| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISALDE |
Ah ! Que me dites-vous ? Quoi ! La belle Angélique... |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CHRISALDE |
Il meurt pauvre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
CHRISALDE |
Ce tendre empressement que vous lui faites voir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
CHRISALDE |
La pourvoir ! Et comment ? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 5 |
GÉRONTE |
Comme on pourvoit les filles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
GÉRONTE |
Des sentiments plus vifs que ceux de l'amitié. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
GÉRONTE |
De-là vient qu'à mes fils, qui lui rendent visite, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 8 |
GÉRONTE |
J'ai caché, quelque temps, mes pas et ma conduite, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 9 |
GÉRONTE |
Mais je me suis bientôt reproché ma faiblesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 10 |
CHRISALDE |
Avec un bon esprit, tout homme bien renté, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 11 |
CHRISALDE |
L'emporte en agréments sur un jeune éventé. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 12 |
CHRISALDE |
Mais ne la pouvant rendre heureuse par vous-même, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 13 |
CHRISALDE |
À qui donc la donner dans sa misère extrême ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 14 |
GÉRONTE |
À celui de mes fils qu'elle aimera le plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
GÉRONTE |
Et supposé qu'aux leurs il me fallut descendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 16 |
GÉRONTE |
Pourquoi vouloir contre eux que mon courroux s'émeuve ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 17 |
GÉRONTE |
Aura-t-on donc toujours ce reproche à me faire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 18 |
GÉRONTE |
De tout ce que j'avais, j'ai fait part à mes fils : |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 19 |
GÉRONTE |
Ou, si le fils échappe à ce désordre extrême, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 20 |
GÉRONTE |
Le père est détesté. Je veux, moi, qu'un fils m'aime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 21 |
CHRISALDE |
Je m'en remets sur eux du soin de vous confondre. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 22 |
GÉRONTE |
Je viens d'envoyer même exprès chez la future, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 23 |
PASQUIN |
En passant, comme un basque, auprès de sa maison, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 24 |
PASQUIN |
Mon âme en a passé dans mon nez, toute entière ; |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 25 |
PASQUIN |
Des charmes d'une odeur, chez vous, si peu connue. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 26 |
GÉRONTE |
Dis seulement quelle heure Angélique me donne. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 27 |
PASQUIN |
Elle me suit, monsieur ; et déjà la voici. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 28 |
GÉRONTE |
Madame, à vos malheurs, qu'enfin je remédie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 29 |
GÉRONTE |
Pour sa fille aujourd'hui me demande un époux. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 30 |
GÉRONTE |
Mes fils sont à leur aise ; en offrant l'un des trois, |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 31 |
GÉRONTE |
Vous pouvez dire ici votre goût librement. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 32 |
GÉRONTE |
Lequel vous plaît le mieux ? Parlez-moi franchement. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 33 |
GÉRONTE |
Je vous promets la foi, l'estime et la tendresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 34 |
PASQUIN |
Et moi, je vous promets, Monsieur, un pied de nez. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 35 |
ANGELIQUE |
De vos bontés, monsieur, vous me voyez confuse : |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 36 |
ANGELIQUE |
Nommez qui vous plaira : cet époux respectable, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 37 |
GÉRONTE |
Est-ce le capitaine ? Est-ce l'homme d'affaires ? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 38 |
GÉRONTE |
J'étudierai leurs coeurs, et vous promets sur tout, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 39 |
GÉRONTE |
Celui qui, pour l'hymen, aura le plus de goût. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 40 |
CHRISALDE |
Laissez-leur ignorer que c'est madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 41 |
CHRISALDE |
N'en sera que surpris plus agréablement. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 42 |
CHRISALDE |
Comme tu vois, l'injure en sera moins cruelle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 43 |
ANGELIQUE |
Je vois une pitié dans ses yeux, qui m'alarme. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 44 |
ANGELIQUE |
D'un vain espoir, ami, tu peux rompre le charme. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 45 |
ANGELIQUE |
Je n'ai vu ces messieurs que très légèrement, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 46 |
ANGELIQUE |
Et l'on ne connaît pas son monde en un moment. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 47 |
ANGELIQUE |
Dissipe les soupçons qui me viennent saisir : |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 48 |
PASQUIN |
Non, madame ; le choix entre eux est inutile. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 49 |
PASQUIN |
Ne vous alarmez pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 50 |
PASQUIN |
Madame ; le pauvre homme en sera pour ses pas ; |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 51 |
PASQUIN |
Qu'il entend, comme à lui, que vous leur soyez chère ; |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 52 |
PASQUIN |
Supplier celui-ci ; menacer celui-là : |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 53 |
PASQUIN |
Elle est pauvre ? oui, mes fils. eh bien, épousez-la. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 54 |
PASQUIN |
Vous n'avez pas, Madame, autre réponse à craindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 55 |
PASQUIN |
Et dieu sait cependant comme ils vous l'ont plumé ! |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 56 |
PASQUIN |
Mes drôles doucement, de caresse en caresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 57 |
PASQUIN |
Et je vois le moment où quelqu'un d'eux le prie |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 58 |
PASQUIN |
L'un est plus sûr que l'autre. En un mot comme en mille, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 59 |
PASQUIN |
N'est-ce pas une chose indigne, horrible, infâme, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 60 |
PASQUIN |
Qui mérite ?... Eh ! Morbleu ! Raisonnez donc, Madame. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 61 |
ANGELIQUE |
Qu'à de tels bienfaiteurs l'estime se refuse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 62 |
ANGELIQUE |
Un amour si sacré l'est même en ses excès ; |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 63 |
ANGELIQUE |
Je sens même, oui, je sens qu'envers lui ma tendresse |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 64 |
ANGELIQUE |
