n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERLIN |
J'en ai novissime produit trois, tour-?-tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
MERLIN |
Qui veulent par l'hymen couronner leur amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
MERLIN |
Le dernier de la fille a tir? l'agr?ment ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
MERLIN |
Et l'autre Chevalier... Justement, c'est mon compte: |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
5 |
MERLIN |
Capitaines tous trois, tous trois du m?me nom, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
6 |
MERLIN |
Comme il paye assez bien, et qu'il para?t fonc?, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
7 |
MERLIN |
?pris du m?me objet, tous trois pensent l'avoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
8 |
MERLIN |
Et veut absolument un ?poux capitaine... |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
9 |
MERLIN |
Mais je vois justement le plus jeune des trois. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
10 |
MERLIN |
Il marche doucement, et vient en tapinois : |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
11 |
MERLIN |
Je ne me trompe point, car j'aper?ois la belle |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
12 |
MERLIN |
Qui sort de son c?t? pour le m?me sujet. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
13 |
MERLIN |
Eh bien ! Qu'est-ce ? Approchez ; Merlin est du secret : |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
14 |
LE CHEVALIER |
Madame, quel bonheur de vous entretenir ! |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
15 |
LE CHEVALIER |
Voir ma f?licit? justement couronn?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
16 |
ANGÉLIQUE |
Si mon hymen vous pla?t, je veux vous satisfaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
17 |
ANGÉLIQUE |
Dans la robe ils voulaient me choisir un parti ; |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
18 |
ANGÉLIQUE |
Pour seconder mes voeux prendre un gendre d'?p?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
19 |
MERLIN |
Oui, madame a raison, ces messieurs du palais, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
20 |
MERLIN |
Pour moi, si j'?tais fille, et que j'eusse des charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
21 |
MERLIN |
Ce serait ? Monsieur que je rendrais les armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
22 |
LE CHEVALIER |
Vraiment, Monsieur Merlin, vous ?tes obligeant ! |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
23 |
LE CHEVALIER |
Franchement, les robins, enfonc?s dans l'?tude, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
24 |
MERLIN |
Qui s'?coute parler, qui s'applaudit lui-m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
25 |
MERLIN |
Pindarisant ses mots avec un soin extr?me ; |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
26 |
ANGÉLIQUE |
Merlin fait des portraits! |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
27 |
MERLIN |
Oh ! C'est mon fort, Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
28 |
MERLIN |
Vive, vive un guerrier pour une jeune femme ! |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
29 |
MERLIN |
Si l'hymen aujourd'hui peut remplir vos souhaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
30 |
LE CHEVALIER |
Merlin est fort port? pour nous deux, ce me semble ? |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
31 |
ANGÉLIQUE |
Eh bien, Merlin ? |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
32 |
MERLIN |
Veut vous voir pleinement satisfaite de lui ; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
33 |
MERLIN |
Et vous allez dans peu, Madame, ?tre pourvue. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
34 |
