Occurences de l'expression

me

dans LES BURGRAVES de HUGO, Victor (1843)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 GUANHUMARA R?gnons, nous sommes braves, Acte 1, sc. 1, v. 9
2 GUANHUMARA Femme et vieille, inconnue, et pliant le genou, Acte 1, sc. 1, v. 32
3 CYNULFUS Je voudrais bien savoir qui cette femme ?pie. Acte 1, sc. 2, v. 38
4 SWAN Non seulement Rollon et Hatto, mais Eloi, Acte 1, sc. 2, v. 49
5 TEUDON Cette femme travaille ? quelque oeuvre profonde. Acte 1, sc. 2, v. 51
6 TEUDON Ce sont comme trois chiens qui suivent cette louve. Acte 1, sc. 2, v. 55
7 HAQUIN Hier, au cimeti?re, au logis des l?preux, Acte 1, sc. 2, v. 56
8 HAQUIN Chantait bas, comme on chante aux enfants qu'on endort, Acte 1, sc. 2, v. 60
9 SWAN Ces trois l?preux masqu?s, cette femme voil?e, Acte 1, sc. 2, v. 63
10 HAQUIN Ces trois hommes, Acte 1, sc. 2, v. 70
11 HAQUIN L?preux, ensorcel?s, avec lesquels nous sommes. Acte 1, sc. 2, v. 71
12 HERMANN Celle qui les gu?rit. Rien de plus simple, en somme. Acte 1, sc. 2, v. 74
13 SWAN Mais, au lieu des l?preux, de Hatto, m?chant homme; Acte 1, sc. 2, v. 75
14 HERMANN Elle se meurt. Acte 1, sc. 2, v. 79
15 HAQUIN Voici la vieille encor. - Vraiment, elle m'effraie. Acte 1, sc. 2, v. 83
16 HAQUIN Me fait peur. Acte 1, sc. 2, v. 87
17 GONDICARIUS Nos ma?tres sont en f?te, et nous sommes loin d'eux ; Acte 1, sc. 2, v. 89
18 TEUDON Madame R?gina, qui vient pr?s d'eux prier, Acte 1, sc. 2, v. 92
19 TEUDON Aime pour sa jeunesse et pour sa loyaut?, - Acte 1, sc. 2, v. 97
20 TEUDON Le vieil homme de proie est l? seul dans son antre. Acte 1, sc. 2, v. 99
21 TEUDON Entouraient comme un roi ce bandit patriarche. Acte 1, sc. 2, v. 103
22 HAQUIN Ses fils p?sent sur lui comme les mauvais anges. Acte 1, sc. 2, v. 111
23 KUNZ Ce n'est pas vainement qu'il est maudit. Acte 1, sc. 2, v. 112
24 SWAN Toujours la barbe grise aime la t?te blonde. Acte 1, sc. 2, v. 115
25 HAQUIN Moi, je sais que ce burg, b?ti sur une cime Acte 1, sc. 2, v. 118
26 HAQUIN Apr?s avoir, dit-on, vu jadis un grand crime, Acte 1, sc. 2, v. 119
27 HAQUIN L'effa?aient, quand un jour le ma?tre, homme fantasque, Acte 1, sc. 2, v. 122
28 HAQUIN Ayant chang? de nom comme on change de masque, Acte 1, sc. 2, v. 123
29 HAQUIN Un gite sombre. On dit qu'un fant?me y demeure. Acte 1, sc. 2, v. 131
30 HAQUIN J'?coute tout ici, car tout me fait r?ver. Acte 1, sc. 2, v. 140
31 KARL Tourne ?ternellement autour de la montagne. Acte 1, sc. 2, v. 150
32 KARL Tombaient, comme les pleurs d'un visage terrible. Acte 1, sc. 2, v. 154
33 KARL Une caverne sombre et d'une forme horrible Acte 1, sc. 2, v. 155
34 KARL Il marchait. Un jour bl?me ?clairait les t?n?bres. Acte 1, sc. 2, v. 159
35 KARL Cet homme s'accoudait. Bien que Max soit tr?s brave Acte 1, sc. 2, v. 167
36 KARL Il dormait, - d'un sommeil farouche et surprenant. Acte 1, sc. 2, v. 172
37 KARL Un coeur perc? saignait sur son ?cu vermeil. Acte 1, sc. 2, v. 176
38 KARL Par moments, inquiet, ? travers son sommeil, Acte 1, sc. 2, v. 177
39 KARL Il portait vaguement la main ? son ?p?e. Acte 1, sc. 2, v. 178
40 KARL De quel r?ve cette ?me ?tait-elle occup?e? Acte 1, sc. 2, v. 179
41 KARL L'homme s'est r?veill? ; sa t?te morne et chauve Acte 1, sc. 2, v. 182
42 KARL A vu se rendormir le fant?me empereur ! Acte 1, sc. 2, v. 189
43 JOSSIUS Mais, quand il vit son prince ? la merci des flots, Acte 1, sc. 2, v. 196
44 JOSSIUS Il cria : Commen?ons par sauver l'empereur ! Acte 1, sc. 2, v. 201
45 JOSSIUS En vain les meilleurs accoururent ! Acte 1, sc. 2, v. 202
46 HAQUIN Il recommencerait la guerre des burgraves. Acte 1, sc. 2, v. 214
47 GONDICARIUS Le noir fourmillement des brigands qui renaissent. Acte 1, sc. 2, v. 218
48 GONDICARIUS En attendant tout meurt. Acte 1, sc. 2, v. 222
49 TEUDON Un certain Sfrondati, gentilhomme dalmate, Acte 1, sc. 2, v. 239