Me charge des devoirs que l'on ne lui rend pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 65 |
PASQUIN |
Bon comme il est ; et vous, si douce et si gentille, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 66 |
PASQUIN |
Comme eux, de n'aller pas chercher un père ailleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 67 |
ANGELIQUE |
Ton coeur, je le vois bien, est aussi des meilleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 68 |
NÉRINE |
Mille remerciements ! Que ne vous dois-je pas ? |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 69 |
ANGELIQUE |
Mille remerciements ! De quoi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 70 |
ANGELIQUE |
De mes appas ? |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 71 |
NÉRINE |
Qu'on m'aime, qu'on m'adore ; |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 72 |
NÉRINE |
Me viennent, tour à tour, d'embrasser les genoux. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 73 |
NÉRINE |
Et c'est de ce profit que je vous remercie. |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 74 |
NÉRINE |
Nenni, nenni. Tenez, madame ; examinez |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 75 |
NÉRINE |
Pour s'enrichir ici, belle ou non, comme on voit, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 76 |
ANGELIQUE |
Ceci me déplaît fort ; et vous deviez, Nérine... |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 77 |
NÉRINE |
Ces messieurs me les tendent ; |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 78 |
NÉRINE |
Je me fâche : on m'apaise ; et je crois qu'ils se rendent ; |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 79 |
NÉRINE |
Mais comment croyez-vous qu'ils avaient débuté ? |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 80 |
NÉRINE |
Par exalter madame, ou leurs feux ? Bagatelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 81 |
NÉRINE |
Que répondre, madame, à ce début galant ? |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 82 |
NÉRINE |
Comme on verrait des loups, quand la faim les fourvoie, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 83 |
NÉRINE |
Ont très éloquemment brigué mon assistance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 84 |
NÉRINE |
De quel style et comment je vais parler pour eux. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 85 |
NÉRINE |
C'est en vous exhortant, comme sage et prudente, |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 86 |
NÉRINE |
À les traiter, madame, en comtesse opulente, |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 87 |
NÉRINE |
Si vous en aimez un, à vous bien surmonter. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 88 |
NÉRINE |
Et payez en un mot leurs tendres sentiments, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 89 |
NÉRINE |
Comme vous me voyez payer leurs diamants. |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 90 |
PASQUIN |
C'est parler comme un livre, ou le diable m'emporte ! |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 91 |
ANGELIQUE |
Leur père vainement s'en ferait écouter ; |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 92 |
ANGELIQUE |
Mon amitié pour lui me les fait détester. |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 93 |
NÉRINE |
Pour nous venger, un jour, toutes tant que nous sommes, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 94 |
NÉRINE |
Puisse la soif de l'or étrangler tous les hommes ! |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 95 |
NÉRINE |
Tu m'aimes ? |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 96 |
NÉRINE |
Je t'aime aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 97 |
PASQUIN |
Mais pas une, à mes yeux, n'a paru si jolie. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 98 |
NÉRINE |
Mais je ne m'en remets pas un qui t'ait valu. |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
| 99 |
NÉRINE |
Fils d'un père opulent, honnête homme peut-être, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
| 100 |
PASQUIN |
Bien loin même qu'en rien, notre ordre qui te blesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 101 |
PASQUIN |
D'ailleurs, mes chaînes sont honnêtes et légères ; |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 102 |
PASQUIN |
S'il est même entre nous un peu d'autorité, |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 103 |
PASQUIN |
Mais baste ! Le passé, comme on dit, est passé. |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 104 |
PASQUIN |
L'avenir nous menace, et c'est le plus pressé. |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
| 105 |
PASQUIN |
Je ne dis mot : suffit ! J'y mettrai ma science. |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 106 |
PASQUIN |
Mes gaillards sont en pied ; mais qu'ils se tiennent bien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 107 |
NÉRINE |
Je les rends amoureux tous trois, comme trois fous. |
Acte 1, sc. 6, v. 375 |
| 108 |
NÉRINE |
Eh ! Comment vas-tu faire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 109 |
NÉRINE |
Je me moque du sage, et je veux tout savoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 383 |
| 110 |
NÉRINE |
Et que par des serments, vainement retenu, |
Acte 1, sc. 6, v. 391 |
| 111 |
NÉRINE |
Un homme court souvent dire au premier venu. |
Acte 1, sc. 6, v. 392 |
| 112 |
PASQUIN |
Tu ne le diras donc sûrement à personne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 394 |
| 113 |
PASQUIN |
Pas même à ta maîtresse ? |
Acte 1, sc. 6, v. 395 |
| 114 |
NÉRINE |
Ou parle, ou plus d'amie. Opte. Le temps me presse. |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
| 115 |
PASQUIN |
Suivons-la ; je me rends. Viens. Tu vas savoir tout. |
Acte 1, sc. 6, v. 399 |
| 116 |
PASQUIN |
Qu'un bec un peu mignon met de sagesse à bout ! |
Acte 1, sc. 6, v. 400 |
| 117 |
PASQUIN |
Où j'ose, à la soubrette, un peu mentir en face, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 118 |
PASQUIN |
Je le fais seulement plus gros seigneur qu'il n'est. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 119 |
PASQUIN |
La peccadille est mince ; et je me la pardonne. |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 120 |
PASQUIN |
Et puis j'aime à mentir ; cela me fait du bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 121 |
GÉRONTE |
Pasquin, cherche mes fils. Vas ; Damis et Valère, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 122 |
PASQUIN |
Oui, moi-même ! Voyons si vous vous soutiendrez : |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 123 |
CHRISALDE |
On devine aisément ce que vous voulez taire. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 124 |
GÉRONTE |
Comme on voit toutefois, je dis ce qu'il m'en semble. |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 125 |
CHRISALDE |
L'étrange entêtement en faveur de ces traîtres ! |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 126 |
CHRISALDE |
Vous font effrontément fermer la porte au nez. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 127 |
CHRISALDE |
Et songez seulement à quoi votre bon coeur |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 128 |
CHRISALDE |
Avec vos fils enfin soyez ferme et sévère : |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 129 |
GÉRONTE |
Je connais bien mes fils, vous dis-je. On leur impute |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 130 |