LE CHEVALIER |
Que ferai-je ? Ah ! Merlin, voil? ma bourse, prends. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
35 |
MERLIN |
Mais que madame agisse aussi de son c?t?. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
36 |
MERLIN |
De notaire, de Juif, m?me de procureur, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
37 |
MERLIN |
Qui porte aux louis d'or une plus tendre estime. |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
38 |
MERLIN |
Tirer ? droite, ? gauche, est ma grande maxime. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
39 |
MERLIN |
Ils ne manqueront pas de me prendre ? partie : |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
40 |
MERLIN |
Morbleu ! Je n'en veux pas avoir le d?menti. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
41 |
LE COMTE |
Madame Philidor, qui conna?t mon amour, |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
42 |
LE COMTE |
Doit me donner sa fille et conclure en ce jour. |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
43 |
LE MARQUIS |
C'est pour cela qu'il veut me donner Ang?lique. |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
44 |
LE COMTE |
Sa m?re par bonheur me croit seul de mon nom, |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
45 |
LE COMTE |
Mon nom seul peut me faire entrer dans sa famille. |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
46 |
MERLIN |
Ou Merlin ? la peine aujourd'hui cr?vera ! |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
47 |
LE MARQUIS |
Mais j'aper?ois Merlin. |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
48 |
LE COMTE |
C'est Merlin ; c'est lui-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
49 |
LE MARQUIS |
? ciel! Que vois-je encor ? Ma surprise est extr?me... |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
50 |
LE COMTE |
Quel homme en cet instant se pr?sente ? mes yeux ?... |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
51 |
LE MARQUIS |
Comment ! C'est donc vous, Comte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
52 |
LE COMTE |
Bonjour, Merlin, bonjour... |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
53 |
LE MARQUIS |
Vous n'?tes pas ici sans dessein s?rement? |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
54 |
MERLIN |
Eh ! Messieurs, ? quoi bon cet ?claircissement ? |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
55 |
LE COMTE |
Tais-toi, Merlin, tais-toi... |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
56 |
LE COMTE |
Je viens en ce logis pour l'hymen d'Ang?lique. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
57 |
LE MARQUIS |
Et moi j'y viens aussi pour la m?me raison. |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
58 |
MERLIN |
Paix, messieurs... Respectez la maison... |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
59 |
MERLIN |
Messieurs les officiers, dites-moi des nouvelles. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
60 |
LE COMTE |
Moi, j'ai pareillement un billet de la m?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
61 |
LE MARQUIS |
Son p?re par sa lettre ? mes voeux la promet. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
62 |
LE COMTE |
Et sa m?re me l'offre aussi par son billet. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
63 | LE MARQUIS |
? ? Monsieur_le_Marquis Lisimon, capitaine dans le r?giment de la Reine. |
Acte 1, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 1 |
64 | LE MARQUIS |
Je parlerai de vous ? ma femme et ? ma fille, et je ne doute pas que vous ne leur plaisiez fort. |
Acte 1, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 2 |
65 | LE MARQUIS |
Ne paraissez pas d'abord dans la maison : promenez-vous, en m'attendant, dans les all?es de mon jardin. |
