
Lui conter en d?tail ce grand ?v?nement. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
| 268 |
ROGER |
Elle s'?veille ; ? Dieux ! Quelle rigueur extr?me |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 269 |
ROGER |
De se voir oblig? de fuir ce que l'on aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 270 |
AURORE |
Aimable et doux sommeil qui me pressais les yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 271 |
AURORE |
Bannissent de mes sens le repos souhait?. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
| 272 |
AURORE |
D'o? me vient cet ?crin ? Fille qu'on vienne ? moi ! |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
| 273 |
AURORE |
Ce que je trouve ici, me surprend et m'?tonne : |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
| 274 |
ELVIRE |
Lothaire seul, Madame, a pris la libert? |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
| 275 |
AURORE |
Ces Tablettes aussi me sont assez connues, |
Acte 3, sc. 6, v. 835 |
| 276 |
AURORE |
Ces vers et ces faveurs me vinssent de Roger. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
| 277 |
AURORE |
? suivre mes d?sirs je me verrais forc?e ; |
Acte 3, sc. 6, v. 850 |
| 278 |
AURORE |
Je ne ha?rais plus ce que j'aime en secret ; |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
| 279 |
AURORE |
Qui tout ingrat qu'il est, ne me saurait d?plaire : |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
| 280 |
LOTHAIRE |
Madame, j'attendais votre r?veil ici, |
Acte 3, sc. 7, v. 860 |
| 281 |
LOTHAIRE |
Avaient d?j? battu des R?giments entiers. |
Acte 3, sc. 7, v. 864 |
| 282 |
LOTHAIRE |
Lors les voyant marcher en un ordre meilleur, |
Acte 3, sc. 7, v. 867 |
| 283 |
LOTHAIRE |
Mais quand j'aurais pour vous su vaincre enti?rement, |
Acte 3, sc. 7, v. 879 |
| 284 |
LOTHAIRE |
Je serais trop pay? d'un regard seulement. |
Acte 3, sc. 7, v. 880 |
| 285 |
AURORE |
Ne d?savouez point le bien que vous me faites : |
Acte 3, sc. 7, v. 881 |
| 286 |
LOTHAIRE |
Pendant votre sommeil je les ai d?rob?es. |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
| 287 |
AURORE |
Je dois nommer faveur cet ?change agr?able. |
Acte 3, sc. 7, v. 890 |
| 288 |
AURORE |
Ce que vous me donnez, a droit de me charmer. |
Acte 3, sc. 7, v. 895 |
| 289 |
LOTHAIRE |
Qu'entends-je ? Mon bonheur se peut-il exprimer ? |
Acte 3, sc. 7, v. 896 |
| 290 |
AURORE |
Elles viennent de vous ; ne me le celez plus. |
Acte 3, sc. 7, v. 899 |
| 291 |
AURORE |
Mais d'o? vient que Roger ? mes yeux se pr?sente ? |
Acte 3, sc. 7, v. 910 |
| 292 |
ROGER |
Madame, un attentat horrible vous regarde, |
Acte 3, sc. 8, v. 913 |
| 293 |
ROGER |
Qui de m'offrir ? vous fait que je me hasarde. |
Acte 3, sc. 8, v. 914 |
| 294 |
ROGER |
Le mur nous s?parait et par une merveille, |
Acte 3, sc. 8, v. 917 |
| 295 |
ROGER |
Oui sur ce stratag?me il se faut arr?ter ; |
Acte 3, sc. 8, v. 919 |
| 296 |
ROGER |
Qui forment contre vous de si cruels desseins : |
Acte 3, sc. 8, v. 924 |
| 297 |
ROGER |
S'est entre mes deux mains par le haut ?croul?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 926 |
| 298 |
AURORE |
Cet avertissement est si fort ridicule, |
Acte 3, sc. 8, v. 929 |
| 299 |
AURORE |
Comment peut-on parer de pareils attentats, |
Acte 3, sc. 8, v. 931 |
| 300 |
AURORE |
Quand vous m'apporterez de meilleures nouvelles |
Acte 3, sc. 8, v. 934 |
| 301 |
ROGER |
Vous serez redevable ? mes amis fid?les, |
Acte 3, sc. 8, v. 937 |
| 302 |
ROGER |
Quand je vous porterai de meilleures nouvelles ; |
Acte 3, sc. 8, v. 938 |
| 303 |
ROGER |
Princesse je r?clame ici votre Justice, |
Acte 3, sc. 8, v. 941 |
| 304 |
ROGER |
Pendant votre sommeil pr?s de vous j'ai remis |
Acte 3, sc. 8, v. 943 |
| 305 |
ROGER |
Pourriez-vous d?mentir ce brillant t?moignage, |
Acte 3, sc. 8, v. 945 |
| 306 |
AURORE |
Vous pr?tendez sans doute augmenter mon courroux, |
Acte 3, sc. 8, v. 947 |
| 307 |
ROGER |
Et ce riche tr?sor o? ma valeur s'exprime, |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
| 308 |
ROGER |
N'a t-il pas m?rit? seulement votre estime ? |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
| 309 |
AURORE |
Pensez-vous m'abuser par ces d?guisements ? |
Acte 3, sc. 8, v. 955 |
| 310 |
GUSMAN |
Il est bien satisfait de tels remerciements. |
Acte 3, sc. 8, v. 956 |
| 311 |
ROGER |
Par quel charme faut-il que mes travaux p?nibles |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