GÉRONTE |
De plus bas sentiments, plus de tort qu'ils n'en ont ; |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 131 |
PASQUIN |
Ces messieurs voudront bien faire cette corvée. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 132 |
PASQUIN |
"Votre père, Messieurs, vous mande en diligence." |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 133 |
GÉRONTE |
Le même usage encor que j'en ai déjà fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 134 |
GÉRONTE |
Et l'hymen achevé, pour vous laisser tranquille, |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 135 |
PASQUIN |
Mes talents sont peu faits pour un séjour champêtre, |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 136 |
CHRISALDE |
Chez vous, si je fais bien, je ne remets le pied. |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 137 |
CHRISALDE |
Ce n'est pas être un homme ; et cela fait pitié ! |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 138 |
GÉRONTE |
Tel qui m'ose blâmer, n'a besoin que d'un fils. |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 139 |
PASQUIN |
Quel parti prenez-vous, pour un homme d'esprit ? |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 140 |
PASQUIN |
Votre femme, en mourant, vous enterra chez vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 141 |
PASQUIN |
Qu'est-ce, de notre temps, qu'un jeune homme en effet ? |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 142 |
GÉRONTE |
Ce fut de mes travaux, longtemps, l'objet unique : |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 143 |
GÉRONTE |
Tu m'alarmes ! Quoi donc ? |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 144 |
GREGOIRE |
Ça va vous mettre en chaleur ; |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 145 |
GREGOIRE |
Escusé, si je sis messagé de malheur. |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 146 |
GÉRONTE |
Il me fait craindre pis qu'il n'a peut-être à dire. |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
| 147 |
GÉRONTE |
Parle donc, si tu veux ; je me fâche : entends-tu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
| 148 |
GREGOIRE |
Meubles, chevaux, bestiaux, l'écurie et l'étable, |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 149 |
GREGOIRE |
Tatigué ! ça flambloit tout comme une allumette ! |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 150 |
GREGOIRE |
Tantia que moi, ma femme, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 151 |
GÉRONTE |
Vous pleurez, mes enfants ? |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
| 152 |
GÉRONTE |
C'est se trop alarmer. |
Acte 2, sc. 6, v. 575 |
| 153 |
PASQUIN |
Nous n'avons pas, Monsieur, comme vous l'esprit fort. |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
| 154 |
GÉRONTE |
En faveur de mes fils, j'en ressens quelque joie. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 155 |
GÉRONTE |
Vous arrivez, Madame, à temps pour être instruite |
Acte 2, sc. 7, v. 585 |
| 156 |
GÉRONTE |
Qu'un moment d'entretien, en secret, avec vous. |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 157 |
GREGOIRE |
Comme je m'y sis pris tout d'abord par bricole, |
Acte 2, sc. 8, v. 590 |
| 158 |
PASQUIN |
Ceci ne fait encor que préparer la trame |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
| 159 |
PASQUIN |
Qui va développer leur caractère infâme ; |
Acte 2, sc. 8, v. 594 |
| 160 |
GREGOIRE |
Morgué ! J'aime à te voir dans le parti dé père ! |
Acte 2, sc. 8, v. 597 |
| 161 |
PASQUIN |
Sachez me seconder... |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
| 162 |
GREGOIRE |
J'onz été, comme d'aûte, eun dénicheux de marle. |
Acte 2, sc. 8, v. 610 |
| 163 |
GREGOIRE |
Et pis, dé fils ingrats ! Tians ; ça seul me rendroit |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
| 164 |
GREGOIRE |
Pu malin qu'eun vieux singe, et me dégourdiroit. |
Acte 2, sc. 8, v. 612 |
| 165 |
PASQUIN |
Et justement, voici Nérine ! |
Acte 2, sc. 8, v. 619 |
| 166 |
PASQUIN |
Moi ! Nenni. Pourquoi, donc ? Je reste où me voici. |
Acte 2, sc. 9, v. 632 |
| 167 |
NÉRINE |
Madame est céans ? |
Acte 2, sc. 9, v. 637 |
| 168 |
PASQUIN |
Tu me diras cela tantôt ; fais ton affaire. |
Acte 2, sc. 9, v. 642 |
| 169 |
GREGOIRE |
Sa meine apétissante, et son ar dadouillet ! |
Acte 2, sc. 9, v. 644 |
| 170 |
GREGOIRE |
Me baillé sus le nez ! Pargué, je li conseille ! |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
| 171 |
NÉRINE |
Le voilà, comme un sot, sans yeux et sans oreille. |
Acte 2, sc. 9, v. 650 |
| 172 |
NÉRINE |
Tu me vois cajoler ; et n'es pas plus jaloux ? |
Acte 2, sc. 9, v. 651 |
| 173 |
NÉRINE |
Eh bien ! Laissez passer, bon-homme, et payez-vous. |
Acte 2, sc. 9, v. 652 |
| 174 |
PASQUIN |
Traitez-moi, devant eux, de membre de galère ! |
Acte 2, sc. 9, v. 662 |
| 175 |
ÉRASTE |
Comment t'en va ? |
Acte 2, sc. 10, v. 667 |
| 176 |
GREGOIRE |
Lé père de ce temps sont diantrement à plaindre ; |
Acte 2, sc. 10, v. 669 |
| 177 |
PASQUIN |
Qui dit père, en effet, dit un homme qui gronde. |
Acte 2, sc. 11, v. 673 |
| 178 |
PASQUIN |
Qu'il vient me demander à titre d'indigent. |
Acte 2, sc. 11, v. 684 |
| 179 |
PASQUIN |
Parbleu ! Comme j'ai dit : suis-je donc fils unique ? |
Acte 2, sc. 11, v. 686 |
| 180 |
PASQUIN |
Mais ton frère et ta soeur parlent tout comme toi. |
Acte 2, sc. 11, v. 687 |
| 181 |
ÉRASTE |
Vraiment, les temps sont durs. |
Acte 2, sc. 11, v. 689 |
| 182 |
PASQUIN |
Non ; le mien dès longtemps me brouille avec le vôtre. |
Acte 2, sc. 11, v. 702 |
| 183 |
PASQUIN |
Et puis on veut encor que je sache me taire ! |
Acte 2, sc. 11, v. 706 |
| 184 |
PASQUIN |
Je me fais un régal de les sacrifier. |
Acte 2, sc. 11, v. 712 |
| 185 |
PASQUIN |
Se brasse à la sourdine, et se trame aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 11, v. 720 |
| 186 |
PASQUIN |
Comme ils parlaient tout bas, je leur prêtais l'oreille ; |
Acte 2, sc. 11, v. 722 |
| 187 |
DAMIS |
Mon père a mis sur mer jadis de grosses sommes. |
Acte 2, sc. 11, v. 725 |
| 188 |
PASQUIN |
C'est assez ; nous y sommes. |
Acte 2, sc. 11, v. 726 |
| 189 |
PASQUIN |
Je rejoins, de ce pas, mon bon-homme de père, |
Acte 2, sc. 11, v. 733 |
| 190 |
PASQUIN |
Dont j'aurai peu de peine à calmer la colère ; |
Acte 2, sc. 11, v. 734 |
| 191 |
ÉRASTE |
Mes frères, c'est de l'or qui tombe dans nos coffres ! |
Acte 2, sc. 12, v. 738 |
| 192 |
ÉRASTE |
Mon père, pour cela, nous mande assurément. |
Acte 2, sc. 12, v. 739 |
| 193 |
ÉRASTE |
Il est pourtant bon père, à parler franchement. |
Acte 2, sc. 12, v. 740 |
| 194 |
DAMIS |
Lui ! Le plus digne père et le meilleur du monde ! |
Acte 2, sc. 12, v. 741 |
| 195 |
DAMIS |
Je savais que j'avais à me plaindre de vous. |
Acte 2, sc. 12, v. 743 |
| 196 |
ÉRASTE |
La peste ! Quel plaisir, s'il doublait mes ducats ! |
Acte 2, sc. 12, v. 751 |
| 197 |
ÉRASTE |
En fussions-nous déjà seulement au partage ! |
Acte 2, sc. 12, v. 754 |
| 198 |
DAMIS |
D'abord, comme l'aîné, j'en prends cinquante mille. |
Acte 2, sc. 12, v. 758 |
| 199 |
ÉRASTE |
Le bien de mon père est le mien comme le vôtre. |
Acte 2, sc. 12, v. 761 |
| 200 |
NÉRINE |
Madame y vient ; j'y viens aussi. |
Acte 2, sc. 13, v. 764 |
| 201 |
DAMIS |
Madame_la_Comtesse ? Eh ! Que vient-elle y faire ? |
Acte 2, sc. 13, v. 765 |
| 202 |
DAMIS |
Attendant que la dame ait fini sa visite. |
Acte 2, sc. 13, v. 773 |
| 203 |
DAMIS |
