| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ROXELANE |
Moi qui ne respirant que pour le rang supr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
ROXELANE |
Le partage ? regret avec Soliman m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
RUSTAN |
Vous connaissez Rustan, Madame, commandez, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
RUSTAN |
Madame, assurez-vous que sa perte est certaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
RUSTAN |
Mais vous ne savez pas qu'? mes d?sirs propice, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
RUSTAN |
Par l'hymen d'Ast?ride allait b?nir mes jours, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 7 |
RUSTAN |
Fit promettre Ast?ride ? l'heureux Achomat. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 8 |
RUSTAN |
Madame ? Et votre coeur approuvant mon courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 9 |
RUSTAN |
Pense-t-il qu'Ibrahim se d?robe ? mes coups ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 10 |
ROXELANE |
? quel espoir charmant ton courroux me ram?ne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 11 |
RUSTAN |
Madame, choisissez du fer, ou du poison, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 12 |
RUSTAN |
Et me laissez le soin de celui Ibrahim. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 13 |
ROXELANE |
Lui-m?me, ? nos voeux favorable, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 14 |
ROXELANE |
Sa ch?re C?lonide est l'instrument fatal |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
ROXELANE |
Soliman aime, enfin, cette belle ?trang?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 16 |
RUSTAN |
Ah, Madame, qu'entends-je, et que me dites-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 17 |
RUSTAN |
Quoi, ne puis-je autrement vous signaler mon z?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 18 |
ROXELANE |
De porter l'Empereur ? me manquer de foi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 19 |
RUSTAN |
Madame, voulez-vous que Rustan vous trahisse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 20 |
ROXELANE |
Rustan. Si ta fortune ? mes jours s'int?resse, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 21 |
RUSTAN |
Madame, j'aper?ois l'Empereur qui s'avance. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 22 |
RUSTAN |
Madame, il vient ? vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 23 |
ROXELANE |
Ce Ciel aurait-il pu d?mentir tes desseins ? |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 24 |
SOLIMAN |
Je l'avouerai, Madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 25 |
SOLIMAN |
Un importun chagrin s'est saisi de mon ?me : |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 26 |
SOLIMAN |
Fait pour me rassurer des efforts superflus. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 27 |
SOLIMAN |
Mais, Madame, il m'encha?ne avecque trop d'?clat, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 28 |
SOLIMAN |
De combattre un moment contre l'ingratitude. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 29 |
SOLIMAN |
C?lonide, Ibrahim, me reprochent toujours |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 30 |
SOLIMAN |
Ils touchaient au moment qu'un heureux hym?n?e |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 31 |
ROXELANE |
Le z?le qui m'anime, un peu trop loin m'engage : |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 32 |
ROXELANE |
Mais ton seul int?r?t me dicte ce langage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 33 |
ROXELANE |
?touffe m?me aux yeux d'une Reine qu'il aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 34 |
ROXELANE |
Des soupirs pour un mal qu'il ne sent pas lui-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 35 |
SOLIMAN |
Madame, et j'y r?ponds autant que je le dois : |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 36 |
SOLIMAN |
Je veux voir C?lonide, et bannir de mon ?me... |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 37 |
SOLIMAN |
Rustan, qu'on l'avertisse ; et vous, allez, Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 38 |
ROXELANE |
Seigneur, je me retire, et laisse ? l'?trang?re |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 39 |
SOLIMAN |
H? qui peut m'affranchir du trouble qui me suit, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 40 |
SOLIMAN |
Qui fait craindre en tous lieux, et respecter mes Lois. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 41 |
SOLIMAN |
? me premiers serments je dois cette victoire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 42 |
SOLIMAN |
Quitte envers ces amants, ne me devrai-je rien ? |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 43 |
SOLIMAN |
J'aimerai C?lonide, au p?ril de ma vie... |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 44 |
SOLIMAN |
Cent fameuses beaut?s, de cent lieux diff?rents. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 45 |
SOLIMAN |
C'est un tribut qu'on rend ? l'effroi de tes armes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 46 |
SOLIMAN |
Cependant, m?prisant ce tribut plein de charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 47 |
SOLIMAN |
Toi-m?me tu deviens tributaire ? ton tour. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 48 |
SOLIMAN |
Et qui n'ouvrent mes yeux que pour mieux leur montrer |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 49 |
SOLIMAN |
D'un d?sordre nouveau mon ?me est combattue. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 50 |
SOLIMAN |
Madame, j'ai voulu vous parler en ces lieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 51 |
CÉLONIDE |
Jusqu'? me soup?onner de pouvoir ?tre ingrate ? |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 52 |
CÉLONIDE |
Tu les mets, quand tu veux, au rang de tes sujets. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 53 |
CÉLONIDE |
N'ose nommer qu'? peine un guerrier intr?pide, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 54 |
SOLIMAN |