Acte 1, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 3 |
66 | LE COMTE |
? ? monsieur le comte Lisimon, capitaine dans le r?giment de la Reine. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
67 | LE COMTE |
Nous finirons ce jour m?me, si vous souhaitez. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 3 |
68 | LE COMTE |
Trouvez-vous seulement dans mon jardin, et m'y attendez. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 5 |
69 | LE COMTE |
J'aurai soin de m'y rendre avec mon mari et ma fille qui, comme je l'esp?re, seront charm?s l'un et l'autre de l'honneur de votre alliance. ? |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 6 |
70 |
LE MARQUIS |
Ciel ! Que me dites-vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
71 |
LE MARQUIS |
Merlin, ?coute un mot, tirons-nous ? l'?cart. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
72 |
LE MARQUIS |
Comment, double pendard ! |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
73 |
MERLIN |
Que j'en lave mes mains. Voyez, quelle aventure ! |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
74 |
MERLIN |
Mais la fille est pour vous : j'en ferais bien serment... |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
75 |
MERLIN |
Je m'en vais lui parler... Laissez-nous un moment... |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
76 |
LE COMTE |
Vraiment, Monsieur Merlin, j'ai sujet de me plaindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
77 |
LE COMTE |
Et vous en agissez certainement fort mal : |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
78 |
LE COMTE |
Je vous avais pay?, je pense, en galant homme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
79 |
MERLIN |
Moi, je n'en savais rien, ou la foudre m'assomme ! |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
80 |
MERLIN |
Mais vous vous alarmez, je ne vois pas pourquoi : |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
81 |
MERLIN |
Embrassez-vous, messieurs, sans causer de d?sordre. |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
82 |
MERLIN |
Respirons un moment et reprenons haleine. |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
83 |
MERLIN |
Les hommes de nos jours ont toute honte bue, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
84 |
MERLIN |
Taisons-nous, j'aper?ois mon bonhomme de ma?tre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
85 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ah ! Te voil?, Merlin ? |
Acte 1, sc. 6, v. 207 |
86 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Je sais que contre tous tu prends mes int?r?ts, |
Acte 1, sc. 6, v. 210 |
87 |
MONSIEUR PHILIDOR |
M?me contre ma femme. |
Acte 1, sc. 6, v. 211 |
88 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Pour toi, tu me parais un gar?on raisonnable ; |
Acte 1, sc. 6, v. 212 |
89 |
MERLIN |
Mais votre femme... |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
90 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Fi ! Ma femme est une b?te. |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
91 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Du Marquis, Lisimon ; mais, Merlin, je suis s?r, |
Acte 1, sc. 6, v. 218 |
92 |
MERLIN |
Votre femme, Monsieur, a l'esprit haut et bas : |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
93 |
MERLIN |
Qui fait l'homme le ma?tre, est la loi naturelle. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
94 |
MERLIN |
Sa complaisance va comme un flux et reflux : |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
95 |
MERLIN |
Pour sa t?te, oh ! Ma foi ! C'est tout comme la lune, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
96 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Je pr?tends que ma femme avec lui file doux, |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