D'où vient donc qu'à me suivre et l'un et l'autre hésite ? |
Acte 2, sc. 13, v. 774 |
| 204 |
ÉRASTE |
Guette bien le moment où, plantant-là mes frères, |
Acte 2, sc. 13, v. 777 |
| 205 |
NÉRINE |
Chacun d'eux, comme lui, brûle de s'aboucher, |
Acte 2, sc. 14, v. 779 |
| 206 |
NÉRINE |
Et ne s'éloigne exprès, que pour me rapprocher. |
Acte 2, sc. 14, v. 780 |
| 207 |
NÉRINE |
Il vous en faut, messieurs, des aimables comtesses. |
Acte 2, sc. 14, v. 782 |
| 208 |
NÉRINE |
Il me fallait, à moi, des dupes comme vous : |
Acte 2, sc. 14, v. 783 |
| 209 |
NÉRINE |
Me détrompe le soir des erreurs du matin. |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 210 |
NÉRINE |
L'amour, dont je t'ai cru, pour moi, l'âme occupée. |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 211 |
PASQUIN |
Mais je t'aime, te dis-je. |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 212 |
PASQUIN |
Je ne t'aime pas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 213 |
NÉRINE |
Je t'ai, de mes secrets, fait confidence entière : |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 214 |
NÉRINE |
Pour prouver que je t'aime, et me faire chérir, |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 215 |
NÉRINE |
Me haïr. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 216 |
PASQUIN |
Pour prouver que je t'aime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 217 |
NÉRINE |
La personne qu'on aime, inconstante et légère ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 218 |
NÉRINE |
Ce rustre qui m'en conte, et qui me suit partout, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 219 |
NÉRINE |
Et tu m'aimes ? |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 220 |
PASQUIN |
Tu médirais de toi vainement sur ce ton ; |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 221 |
PASQUIN |
Compte enfin sur mon coeur, comme moi sur le tien ; |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 222 |
PASQUIN |
Et, sur nos trois rivaux, ramenons l'entretien. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 223 |
NÉRINE |
Madame, avec mépris, les ayant rejetées, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 224 |
NÉRINE |
Le meilleur de ceci, c'est que chacun me prie |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 225 |
PASQUIN |
Et bien remerciée encor de tes prouesses ? |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 226 |
PASQUIN |
Mais je baisse humblement pavillon devant toi. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 227 |
NÉRINE |
Je vais donc me hâter de les désabuser ; |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 228 |
NÉRINE |
Amorcer mes galants d'un billet circulaire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 229 |
NÉRINE |
Rendez-vous, à même heure, et dans un même lieu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 230 |
GÉRONTE |
Mes fils sont au jardin : Pasquin, dis-leur qu'ils viennent. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 231 |
GÉRONTE |
Oui ; j'exige ce prix de mes soins empressés. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 232 |
GÉRONTE |
Mes fils et votre coeur y sont intéressés. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 233 |
GÉRONTE |
N'aura rien d'étonnant, ni rien qui vous commette. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 234 |
GÉRONTE |
D'une dame sensible aux malheurs de sa vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 235 |
VALERE |
Comment vous portez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 236 |
GÉRONTE |
Je veux m'entretenir un moment avec vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 237 |
DAMIS |
Madame nous fait donc aussi l'honneur d'en être ? |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 238 |
DAMIS |
Au contraire, un aspect si fort selon mes voeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
| 239 |
VALERE |
Ah ! Vous me soulagez ! Et vous m'ôtez un poids... |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
| 240 |
GÉRONTE |
Mais, comme vous voyez, tout poudre et tout salpêtre. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 241 |
GÉRONTE |
Voilà comme, à son âge, autrefois j'étais fait ; |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 242 |
ÉRASTE |
Dites que j'ai l'âme tendre et moutonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 243 |
ÉRASTE |
Vous ferez donc les parts ; car autrement, mon père, |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
| 244 |
ÉRASTE |
Je vous en avertis ; mes frères, sans pitié, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 245 |
GÉRONTE |
Mes enfants, l'honnête homme à la reconnaissance, |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 246 |
VALERE |
L'honnête homme a raison ; et c'est comme il faut être. |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 247 |
DAMIS |
Je n'aime un bienfait, moi, que pour le reconnaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 248 |
ÉRASTE |
Doucement. Après moi, s'il vous plaît. |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 249 |
DAMIS |
Se peut-il seulement qu'il en soit dans le monde ? |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 250 |
ANGELIQUE |
Hélas ! Messieurs, que trop ! |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 251 |
GÉRONTE |
Que ce qu'à l'instant même on est venu m'apprendre |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 252 |
GÉRONTE |
N'a pas du moindre trouble agité mes esprits. |
Acte 3, sc. 5, v. 935 |
| 253 |
DAMIS |
Vous n'avez donc plus rien, mon père ? J'ai mes fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 936 |
| 254 |
ÉRASTE |
Vous n'en avez que trop, n'en déplaise à mes frères. |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 255 |
ÉRASTE |
Non vraiment ; mais pourvu que ce ne fût pas moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
| 256 |
GÉRONTE |
Tu n'es et ne seras jamais (dont bien me fâche...) |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 257 |
NÉRINE |
Madame ! Un homme en botte, et qui fait sans relâche, |
Acte 3, sc. 6, v. 942 |
| 258 |
ANGELIQUE |
Je prends congé, messieurs. |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
| 259 |
GÉRONTE |
Et commençons, mes fils, par nous rasseoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
| 260 |
GÉRONTE |
Elle ne s'est que trop tout-à-coup démentie, |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
| 261 |
GÉRONTE |
Digne des sentiments que j'eus toujours pour lui ; |
Acte 3, sc. 8, v. 967 |
| 262 |
GÉRONTE |
Je lui devais mes biens, et vous me les devez ; |
Acte 3, sc. 8, v. 971 |
| 263 |
GÉRONTE |
Que l'un de vous m'acquitte, en s'acquittant lui-même ; |
Acte 3, sc. 8, v. 973 |
| 264 |
GÉRONTE |
Rendons sa fille heureuse ; elle est digne qu'on l'aime ; |
Acte 3, sc. 8, v. 974 |
| 265 |
ÉRASTE |
Honneur à mes aînés. Répondez. |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 266 |
VALERE |
Un garçon comme toi ne sent rien, n'a point d'âme ; |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
| 267 |
VALERE |
Et ne sait seulement ce que c'est qu'une femme. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
| 268 |
VALERE |
Épouse. Ouais ! Le voilà muet comme une souche ! |
Acte 3, sc. 8, v. 989 |
| 269 |
ÉRASTE |
Qu'il épouse lui-même ; il a si bien parlé ! |
Acte 3, sc. 8, v. 992 |
| 270 |
ÉRASTE |
Mais voyez avec moi leurs procédés infâmes ! |