Pourquoi taire son nom ? Eh nommez-le, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 55 |
SOLIMAN |
Ce guerrier, ce h?ros, qui r?gne dans votre ?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 56 |
CÉLONIDE |
Ton honneur, la raison, me d?fend de le croire. |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 57 |
CÉLONIDE |
De son estime enfin cesse-t-il d'honorer |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 58 |
SOLIMAN |
Je l'adore, madame, et ne saurais sans crime |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 59 |
SOLIMAN |
? ce fameux guerrier refuser mon estime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 60 |
SOLIMAN |
Je diff?re un bonheur que l'hymen vous pr?pare ; |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 61 |
SOLIMAN |
Enfin, quand Ibrahim fait redouter mes armes, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 62 |
SOLIMAN |
Je le laisse languir ?loign? de vos charmes... |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 63 |
SOLIMAN |
Je me connais ? peine, et mon esprit confus... |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 64 |
CÉLONIDE |
Ne crains rien d'Ibrahim. C'est aux flammes vulgaires |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 65 |
CÉLONIDE |
Faut-il recommencer une nouvelle guerre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 66 |
CÉLONIDE |
J'aime trop ce h?ros, pour ne le pas conna?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 67 |
SOLIMAN |
Madame, c'en est trop. Pour garder le silence. |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 68 |
SOLIMAN |
Et ces tendres transports, renversant mes projets, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 69 |
SOLIMAN |
Je vous aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 70 |
SOLIMAN |
?coutez-moi, Madame. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 71 |
SOLIMAN |
J'ai longtemps combattu cet amour dans mon ?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 72 |
SOLIMAN |
Je me suis dit- cent fois ce que vous me direz. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 73 |
SOLIMAN |
Je trahis Ibrahim, je me trahis moi-m?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 74 |
SOLIMAN |
Je le sais, je le vois ; mais enfin je vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 75 |
SOLIMAN |
Que vous n'aurez de joie ? me d?sesp?rer : |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 76 |
SOLIMAN |
Car je lis dans votre ?me. Il m'est ais? de croire, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 77 |
SOLIMAN |
Qu'? braver mes soupirs vous mettrez votre gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 78 |
CÉLONIDE |
Me jette de mon sort le funeste caprice ! |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 79 |
CÉLONIDE |
Za?de, ? quels malheurs il faut me pr?parer ! |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 80 |
CÉLONIDE |
Soliman m'aime, il vient de me le d?clamer. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 81 |
CÉLONIDE |
Quoi, son ?me ? l'amour s'est-elle, enfin soumise ? |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 82 |
CÉLONIDE |
Ibrahim, Soliman... O? me vois-je r?duite ? |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 83 |
ASTÉRIE |
Eh Madame, pourquoi me faire cette injure ? |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 84 |
CÉLONIDE |
Ah, Madame, quel coup est celui qui m'accable ? |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 85 |
CÉLONIDE |
H?las ! De tous mes maux l'Empereur est coupable. |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 86 |
CÉLONIDE |
Loin qu'? vous les cacher je me sois r?solu, |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 87 |
CÉLONIDE |
Madame, et dans mes maux je n'esp?re qu'en vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 88 |
ASTÉRIE |
C?lonide, arr?tez ; c'est trop verser des larmes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 89 |
ASTÉRIE |
Parlez, confiez-moi vos secr?tes alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 90 |
CÉLONIDE |
Il m'aime, il me le dit, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 91 |
ASTÉRIE |
Quoi, l'Empereur vous aime ! Ah, je n'oserais croire |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 92 |
ASTÉRIE |
? s?parer deux coeurs que lui-m?me a rejoints. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 93 |
CÉLONIDE |
Madame, au nom des pleurs qu'on me force ? r?pandre... |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 94 |
ASTÉRIE |
Reposez-vous sur moi. Je veux que de mes soins, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 95 |
ASTÉRIE |
? servir Ibrahim ma gloire me convie. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 96 |
ASTÉRIE |
De cet homme nourri dans le sang, dans le crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 97 |
ASTÉRIE |
J'allais, malgr? mes pleurs, devenir la victime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 98 |
ASTÉRIE |
Le fameux Ibrahim, touch? de sa mis?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 99 |
ASTÉRIE |
Fit conclure l'hymen entre Achomat et moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 100 |
CÉLONIDE |
Madame, de mes maux l'extr?me violence, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 101 |
ASTÉRIE |
Madame : j'en connais le rem?de infaillible ; |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 102 |
CÉLONIDE |
Madame, et m?ritez, en calmant mes chagrins, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 103 |
ASTÉRIE |
Pour me laisser agir, ?vitez sa pr?sence : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 104 |
ASTÉRIE |
Allez attendre ailleurs le succ?s de mes soins. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 105 |
ASTÉRIE |
Elle va loin de vous renfermer ses douleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 106 |
ASTÉRIE |
Madame, et son respect vous d?robe ses pleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 107 |
ROXELANE |
Je sais que le respect du rang o? je me vois, |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 108 |