50 TEUDON Cet homme racontait tout haut dans sa prison, Acte 1, sc. 2, v. 241
51 TEUDON Les deux partis pouvaient le r?clamer un jour. Acte 1, sc. 2, v. 248
52 TEUDON Comme pour le cacher au sort le plus possible. Acte 1, sc. 2, v. 251
53 TEUDON Il chercha m?me encore un autre abri plus tard. Acte 1, sc. 2, v. 252
54 TEUDON Lui disant seulement : Mon fils, voici ton fr?re! Acte 1, sc. 2, v. 266
55 TEUDON Bien gard?s, car l'enfant lui-m?me s'ignorait. - Acte 1, sc. 2, v. 269
56 TEUDON Deux hommes poignard?s dans le ch?teau sans bruit, Acte 1, sc. 2, v. 276
57 TEUDON Puis jet?s ? l'ab?me, au torrent, ? la nuit ; Acte 1, sc. 2, v. 277
58 TEUDON Ces deux hommes, que Dieu sauvait par un prodige, Acte 1, sc. 2, v. 279
59 TEUDON Ce m?me Sfrondati, qui seul savait son nom. Acte 1, sc. 2, v. 281
60 TEUDON Sfrondati ramena le jeune homme ? son p?re, Acte 1, sc. 2, v. 283
61 TEUDON Qui pour paiement fit mettre au cachot Sfrondati. Acte 1, sc. 2, v. 284
62 TEUDON Les deux fr?res aimaient tous deux la m?me fille; Acte 1, sc. 2, v. 299
63 TEUDON Qui, la liant au joug sans piti?, comme un homme, Acte 1, sc. 2, v. 302
64 TEUDON L'attelait aux bateaux qui vont d'Ostie ? Rome. Acte 1, sc. 2, v. 303
65 TEUDON Rien ne surnageait plus dans la nuit de son ?me ; Acte 1, sc. 2, v. 306
66 TEUDON Ni le nom du b?tard, ni le nom de la femme. Acte 1, sc. 2, v. 307
67 TEUDON Il ne savait comment. Il ne pouvait dire o?. - Acte 1, sc. 2, v. 308
68 TEUDON J'ai vu cet homme ? Prague enferm? comme fou. Acte 1, sc. 2, v. 309
69 KUNZ Elle ?tait Corse, autant que je me le rappelle. Acte 1, sc. 2, v. 319
70 GONDICARIUS Que Fr?d?ric, du tr?ne atteignant le sommet, Acte 1, sc. 2, v. 324
71 GONDICARIUS N'ait jamais recherch? la femme qu'il aimait, Acte 1, sc. 2, v. 325
72 GONDICARIUS Cela me navrerait dans l'?me pour sa gloire, Acte 1, sc. 2, v. 326
73 GONDICARIUS Cet homme fut-il pris ? Acte 1, sc. 2, v. 354
74 OTBERT Appuyez-vous sur moi. - L?, marchez doucement. Acte 1, sc. 3, v. 368
75 OTBERT - Venez sur ce fauteuil vous asseoir un moment. Acte 1, sc. 3, v. 369
76 OTBERT Comment vous trouvez-vous ? Acte 1, sc. 3, v. 371
77 RÉGINA Plus bas. Il e?t pu me contraindre, Acte 1, sc. 3, v. 375
78 RÉGINA R?ver, puis s'en aller. C'est le sort de la femme. Acte 1, sc. 3, v. 379
79 RÉGINA Oui, le couchant s'enflamme. Acte 1, sc. 3, v. 380
80 RÉGINA Nous sommes en automne et nous sommes au soir. Acte 1, sc. 3, v. 381
81 RÉGINA Mettez-moi plus pr?s de la fen?tre.. Acte 1, sc. 3, v. 388
82 RÉGINA Les vitres du hameau, l?-bas, sont tout en feu ; Acte 1, sc. 3, v. 393
83 RÉGINA Nul ne peut me sauver, nul ne peut me gu?rir, Acte 1, sc. 3, v. 397
84 RÉGINA Je suis seule en ce monde et je me sens mourir. Acte 1, sc. 3, v. 398
85 OTBERT Vous, seule au monde ! Et moi ! Moi qui vous aime! Acte 1, sc. 3, v. 399
86 RÉGINA Non, vous ne m'aimez pas, Otbert ! La nuit se l?ve ! Acte 1, sc. 3, v. 400
87 OTBERT Mais pour vous je mourrais et je me damnerais ! Acte 1, sc. 3, v. 402
88 OTBERT Je ne vous aime pas! - Elle me d?sesp?re ! Acte 1, sc. 3, v. 403
89 OTBERT Je vous aimai. Mes yeux, madame, allaient ? vous, Acte 1, sc. 3, v. 406
90 OTBERT Dans ce morne ch?teau, plein de crimes sans nombre, Acte 1, sc. 3, v. 407
91 OTBERT Comme au seul lys du gouffre, au seul astre de l'ombre ! Acte 1, sc. 3, v. 408
92 OTBERT Oui, j'osai vous aimer, vous, comtesse du Rhin ! Acte 1, sc. 3, v. 409
93 OTBERT Homme de ferme ?p?e et de race incertaine. Acte 1, sc. 3, v. 412
94 OTBERT Je meurs. - Vous ?tes deux dans ce ch?teau que j'aime. Acte 1, sc. 3, v. 415
95 OTBERT Vous d'abord, avant tout, avant mon p?re m?me, Acte 1, sc. 3, v. 416
96 OTBERT Il met toute sa joie en vous, ? noble fille, Acte 1, sc. 3, v. 420
97 OTBERT Et mon ?me, qu'?treint une fatale loi, Acte 1, sc. 3, v. 425
98 OTBERT Et moi, moi, je sentais, ? bouillonnements sourds, Acte 1, sc. 3, v. 430