Acte 3, sc. 8, v. 993 |
| 271 |
ÉRASTE |
Ils prenaient les écus, et me laissent les femmes. |
Acte 3, sc. 8, v. 994 |
| 272 |
ÉRASTE |
J'aime. |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
| 273 |
VALERE |
Le fat ! Il aime ! Il a rêvé cela. |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
| 274 |
ÉRASTE |
Sont devenus mes dieux, et mes dieux favorables ; |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
| 275 |
GÉRONTE |
C'est bien dit : laissons-là sa flamme extravagante : |
Acte 3, sc. 8, v. 1005 |
| 276 |
GÉRONTE |
La fille étant sans biens, pour un hymen heureux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1011 |
| 277 |
VALERE |
Mais barème n'est pas un livre à sentiments. |
Acte 3, sc. 8, v. 1016 |
| 278 |
DAMIS |
Et je le blâme trop pour vouloir l'imiter ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1020 |
| 279 |
CHRISALDE |
Or, dites-moi librement ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
| 280 |
CHRISALDE |
Tout vain respect à part, et sans déguisement : |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
| 281 |
CHRISALDE |
Comment la trouvez-vous ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1029 |
| 282 |
CHRISALDE |
Comment ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
| 283 |
ÉRASTE |
Moi, j'ai tiré gaiement mon épingle du jeu, |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
| 284 |
DAMIS |
Notre âme, devant vous, à nu s'est exposée, |
Acte 3, sc. 8, v. 1038 |
| 285 |
CHRISALDE |
Et, comme un importun, ce qui fait qu'il m'évite. |
Acte 3, sc. 8, v. 1042 |
| 286 |
VALERE |
Eh quoi ! Parce qu'un homme aima jadis mon père, |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
| 287 |
CHRISALDE |
De coeurs à sentiments nobles et délicats, |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
| 288 |
CHRISALDE |
Qui du parfait amour font uniquement cas. |
Acte 3, sc. 8, v. 1056 |
| 289 |
ÉRASTE |
C'était là ma raison ; j'aime. Et quand j'aime, oh ! J'aime... |
Acte 3, sc. 8, v. 1057 |
| 290 |
ÉRASTE |
Dame ! Au possible ! Au mieux ! Au parfait ! Au suprême ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
| 291 |
VALERE |
Il prétend raffiner sur l'art d'aimer d'Ovide. |
Acte 3, sc. 8, v. 1061 |
| 292 |
DAMIS |
Vous me rendez justice : et je gagerais bien |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
| 293 |
DAMIS |
Qui ne sait pas qu'un homme de finance |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
| 294 |
VALERE |
Et cela justement quand j'ai fait la conquête |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
| 295 |
VALERE |
Que dis-je ? Au moment même où, par un coup soudain, |
Acte 3, sc. 8, v. 1079 |
| 296 |
DAMIS |
Veut on, las comme il est des tracas d'un ménage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 297 |
CHRISALDE |
Je n'ai pas du malin l'âme assez possédée, |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
| 298 |
CHRISALDE |
Pour faire un si grand tort à mes chers héritiers. |
Acte 3, sc. 8, v. 1099 |
| 299 |
CHRISALDE |
Allez, messieurs, laissez-moi faire ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1101 |
| 300 |
CHRISALDE |
De nos arrangements j'instruirai votre père. |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
| 301 |
CHRISALDE |
Je prétends bien vraiment qu'il en soit enchanté. |
Acte 3, sc. 8, v. 1104 |
| 302 |
ÉRASTE |
Et, chargeant mes neveux d'un bien qui m'embarrasse, |
Acte 3, sc. 8, v. 1106 |
| 303 |
VALERE |
Qu'il a passablement raisonné dans sa vie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1110 |
| 304 |
CHRISALDE |
Grand merci. |
Acte 3, sc. 8, v. 1111 |
| 305 |
CHRISALDE |
Leur façon de penser se mesure à vos biens. |
Acte 3, sc. 9, v. 1116 |
| 306 |
PASQUIN |
Tout va donc comme on l'avait prévu ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1127 |
| 307 |
ÉRASTE |
Nous avons, sans mentir, été bien sots tous trois. |
Acte 3, sc. 11, v. 1140 |
| 308 |
PASQUIN |
Oui, sans mentir. |
Acte 3, sc. 11, v. 1141 |
| 309 |
PASQUIN |
Sait si mal d'un secret renfermer le mystère ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1154 |
| 310 |
PASQUIN |
En menteur mal-adroit, il m'a fait le récit ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1156 |
| 311 |
PASQUIN |
De mon maître et de lui la belle humeur enfin, |
Acte 3, sc. 11, v. 1163 |
| 312 |
PASQUIN |
Mon jugement est sûr, le vôtre l'est aussi ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1167 |
| 313 |
PASQUIN |
Quant à moi j'en pénètre aisément le motif. |
Acte 3, sc. 11, v. 1171 |
| 314 |
PASQUIN |
On traite votre amour pour lui de momerie. |
Acte 3, sc. 11, v. 1174 |
| 315 |
VALERE |
Moi, j'y vais simplement. |
Acte 3, sc. 11, v. 1182 |
| 316 |
ÉRASTE |
C'est vous, messieurs, avec vos esprits d'intérêt ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1183 |
| 317 |
DAMIS |
Je saurai m'en tirer, messieurs. Sauve qui peut ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1188 |
| 318 |
GÉRONTE |
Eh ! Je ne m'en doutais que trop dès le moment |
Acte 3, sc. 12, v. 1199 |
| 319 |
GÉRONTE |
Où j'ai paru vous fuir si précipitamment. |
Acte 3, sc. 12, v. 1200 |
| 320 |
GÉRONTE |
Si des ingrats du moins j'étais victime unique ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1210 |
| 321 |
GÉRONTE |
Mais le comble des maux où je me vois plonger, |
Acte 3, sc. 12, v. 1211 |
| 322 |
CHRISALDE |
Reposez-vous sur moi : je me dois, en bon frère, |
Acte 3, sc. 12, v. 1213 |
| 323 |
GÉRONTE |
Ne prenez soin que d'elle, et me laissez périr. |
Acte 3, sc. 12, v. 1216 |
| 324 |
GREGOIRE |
ça me fend trop le coeur ! Et je veux me hâter... |
Acte 3, sc. 12, v. 1219 |
| 325 |
GREGOIRE |
Tout ira comme eun charme ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1225 |
| 326 |
GREGOIRE |
Mais ne lanterné pa ; haïssé-lé don farme ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1226 |
| 327 |
GREGOIRE |
Ne fezon pa le gniais ! Dame itou, comme on di, |
Acte 3, sc. 12, v. 1227 |
| 328 |
GREGOIRE |
Si bian qu'anfin tantia, tous trois par ta menée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 329 |
GREGOIRE |
Fezan frime de rian, et comme à la passade, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 330 |
NÉRINE |
J'amènerai madame, en toute bienséance : |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 331 |
GREGOIRE |
Et même je voudrais, du meilleu de mon âme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 332 |
GREGOIRE |
Un peu de s-t-esprit là dans le corps de ma femme. |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 333 |
GREGOIRE |
De si fine femelle en save un peu trop lon : |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 334 |
GREGOIRE |
La femme a la culotte ; et le mari dé corne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 335 |
NÉRINE |
Grégoire est homme de bon sens : |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 336 |
GREGOIRE |
Mais ! C'est comme un vartige ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 337 |
NÉRINE |
Sa présence à mes yeux l'embarrasse et l'étonne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 338 |
ÉRASTE |
Et tu me vois brûlant de l'ardeur la plus vive. |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 339 |
NÉRINE |
Je vais vous l'amener, monsieur ; tenez-vous bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 340 |
ÉRASTE |