ASTÉRIE |
? Madame ; ? ses malheurs vous avez quelque parc. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 109 |
ASTÉRIE |
Et vous mettrez peut ?tre un jour tous vos souhaits |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 110 |
ASTÉRIE |
C?lonide en ces lieux commence de trop plaire |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 111 |
ASTÉRIE |
Madame ; mais enfin je n'ai pu me contraindre |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 112 |
ROXELANE |
Qui vous fait contre un p?re ?clater ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 113 |
ROXELANE |
Je triomphe, Zatime |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 114 |
ROXELANE |
Me voil? parvenue au comble de mes voeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
| 115 |
ROXELANE |
Combien de fois, Zatime, a-t-on vu ses pareils, |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
| 116 |
ROXELANE |
Viens, Zatime, ?vitons de para?tre ? leurs yeux : |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 117 |
SOLIMAN |
Chez Rustan, tes conseils ont vaincu mes remords. |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
| 118 |
SOLIMAN |
C?lonide me pla?t, et je pr?tends lui plaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
| 119 |
SOLIMAN |
Je l'attends en ces lieux, pour lui mieux confirmer |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
| 120 |
SOLIMAN |
L'invincible ascendant qui me force ? l'aimer. |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 121 |
SOLIMAN |
En vain, pour m'alarmer, la triste jalousie |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
| 122 |
SOLIMAN |
Me peint de ses fureurs Roxelane saisie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
| 123 |
SOLIMAN |
Mon esprit rassur? ne s'alarme de rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 124 |
SOLIMAN |
Dont Ibrahim viendrait intimider mes feux. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 125 |
SOLIMAN |
Je veux l'y retenir, et d?s ce m?me jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 126 |
SOLIMAN |
Me devient importune ; et depuis quelques jours |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 127 |
RUSTAN |
Et prends des sentiments dignes d'un Empereur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 128 |
RUSTAN |
Et n'aime la vertu qu'autant qu'elle est utile. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 129 |
SOLIMAN |
Armerez-vous vos yeux de regards ennemis ? |
Acte 2, sc. 6, v. 472 |
| 130 |
SOLIMAN |
Votre ?me ? mes d?sirs sera-t-elle contraire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 473 |
| 131 |
CÉLONIDE |
Tu pers?v?res donc ? me d?sesp?rer, |
Acte 2, sc. 6, v. 475 |
| 132 |
SOLIMAN |
Madame, il faut se d?clarer, |
Acte 2, sc. 6, v. 476 |
| 133 |
SOLIMAN |
Ce n'est plus un secret, je vous aime, Madame, |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
| 134 |
SOLIMAN |
Je connais Le rival qui r?gne dans votre ?me ! |
Acte 2, sc. 6, v. 482 |
| 135 |
SOLIMAN |
Je l'estime. Il d?pend du choix de votre coeur, |
Acte 2, sc. 6, v. 483 |
| 136 |
SOLIMAN |
D'augmenter mon estime, et m?me sa faveur. |
Acte 2, sc. 6, v. 484 |
| 137 |
CÉLONIDE |
? Ciel ! C'est Soliman qui me porte ces coups. |
Acte 2, sc. 6, v. 487 |
| 138 |
SOLIMAN |
Madame, r?pondez. |
Acte 2, sc. 6, v. 489 |
| 139 |
CÉLONIDE |
Mes esprits se confondent, |
Acte 2, sc. 6, v. 489 |
| 140 |
CÉLONIDE |
Je m'?gare, Seigneur, et mes pleurs te r?pondent. |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
| 141 |
CÉLONIDE |
Et juge de mes maux, par les pleurs que tu vois, |
Acte 2, sc. 6, v. 492 |
| 142 |
CÉLONIDE |
Contre mon Empereur ce sont mes seules armes, |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
| 143 |
CÉLONIDE |
Mais il se fait sans doute un plaisir de les larmes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 494 |
| 144 |
CÉLONIDE |
Il s'obstinerait moins ? me pers?cuter. |
Acte 2, sc. 6, v. 496 |
| 145 |
CÉLONIDE |
Car il faut bien t'ouvrir mon coeur sans me contraindre. |
Acte 2, sc. 6, v. 497 |
| 146 |
SOLIMAN |
Madame, o? vous emporte une douleur tendre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
| 147 |
CÉLONIDE |
Que l'absence, le temps, ces menaces, la mort, |
Acte 2, sc. 6, v. 504 |
| 148 |
CÉLONIDE |
Laissant en paix un coeur vainement combattu, |
Acte 2, sc. 6, v. 511 |
| 149 |
CÉLONIDE |
Mais, gr?ce au Ciel, je vois que mes pleurs t'attendrissent, |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 150 |
CÉLONIDE |
Seigneur, et qu'? mes maux tes vertus compatis sent. |
Acte 2, sc. 6, v. 514 |
| 151 |
CÉLONIDE |
Ah ! Si dans ce moment, inspir? par les Cieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
| 152 |
SOLIMAN |
Ah, Madame, |
Acte 2, sc. 6, v. 517 |
| 153 |
SOLIMAN |
Vous connaissez trop bien le faible de mon ?me ; |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
| 154 |
SOLIMAN |
Et bient?t comme lui vous serez inform?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
| 155 |
CÉLONIDE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 156 |
SOLIMAN |
Qu'il y demeure : et vous, contre moi pr?venue, |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 157 |
SOLIMAN |
Loin de ce cher objet accoutumez vos yeux. |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 158 |
SOLIMAN |
O? me vois-je r?duit ! Ah, Madame, qu'au moins, |
Acte 2, sc. 6, v. 531 |
| 159 |
SOLIMAN |
De mes combats vos yeux ne soient pas les t?moins : |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 160 |
SOLIMAN |
Ibrahim, tu me vois interdit ; |
Acte 2, sc. 7, v. 535 |
| 161 |
SOLIMAN |
Mais, dis-moi, ton d?part me marque-t-il ta suite ? |
Acte 2, sc. 7, v. 538 |
| 162 |
IBRAHIM |
Moi-m?me j'ai voulu t'apporter la nouvelle ; |
Acte 2, sc. 7, v. 542 |
| 163 |
IBRAHIM |
Si de tous mes travaux ton estime est le prix, |
Acte 2, sc. 7, v. 544 |
| 164 |
IBRAHIM |
Tu joins tous mes moments ? ceux de C?lonide. |
Acte 2, sc. 7, v. 546 |
| 165 |
IBRAHIM |
Dans le m?me moment on agit, on travaille, |
Acte 2, sc. 7, v. 553 |
| 166 |