97 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Parbleu ! Merlin, je suis ravi de le savoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
98 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Je veux tout au plut?t en parler ? ma femme ; |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
99 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Va-t'en me la chercher. |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
100 |
MERLIN |
Mais si la bonne dame, |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
101 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Oh ! vraiment, c'est de quoi je la crois fort capable. |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
102 |
MERLIN |
Tenez toujours bien ferme. |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
103 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment donc ! N'est-ce pas une fort bonne affaire ? |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
104 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Et puis ma femme apr?s de quelque autre voudra ! |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
105 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Je veux lui parler seul ; Merlin, ?loigne-toi. |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
106 |
MERLIN |
Est dans votre jardin, Madame, ? vous attendre. |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
107 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Voyons, sachons un peu tout ce qu'elle a dans l'?me. |
Acte 1, sc. 8, v. 263 |
108 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Eh bien ! Ma ch?re femme ? |
Acte 1, sc. 8, v. 264 |
109 |
MADAME PHILIDOR |
Pour vous entretenir vous me voyez ici. |
Acte 1, sc. 8, v. 265 |
110 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Pour le m?me sujet vous m'y voyez aussi. |
Acte 1, sc. 8, v. 266 |
111 |
MADAME PHILIDOR |
C'est vous qui commencez toujours ? faire rage. |
Acte 1, sc. 8, v. 271 |
112 |
MONSIEUR PHILIDOR |
T?chons de commencer par ne point quereller. |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
113 |
MADAME PHILIDOR |
Sa m?re ? cet hymen ne consentira point. |
Acte 1, sc. 8, v. 282 |
114 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment donc ! Il suffit que je veuille une chose |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
115 |
MADAME PHILIDOR |
M?me il est capitaine. |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
116 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ah ! J'enrage... Madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
117 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Je vous ferai bien voir que vous ?tes ma femme ! |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
118 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Que ma fille aujourd'hui condescende ? mes voeux. |
Acte 1, sc. 8, v. 294 |
119 |
MADAME PHILIDOR |
Elle doit se soumettre aveugl?ment ? moi, |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
120 |
MADAME PHILIDOR |
De quel r?giment ? |
Acte 1, sc. 8, v. 304 |
121 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment ! Lisimon ? |
Acte 1, sc. 8, v. 310 |
122 |
MADAME PHILIDOR |
Et puisque nous voulons tous deux le m?me gendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
123 |
MADAME PHILIDOR |
? votre volont? je suis pr?te ? me rendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
124 |
MADAME PHILIDOR |
Oh ! Vraiment, j'ai fait plus ; ma parole est donn?e |
Acte 1, sc. 8, v. 315 |
125 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment ? |
Acte 1, sc. 8, v. 319 |
126 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ne nous trompons-nous point ? C'est peut-?tre un autre homme : |
Acte 1, sc. 8, v. 327 |
127 |
MADAME PHILIDOR |