Attendant le moment le plus doux de ma vie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
| 341 |
ÉRASTE |
Me paraît comparable à l'éclat du soleil ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 342 |
ÉRASTE |
Doux moment ! Moment doux ! Que ta douceur est douce ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 343 |
ÉRASTE |
Moment délicieux, s'il en fut jamais un ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
| 344 |
DAMIS |
Le récit de Pasquin se confirme et s'avère ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
| 345 |
DAMIS |
Vous venez ménager un raccommodement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 346 |
DAMIS |
Et moi pareillement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 347 |
VALERE |
Comment diable ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1296 |
| 348 |
DAMIS |
Tu ne nous aimes point ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1301 |
| 349 |
GREGOIRE |
Qui diantre ! On ne me fit de mé jour tant de fête ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1304 |
| 350 |
DAMIS |
Pour cimenter la paix il aura de quoi boire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1308 |
| 351 |
VALERE |
Ta franchise t'a fait commettre une bévue. |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 352 |
ÉRASTE |
Je regarde Pasquin comme un enfant maudit. |
Acte 4, sc. 8, v. 1329 |
| 353 |
GREGOIRE |
Mais stanpandant, messieurs, (je vous propose excuse) |
Acte 4, sc. 8, v. 1331 |
| 354 |
DAMIS |
Oh ! Franchement mon père est aussi trop cruel, |
Acte 4, sc. 8, v. 1333 |
| 355 |
DAMIS |
Comme tu vois, chacun de nous a sa raison : |
Acte 4, sc. 8, v. 1341 |
| 356 |
VALERE |
Il faut qu'aveuglément l'un de nous s'immole ? Oui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
| 357 |
VALERE |
Au bout d'eun tams st'ami meurt ; et, pour tout potage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1351 |
| 358 |
VALERE |
Et je n'auré pas droit moi, sans qu'on me chicanne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 359 |
GREGOIRE |
Et vous et li, téné, c'est la même turlure. |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 360 |
DAMIS |
Tous mes biens sont à lui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1381 |
| 361 |
DAMIS |
Le troisième. |
Acte 4, sc. 9, v. 1387 |
| 362 |
DAMIS |
Eh bien ! Vous-même. |
Acte 4, sc. 9, v. 1388 |
| 363 |
VALERE |
Je demeure. |
Acte 4, sc. 9, v. 1389 |
| 364 |
ÉRASTE |
Et, puisqu'il faut parler, et que les moments pressent, |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
| 365 |
ÉRASTE |
Elle est l'astre adorable à qui mes voeux s'adressent. |
Acte 4, sc. 9, v. 1400 |
| 366 |
VALERE |
Mais tu l'aimes donc bien ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
| 367 |
ÉRASTE |
Et me crois même aimé. |
Acte 4, sc. 9, v. 1401 |
| 368 |
VALERE |
Sérieusement ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1402 |
| 369 |
VALERE |
Oh ! Bien, cesse pourtant d'aller sur mes brisées ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1403 |
| 370 |
DAMIS |
Et vous avez beau jeu. Mais, pour venger sa flamme, |
Acte 4, sc. 9, v. 1411 |
| 371 |
DAMIS |
En vous plaignant pourtant du meilleur de mon âme, |
Acte 4, sc. 9, v. 1412 |
| 372 |
ÉRASTE |
Et vous, Damis, allons ; un peu de fermeté ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
| 373 |
ÉRASTE |
Mette, en vous le rendant, notre aventure à fin. |
Acte 4, sc. 9, v. 1426 |
| 374 |
VALERE |
Elle est ma foi complète ; et ceci me console. |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
| 375 |
VALERE |
C'est donc vous, l'homme heureux, à qui l'on nous immole ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1428 |
| 376 |
VALERE |
Et je me garde bien de me moquer de vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1430 |
| 377 |
ÉRASTE |
Et moi sur celle-là qu'on vient de me remettre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1432 |
| 378 |
ÉRASTE |
Crime de fausseté ; le vol, outre cela : |
Acte 4, sc. 9, v. 1434 |
| 379 |
ÉRASTE |
Autre grief encor, qui plus encor me choque. |
Acte 4, sc. 9, v. 1435 |
| 380 |
VALERE |
Motus. quelqu'un peut-être est dans le même cas ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
| 381 |
VALERE |
Et fait en homme sage, en ne s'en vantant pas. |
Acte 4, sc. 9, v. 1438 |
| 382 |
DAMIS |
Si le bien de la dame en était une aussi ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
| 383 |
DAMIS |
Lui-même il me l'a dit, sans savoir nos desseins ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1445 |
| 384 |
DAMIS |
On vient ; c'est elle-même. |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
| 385 |
VALERE |
Affrontons les alarmes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
| 386 |
VALERE |
Il faut de la bravoure en amour comme aux armes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1448 |
| 387 |
DAMIS |
Madame ; et ce qui s'est passé l'après-dînée... |
Acte 4, sc. 10, v. 1452 |
| 388 |
ANGELIQUE |
Votre père, messieurs, n'est donc pas au logis ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1453 |
| 389 |
DAMIS |
Non, madame. |
Acte 4, sc. 10, v. 1454 |
| 390 |
ÉRASTE |
Madame ; demeurez, s'il vous plaît, et pour cause. |
Acte 4, sc. 10, v. 1456 |
| 391 |
ÉRASTE |
Mes frères vous diront... ce que vous ignorez... |
Acte 4, sc. 10, v. 1457 |
| 392 |
DAMIS |
Madame, en répugnant à la main d'une absente, |
Acte 4, sc. 10, v. 1460 |
| 393 |
DAMIS |
Mais des engagements qu'en secret nous formons, |
Acte 4, sc. 10, v. 1465 |
| 394 |
DAMIS |
L'âge où l'on n'aime plus lui fait, sur le retour, |
Acte 4, sc. 10, v. 1469 |
| 395 |
DAMIS |
Mais vous, en qui, madame, un beau feu peut éclore, |
Acte 4, sc. 10, v. 1471 |
| 396 |
DAMIS |
Aimez, ressentez-en le charme séducteur : |
Acte 4, sc. 10, v. 1473 |
| 397 |
ANGELIQUE |
Ne vous alarmez plus des volontés d'un père |
Acte 4, sc. 10, v. 1475 |
| 398 |
ANGELIQUE |
Non qu'il n'eût été beau, peut-être même heureux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1477 |
| 399 |
ANGELIQUE |
Une âme, je dis même une âme assez commune, |
Acte 4, sc. 10, v. 1479 |
| 400 |
ANGELIQUE |
Pleine de sentiments si tendres et si doux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1485 |
| 401 |
ANGELIQUE |
Mais, encore une fois, messieurs, soyez tranquilles. |
Acte 4, sc. 10, v. 1495 |
| 402 |
DAMIS |
Madame, je le vois, l'amour qu'on vous oppose, |
Acte 4, sc. 10, v. 1503 |
| 403 |
DAMIS |
Pour moi, plus je le vois, moins je me désapprouve ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1507 |
| 404 |
ÉRASTE |
Le mien aussi, madame ; et je sens qu'en effet... |
Acte 4, sc. 10, v. 1509 |
| 405 |
VALERE |
De riens et de fadeurs, Madame, on vous amuse. |
Acte 4, sc. 10, v. 1511 |
| 406 |
ANGELIQUE |
Vous m'aimez ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1513 |
| 407 |
ÉRASTE |
Tendrement ! Si celle qui vous suit |
Acte 4, sc. 10, v. 1513 |
| 408 |
DAMIS |
Peut-être cet aveu, madame, est téméraire : |
Acte 4, sc. 10, v. 1515 |
| 409 |
DAMIS |
Qui nous peint comme autant de monstres à vos yeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1518 |
| 410 |
DAMIS |
Une pareille excuse est-elle illégitime ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1519 |
| 411 |
DAMIS |
Serait-elle pour nous encore un nouveau crime ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1520 |
| 412 |
DAMIS |
Nous nous en remettons à l'arrêt redoutable |