IBRAHIM |
Se promettaient d?j? des moissons de lauriers, |
Acte 2, sc. 7, v. 560 |
| 167 |
IBRAHIM |
Voit de loin M?h?met par le nombre accabl?, |
Acte 2, sc. 7, v. 567 |
| 168 |
IBRAHIM |
Du fameux Soliman croyait sentir les coups. |
Acte 2, sc. 7, v. 576 |
| 169 |
IBRAHIM |
L'?me du grand Tachmas au d?sespoir r?duite, |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
| 170 |
IBRAHIM |
Je pars dans ce moment, et veux avoir la gloire |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
| 171 |
IBRAHIM |
Mais permets qu'aujourd'hui je m'acquitte d'un autre, |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 172 |
IBRAHIM |
Je l'adore, elle m'aime, et tu me l'as promise ; |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
| 173 |
IBRAHIM |
Dans mes empressements ton aveu m'autorise. |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
| 174 |
ROXELANE |
Le ha?ssait peut-?tre, et disposait son ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 175 |
ROXELANE |
? perdre ce Vizir, qui traversait sa flamme : |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 176 |
ROXELANE |
Sa timide vertu de rien lui fait un crime. |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 177 |
ROXELANE |
Ce dangereux Vizir a surpris son estime. |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 178 |
ROXELANE |
Et malgr? les efforts d'un amour qui commence, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 179 |
ROXELANE |
Admire o? me r?duit une haine fatale : |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 180 |
ROXELANE |
Je crains que mon ?poux n'aime point ma rivale. |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 181 |
RUSTAN |
Madame, votre haine entra?ne trop de soin, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
| 182 |
ROXELANE |
Comme il ne prend conseil que de son seul amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
| 183 |
ROXELANE |
Il en peut augmenter le nombre chaque jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
| 184 |
ROXELANE |
Il d?truit rarement un Sultane Reine : |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
| 185 |
ROXELANE |
Ces jalouses fureurs, ces mouvements confus, |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
| 186 |
ROXELANE |
Qui comme moi prend part aux secrets de l'?tat, |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
| 187 |
ROXELANE |
Il cherche ? l'en punir comme d'un attentat, |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 188 |
ROXELANE |
Ibrahim peut me perdre ; il faut le pr?venir, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 189 |
ROXELANE |
Ce charme des grands coeurs, ce rang si pr?cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 190 |
ROXELANE |
Et qu'il met dans nos coeurs d?s nos plus jeunes ans |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
| 191 |
ROXELANE |
Ah ! Si l'on a rompu nos premi?res mesures, |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 192 |
ROXELANE |
Que de ses moindres pas fid?lement instruite, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 193 |
ROXELANE |
Qu'ils p?riront tous quatre en victimes d'?tat. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 194 |
ROXELANE |
Dont j'attends un succ?s ? mes d?sirs propice. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 195 |
ROXELANE |
Qui doit par son hymen b?nir sa destin?e : |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 196 |
ROXELANE |
Mais quand je me consume en projets de vengeance, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 197 |
RUSTAN |
Madame, le voici. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 198 |
ROXELANE |
M?me sort nous menace aujourd'hui l'un et l'autre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
| 199 |
ACHOMAT |
Sans vouloir me parer d'un modeste silence, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 200 |
ACHOMAT |
Madame, ? quelque ?preuve on a mis ma prudence ! |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 201 |
ROXELANE |
Il suffit Achomat. On vous aime en ces lieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 202 |
ROXELANE |
J'ai comme vous ici de secrets ennemis. |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
| 203 |
ACHOMAT |
Madame : du Sultan la fid?le tendresse |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
| 204 |
ACHOMAT |
Vous met trop ? couvert des pi?ges qu'on vous dresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
| 205 |
ACHOMAT |
Et s'il saut avec vous parler sans me contraindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 206 |
ACHOMAT |
L'amiti? d'Ibrahim me d?fend de rien craindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 207 |
ACHOMAT |
Oui, Madame, Ibrahim est mon unique appui : |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 208 |
ACHOMAT |
L'estime du Sultan, et l'amour d'Ast?rie. |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 209 |
ACHOMAT |
Lui, Madame ? |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 210 |
ACHOMAT |
Il est vrai qu'Ibrahim, pr?venant mes souhaits, |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
| 211 |
ACHOMAT |
Me comble tous les jours d'honneurs et de bienfaits. |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
| 212 |
ROXELANE |
Et contre les serments et la foi qui vous lie, |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 213 |
ACHOMAT |
Ah ! Madame, qu'entends-je ! |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 214 |
ROXELANE |
Et bient?t ? vos yeux l'hymen va les unir. |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
| 215 |
ACHOMAT |
Mais de quels sentiments me vois-je combattu ? |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 216 |
ACHOMAT |
Non, mon coeur me le dit, c'est lui que je veux croire : |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
| 217 |
ACHOMAT |
Le fameux Ibrahim respecte trop sa gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 218 |
ACHOMAT |
Ch?rit trop C?lonide, aime trop Achomat, |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