99 OTBERT Je me suis retenu, j'aurais d? tout briser! - Acte 1, sc. 3, v. 433
100 OTBERT - Je ne vous aime pas ! - Enfant, donne un baiser, Acte 1, sc. 3, v. 434
101 OTBERT Qu'il n'aime pas son Dieu, dis au Toscan sans ma?tre Acte 1, sc. 3, v. 436
102 OTBERT Qu'il n'aime point sa ville, au marin sur la mer Acte 1, sc. 3, v. 437
103 OTBERT Qu'il n'aime point l'aurore apr?s les nuits d'hiver ; Acte 1, sc. 3, v. 438
104 OTBERT Dis-lui qu'il n'aime point la main qui le d?livre ; Acte 1, sc. 3, v. 440
105 OTBERT Mais ne me dis jamais que je ne t'aime pas ! Acte 1, sc. 3, v. 441
106 OTBERT Car vous ?tes pour moi, dans l'ombre o? vont mes pas, Acte 1, sc. 3, v. 442
107 OTBERT Je suis ? vous sans terme, ? vous ?perdument, Acte 1, sc. 3, v. 445
108 OTBERT Et vous le savez bien. - Oh ! Les femmes vraiment Acte 1, sc. 3, v. 446
109 OTBERT Sont cruelles toujours, et rien ne leur pla?t comme Acte 1, sc. 3, v. 447
110 OTBERT De jouer avec l'?me et la douleur d'un homme ! - Acte 1, sc. 3, v. 448
111 RÉGINA Mon sort comme le v?tre, Otbert, d'ennui fut plein. Acte 1, sc. 3, v. 453
112 OTBERT Mais je t'aimerai ! mais je t'adorerai ! Acte 1, sc. 3, v. 457
113 OTBERT Mais je te servirai ! si tu meurs, je mourrai ! Acte 1, sc. 3, v. 458
114 OTBERT Oui, tous les deux ! J'en prends l'engagement sans peur. Acte 1, sc. 3, v. 461
115 RÉGINA ? doux ami, merci ! Je vois toute votre ?me. Acte 1, sc. 3, v. 463
116 RÉGINA Vouloir comme un g?ant, aimer comme une femme, Acte 1, sc. 3, v. 464
117 RÉGINA Ce n'est pas ? Hatto qu'il faut qu'on me dispute. Acte 1, sc. 3, v. 467
118 RÉGINA Je fais de ce que j'ai de meilleur en ce monde Acte 1, sc. 3, v. 472
119 RÉGINA Ami, que vous posiez la main sur mes cheveux, Acte 1, sc. 3, v. 474
120 RÉGINA Et je vous dis, au seuil de mon heure supr?me : Acte 1, sc. 3, v. 475
121 RÉGINA Otbert, mon ?me ? Dieu, mon coeur ? vous. - Je t'aime Acte 1, sc. 3, v. 476
122 RÉGINA Ne me laisse pas choir sous cette froide pierre ! Acte 1, sc. 3, v. 480
123 RÉGINA La mort me fait horreur ! Sauve-moi, mon amant ! Acte 1, sc. 3, v. 481
124 RÉGINA Est-ce que tu pourrais me sauver, dis, vraiment ? Acte 1, sc. 3, v. 482
125 OTBERT Non, duss?-je au d?mon me donner, je le jure, Acte 1, sc. 3, v. 484
126 OTBERT Justement. Acte 1, sc. 3, v. 485
127 GUANHUMARA Tu vas me demander encore Acte 1, sc. 4, v. 487
128 GUANHUMARA Pourquoi moi-m?me ? toi j'ose m'y r?unir, Acte 1, sc. 4, v. 494
129 GUANHUMARA En te disant pourtant de ne pas me conna?tre ? Acte 1, sc. 4, v. 495
130 GUANHUMARA En tout temps, comme on fait pour accomplir un voeu, Acte 1, sc. 4, v. 498
131 GUANHUMARA J'ai port? cet anneau que tu me vois encore ? Acte 1, sc. 4, v. 499
132 GUANHUMARA Et puis la mort n'a rien qui puisse me troubler. Acte 1, sc. 4, v. 505
133 GUANHUMARA Bl?me, effrayante ? voir, horrible aux lions m?mes, Acte 1, sc. 4, v. 512
134 GUANHUMARA Les herbes, les poisons, et les philtres supr?mes Acte 1, sc. 4, v. 513
135 GUANHUMARA Hatto soudain ?tait entr? comme un orage, Acte 1, sc. 4, v. 520
136 GUANHUMARA Au torrent qui rugit comme un tigre dehors ; Acte 1, sc. 4, v. 523
137 GUANHUMARA Comme une chose ? vendre, au poteau du march? ; Acte 1, sc. 4, v. 527
138 OTBERT La vengeance, le meurtre, et la soif de son sang. Acte 1, sc. 4, v. 535
139 GUANHUMARA Eh bien! je suis le meurtre et je suis la vengeance. Acte 1, sc. 4, v. 536
140 GUANHUMARA Je vais, fant?me aveugle, au but marqu? d'avance; Acte 1, sc. 4, v. 537
141 GUANHUMARA Je suis la soif du sang ! Que me demandes-tu ? Acte 1, sc. 4, v. 538
142 GUANHUMARA Que j'ai pour mes projets ?lev? ton enfance ? Acte 1, sc. 4, v. 544
143 GUANHUMARA Je viens de te conter mon histoire. Est-ce inf?me ? Acte 1, sc. 4, v. 548
144 GUANHUMARA Seulement, c'est l'amant qu'on a tu? ; la femme, Acte 1, sc. 4, v. 549
145 GUANHUMARA Et les immenses nuits des p?les ?toiles ; Acte 1, sc. 4, v. 558