C'est ainsi qu'on le nomme. |
Acte 1, sc. 8, v. 328 |
128 |
MADAME PHILIDOR |
Oui, vraiment, fait au tour. |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
129 |
MADAME PHILIDOR |
Ah ! Beau comme le jour ! |
Acte 1, sc. 8, v. 330 |
130 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ah ! Ma foi ! C'est lui-m?me. |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
131 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Moi ? Non... Mais c'est un vrai probl?me. |
Acte 1, sc. 8, v. 332 |
132 |
MADAME PHILIDOR |
Lisimon pleinement doit remplir ses souhaits. |
Acte 1, sc. 8, v. 338 |
133 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment donc ? |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
134 |
MADAME PHILIDOR |
Mais,vraiment,son discours commence ? m'interdire. |
Acte 1, sc. 9, v. 344 |
135 |
ANGÉLIQUE |
Vous voulez, dit Merlin, tous deux me marier ; |
Acte 1, sc. 9, v. 345 |
136 |
ANGÉLIQUE |
De ne me point forcer au noeud du mariage. |
Acte 1, sc. 9, v. 347 |
137 |
MADAME PHILIDOR |
Ait pour l'?tat de femme une si grande horreur ! |
Acte 1, sc. 9, v. 349 |
138 |
ANGÉLIQUE |
Et de m'en accorder en m?me temps un autre. |
Acte 1, sc. 9, v. 356 |
139 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Met votre m?re et moi parfaitement d'accord, |
Acte 1, sc. 9, v. 362 |
140 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Mais enfin quel homme est-ce ? Est-ce un homme de nom ? |
Acte 1, sc. 9, v. 369 |
141 |
ANGÉLIQUE |
Au r?giment, dit-on, de la Reine... Pourquoi |
Acte 1, sc. 9, v. 373 |
142 |
MONSIEUR PHILIDOR |
C'est Lisimon lui-m?me. |
Acte 1, sc. 9, v. 378 |
143 |
MONSIEUR PHILIDOR |
De prendre de nous trois en secret l'agr?ment ! |
Acte 1, sc. 9, v. 381 |
144 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Peste! ce gar?on-l? promet infiniment ! |
Acte 1, sc. 9, v. 382 |
145 |
MADAME PHILIDOR |
Non, vraiment, il est Comte. |
Acte 1, sc. 9, v. 387 |
146 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Non ! Encore une fois mettons-nous en col?re. |
Acte 1, sc. 9, v. 392 |
147 |
MADAME PHILIDOR |
Vous m'y forcez toujours; car, tenez franchement... |
Acte 1, sc. 9, v. 393 |
148 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ne sauriez-vous parler qu'avec emportement? |
Acte 1, sc. 9, v. 394 |
149 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Le compliment est doux !... Mais faut-il nous f?cher ? |
Acte 1, sc. 9, v. 397 |
150 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Justement le voici. |
Acte 1, sc. 10, v. 401 |
151 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Eh ! Mon_Dieu, non, ma femme. |
Acte 1, sc. 10, v. 404 |
152 |
LE COMTE |
Oui, Madame. |
Acte 1, sc. 10, v. 405 |
153 |
MONSIEUR PHILIDOR |
N'est-ce pas vous, Monsieur, qu'on nomme Lisimon ? |
Acte 1, sc. 10, v. 406 |
154 |
ANGÉLIQUE |
Juste ciel ! Ma surprise est extr?me ! |
Acte 1, sc. 10, v. 407 |
155 |
LE COMTE |
Et moi de m?me. |
Acte 1, sc. 10, v. 408 |
156 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment ! Deux Lisimon ?... Mais je n'y con?ois rien. |
Acte 1, sc. 10, v. 409 |
157 |
ANGÉLIQUE |
Tout ceci me para?t incroyable. |
Acte 1, sc. 10, v. 412 |
158 |
LE COMTE |
Vous savez mon ardeur ? J'esp?re en vous, Madame. |
Acte 1, sc. 10, v. 415 |
159 |
MADAME PHILIDOR |
Comptez sur moi, Monsieur ; ma fille est votre femme. |
Acte 1, sc. 10, v. 416 |
160 |
LE MARQUIS |
Comment ! Mademoiselle, ai-je l'air imposteur ? |
Acte 1, sc. 10, v. 421 |
161 |
LE MARQUIS |
Mon nom est Lisimon ; je suis homme d'honneur. |
Acte 1, sc. 10, v. 422 |
162 |
LE COMTE |
Permettez-moi de dire ici la m?me chose, |
Acte 1, sc. 10, v. 423 |
163 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Mais vous me convenez, monsieur, et c'est assez : |
Acte 1, sc. 10, v. 426 |