| 219 |
ACHOMAT |
Un h?ros, quel que soit l'int?r?t qui l'anime, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 220 |
ACHOMAT |
Ne va point tout d'un coup de l'innocence au crime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
| 221 |
ACHOMAT |
Quoiqu'il en soit, Madame, |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 222 |
ACHOMAT |
Ce doute injurieux n'entre point dans mon ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 223 |
ACHOMAT |
Ce h?ros aujourd'hui se serait d?menti, |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 224 |
ACHOMAT |
De mon ressentiment n'attendez nul secours, |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
| 225 |
ACHOMAT |
?pouser ce que j'aime, et braver ma douleur, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 226 |
ACHOMAT |
Me rendre le t?moin de mon dernier malheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 227 |
ROXELANE |
Je le vois, je me suis un peu trop expliqu?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 228 |
ROXELANE |
Votre ressentiment est moins fort que le mien ; |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 229 |
ROXELANE |
Je l'aime, et ne saurais ?pargner qui m'offense. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 230 |
ROXELANE |
Je me suis ? vous seul expliqu?e en ce lieu ; |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 231 |
ACHOMAT |
On m'abuse : Ibrahim n'aime point Ast?rie. |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 232 |
ACHOMAT |
Elle veut... Mais enfin, je puis trop me flatter ; |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 233 |
ACHOMAT |
Il peut par Ast?rie augmenter sa faveur : |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 234 |
ACHOMAT |
Confirment malgr? moi mes funestes soup?ons ! |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 235 |
CÉLONIDE |
Qu'Ibrahim m'ait forc?e ? me plaindre de lui ? |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 236 |
CÉLONIDE |
Me n?glige... |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
| 237 |
CÉLONIDE |
Qu'Ibrahim ? mes yeux n'ait point encor paru ? |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
| 238 |
ACHOMAT |
C'est en vain qu'on pr?tend me contraindre au silence ; |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 239 |
ACHOMAT |
Roxelane m'apprend que nous sommes trahis. |
Acte 3, sc. 4, v. 824 |
| 240 |
ACHOMAT |
Oui, Madame, Ibrahim, est un l?che, un perfide : |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 241 |
CÉLONIDE |
Comment ? |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
| 242 |
ACHOMAT |
Malgr? tous les serments qui l'attachent ? vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 243 |
ACHOMAT |
De Soliman sa flamme est approuv?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 244 |
ACHOMAT |
Pour moi, quelque p?ril qui menace ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
| 245 |
ACHOMAT |
Les faire souvenir de leurs engagements, |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 246 |
ACHOMAT |
Leur demander l'effet de leurs premiers serments ; |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 247 |
ACHOMAT |
Et si la trahison a pour eux tant de charmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 248 |
ACHOMAT |
Qu'ils ne soient pas touch?s de mes cris, de vos larmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 249 |
ACHOMAT |
Je leur sacrifierai mes d?plorables jours. |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
| 250 |
ACHOMAT |
Oui, Madame, croyez que m?me en leur pr?sence, |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
| 251 |
ZAĎDE |
Madame, voyez mieux si ce que vous soutenez ; |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
| 252 |
ZAĎDE |
Madame, faites mieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
| 253 |
IBRAHIM |
C?lonide, le Ciel permet que je vous voie. |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
| 254 |
IBRAHIM |
M'ont fait mourir d'ennui dans leurs embrassements. |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
| 255 |
CÉLONIDE |
De me faire valoir une excuse si vaine. |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
| 256 |
IBRAHIM |
Quoi, Madame... |
Acte 3, sc. 6, v. 869 |
| 257 |
CÉLONIDE |
Je vous aimai d?s lors que je me vis aim?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 870 |
| 258 |
CÉLONIDE |
Vous part?tes, et moi dans mes accablements |
Acte 3, sc. 6, v. 875 |
| 259 |
CÉLONIDE |
Je consumais les jours ? compter les moments... |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
| 260 |
CÉLONIDE |
Tout vantait Ibrahim : mes larmes, mon ennui, |
Acte 3, sc. 6, v. 879 |
| 261 |
CÉLONIDE |
Et comme vous couriez de victoire en victoire, |
Acte 3, sc. 6, v. 881 |
| 262 |
CÉLONIDE |
Mon amour s'augmentait ainsi que votre gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 882 |
| 263 |
CÉLONIDE |
D'un autre amour enfin je vais vous informer ; |
Acte 3, sc. 6, v. 883 |
| 264 |
CÉLONIDE |
Soliman qui m'aimait, voulut se faire aimer : |
Acte 3, sc. 6, v. 884 |
| 265 |
CÉLONIDE |
Il fit ? la douceur succ?der la menace : |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
| 266 |
CÉLONIDE |
Je vois que vous craignez d'y para?tre ? mes yeux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 892 |
| 267 |
IBRAHIM |
Comment l'?pouser, moi ? |
Acte 3, sc. 6, v. 895 |
| 268 |
IBRAHIM |
C'est vous qui m'ordonnez que je me justifie ! |
Acte 3, sc. 6, v. 898 |
| 269 |
IBRAHIM |
Mais est-ce pour me perdre, ou si c'est qu'on m'?prouve ? |
Acte 3, sc. 6, v. 901 |
| 270 |
IBRAHIM |
? peine Soliman permet que je le voie : |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
| 271 |
IBRAHIM |
Il me quitte agit? d'un d?sordre secret. |
Acte 3, sc. 6, v. 908 |
| 272 |
IBRAHIM |
Pour calmer le chagrin dont j'ai l'?me agit?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 909 |
| 273 |
IBRAHIM |
Ne me refusez pas la funeste douceur, |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
| 274 |
IBRAHIM |
De conna?tre et mon crime, et mon accusateur. |