146 GUANHUMARA Moi, femme, ? coups de fouet devant eux m'ont chass?e. Acte 1, sc. 4, v. 561
147 GUANHUMARA Sur ce pav? fatal venir mes pieds de marbre. Acte 1, sc. 4, v. 569
148 GUANHUMARA D'un mot pour qu'il chancelle, et d'un pas pour qu'il meure ! Acte 1, sc. 4, v. 573
149 GUANHUMARA Me donner la vengeance ainsi que je la veux. Acte 1, sc. 4, v. 575
150 GUANHUMARA Mais, au moment d'atteindre ? ce but si terrible, Acte 1, sc. 4, v. 576
151 GUANHUMARA Je me suis dit : Non ! non ! ce serait trop horrible ! Acte 1, sc. 4, v. 577
152 GUANHUMARA Moi qui touche ? l'enfer, je me sens h?siter. Acte 1, sc. 4, v. 578
153 GUANHUMARA Ne viens pas me chercher ! Ne viens pas me tenter ! Acte 1, sc. 4, v. 579
154 GUANHUMARA Te faire meurtrier ? - Ne ferais-tu bourreau ? Acte 1, sc. 4, v. 583
155 OTBERT Je commettrais un crime. Es-tu contente? Acte 1, sc. 4, v. 588
156 GUANHUMARA Il me tente, d?mons ! vous voyez qu'il me tente. Acte 1, sc. 4, v. 589
157 GUANHUMARA Ton temps ? me prier. Mon ?me est pleine d'ombre ; Acte 1, sc. 4, v. 592
158 GUANHUMARA Tuer quelqu'un, tuer comme sur l'?chafaud, Acte 1, sc. 4, v. 599
159 GUANHUMARA Ta R?gina d'ailleurs me r?pondra de toi. Acte 1, sc. 4, v. 610
160 GUANHUMARA Tu le sais, je connais cette antique demeure ; Acte 1, sc. 4, v. 612
161 GUANHUMARA Oui. Songe ? ton serment ! Acte 1, sc. 4, v. 614
162 GUANHUMARA Oui. Songe qu'au moment Acte 1, sc. 4, v. 615
163 GUANHUMARA O? tu prendras ceci - je vais prendre ton ?me. Acte 1, sc. 4, v. 616
164 OTBERT Merci, femme ! Acte 1, sc. 4, v. 617
165 OTBERT Quel que soit ton projet, qui que tu sois, merci ! Acte 1, sc. 4, v. 618
166 OTBERT Oh ! Que l'enfer me prenne, et qu'elle vive ! Acte 1, sc. 4, v. 620
167 LE COMTE LUPUS Mon cur? me fait cent sermons. - Acte 1, sc. 4, v. 626
168 LE MARGRAVE PLATON Pour t'en d?barrasser comment as-tu pu faire? Acte 1, sc. 4, v. 637
169 GIANNILARO D'eux-m?mes ? Acte 1, sc. 4, v. 642
170 HATTO La ville de Bingen, qui me craint et me flatte, Acte 1, sc. 4, v. 649
171 HATTO Le passant me maudit ; le passant dit : - Hatto Acte 1, sc. 4, v. 658
172 HATTO Eh bien ! C'est un beau sort ! On me craint, on m'envie. Acte 1, sc. 4, v. 664
173 HATTO Comme un chasseur ses chiens, je l?che mes bandits ; Acte 1, sc. 4, v. 667
174 LE DUC GERHARD Ah ! Oui, on me fit jurer sur l'Evangile ! Acte 1, sc. 4, v. 672
175 HATTO Mais ton serment ? Acte 1, sc. 4, v. 675
176 MAGNUS Des serments qu'on faisait dans la vieille Allemagne, Acte 1, sc. 6, v. 676
177 MAGNUS Comme de nos habits de guerre et de campagne ; Acte 1, sc. 6, v. 677
178 MAGNUS ? laquelle d'un homme on mesurait la taille, Acte 1, sc. 6, v. 681
179 MAGNUS Et qui, m?me rouill?e, ?tait bonne et servait. Acte 1, sc. 6, v. 683
180 MAGNUS Couch? dans son serment comme dans son armure, Acte 1, sc. 6, v. 685
181 MAGNUS Et le temps, qui des morts ronge le v?tement, Acte 1, sc. 6, v. 686
182 MAGNUS Parfois brisait l'armure, et jamais le serment. Acte 1, sc. 6, v. 687
183 MAGNUS Clinquant ! soie! - Un serment, avec ou sans t?moins, Acte 1, sc. 6, v. 690
184 HATTO Ces portraits ! Mes a?eux ! Qui les a retourn?s ? Acte 1, sc. 6, v. 699
185 HATTO Pour un affront moins grand. Puisqu'? bout on me pousse... Acte 1, sc. 6, v. 704
186 MAGNUS Il me semble qu'on a parl? de Barberousse, Acte 1, sc. 6, v. 705
187 MAGNUS Il me semble qu'on a lou? ce compagnon. Acte 1, sc. 6, v. 706
188 LE COMTE LUPUS Que vous a-t-il donc fait, bonhomme ? Acte 1, sc. 6, v. 708
189 MAGNUS Restez, restez voil?s! - Ce qu'il m'a fait, mes ma?tres ? Acte 1, sc. 6, v. 709
190 MAGNUS Assauts, guerre et carnage ? tous tant que nous sommes, Acte 1, sc. 6, v. 716
191 MAGNUS Carcans d'esclave au cou des meilleurs gentilshommes, Acte 1, sc. 6, v. 717
192 MAGNUS Grand Dieu ! Comme des Juifs, comme des esclavons Acte 1, sc. 6, v. 723
193 MAGNUS Surgissant au sommet d'une br?che enflamm?e, Acte 1, sc. 6, v. 728