| 312 |
LOTHAIRE |
L'insolence est extr?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
| 313 |
ROGER |
Ce que je dis, Madame, est la v?rit? m?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
| 314 |
ROGER |
Malgr? votre injustice et mon ressentiment, |
Acte 3, sc. 8, v. 967 |
| 315 |
ROGER |
Je vous ob?irai, Madame, aveugl?ment ; |
Acte 3, sc. 8, v. 968 |
| 316 |
ROGER |
Je souffrirai qu'un l?che en bonheur me surmonte, |
Acte 3, sc. 8, v. 969 |
| 317 |
LOTHAIRE |
Pour vous tromper sans doute, il prend mal ses mesures, |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 318 |
ROGER |
Quoi de tous mes travaux vous ?tant fait l'auteur, |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
| 319 |
ROGER |
Osez-vous bien encor me traiter d'imposteur ? |
Acte 3, sc. 8, v. 980 |
| 320 |
AURORE |
De voir joindre ? mes yeux le mensonge ? l'audace. |
Acte 3, sc. 8, v. 982 |
| 321 |
ROGER |
Ma valeur parlera, quand vous me ferez taire. |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
| 322 |
AURORE |
C'est trop perdre de temps, ramenez-moi, Lothaire. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
| 323 |
ROGER |
C'est pour moi seulement que le temps est perdu ! |
Acte 3, sc. 9, v. 988 |
| 324 |
GUSMAN |
Valaient bien tout au moins quelques remerciements : |
Acte 3, sc. 9, v. 992 |
| 325 |
ROGER |
Que tu n'es ? mes yeux noble, charmante et belle. |
Acte 3, sc. 9, v. 998 |
| 326 |
ROGER |
Enfin gr?ce ? l'amour, j'ai sauv? de la flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
| 327 |
ROGER |
Celle qui fit entrer tant de feux dans mon ?me ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
| 328 |
ROGER |
Mais, ? de tant de soins fatal ?v?nement ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1007 |
| 329 |
ROGER |
Cette rare beaut? reste sans mouvement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
| 330 |
ROGER |
Et tous mes vains efforts dans ces d?bris funestes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1009 |
| 331 |
ROGER |
Ne me font que trop voir ces tristes v?rit?s ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 332 |
ROGER |
Ses charmes sont ?teints, et la Mort ? son tour |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 333 |
ROGER |
Triomphe insolemment, o? triomphait l'Amour ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 334 |
ROGER |
Apr?s m'avoir fait voir Aurore entre mes bras ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 335 |
ROGER |
Dans un embrasement perde ainsi la lumi?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
| 336 |
ROGER |
Alors que ses beaux yeux mettaient les coeurs en feu : |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
| 337 |
ROGER |
On doit me l'imputer, puisque je l'ai soufferte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
| 338 |
ROGER |
Et mon retardement qui lui co?te la vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 339 |
ROGER |
Je me suis fait coupable en la laissant p?rir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
| 340 |
ROGER |
Et joindre avec ce fer pour signaler ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
| 341 |
ROGER |
Mon tr?pas, ? sa mort, et mon ?me ? son ?me : |
Acte 4, sc. 1, v. 1034 |
| 342 |
ROGER |
Toutefois diff?rons ce dessein d'un moment : |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
| 343 |
ROGER |
Je n'ai fait de sa mort qu'un douteux jugement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
| 344 |
ROGER |
Mais je mettrais fort mal ce secours en usage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
| 345 |
ROGER |
Ou lui rendre la vie, ou me donner la mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 346 |
LOTHAIRE |
Ton effort vainement s'oppose ? mon envie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
| 347 |
LOTHAIRE |
Et pour me r?unir au sujet de mon deuil, |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
| 348 |
LAZARILLE |
Et de ce grand Palais l'embrasement fatal |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 349 |
LOTHAIRE |
Ha ! C'est trop justement que la douleur m'emporte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
| 350 |
LOTHAIRE |
Se trouve envelopp? dans cet embrasement ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
| 351 |
LOTHAIRE |
Enfin je me vois libre, et je puis sans contrainte |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