Acte 3, sc. 6, v. 916 |
| 275 |
CÉLONIDE |
Qu'on excuse ais?ment un amant qu'on estime ! |
Acte 3, sc. 6, v. 917 |
| 276 |
CÉLONIDE |
H?las ! Votre pr?sence efface votre crime ; |
Acte 3, sc. 6, v. 918 |
| 277 |
CÉLONIDE |
Et quoique me rappelle un d?pit trop confus, |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
| 278 |
IBRAHIM |
Quoi, pour me condamner Roxelane suffit ! |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
| 279 |
IBRAHIM |
C'est un d?faut en lui que de me croire ingrat ; |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
| 280 |
IBRAHIM |
Que de croire un moment Ibrahim infid?le. |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
| 281 |
CÉLONIDE |
J'ai d? dans mes soup?ons te pr?ter quelque excuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 282 |
CÉLONIDE |
J'ai d? me d?fier de celle qui t'accuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
| 283 |
IBRAHIM |
Et quoique Soliman vous aime, vous le die, |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
| 284 |
IBRAHIM |
Contre tous mes soup?ons mon coeur vous justifie. |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
| 285 |
SOLIMAN |
Le retour d'Ibrahim m'a rendu mes remords. |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
| 286 |
SOLIMAN |
Dans ces lieux, o? pour moi l'on verse tant de larmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
| 287 |
SOLIMAN |
O? cent jeunes beaut?s me prodiguent leurs charmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
| 288 |
SOLIMAN |
O? je suis sans scrupule en proie ? mes plaisirs, |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 289 |
SOLIMAN |
J'ai voulu surmonter mes injustes d?sirs. |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
| 290 |
SOLIMAN |
L'offrait ? mes regards plus charmante et plus belle : |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
| 291 |
RUSTAN |
Et me laisse penser qu'incertain et timide, |
Acte 4, sc. 1, v. 969 |
| 292 |
RUSTAN |
Il craint plus Ibrahim qu'il n'aime C?lonide. |
Acte 4, sc. 1, v. 970 |
| 293 |
RUSTAN |
Qu'? bl?mer tes remords mon z?le est indiscret ; |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
| 294 |
RUSTAN |
Et comme ils n'ont pour but que notre complaisance, |
Acte 4, sc. 1, v. 977 |
| 295 |
RUSTAN |
C'est un crime ? leurs yeux qu'un peu de r?sistance. |
Acte 4, sc. 1, v. 978 |
| 296 |
SOLIMAN |
De mes premiers desseins je ne me souviens plus. |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
| 297 |
SOLIMAN |
Une action injuste est un crime honteux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 298 |
IBRAHIM |
As su la respecter m?me en ton ennemi ! |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
| 299 |
SOLIMAN |
Ma raison, mes serments, ne peuvent rien sur moi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
| 300 |
SOLIMAN |
J'oublie en un moment tout ce que je te dois. |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
| 301 |
SOLIMAN |
Que te dirai-je, h?las ! J'aime ta C?lonide. |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
| 302 |
SOLIMAN |
Je me pare ? ses yeux de toute ma grandeur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
| 303 |
SOLIMAN |
Opposant ? ma flamme une fiert? rebelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1009 |
| 304 |
SOLIMAN |
Je me suis r?solu de te la demander. |
Acte 4, sc. 2, v. 1012 |
| 305 |
SOLIMAN |
Et c'est ici qu'il saut montrer une ?me grande. |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 306 |
IBRAHIM |
C'est un bien par mes soins trop justement acquis : |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 307 |
SOLIMAN |
Je connais comme toi route mon injustice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 308 |
SOLIMAN |
C'est C?lonide. En vain, pour ne la plus aimer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1031 |
| 309 |
SOLIMAN |
D'une aust?re vertu j'ai t?ch? de m'armer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
| 310 |
SOLIMAN |
? sa possession je mets route ma joie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1033 |
| 311 |
SOLIMAN |
Il n'est que ton amour qui m'en ferme la voie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1034 |
| 312 |
IBRAHIM |
Lorsque de quelque estime honorant mon courage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1038 |
| 313 |
IBRAHIM |
Par quel ordre, Seigneur, et sous quelle promesse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 314 |
IBRAHIM |
H?las ! De ces serments tu ne ce souviens plus ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
| 315 |
SOLIMAN |
Je pourrais de ta mort me repentir trop tard. |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
| 316 |
IBRAHIM |
Je me suis d?j? dit tout ce que tu m?dites, |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
| 317 |
IBRAHIM |
Seigneur ; ? ton courroux ne mets point de limites. |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
| 318 |
IBRAHIM |
Que la plus ferme tombe : et j'ose, sans trembler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
| 319 |
IBRAHIM |
Me pr?senter au coup dont tu veux m'accabler. |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
| 320 |
SOLIMAN |
T?m?raire, tu cours au devant de mes voeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1064 |
| 321 |
SOLIMAN |
Qui r?voltent le Ciel contre mes injustices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
| 322 |
SOLIMAN |
De les unir un jour par un hymen heureux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
| 323 |
SOLIMAN |
Peut-?tre que son ?me, ? la grandeur ouverte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
| 324 |
ACHOMAT |
Pardonne mes transports au malheur qui les cause, |
Acte 4, sc. 4, v. 1078 |
| 325 |
ACHOMAT |
Dans l'?tat d?plorable ou mes jours sont r?duits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1079 |
| 326 |
ACHOMAT |
Ce n'est plus la raison par qui je me conduis : |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
| 327 |
ACHOMAT |
C'est mon seul d?sespoir qui m'anime et me guide. |