194 MAGNUS Sans tr?ve, sans merci, sans piti?, sans pudeur, Acte 1, sc. 6, v. 744
195 MAGNUS Que je ne meure pas avant d'?tre veng? ! Acte 1, sc. 6, v. 748
196 MAGNUS Car, pour avoir enfin cette supr?me joie, Acte 1, sc. 6, v. 749
197 MAGNUS Oui, que Dieu veuille ou non, le front haut, le coeur ferme, Acte 1, sc. 6, v. 753
198 MAGNUS Je veux, quelle que soit la porte qui m'enferme, Acte 1, sc. 6, v. 754
199 GORLOIS Sera comme eux, et moi je serai comme lui. Acte 1, sc. 6, v. 759
200 LE COMTE LUPUS Comme il monte ? pas lents le sentier ! son front penche. Acte 1, sc. 6, v. 762
201 LE MARGRAVE GILISSA C'est quelque mendiant ! Acte 1, sc. 6, v. 765
202 HATTO Qu'on me chasse ? l'instant ce dr?le ? coups de pierre ! Acte 1, sc. 6, v. 766
203 MAGNUS En quel temps sommes-nous, Dieu puissant ! Acte 1, sc. 6, v. 767
204 JOB Jeune homme, taisez-vous. - De mon temps, dans nos f?tes, Acte 1, sc. 6, v. 782
205 JOB Un burgrave fameux parmi tous les burgraves ? Acte 1, sc. 7, v. 806
206 JOB Vous a-t-on racont? que cet homme sans lois, Acte 1, sc. 7, v. 807
207 JOB Il dresse sur sa tour, comme un d?fi de haine, Acte 1, sc. 7, v. 821
208 JOB Comme un appel fun?bre aux peuples qu'on encha?ne, Acte 1, sc. 7, v. 822
209 JOB Vous a-t-on dit qu'il touche ? sa centi?me ann?e, Acte 1, sc. 7, v. 825
210 JOB Ni la guerre arrachant les burgs de leurs sommets, Acte 1, sc. 7, v. 828
211 JOB Ni C?sar furieux et tout-puissant, ni Rome, Acte 1, sc. 7, v. 829
212 JOB Ni les ans, fardeau sombre, accablement de l'homme, Acte 1, sc. 7, v. 830
213 JOB Vous ?tes chez cet homme. Acte 1, sc. 7, v. 833
214 JOB Soyez le bienvenu, seigneur. C'est moi qu'on nomme Acte 1, sc. 7, v. 834
215 JOB Voici mon fils ? mes genoux, Acte 1, sc. 7, v. 835
216 LE MENDIANT Ne trouble vos coeurs, purs comme le ciel est bleu, Acte 1, sc. 7, v. 848
217 LE MENDIANT Jeunes hommes, vieillards aux longues destin?es, Acte 1, sc. 7, v. 850
218 LE MENDIANT Remplit d'?v?nements, d'?clairs et de tonnerres Acte 1, sc. 7, v. 863
219 LE MENDIANT La main qu'un mendiant cache sous ses haillons ! Acte 1, sc. 7, v. 865
220 LE MENDIANT Le moment est venu de frapper ce grand coup. Acte 2, sc. 1, v. 866
221 LE MENDIANT Que tes fils sont d?chus, et de quels coups meurtrie, Acte 2, sc. 1, v. 869
222 LE MENDIANT Vendu Coeur-de-Lion comme ils vendraient Achille ! Acte 2, sc. 1, v. 873
223 LE MENDIANT ? chute affreuse et sombre ! abaissement profond ! Acte 2, sc. 1, v. 874
224 LE MENDIANT Le m?tier de chacun est vite fait, vraiment ! Acte 2, sc. 1, v. 879
225 LE MENDIANT Et, tremblant comme au temps des empereurs saliques, Acte 2, sc. 1, v. 884
226 LE MENDIANT Le comte palatin, comme ?cuyer tranchant, Acte 2, sc. 1, v. 887
227 LE MENDIANT Et le roi de Boh?me, un slave ! est ?lecteur. Acte 2, sc. 1, v. 890
228 LE MENDIANT Tout cela dans l'esprit en m?me temps me monte, Acte 2, sc. 1, v. 900
229 LE MENDIANT Comment finira-t-on la fl?che de Strasbourg? Acte 2, sc. 1, v. 903
230 LE MENDIANT Cependant le Danois menace ; l'Angleterre Acte 2, sc. 1, v. 917
231 LE MENDIANT Philippe-Auguste est fort ; G?nes veut une somme ; Acte 2, sc. 1, v. 920
232 LE MENDIANT L'interdit pend toujours; le saint-p?re dans Rome Acte 2, sc. 1, v. 921
233 LE MENDIANT Et, comme un patient qui, sanglant, d?chir?, Acte 2, sc. 1, v. 926
234 LE MENDIANT Meurt, par quatre chevaux lentement d?membr?, Acte 2, sc. 1, v. 927
235 RÉGINA Mes pieds peuvent marcher, ma bouche peut sourire, Acte 2, sc. 2, v. 933
236 RÉGINA Quel doux sommeil ! Vraiment, non, je n'ai pas souffert. Acte 2, sc. 2, v. 938
237 RÉGINA Otbert ! il m'a sembl? que je me sentais na?tre. Acte 2, sc. 2, v. 940
238 RÉGINA Moi, j'avais l'?me en joie, et je cherchais des yeux Acte 2, sc. 2, v. 943
239 RÉGINA Et tout ce qui chantait dans l'immense nature ; Acte 2, sc. 2, v. 945
240 RÉGINA - Je t'aime, ? mon Otbert ! Acte 2, sc. 2, v. 948