| 352 |
LOTHAIRE |
Suivre le d?sespoir dont mon ?me est atteinte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
| 353 |
LOTHAIRE |
Qu'il joigne encor ma vie au tr?sor qu'il me vole, |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 354 |
LOTHAIRE |
Et que pour assouvir pleinement sa rigueur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 355 |
LOTHAIRE |
Et son ?me est d?j? sans doute entre les morts ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
| 356 |
LOTHAIRE |
Quand je me crois gu?ri, ma douleur est plus forte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1082 |
| 357 |
LOTHAIRE |
Son malheur par mes cris ne deviendra pas moindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 358 |
LOTHAIRE |
Et ce fer par mes mains va punir ton Amant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
| 359 |
LOTHAIRE |
D'avoir apr?s ta mort v?cu plus d'un moment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
| 360 |
LOTHAIRE |
Qui vit si vous vivez, qui meurt si vous mourez ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
| 361 |
AURORE |
Et confesse qu'apr?s cette action sublime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 362 |
AURORE |
Elle doit quelque chose au-del? de l'estime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 363 |
LOTHAIRE |
Un mensonge amoureux ne me fait point d'horreur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
| 364 |
DIANE |
Madame, ? Dieux ! Par quel bonheur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1119 |
| 365 |
AURORE |
Sit?t que cet horrible et prompt embrasement |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
| 366 |
AURORE |
Commen?a d'?clater dans mon appartement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
| 367 |
AURORE |
Et surprise des cris qu'on me faisait ou?r |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
| 368 |
AURORE |
La fum?e augmentant me fit ?vanouir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
| 369 |
AURORE |
La flamme eut achev? ma triste destin?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
| 370 |
LOTHAIRE |
Pour un homme amoureux il n'est rien d'impossible. |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
| 371 |
AURORE |
Et peut-?tre en lieu s?r d'une ?me indiff?rente |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
| 372 |
ROGER |
Ont donc en cet instant tous mes voeux exauc?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1144 |
| 373 |
AURORE |
Je vis encor, Roger, mais savez-vous comment |
Acte 4, sc. 5, v. 1147 |
| 374 |
AURORE |
J'?vite la fureur de cet embrasement |
Acte 4, sc. 5, v. 1148 |
| 375 |
ROGER |
C'est de moi seulement que vous pourrez l'apprendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1149 |
| 376 |
AURORE |
Votre avis me surprend. |
Acte 4, sc. 5, v. 1150 |
| 377 |
ROGER |
Le feu comme vainqueur dans le Palais log?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1151 |
| 378 |
ROGER |
Dans votre appartement avait tout ravag? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1152 |
| 379 |
ROGER |
Vomissaient vers le Ciel des flammes p?tillantes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1154 |
| 380 |
ROGER |
Et le mortel effroi de la flamme allum?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1158 |
| 381 |
ROGER |
Sans en ?tre ?tonn? que pour vous seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1159 |
| 382 |
ROGER |
Je me suis fait passage dans votre appartement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1160 |
| 383 |
AURORE |
Votre audace me f?che, |
Acte 4, sc. 5, v. 1165 |
| 384 |
AURORE |
Il n'est rien de si faux qu'un mensonge si l?che. |
Acte 4, sc. 5, v. 1166 |
| 385 |
AURORE |
Que vous m'estimez peu |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
| 386 |
AURORE |
Que vous aimez la vie, et craignez bien le feu ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1172 |
| 387 |
AURORE |
Lorsque si l?chement vous me laissiez p?rir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1175 |
| 388 |
AURORE |
Et sans vous ?mouvoir, et sans me secourir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 389 |
AURORE |
M'a g?n?reusement des flammes retir?e : |
Acte 4, sc. 5, v. 1182 |
| 390 |
AURORE |
L'estime que j'en fais semble vous irriter, |
Acte 4, sc. 5, v. 1183 |
| 391 |
AURORE |
Puisqu'il brave la flamme, il est ? redouter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1184 |