Acte 4, sc. 10, v. 1523 |
| 413 |
ANGELIQUE |
Quiconque aime en effet doit poser pour maxime, |
Acte 4, sc. 10, v. 1531 |
| 414 |
ANGELIQUE |
Qu'il n'honore qu'autant qu'il est digne d'estime. |
Acte 4, sc. 10, v. 1532 |
| 415 |
ANGELIQUE |
Quelles âmes ce jour avez-vous fait paraître ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1535 |
| 416 |
ANGELIQUE |
Vous m'aimez, dites-vous. Osez-vous un moment, |
Acte 4, sc. 10, v. 1537 |
| 417 |
ANGELIQUE |
Colorer vos refus d'un pareil sentiment ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1538 |
| 418 |
ANGELIQUE |
Et qu'un si fade encens me flatte et vous excuse ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1540 |
| 419 |
VALERE |
Très mal jugé, madame ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1547 |
| 420 |
ÉRASTE |
J'y suis le plus lésé, madame ; et j'en appelle. |
Acte 4, sc. 10, v. 1548 |
| 421 |
VALERE |
Je ne dirai qu'un mot, madame. Je vous aime ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1551 |
| 422 |
VALERE |
Cela sans intérêt, purement pour vous-même. |
Acte 4, sc. 10, v. 1552 |
| 423 |
VALERE |
Vous aimez Angélique : eh bien ! Ajustons-nous. |
Acte 4, sc. 10, v. 1553 |
| 424 |
DAMIS |
Ah ! Madame, arrêtez. Des offres de mes frères, |
Acte 4, sc. 10, v. 1559 |
| 425 |
DAMIS |
Traitez-moi seulement avec plus de justice ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1564 |
| 426 |
DAMIS |
Eh quoi ! Pour ne pouvoir aimer une inconnue, |
Acte 4, sc. 10, v. 1567 |
| 427 |
DAMIS |
Que de vos yeux vainqueurs le charme a prévenue, |
Acte 4, sc. 10, v. 1568 |
| 428 |
DAMIS |
Comme un lâche, animé du plus vil intérêt, |
Acte 4, sc. 10, v. 1569 |
| 429 |
DAMIS |
Me supposer à moi des sentiments si bas ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1574 |
| 430 |
DAMIS |
Voir les voeux les plus purs traités de mercenaires ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1575 |
| 431 |
DAMIS |
Madame, mille morts me seraient moins amères. |
Acte 4, sc. 10, v. 1576 |
| 432 |
ÉRASTE |
Nous n'avons pas le bec affilé comme lui. |
Acte 4, sc. 10, v. 1578 |
| 433 |
VALERE |
Madame... |
Acte 4, sc. 10, v. 1579 |
| 434 |
ANGELIQUE |
Après ce que j'ai vu, ne me sauraient séduire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1580 |
| 435 |
ANGELIQUE |
Si pourtant mon estime a de quoi vous toucher, |
Acte 4, sc. 10, v. 1581 |
| 436 |
ANGELIQUE |
De vos biens la pitié réclame un autre emploi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1586 |
| 437 |
ANGELIQUE |
Et n'espérez jamais de commerce entre nous, |
Acte 4, sc. 10, v. 1593 |
| 438 |
ANGELIQUE |
Qu'autant que ce jour même on se louera de vous. |
Acte 4, sc. 10, v. 1594 |
| 439 |
NÉRINE |
Messieurs, excusez-moi, si j'entre sans mystère. |
Acte 4, sc. 11, v. 1595 |
| 440 |
NÉRINE |
Madame attend sans doute ici monsieur leur père ; |
Acte 4, sc. 11, v. 1596 |
| 441 |
NÉRINE |
Fatigué, faible, triste, et comme au désespoir. |
Acte 4, sc. 11, v. 1598 |
| 442 |
NÉRINE |
Oh ! Madame a raison. |
Acte 4, sc. 12, v. 1601 |
| 443 |
NÉRINE |
Oui, j'aime la morale. |
Acte 4, sc. 12, v. 1604 |
| 444 |
NÉRINE |
J'aime à la débiter, et non pas à l'ouïr. |
Acte 4, sc. 12, v. 1606 |
| 445 |
NÉRINE |
Quoi que je pusse dire, on ne me croirait guère. |
Acte 4, sc. 12, v. 1611 |
| 446 |
DAMIS |
C'est que tu mentirais. |
Acte 4, sc. 12, v. 1612 |
| 447 |
ÉRASTE |
J'ai la même faiblesse. |
Acte 4, sc. 13, v. 1624 |
| 448 |
ÉRASTE |
Qu'une femme bien noble a je crois la peau fine ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1628 |
| 449 |
VALERE |
Sa colère à mes yeux l'embellissait encore. |
Acte 4, sc. 13, v. 1632 |
| 450 |
VALERE |
Mon père apparemment la trompe ainsi que nous ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1634 |
| 451 |
PASQUIN |
J'irai l'ouvrir : sortez ; et, rentrant par mes soins... |
Acte 4, sc. 14, v. 1649 |
| 452 |
GREGOIRE |
Mais tu me pranra don toujou pour eune bête ? |
Acte 4, sc. 15, v. 1656 |
| 453 |
GREGOIRE |
Seuleman ver la nasse ameune le poisson ; |
Acte 4, sc. 15, v. 1661 |
| 454 |
GREGOIRE |
Et laisse-moi le soin d'ajancé l'hameçon. |
Acte 4, sc. 15, v. 1662 |
| 455 |
GREGOIRE |
Que le puz honnête homme en se rompan lé bras. |
Acte 4, sc. 16, v. 1666 |
| 456 |
GREGOIRE |
Voyé monsieu Damis, comme i vous en impose. |
Acte 4, sc. 16, v. 1668 |
| 457 |
GREGOIRE |
Eun gendarme sa vie ; eun robin la justice. |
Acte 4, sc. 16, v. 1672 |
| 458 |
GREGOIRE |
I me paroît légé. Mon trébuchét ? Le vlà. |
Acte 4, sc. 17, v. 1682 |
| 459 |
GREGOIRE |
Comme diantre i vienrion nous accolé la botte ! |
Acte 4, sc. 17, v. 1684 |
| 460 |
GREGOIRE |
Qu'i ne seroit pas homme à teni son courage ! |
Acte 4, sc. 17, v. 1687 |
| 461 |
NÉRINE |
Mais pourquoi donc cette âme à la douleur en proie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1695 |
| 462 |
NÉRINE |
En un mot, tout vous rit, madame ; et vous pleurez ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1698 |
| 463 |
NÉRINE |
Et, depuis ce moment, elle est inconsolable. » |
Acte 5, sc. 1, v. 1704 |
| 464 |
NÉRINE |
Madame, à ce discours, vous tomberez d'accord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1705 |
| 465 |
NÉRINE |
Qu'on me rirait au nez ; et qu'on n'aurait pas tort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1706 |
| 466 |
ANGELIQUE |
Ce coup irréparable a fait mes vrais malheurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1713 |
| 467 |
ANGELIQUE |
Et l'espace d'un an n'a pas tari mes pleurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1714 |
| 468 |
ANGELIQUE |
Aujourd'hui cependant je me trouve enrichie |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
| 469 |
NÉRINE |
Mais de la fermeté sied bien, au bout du compte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1728 |
| 470 |
NÉRINE |
La raison fixe un terme à des regrets si vains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
| 471 |
NÉRINE |
Qu'un si doux élixir n'endorme ou ne guérisse ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1732 |
| 472 |
NÉRINE |
Le dépit des messieurs qui vous ont méprisée ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1735 |
| 473 |
NÉRINE |
Se venge ouvertement du refus qui la blesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1740 |
| 474 |
ANGELIQUE |
D'un plaisir plus sensé je me forme l'image ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1744 |
| 475 |
ANGELIQUE |
À cet homme d'honneur qu'ils ont abandonné. |
Acte 5, sc. 1, v. 1746 |
| 476 |
ANGELIQUE |
Voilà, dans ma douleur, tout ce qui me console. |
Acte 5, sc. 1, v. 1755 |
| 477 |
NÉRINE |
Allez, Madame, allez confondre des ingrats. |
Acte 5, sc. 1, v. 1757 |
| 478 |
NÉRINE |
Nous lui confronterons le bon homme Grégoire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1763 |
| 479 |
PASQUIN |
Oui. J'ai fait venir même, en menteur méthodique, |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 480 |
PASQUIN |
Comme ils nous recevaient nous les avons reçus. |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 481 |
PASQUIN |
De l'oncle a mendié, sous main, le ministère ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
| 482 |
PASQUIN |
On tient mes garnements ; et je te venge enfin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 483 |
NÉRINE |
J'aime à te voir des moeurs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1785 |
| 484 |