241 OTBERT Tu vis ! devant mes yeux je vois un nouveau jour. Acte 2, sc. 2, v. 955
242 OTBERT Tu vis! je sens en moi comme une ?me nouvelle. Acte 2, sc. 2, v. 956
243 RÉGINA Tous deux restent un moment silencieux se tenant embrass?s. Acte 2, sc. 2, v. 960
244 RÉGINA Mais le bon comte Job m'attend. - Mon bien supr?me! Acte 2, sc. 2, v. 962
245 RÉGINA J'ai voulu seulement te dire que je t'aime. Acte 2, sc. 2, v. 963
246 OTBERT Merci, Seigneur, elle est sauv?e ! Acte 2, sc. 2, v. 965
247 GUANHUMARA Tu vois, j'ai tenu ma promesse. Acte 2, sc. 3, v. 966
248 OTBERT Je tiendrai mon serment. Acte 2, sc. 3, v. 967
249 OTBERT Apr?s, je me tuerai. Acte 2, sc. 3, v. 968
250 GUANHUMARA Un homme masqu?, - seul. Acte 2, sc. 3, v. 977
251 GUANHUMARA Sombre comme toi, nuit ; vieux comme vous, grands ch?nes ! Acte 2, sc. 3, v. 987
252 JOB Ce que ce mendiant, mon h?te, a dit hier Acte 2, sc. 4, v. 992
253 JOB Passait ? chaque instant en moi comme un ?clair; Acte 2, sc. 4, v. 993
254 JOB - Venez remercier sire Otbert, me dit-elle. Acte 2, sc. 4, v. 999
255 JOB J'ai r?pondu : Courons remercier Otbert. Acte 2, sc. 4, v. 1000
256 JOB Ma R?gina gu?rie !... Il ne faut rien me taire. Acte 2, sc. 4, v. 1003
257 JOB Comment donc as-tu fait pour la sauver ainsi ? Acte 2, sc. 4, v. 1004
258 JOB - Je suis triste ! - Au donjon qu'habitent mes a?eux Acte 2, sc. 4, v. 1013
259 JOB Je me cache, et l?, morne, assis, muet et sombre, Acte 2, sc. 4, v. 1014
260 JOB H?las ! Tout est bien noir. Je prom?ne mes yeux Acte 2, sc. 4, v. 1016
261 JOB Tyrans, bourreaux, luttant de folie et de crime ; Acte 2, sc. 4, v. 1018
262 JOB Pauvre pays, pouss? par cent bras vers l'ab?me, Acte 2, sc. 4, v. 1019
263 JOB Mon pays me fait mal. Je regarde ma race, Acte 2, sc. 4, v. 1022
264 JOB Ma maison, mes enfants. - Haine, bassesse, audace ! Acte 2, sc. 4, v. 1023
265 JOB Ma race me fait peur. Je regarde en moi-m?me. Acte 2, sc. 4, v. 1026
266 JOB - Ma vie, ? Dieu! - je tremble et mon front devient bl?me! Acte 2, sc. 4, v. 1027
267 JOB Oui, tout est noir. - D?mons dans ma patrie en flamme, Acte 2, sc. 4, v. 1030
268 JOB Monstres dans ma famille et spectres dans mon ?me ! - Acte 2, sc. 4, v. 1031
269 JOB Cherchant le jour et Dieu, lentement se rel?ve, Acte 2, sc. 4, v. 1034
270 JOB J'ai besoin, en sortant de l'ab?me o? je r?ve, Acte 2, sc. 4, v. 1035
271 JOB De vous voir pr?s de moi comme deux purs rayons. Acte 2, sc. 4, v. 1036
272 JOB Comme au seuil de l'enfer deux apparitions, Acte 2, sc. 4, v. 1037
273 JOB Toi, jeune homme vaillant ; toi, douce jeune fille ; Acte 2, sc. 4, v. 1039
274 JOB Tous les deux dans mes bras ! Acte 2, sc. 4, v. 1043
275 JOB On sent en toi le preux fid?le ? son serment, Acte 2, sc. 4, v. 1044
276 JOB Comme l'aigle au soleil et le fer ? l'aimant. Acte 2, sc. 4, v. 1045
277 JOB Comme une vierge et comme une ?p?e. Acte 2, sc. 4, v. 1049
278 JOB Me rappelle un enfant, mon pauvre dernier-n?. Acte 2, sc. 4, v. 1052
279 JOB Quand Dieu me le donna, je me crus pardonn?. Acte 2, sc. 4, v. 1053
280 JOB M?me quand il dormait, je lui parlais souvent ; Acte 2, sc. 4, v. 1056
281 JOB Le soir sur mes genoux j'avais sa t?te blonde... - Acte 2, sc. 4, v. 1058
282 JOB Il me connaissait bien ! je ne peux pas te dire, Acte 2, sc. 4, v. 1062
283 JOB Il me riait ; et moi, quand je le voyais rire, Acte 2, sc. 4, v. 1063
284 JOB On me le prit. - Des juifs, une femme ! Pourquoi ? Acte 2, sc. 4, v. 1069
285 JOB Je pleure apr?s vingt ans comme ? la premi?re heure. Acte 2, sc. 4, v. 1071
286 JOB Tout ce que sent une ?me en qui le ciel s'?panche, Acte 2, sc. 4, v. 1074
287 JOB II serait innocent comme toi. - Viens ! Je t'aime. Acte 2, sc. 4, v. 1078
288 JOB Parfois, en te voyant, je me dis : C'est lui-m?me ! Acte 2, sc. 4, v. 1079
289 JOB En rappelant ce fils ? mon ?me affaiblie, Acte 2, sc. 4, v. 1082