| 392 |
ROGER |
Vous ne me devez rien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
| 393 |
AURORE |
Non Roger, c'est moi-m?me : |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 394 |
ROGER |
Je me tais ; car pour vous mon respect est extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
| 395 |
ROGER |
? d'?ternels m?pris je me sens destin?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1191 |
| 396 |
ROGER |
La Princesse le dit, c'est ? moi de me taire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1194 |
| 397 |
GUSMAN |
La Princesse le dit, mais la Princesse ment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1195 |
| 398 |
ROGER |
Je ne veux pas ici faire ?claircissement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1196 |
| 399 |
ROGER |
Enfin Lothaire a su vous sauver de la flamme, |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
| 400 |
ROGER |
C'est votre sentiment ; mais qui l'a vu Madame ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
| 401 |
AURORE |
Mes yeux sont les t?moins de ce que je lui dois. |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 402 |
ROGER |
Je veux m?me oublier mon service rendu, |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
| 403 |
DIANE |
Que votre Altesse prit un moment de repos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
| 404 |
ROGER |
Madame en ce combat ma valeur fera foi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 405 |
AURORE |
Dans cette occasion vous me servirez peu |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
| 406 |
AURORE |
Si vous craignez le fer de m?me que le feu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
| 407 |
ROGER |
Aupr?s de la Princesse un Rival me d?truit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
| 408 |
DIANE |
Elle me r?pondra, je dois tout ? Lothaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
| 409 |
DIANE |
Je vois que votre esprit commence ? s'irriter ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1239 |
| 410 |
ROGER |
Lorsque chacun m'outrage et me fait injustice |
Acte 4, sc. 7, v. 1241 |
| 411 |
DIANE |
Vous jeter dans la flamme avec empressement, |
Acte 4, sc. 7, v. 1244 |
| 412 |
DIANE |
Une ?me par l'amour aux feux accoutum?e |
Acte 4, sc. 7, v. 1249 |
| 413 |
DIANE |
Pouvait moins s'?tonner de la flamme allum?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1250 |
| 414 |
ROGER |
Et poussa-t-on jamais plus justement des plaintes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1254 |
| 415 |
GUSMAN |
Elle croit que vous l'estimez peu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
| 416 |
GUSMAN |
Que vous aimez la vie et craignez bien le feu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1272 |
| 417 |
ROGER |
Dessus ses sentiments je dois r?gler les miens : |
Acte 4, sc. 8, v. 1280 |
| 418 |
ROGER |
S'il me permet au moins de mourir ? ses yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1288 |
| 419 |
AURORE |
Et d?j? par mes soins nos gens de toutes parts |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
| 420 |
AURORE |
Ce fut dans ce moment que ma superbe soeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
| 421 |
AURORE |
Qu'apr?s cent vains efforts je me trouvai r?duite |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 422 |
AURORE |
Mais mon cheval sous moi bless? mortellement |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 423 |
AURORE |
En tombant m'engagea dans son tr?buchement |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
| 424 |
AURORE |
Il fit plus d'un miracle afin de me sauver, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 425 |
AURORE |
Seul faisant t?te ? tous il vint me relever, |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
| 426 |
AURORE |
Pour conna?tre la main qui prolonge mes jours : |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
| 427 |
ELVIRE |
Dont la flamme a sembl? respecter la peinture : |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
| 428 |
ELVIRE |
Vous voyez tous vos charmes : |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
| 429 |
ELVIRE |
Mais qui pourrait causer vos soupirs et vos larmes ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1330 |
| 430 |
AURORE |
Ces traits dans mon esprit retracent mes malheurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1332 |