164 |
MONSIEUR PHILIDOR |
? mes commandements ma fille va se rendre. |
Acte 1, sc. 10, v. 427 |
165 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Vous n'?tes qu'une femme ! |
Acte 1, sc. 10, v. 430 |
166 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Quoi donc ! D?rogerai-je ? mes pr?rogatives? |
Acte 1, sc. 10, v. 432 |
167 |
MONSIEUR PHILIDOR |
D'elle comme de vous je veux ?tre ob?i. |
Acte 1, sc. 10, v. 434 |
168 |
LE COMTE |
Ah ! Madame !... |
Acte 1, sc. 10, v. 435 |
169 |
MADAME PHILIDOR |
Votre p?re me joue un tour de sa fa?on ! |
Acte 1, sc. 10, v. 437 |
170 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Moi, je me servirais d'un pareil stratag?me ? |
Acte 1, sc. 10, v. 439 |
171 |
ANGÉLIQUE |
Eh ! Le voici lui-m?me. |
Acte 1, sc. 11, v. 440 |
172 |
LE CHEVALIER |
De tout ce que je vois mon ?me est confondue. |
Acte 1, sc. 11, v. 444 |
173 |
LE CHEVALIER |
Ah ! Monsieur, pardonnez ? mon ?tonnement ; |
Acte 1, sc. 11, v. 445 |
174 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Pr?tendez-vous, messieurs, l'?pouser tous les trois ? |
Acte 1, sc. 11, v. 450 |
175 |
MADAME PHILIDOR |
La chose assur?ment ne para?t pas faisable. |
Acte 1, sc. 11, v. 451 |
176 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment ! Tous les trois ? Oh ! parbleu ! |
Acte 1, sc. 11, v. 453 |
177 |
LE CHEVALIER |
Nous servons tous les trois au m?me r?giment : |
Acte 1, sc. 11, v. 457 |
178 |
LE CHEVALIER |
Nous nous trouvons chez vous je ne sais pas comment. |
Acte 1, sc. 11, v. 458 |
179 |
LE CHEVALIER |
Que je suis tout comme eux surpris de l'aventure. |
Acte 1, sc. 11, v. 460 |
180 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Je me trouve ? pr?sent un peu plus ?clairci. |
Acte 1, sc. 11, v. 462 |
181 |
LE MARQUIS |
Quant ? moi, Merlin seul m'a produit pr?s de vous. |
Acte 1, sc. 11, v. 465 |
182 |
LE COMTE |
Quoi ! Merlin ? Ah ! Le tra?tre ! Il mourra sous mes coups ! |
Acte 1, sc. 11, v. 466 |
183 |
LE COMTE |
C'est lui qui m'a donn? l'acc?s pr?s de Madame. |
Acte 1, sc. 11, v. 467 |
184 |
LE CHEVALIER |
Ah ! Qu'entends-je ? Ainsi donc il trahissait ma flamme ? |
Acte 1, sc. 11, v. 468 |
185 |
LE CHEVALIER |
Il m'a comme vous deux produit dans la maison ; |
Acte 1, sc. 11, v. 469 |
186 |
LE COMTE |
J'en suis pour mon argent, comme vous pour le v?tre. |
Acte 1, sc. 11, v. 471 |
187 |
LE COMTE |
Madame m'a promis la charmante Ang?lique. |
Acte 1, sc. 11, v. 476 |
188 |
LA RONCE |
Madame, on m'a charg? de vous rendre un billet. |
Acte 1, sc. 2, v. 482 |
189 |
MADAME PHILIDOR |
Et je vois qu'on a m?me omis la signature. |
Acte 1, sc. 13, v. 488 |
190 |
MADAME PHILIDOR |
Quoi ! Messieurs, vous aimez les femmes et le jeu ? |
Acte 1, sc. 13, v. 489 |
191 |
MADAME PHILIDOR |
Vraiment, vous pourriez bien ruiner ma fille en peu. |
Acte 1, sc. 13, v. 490 |
192 | MADAME PHILIDOR |
? Ayant appris, Madame, que les deux a?n?s des trois Lisimon aspiraient au bonheur d'entrer dans votre famille, j'ai cru qu'il ?tait de mon devoir de vous avertir que le Marquis est si fort adonn? au jeu, et le Comte aux femmes, qu'ils rendront une ?pouse ?ternellement malheureuse. |
Acte 1, sc. 13, MADAME PHILIDOR, phrase 1 |
193 | MADAME PHILIDOR |
Vous savez, Madame, que ce sont l? les deux vices ordinaires de presque tous les gens de guerre ; ainsi prenez garde ? ce que vous ferez. ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME PHILIDOR, phrase 2 |
194 |
LE COMTE |
Madame, ce billet n'est qu'un pur artifice. |
Acte 1, sc. 13, v. 491 |
195 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ce que j'apprends de vous, Messieurs, me fait trembler : |
Acte 1, sc. 13, v. 493 |
196 |
MADAME PHILIDOR |
Fi ! Les maris joueurs sont des maris inf?mes ! |
Acte 1, sc. 13, v. 495 |
197 |
MADAME PHILIDOR |