Acte 4, sc. 4, v. 1081 |
| 328 |
ACHOMAT |
Te d?tache envers moi de tes engagements, |
Acte 4, sc. 4, v. 1087 |
| 329 |
ACHOMAT |
Te force ? violer toi-m?me tes serments, |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
| 330 |
SOLIMAN |
Comment ! Rustan, qu'entends- je ? Et quel espoir flatteur... |
Acte 4, sc. 4, v. 1091 |
| 331 |
ACHOMAT |
Mais du moins, si j'osais remettre en ta m?moire |
Acte 4, sc. 4, v. 1094 |
| 332 |
ACHOMAT |
Qu'autrefois Soliman content de mes travaux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1095 |
| 333 |
ACHOMAT |
Se d?clara pour moi contre tous mes rivaux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
| 334 |
ACHOMAT |
Me jura qu'Ast?rie imitant ma constance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1097 |
| 335 |
ACHOMAT |
De ces m?mes travaux serait la r?compense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1098 |
| 336 |
ACHOMAT |
Qu'il ne le peut changer sans me donner la mort ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
| 337 |
ACHOMAT |
Peut-?tre qu'apr?s tout, ta grande ?me irrit?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
| 338 |
SOLIMAN |
C'est trop ? mes ennuis laisser mon ?me en proie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 339 |
SOLIMAN |
Pour les calmer, Rustan, le Ciel m'ouvre une voie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
| 340 |
SOLIMAN |
Ta plainte, ouvrent mon ?me ? de nouveaux desseins. |
Acte 4, sc. 4, v. 1108 |
| 341 |
SOLIMAN |
H? bien, de mes desseins tu vas ?tre ?clairci. |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
| 342 |
SOLIMAN |
Et qu'il est dangereux de me trop r?sister. |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
| 343 |
SOLIMAN |
Mais rien de ce dessein ne me peut d?tourner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1131 |
| 344 |
SOLIMAN |
Oui, lui-m?me ; et d?s demain, ma fille, |
Acte 4, sc. 5, v. 1133 |
| 345 |
SOLIMAN |
Votre hymen pour jamais l'unit ? ma famille... |
Acte 4, sc. 5, v. 1134 |
| 346 |
SOLIMAN |
Quand il en sera temps, vous saurez mes secrets, |
Acte 4, sc. 5, v. 1136 |
| 347 |
SOLIMAN |
Ma fille, il me suffit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
| 348 |
ACHOMAT |
Vous-m?me ? me trahir vous pouvez vous r?soudre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1142 |
| 349 |
ASTÉRIE |
Et vos yeux ?clair?s d'une si pure flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
| 350 |
ASTÉRIE |
N'ont-ils pu lire, ingrat, dans le fond de mon ?me ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1150 |
| 351 |
ASTÉRIE |
J'ai feint de l'accepter pour me garder ? vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
| 352 |
ASTÉRIE |
Un mouvement secret m'a fait trahir mon p?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
| 353 |
ASTÉRIE |
Venez, dans mes desseins vous m'?tes n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1154 |
| 354 |
ASTÉRIE |
Et si le juste Ciel seconde mes souhaits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 355 |
ASTÉRIE |
J'ai plus de part que vous au sort qui vous menace : |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
| 356 |
ASTÉRIE |
Je tremble ? tous moments des p?rils que je cours : |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
| 357 |
ASTÉRIE |
De tenir ses serments l'Empereur se dispense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1161 |
| 358 |
ASTÉRIE |
Me d?fend de l'aimer, et veut que d?s demain, |
Acte 5, sc. 1, v. 1163 |
| 359 |
ASTÉRIE |
? cet ordre, Madame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1165 |
| 360 |
ASTÉRIE |
Jugez quel d?sespoir s'est saisi de mon ?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1166 |
| 361 |
ASTÉRIE |
L'amour en ce moment m'a sugg?r? la feinte ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1170 |
| 362 |
ASTÉRIE |
Je me suis fait effort, et d'une faible voix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1171 |
| 363 |
ASTÉRIE |
Je viens d'en consumer les moments pr?cieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1175 |
| 364 |
IBRAHIM |
Comment ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1177 |
| 365 |
ASTÉRIE |
Oui, pour mettre ? couvert vos fid?les amours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1179 |
| 366 |
ASTÉRIE |
C?lonide, Ibrahim, cherchez un meilleur sort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1187 |
| 367 |
ASTÉRIE |
D'un crime infructueux ne soyez pas la cause : |
Acte 5, sc. 1, v. 1190 |
| 368 |
IBRAHIM |
Comme des criminels sortir de cette Cour ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1200 |
| 369 |
IBRAHIM |
Aller en fugitifs mendier un asile ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1202 |
| 370 |
ASTÉRIE |
Oui, le Ciel vous devait un traitement plus doux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
| 371 |
ASTÉRIE |
C?dez avec constance au coup qui vous opprime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1205 |
| 372 |
ASTÉRIE |
Votre suite au Sultan ?pargne plus d'un crime ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1206 |
| 373 |
ASTÉRIE |
Craignez de m?riter vous-m?me vos malheurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
| 374 |
ASTÉRIE |
Des moments que demain vous ne trouveriez plus. |
Acte 5, sc. 1, v. 1212 |
| 375 |
CÉLONIDE |
Mon sort veut, Ibrahim, qu'? vous je me confie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1213 |
| 376 |
SOLIMAN |
De l'hymen d'Ibrahim je vois trop l'importance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1221 |
| 377 |
SOLIMAN |
J'en presse le moment, et je veux qu'aujourd'hui |
Acte 5, sc. 3, v. 1223 |
| 378 |
SOLIMAN |
Votre main me l'engage, et m'acquitte envers lui. |
Acte 5, sc. 3, v. 1224 |
| 379 |
SOLIMAN |
Et m?me en ce moment le cherche de ma part, |
Acte 5, sc. 3, v. 1227 |
| 380 |
SOLIMAN |
Pour l'amener ici dans une heure au plus tard. |
Acte 5, sc. 3, v. 1228 |
| 381 |
ASTÉRIE |
Seigneur, ?prouvera son ?me ailleurs ?prise ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1230 |
| 382 |
SOLIMAN |