| 431 |
AURORE |
Cette bo?te ? Madrid dans ma seizi?me ann?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
| 432 |
AURORE |
Et possible d?j? que quelqu'un me vient dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1341 |
| 433 |
DIANE |
Voici Stelle, Madame, et mon fr?re a l'honneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
| 434 |
DIANE |
Qu'il puisse en sa faveur calmer votre col?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
| 435 |
STELLE |
Que de voir mon malheur vous forcer ? me plaindre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 436 |
STELLE |
Et que quelque pouvoir ici qui me retienne |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
| 437 |
LAZARILLE |
Le Comte est pris, Madame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1377 |
| 438 |
AURORE |
Mais je me servirai de ce bonheur insigne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
| 439 |
AURORE |
Pour faire seulement savoir que je suis digne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
| 440 |
AURORE |
Qui veut la m?riter en m?me conjoncture |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
| 441 |
LE COMTE |
C'est me combler de gloire et me vaincre deux fois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
| 442 |
AURORE |
Et faisons publier que suivant mes souhaits |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
| 443 |
LAZARILLE |
De vos ordres, Seigneur, je me suis acquitt? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1412 |
| 444 |
LOTHAIRE |
Me vient de la Fortune, et non de mon Courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
| 445 |
LOTHAIRE |
Un autre ?v?nement me met beaucoup en peine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1430 |
| 446 |
LOTHAIRE |
Quand l'Ennemi fit ferme avecque de grands cris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
| 447 |
LOTHAIRE |
Je le fis appeler, et sus adroitement |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
| 448 |
LOTHAIRE |
Je me le fis montrer et plus, surprise encore, |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
| 449 |
LOTHAIRE |
Juge si l'aventure a lieu de me surprendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
| 450 |
LAZARILLE |
Cherche le Bouclier et me rejoins ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
| 451 |
ROGER |
Moi-m?me je l'ignore, |
Acte 5, sc. 5, v. 1458 |
| 452 |
ROGER |
Aurore maintenant me doit tout son Bonheur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1467 |
| 453 |
LOTHAIRE |
La prise d'une Femme apporte peu d'Honneur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
| 454 |
LOTHAIRE |
D'une extr?me valeur c'est un effort dernier |
Acte 5, sc. 5, v. 1471 |
| 455 |
ROGER |
Quoique vous me disiez, je consens ? vous croire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1473 |
| 456 |
LOTHAIRE |
Au moindre de mes coups n'a rien de comparable : |
Acte 5, sc. 5, v. 1478 |
| 457 |
LOTHAIRE |
Sachez que sans mes soins et ma rare conduite |
Acte 5, sc. 5, v. 1481 |
| 458 |
LOTHAIRE |
J'ai sauv? cet ?tat par ma valeur extr?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1489 |
| 459 |
ROGER |
Moi j'ai sauv? la vie ? la Princesse m?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1490 |
| 460 |
ROGER |
Oui de son salut j'ai droit de me vanter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1491 |
| 461 |
ROGER |
Sit?t qu'aux yeux d'Aurore on me verra para?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1501 |
| 462 |
ROGER |
Pour son Lib?rateur je me ferai conna?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1502 |
| 463 |
ROGER |
Qui pourront mettre au jour touts vos l?chet?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1504 |
| 464 |
LOTHAIRE |
De quoi m'accusez-vous ? L'?me la moins commune |
Acte 5, sc. 5, v. 1505 |
| 465 |
LOTHAIRE |
Mais devais-je me nuire afin de vous servir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1508 |
| 466 |
ROGER |
Ce sont de l?ches traits d'un coeur comme le v?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
| 467 |
LOTHAIRE |
Quoi pour me menacer vous ?tes assez vain ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1515 |
| 468 |
LOTHAIRE |
Je vous satisferai les armes ? la main. |
Acte 5, sc. 5, v. 1516 |
| 469 |
LOTHAIRE |
En me donnant la foi, m'aura fait votre Prince. |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