Peut-on aimer le jeu ? Passe encor pour les femmes. |
Acte 1, sc. 13, v. 496 |
198 |
LE COMTE |
Madame, encore un coup, on nous accuse ? tort ; |
Acte 1, sc. 13, v. 497 |
199 |
LE COMTE |
Votre valet Merlin de cette fourberie. |
Acte 1, sc. 13, v. 499 |
200 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Si c'est lui, je pr?tends l'assommer sur la place... |
Acte 1, sc. 13, v. 504 |
201 |
LE COMTE |
C'est donc toi, malheureux ! Dont l'audace est extr?me ? |
Acte 1, sc. 14, v. 511 |
202 |
MERLIN |
Oui, messieurs, c'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 14, v. 512 |
203 |
MERLIN |
Un peu d'effronterie : allons ferme, Merlin ! |
Acte 1, sc. 14, v. 513 |
204 |
MERLIN |
Ciel ! Qui voyez ici l'affront que l'on me fait, |
Acte 1, sc. 14, v. 517 |
205 |
MERLIN |
Me laissez-vous noircir d'un semblable forfait ? |
Acte 1, sc. 14, v. 518 |
206 |
MERLIN |
J'ai conduit, ce me semble, assez bien leurs affaires : |
Acte 1, sc. 14, v. 523 |
207 |
LE COMTE |
Mon ?me en ce moment veut ?tre d?tromp?e, |
Acte 1, sc. 14, v. 531 |
208 |
MERLIN |
Mais, Messieurs, battez-moi, bourrez-moi, tuez-moi ; |
Acte 1, sc. 14, v. 533 |
209 |
MERLIN |
Non, la peste me tue ! |
Acte 1, sc. 14, v. 535 |
210 |
MERLIN |
Et c'est la v?rit?, comme on dit, toute nue. |
Acte 1, sc. 14, v. 536 |
211 |
MADAME PHILIDOR |
Je veux croire, Messieurs, qu'on cherche ? vous noircir ; |
Acte 1, sc. 14, v. 537 |
212 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Pour la premi?re fois ma femme est raisonnable. |
Acte 1, sc. 14, v. 540 |
213 |
ANGÉLIQUE |
Ces messieurs voudraient-ils forcer ma volont? ? |
Acte 1, sc. 14, v. 542 |
214 |
MERLIN |
Bon ! Elle me seconde, et c'est fort bien l'entendre. |
Acte 1, sc. 14, v. 544 |
215 |
LE MARQUIS |
Madame, c'est assez ; je me tiens averti... |
Acte 1, sc. 14, v. 545 |
216 |
LE MARQUIS |
Faisons par grandeur d'?me un effort sur nous-m?me, |
Acte 1, sc. 14, v. 547 |
217 |
LE MARQUIS |
Puisque, tous trois rivaux, ce n'est pas nous qu'on aime. |
Acte 1, sc. 14, v. 548 |
218 |
LE COMTE |
Toi, maraud ! De tes jours ne te montre ? mes yeux. |
Acte 1, sc. 14, v. 550 |
219 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Or ??, monsieur Merlin, je veux que sans myst?re |
Acte 1, sc. 15, v. 551 |
220 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Vous me d?veloppiez le fond de cette affaire. |
Acte 1, sc. 15, v. 552 |
221 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Ces messieurs quittent prise; ils en ont tout sujet. |
Acte 1, sc. 15, v. 553 |
222 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comme un fripon fieff? je vais vous faire prendre, |
Acte 1, sc. 15, v. 555 |
223 |
MERLIN |
Permettez donc, Monsieur, qu'embrassant vos genoux |
Acte 1, sc. 15, v. 557 |
224 |
MERLIN |
Votre Merlin exige une gr?ce de vous ! |
Acte 1, sc. 15, v. 558 |
225 |
MERLIN |
Un valet digne, h?las ! de l'?tre comme quatre... |
Acte 1, sc. 15, v. 560 |
226 |
MERLIN |
Et vovez seulement ces quatre bourses d'or : |
Acte 1, sc. 15, v. 562 |
227 |
MERLIN |
J'ai cru dans un besoin mes ruses n?cessaires ; |
Acte 1, sc. 15, v. 568 |
228 |
MERLIN |
Si je vous ai tromp? j'en pleure am?rement, |
Acte 1, sc. 15, v. 573 |
229 |
MERLIN |
Et j'en suis tr?s f?ch?, Monsieur, assur?ment. |
Acte 1, sc. 15, v. 574 |
230 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Comment, double coquin ! Nous jouer de la sorte ! |
Acte 1, sc. 15, v. 575 |
231 |
MONSIEUR PHILIDOR |
Obtenez, s'il se peut, l'agr?ment de sa m?re ; |
Acte 1, sc. 15, v. 580 |
232 |
LE CHEVALIER |
Ma fortune est ?gale ? celle de mes fr?res |
Acte 1, sc. 15, v. 583 |
233 |
LE CHEVALIER |
Pourquoi vos sentiments me seraient-ils contraires ? |
Acte 1, sc. 15, v. 584 |
234 |
ANGÉLIQUE |
Ma m?re, vous pouvez me faire un heureux sort. |
Acte 1, sc. 15, v. 585 |