290 JOB Sais-tu, quand je te dis : Jeune homme, sois mon fils! Acte 2, sc. 4, v. 1088
291 JOB Du matin jusqu'au soir vivre comme en prison, Acte 2, sc. 4, v. 1092
292 JOB Je dis que le vieillard en a l'?me attendrie, Acte 2, sc. 4, v. 1098
293 JOB Que je vois bien qu'on s'aime - et que je vous marie ! Acte 2, sc. 4, v. 1099
294 JOB Elle est morte. - Et j'ai vu, comme elle, dispara?tre, Acte 2, sc. 4, v. 1102
295 JOB H?las ! Sept de mes fils, les plus vaillants peut-?tre, Acte 2, sc. 4, v. 1103
296 JOB Et ma derni?re femme, et tout ce que j'aimais ! Acte 2, sc. 4, v. 1105
297 JOB Et les v?tements noirs entrer dans la maison ! Acte 2, sc. 4, v. 1109
298 JOB Quand ta m?re mourut, je lui dis : - Meurs en paix, Acte 2, sc. 4, v. 1112
299 JOB De Kammerberg, mouvant de ma tour d'Heppenheff. Acte 2, sc. 4, v. 1118
300 JOB Marche comme ont march? Nemrod, C?sar, Pomp?e ! Acte 2, sc. 4, v. 1119
301 JOB Je suis b?tard d'un comte, et l?gitime fils Acte 2, sc. 4, v. 1121
302 JOB De mes exploits. Il faut faire comme je fis. Acte 2, sc. 4, v. 1122
303 JOB H?las ! Au crime pr?s ! Acte 2, sc. 4, v. 1123
304 JOB Je t'aime, mon enfant, mais pour toi, non pour moi. Acte 2, sc. 4, v. 1130
305 JOB Mes amoureux, Acte 2, sc. 4, v. 1141
306 JOB Dites-moi seulement que vous ?tes heureux. Acte 2, sc. 4, v. 1142
307 JOB Il faut me dire Acte 2, sc. 4, v. 1143
308 JOB Quand mon pass?, mes mots toujours appesantis, Acte 2, sc. 4, v. 1146
309 JOB Je soul?ve un moment ce poids, puis il retombe ! Acte 2, sc. 4, v. 1148
310 JOB Que tout ira bien. Puis vous reviendrez me voir, Acte 2, sc. 4, v. 1150
311 JOB Vous ?tes heureux vous ! Quand on s'aime ? votre ?ge, Acte 2, sc. 4, v. 1152
312 OTBERT Oh ! si je r?ve, ayez piti? de moi, madame. Acte 2, sc. 5, v. 1160
313 OTBERT Ne me r?veillez pas. - Mais c'est bien toi, mon ?me ! Acte 2, sc. 5, v. 1161
314 OTBERT L? l'?den radieux, derri?re moi l'ab?me ! Acte 2, sc. 5, v. 1164
315 OTBERT Je fuis vers le bonheur, je fuis devant le crime! Acte 2, sc. 5, v. 1165
316 OTBERT Mais mon serment! grand Dieu! R?gina ! j'ai jur?! Acte 2, sc. 5, v. 1167
317 OTBERT Je l'aime! Viens, partons! Tout nous aide ? la fois. Acte 2, sc. 5, v. 1170
318 HATTO Saisissez cet homme et cette femme. Acte 2, sc. 6, v. 1172
319 OTBERT Marquis Hatto, je sais que tu n'es qu'un inf?me. Acte 2, sc. 6, v. 1173
320 OTBERT Et que tous ces seigneurs, - meilleurs que toi, baron ! - Acte 2, sc. 6, v. 1179
321 OTBERT ? toute arme, en champ clos, sans d?lai, sans merci, Acte 2, sc. 6, v. 1187
322 OTBERT Sans quartier, r?serv?s d'armet et de bavi?re, Acte 2, sc. 6, v. 1188
323 OTBERT Et l'on y jettera le vaincu. Tue ou meurs. Acte 2, sc. 6, v. 1190
324 HATTO Pour m'oser d?fier ? Dis ton nom seulement, Acte 2, sc. 6, v. 1202
325 HATTO Il ment. Acte 2, sc. 6, v. 1203
326 HATTO Tu mens. Ton nom n'est pas Otbert. Je vais te dire Acte 2, sc. 6, v. 1204
327 HATTO D'o? tu viens, d'o? tu sors, ce que tu vaux! - messire, Acte 2, sc. 6, v. 1205
328 HATTO Pas m?me gentilhomme. Allons! je te connais. Acte 2, sc. 6, v. 1207
329 HATTO Le voici, Messeigneurs. D'o? sort ce compagnon ? Acte 2, sc. 6, v. 1218
330 HATTO Nous tombons du boh?me au mendiant. Acte 2, sc. 6, v. 1219
331 LE MENDIANT Fant?me dont le p?tre abhorrait les approches, Acte 2, sc. 6, v. 1229
332 LE MENDIANT Me reconnaissez-vous ? Acte 2, sc. 6, v. 1234
333 L'EMPEREUR Lorsque l'?peron d'or sonnait ? mes talons. Acte 2, sc. 6, v. 1239
334 L'EMPEREUR Vous me reconnaissez, burgraves. - C'est le ma?tre. Acte 2, sc. 6, v. 1240
335 L'EMPEREUR Comme bon empereur, comme bon gentilhomme, Acte 2, sc. 6, v. 1244
336 L'EMPEREUR Trois rois dans Mersebourg et deux papes dans Rome, Acte 2, sc. 6, v. 1245
337 L'EMPEREUR Je le brisai ; mes pas sont dans tous les chemins ; Acte 2, sc. 6, v. 1258
338 L'EMPEREUR J'ai d?membr? Henri-le-Lion de mes mains, Acte 2, sc. 6, v. 1259