| 470 |
LOTHAIRE |
Et qu'elle aura combl? mes souhaits les plus doux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
| 471 |
LOTHAIRE |
Je vous ferai l'Honneur de me battre avec vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1520 |
| 472 |
AURORE |
Et mon propre int?r?t maintenant me convie |
Acte 5, sc. 6, v. 1525 |
| 473 |
AURORE |
Mais quoi l'?cu fameux que Roger me fait voir |
Acte 5, sc. 6, v. 1527 |
| 474 |
AURORE |
M'enseigne pleinement ce que je veux savoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
| 475 |
AURORE |
Et la devise Illustre en ces armes grav?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
| 476 |
AURORE |
Me fait conna?tre en lui le bras qui m'a sauv?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1530 |
| 477 |
LOTHAIRE |
Madame, s'il vous pla?t, de d?tourner les yeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1531 |
| 478 |
AURORE |
? Ciel, qui de vous deux pr?tend me d?cevoir ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
| 479 |
ROGER |
Et c'est injustement qu'il se l'est imput? ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1539 |
| 480 |
ROGER |
Doit ?tre ?galement et soumis et sinc?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
| 481 |
STELLE |
Roger l'explique mieux incomparablement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
| 482 |
AURORE |
Emp?che que Roger me rende aucun service ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
| 483 |
CARLOS |
Je n'attends pour partir que la somme promise. |
Acte 5, sc. 7, v. 1562 |
| 484 |
CARLOS |
Pour un Seigneur vous poussez lourdement : |
Acte 5, sc. 7, v. 1567 |
| 485 |
CARLOS |
Il me faut mille ?cus ou bien mon Diamant. |
Acte 5, sc. 7, v. 1568 |
| 486 |
LOTHAIRE |
Ha ! Ma peine est extr?me ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
| 487 |
CARLOS |
Lui-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
| 488 |
CARLOS |
? mentir me voulez-vous contraindre ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1573 |
| 489 |
CARLOS |
Quoi vous menacez ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1574 |
| 490 |
CARLOS |
Comme il rouille les yeux ! Chacun me l'a bien dit, |
Acte 5, sc. 7, v. 1575 |
| 491 |
CARLOS |
Un Homme bien Arm? dont j'?tais assez proche, |
Acte 5, sc. 7, v. 1577 |
| 492 |
AURORE |
Quel homme ?tait-ce encor ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1579 |
| 493 |
CARLOS |
Mais il faudrait parler de me payer ma somme. |
Acte 5, sc. 7, v. 1581 |
| 494 |
AURORE |
Elvire prenez soin de contenter cet Homme. |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
| 495 |
AURORE |
Perdez de mes rebuts le honteuse m?moire : |
Acte 5, sc. 7, v. 1586 |
| 496 |
ROGER |
L'honneur de vous servir me rend trop satisfait, |
Acte 5, sc. 7, v. 1591 |
| 497 |
ROGER |
Votre orgueil doit finir mes malheurs sont pass?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 1596 |
| 498 |
AURORE |
Je ne puis d?mentir ses Vers et ses Tablettes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1598 |
| 499 |
ROGER |
Ces t?moins sont pour moi, Madame, il est certain |
Acte 5, sc. 7, v. 1599 |
| 500 |
AURORE |
Que ce succ?s, Diane, est conforme ? mes voeux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1604 |
| 501 |
AURORE |
Lothaire cependant m'a sauv? de la flamme : |
Acte 5, sc. 7, v. 1605 |
| 502 |
AURORE |
Cette obligation touchait beaucoup mon ?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1606 |
| 503 |
LOTHAIRE |
Je suis Amant, Madame, et l'on doit m'excuser. |
Acte 5, sc. 7, v. 1608 |
| 504 |
ROGER |
Ce portrait est ? moi, Madame, assur?ment. |
Acte 5, sc. 7, v. 1611 |
| 505 |
LOTHAIRE |
Nullement, nullement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1612 |
| 506 |
ROGER |
Le Prince d'Aragon me l'a donn? lui-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1613 |
| 507 |
DIANE |
N'en doutez-point, Madame. |
Acte 5, sc. 7, v. 1614 |
| 508 |
AURORE |
Ah ! Ma joie est extr?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1614 |
| 509 |
LOTHAIRE |
Quoi, Madame ? mes yeux... |
Acte 5, sc. 7, v. 1627 |
| 510 |
LOTHAIRE |
Fortune qui me perds ! Voici de tes caprices. |
Acte 5, sc. 7, v. 1630 |
| 511 |
AURORE |
De cet Hymen c?l?bre achever les deux noeuds ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1632 |
| 512 |
AURORE |
Et b?nir hautement, et d'une voix commune, |
Acte 5, sc. 7, v. 1633 |
Lexique d'un texte