NÉRINE |
Tu me le disais bien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 485 |
PASQUIN |
Comme tu vois, sur eux elle a peu de puissance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1788 |
| 486 |
PASQUIN |
Tel est ton sentiment ; mais ce n'est plus le nôtre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1791 |
| 487 |
NÉRINE |
Quoi qu'il en soit, en toi j'aime à voir l'un et l'autre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1792 |
| 488 |
NÉRINE |
Demeure ici. Je veux lui parler devant toi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
| 489 |
GREGOIRE |
Mais drès que tu me vois, tu fui comme la foudre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1803 |
| 490 |
PASQUIN |
Demeurons, puisqu'il faut tôt ou tard s'y résoudre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 491 |
GREGOIRE |
Est-ce que tu me pran pour eun fagot d'épeine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 492 |
NÉRINE |
Si la chicane un jour de son lit me déniche ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1816 |
| 493 |
GREGOIRE |
Qui ? Li ! Note Jeannot mourra comme il est né, |
Acte 5, sc. 4, v. 1817 |
| 494 |
GREGOIRE |
Oui, si vous plaît, Madame. |
Acte 5, sc. 4, v. 1819 |
| 495 |
GREGOIRE |
Il est fils d'un brave homme et d'eune honnête femme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1820 |
| 496 |
GREGOIRE |
Conte moi ! Queman don, li-même aurait dit ça ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 497 |
NÉRINE |
J'en veux d'autant plus même être de tes amies, |
Acte 5, sc. 4, v. 1827 |
| 498 |
GREGOIRE |
Fi, le vilain, qui me renie ! Encor |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
| 499 |
PASQUIN |
Je serai contre moi désormais sur mes gardes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1844 |
| 500 |
GREGOIRE |
Eh ! Messieux de la ville, aveuc vos moeurs du tams, |
Acte 5, sc. 5, v. 1869 |
| 501 |
ANGELIQUE |
De mes offres en vain vous voulez vous défendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1879 |
| 502 |
ANGELIQUE |
Songez de quels malheurs vos jours sont menacés. |
Acte 5, sc. 6, v. 1881 |
| 503 |
GÉRONTE |
Ce bien me suffisait ; il me suffit encore. |
Acte 5, sc. 6, v. 1883 |
| 504 |
GÉRONTE |
Et j'y cours enfermer l'ennui qui me dévore. |
Acte 5, sc. 6, v. 1884 |
| 505 |
GÉRONTE |
Non, Madame ; et c'est-là ma perte irréparable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1887 |
| 506 |
ANGELIQUE |
Pour me voir emporter le reproche au tombeau, |
Acte 5, sc. 6, v. 1893 |
| 507 |
GÉRONTE |
Votre prospérité me tient lieu de salaire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1904 |
| 508 |
GÉRONTE |
Fuyez-nous pour jamais ! Quelquefois seulement |
Acte 5, sc. 6, v. 1906 |
| 509 |
GÉRONTE |
J'aurais fait aujourd'hui moi-même ce bonheur ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1909 |
| 510 |
GÉRONTE |
Mais j'étais sans fortune, et mes fils sans honneur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1910 |
| 511 |
CHRISALDE |
Ces messieurs se plaignant d'une injuste colère, |
Acte 5, sc. 7, v. 1924 |
| 512 |
CHRISALDE |
Et c'est pour qui vous aime un spectacle bien doux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1929 |
| 513 |
VALERE |
Que j'étais un infâme à vous abandonner ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1934 |
| 514 |
VALERE |
Nommez-les moi, nommez ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1935 |
| 515 |
ÉRASTE |
Tantôt, pour me purger d'un injuste reproche, |
Acte 5, sc. 7, v. 1936 |
| 516 |
ÉRASTE |
N'ai-je pas sur le champ fait offre de mes biens ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1937 |
| 517 |
DAMIS |
Mon père me connaît ; et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 7, v. 1942 |
| 518 |
DAMIS |
De la raison l'amour est aisément vainqueur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1946 |
| 519 |
DAMIS |
Cette raison bientôt est rentrée en mon âme ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1947 |
| 520 |
DAMIS |
Et j'en dois le retour à vos bontés, Madame. |
Acte 5, sc. 7, v. 1948 |
| 521 |
DAMIS |
Oui ; j'ai sur vos leçons mûrement réfléchi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1949 |
| 522 |
DAMIS |
Et de mes premiers fers par vous-même affranchi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1950 |
| 523 |
DAMIS |
Vous me la destiniez ; c'est à moi qu'elle est due. |
Acte 5, sc. 7, v. 1955 |
| 524 |
NÉRINE |
Vous savez donc, messieurs, qu'Angélique a du bien ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1958 |
| 525 |
GÉRONTE |
Armez donc votre front d'une audace nouvelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1963 |
| 526 |
GÉRONTE |
Flattez-vous maintenant d'un espoir légitime ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1967 |
| 527 |
GÉRONTE |
Cherchez mon entremise, et briguez son estime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1968 |
| 528 |
GÉRONTE |
Mais votre âme n'a pu jusques-là s'élever, |
Acte 5, sc. 7, v. 1973 |
| 529 |
GÉRONTE |
Quand pour vous, contre moi j'ai pu me soulever : |
Acte 5, sc. 7, v. 1974 |
| 530 |
GÉRONTE |
Triomphez du dépit qui s'élève en leur âme ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1983 |
| 531 |
GÉRONTE |
Vous êtes bien vengée. Adieu, partez, madame ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1984 |
| 532 |
ANGELIQUE |
À l'exemple d'une âme et si grande et si belle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1988 |
| 533 |
ANGELIQUE |
Je voulais partager mes biens entre nous deux : |
Acte 5, sc. 7, v. 1993 |
| 534 |
ANGELIQUE |
Je vous les livre tous, et moi-même avec eux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1994 |
| 535 |
GÉRONTE |
Et vous-même ! Ah ! Madame ! ô bonté magnanime ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1995 |
| 536 |
ANGELIQUE |
De mon père, en ceci, le pur esprit m'anime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1996 |
| 537 |
ANGELIQUE |
Pleine de sa mémoire, il me semble aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1997 |
| 538 |
ANGELIQUE |
Qu'en m'unissant à vous, je me rejoins à lui. |
Acte 5, sc. 7, v. 1998 |
| 539 |
CHRISALDE |
Voilà pour mes neveux un trait bien exemplaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1999 |
| 540 |
CHRISALDE |
Vous plairait-il, Madame, attendant le notaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 2000 |
| 541 |
CHRISALDE |
Aller vous reposer dans cet appartement ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2001 |
| 542 |
CHRISALDE |
Nous vous suivons, mon frère et moi, dans le moment. |
Acte 5, sc. 7, v. 2002 |
| 543 |
CHRISALDE |
Tous mes biens, après moi, devaient être les vôtres. |
Acte 5, sc. 8, v. 2011 |
| 544 |
CHRISALDE |
Elle a cent mille écus déjà de mes bienfaits. |
Acte 5, sc. 8, v. 2018 |
| 545 |
GREGOIRE |
Léz aute sacs, messieu, qu'ou reluquiais de loin, |
Acte 5, sc. 8, v. 2025 |
| 546 |
GÉRONTE |
Et touchés du malheur où vous me laissiez tous. |
Acte 5, sc. 8, v. 2034 |
| 547 |
GÉRONTE |
Ce que je vous enlève en cet heureux moment, |
Acte 5, sc. 8, v. 2037 |
| 548 |
GÉRONTE |
Suffit, et par delà, pour votre châtiment. |
Acte 5, sc. 8, v. 2038 |
| 549 |
NÉRINE |
Comme dans le péché leur âme est endurcie ! |
Acte 5, sc. 8, v. 2039 |
| 550 |
NÉRINE |
Voyez si seulement un d'eux me remercie. |
Acte 5, sc. 8, v. 2040 |
Lexique d'un texte