Vous n'avez qu'un moment pour vous y disposer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1236 |
| 383 |
SOLIMAN |
Madame, qu'a ce bruit de si honteux pour moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1239 |
| 384 |
ROXELANE |
Ah ! Si de tes serments le pressant souvenir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1243 |
| 385 |
ROXELANE |
Et flattant des d?sirs qu'il tremblait de former, |
Acte 5, sc. 4, v. 1259 |
| 386 |
ROXELANE |
Pour ton premier Vizir tu daignas le nommer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1260 |
| 387 |
SOLIMAN |
Que vous osiez ainsi le noircir ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1268 |
| 388 |
SOLIMAN |
Je l'aime : dans ma Cour personne ne l'ignore ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1270 |
| 389 |
SOLIMAN |
Madame, jusqu'o? va mon amiti? pour lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1272 |
| 390 |
SOLIMAN |
Et ma fille ? mes lois plus soumise que vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1275 |
| 391 |
ACHOMAT |
Moi-m?me ? Soliman je viens offrir ma t?te. |
Acte 5, sc. 5, v. 1278 |
| 392 |
SOLIMAN |
Comment ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1281 |
| 393 |
ACHOMAT |
Ne pense pas dans l'horreur qui m'anime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1281 |
| 394 |
ACHOMAT |
Que je daigne chercher quelque excuse ? mon crime ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1282 |
| 395 |
ACHOMAT |
Non, c?dant ? l'horreur de perdre ce que j'aime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1285 |
| 396 |
ACHOMAT |
Je n'ai plus conserv? d'empire sur moi-m?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1286 |
| 397 |
ACHOMAT |
Si le Ciel un moment e?t suspendu sa haine. |
Acte 5, sc. 5, v. 1290 |
| 398 |
ACHOMAT |
Pr?par? par mes soins, l'attendait dans le port ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1292 |
| 399 |
SOLIMAN |
Qu'entends-je ? Juste Ciel ! C?lonide elle-m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1297 |
| 400 |
SOLIMAN |
Fuyait, abandonnait un Empereur qui l'aime ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1298 |
| 401 |
SOLIMAN |
Car pourquoi d?guiser ? Mes feux sont trop connus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1299 |
| 402 |
ACHOMAT |
Il disait vrai. Des gens que je ne nomme pas, |
Acte 5, sc. 5, v. 1315 |
| 403 |
ACHOMAT |
S'allait mettre au devant des coups qu'on lui portait. |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
| 404 |
ACHOMAT |
Ils c?dent l'un et l'autre, et d'une ?me confiante |
Acte 5, sc. 5, v. 1333 |
| 405 |
ACHOMAT |
Du nombre qui m'accable enfin je me d?gage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1338 |
| 406 |
ACHOMAT |
Je pourrai prolonger mes d?plorables jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1340 |
| 407 |
ACHOMAT |
Ah, Madame, de gr?ce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1341 |
| 408 |
ACHOMAT |
Ne prenez point de part au sort qui me menace. |
Acte 5, sc. 5, v. 1342 |
| 409 |
IBRAHIM |
Vois comme des humains l'a fortune se joue. |
Acte 5, sc. 6, v. 1345 |
| 410 |
IBRAHIM |
Je me voyais tant?t au plus haut de sa roue : |
Acte 5, sc. 6, v. 1346 |
| 411 |
IBRAHIM |
Elle a tourn? ; je tombe, et passe en un moment |
Acte 5, sc. 6, v. 1347 |
| 412 |
IBRAHIM |
D'une extr?me grandeur ? cet abaissement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1348 |
| 413 |
SOLIMAN |
Comment de vos desseins percer la v?rit?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1351 |
| 414 |
IBRAHIM |
Nous fuyons. La suite est-elle un crime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1353 |
| 415 |
IBRAHIM |
Qui rende contre nous ta fureur l?gitime ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1354 |
| 416 |
IBRAHIM |
Moi-m?me, qu'ai-je fait pour me rendre coupable ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1357 |
| 417 |
IBRAHIM |
De quel crime envers-toi me juges-tu capable ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1358 |
| 418 |
IBRAHIM |
C?lonide est ? moi, par elle, par toi m?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1361 |
| 419 |
IBRAHIM |
De son aveu, du tien. Chacun sait qu'elle m'aime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1362 |
| 420 |
IBRAHIM |
Elle s'en plaint. Je fuis. Voil? tous mes forfaits ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1364 |
| 421 |
IBRAHIM |
Ne crois pas que c?dant ? mon ?tonnement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1367 |
| 422 |
IBRAHIM |
Je sais pour C?lonide inquiet un moment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1368 |
| 423 |
IBRAHIM |
Non, Seigneur, ton amour me r?pond de sa vie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1370 |
| 424 |
IBRAHIM |
Elle m'aime, je meurs. Peut-?tre dans ton coeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1371 |
| 425 |
SOLIMAN |
Madame, levez-vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1376 |
| 426 |
SOLIMAN |
? Ciel ! Par quels combats d?chires-tu mon ?me ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1377 |
| 427 |
SOLIMAN |
Quels funestes effets d'une inutile flamme ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1378 |
| 428 |
SOLIMAN |
Oui, je veux me venger, mais comme Soliman. |
Acte 5, sc. 6, v. 1380 |
| 429 |
SOLIMAN |
Et de ces sers honteux mes yeux sont offens?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1387 |
| 430 |
SOLIMAN |
Quittez-le, mais partez charg?s de mes bienfaits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1392 |
| 431 |
SOLIMAN |
Ce serait vainement que je la combattrais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1396 |
| 432 |
SOLIMAN |
Et vous, calmant l'aigreur qui vous anime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1397 |
| 433 |
SOLIMAN |
Au fameux Ibrahim accordez votre estime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1398 |
| 434 |
SOLIMAN |
Madame : il la m?rite ; et j'esp?re qu'un jour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1399 |
Lexique d'un texte