339 L'EMPEREUR Enfin j'ai, quarante ans, avec mes doigts d'airain, Acte 2, sc. 6, v. 1262
340 L'EMPEREUR Vous me reconnaissez, bandits ; je viens vous dire Acte 2, sc. 6, v. 1264
341 L'EMPEREUR Et jeter votre cendre inf?me aux quatre vents ! Acte 2, sc. 6, v. 1267
342 L'EMPEREUR ?tre des chevaliers ! Vous vous dites : - Nous sommes Acte 2, sc. 6, v. 1276
343 L'EMPEREUR Les fils des grands barons et des grands gentilshommes. Acte 2, sc. 6, v. 1277
344 L'EMPEREUR Faisaient la grande guerre ; ils se mettaient en marche, Acte 2, sc. 6, v. 1280
345 L'EMPEREUR Balan?ait ces guerriers, moins hommes que d?mons, Acte 2, sc. 6, v. 1290
346 L'EMPEREUR Vous ! - Comme des chacals et comme des orfraies, Acte 2, sc. 6, v. 1300
347 L'EMPEREUR Vous ?tes cent pour prendre un pauvre homme au collet, Acte 2, sc. 6, v. 1307
348 L'EMPEREUR Hardis parmi les forts, grands parmi les meilleurs, Acte 2, sc. 6, v. 1310
349 L'EMPEREUR Si vous aviez des coeurs, si vous aviez des ?mes, Acte 2, sc. 6, v. 1312
350 L'EMPEREUR On vous dirait : Vraiment, vous ?tes trop inf?mes ! Acte 2, sc. 6, v. 1313
351 L'EMPEREUR Quel moment prenez-vous, l?chement enhardis, Acte 2, sc. 6, v. 1314
352 L'EMPEREUR Soyez maudits ! je rentre en mes droits aujourd'hui, Acte 2, sc. 6, v. 1322
353 L'EMPEREUR Aux fronti?res, messieurs ! allez ! Qu'il vous souvienne Acte 2, sc. 6, v. 1329
354 L'EMPEREUR Giannilaro ! Ta figure me g?ne. Acte 2, sc. 6, v. 1332
355 L'EMPEREUR Les margraves paieront cent mille marcs d'amende. Acte 2, sc. 6, v. 1336
356 L'EMPEREUR Tu n'es plus rien ! je mets ta ville en libert?. Acte 2, sc. 6, v. 1338
357 L'EMPEREUR Et l?, publiquement, prince, tu marcheras Acte 2, sc. 6, v. 1342
358 L'EMPEREUR Vous enfonciez gaiement vos ongles dans vos proies ; Acte 2, sc. 6, v. 1349
359 L'EMPEREUR Appara?t ; l'empereur met le pied sur vos tours, Acte 2, sc. 6, v. 1354
360 MAGNUS Haut le pont ! bas la herse ! Armez les mangonneaux ! Acte 2, sc. 6, v. 1358
361 MAGNUS Mille hommes au ravin ! mille hommes aux cr?neaux ! Acte 2, sc. 6, v. 1359
362 MAGNUS Il s'est livr? lui-m?me. Il est pris ! Acte 2, sc. 6, v. 1364
363 MAGNUS Semer, dans les d?bris o? sifflera la bise, Acte 2, sc. 6, v. 1368
364 MAGNUS Du sel comme ? Lubeck, du chanvre comme ? Pise ? Acte 2, sc. 6, v. 1369
365 MAGNUS Pour forcer G?ne, Utrecht, et Rome ab?tardie; Acte 2, sc. 6, v. 1376
366 MAGNUS Nous savons tout cela; mais sais-tu qui nous sommes ? Acte 2, sc. 6, v. 1380
367 MAGNUS Je t'?coutais parler tout ? l'heure ? ces hommes, Acte 2, sc. 6, v. 1381
368 MAGNUS C'est mon p?re qu'on craint, c'est mon p?re qu'on aime. Acte 2, sc. 6, v. 1384
369 MAGNUS Ils sont au comte Job avant d'?tre ? Dieu m?me ! Acte 2, sc. 6, v. 1385
370 MAGNUS Or, tu n'es plus notre h?te, et toi-m?me l'as dit. Acte 2, sc. 6, v. 1387
371 MAGNUS La haine entre vous deux est comme vous ancienne. Acte 2, sc. 6, v. 1392
372 MAGNUS Plut?t que d'?tre entr?, car vraiment tu me touches, Acte 2, sc. 6, v. 1396
373 MAGNUS Empereur, qui ne sais pas m?me ? qui tu parles, Acte 2, sc. 6, v. 1401
374 MAGNUS Afin qu'au m?me instant,- tu comprends, Barberousse, Acte 2, sc. 6, v. 1413
375 MAGNUS - Tremble donc, insens? qui mena?ais nos t?tes ! Acte 2, sc. 6, v. 1416
376 JOB Vous seul ! Sans vous l'Etat touche aux derniers moments, Acte 2, sc. 6, v. 1426
377 JOB Qu'on mette en libert? les captifs. Acte 2, sc. 6, v. 1436
378 JOB Nous voil? comme tu nous voulais, Acte 2, sc. 6, v. 1438
379 JOB Mettez-nous face ? face avec vos ennemis, Acte 2, sc. 6, v. 1447
380 JOB Fussent-ils plus nombreux que ne sont sur la mer Acte 2, sc. 6, v. 1450
381 JOB Vous nous verrez, fl?tris, l'oeil baiss?, l'?me pleine Acte 2, sc. 6, v. 1453
382 JOB De ce regret amer qui se change en courroux, Acte 2, sc. 6, v. 1454
383 JOB Je marche en chancelant, comme au hasard ; ma route Acte 3, sc. 1, v. 1463
384 JOB S'efface sur mes pas ; je vais, triste vieillard ; Acte 3, sc. 1, v. 1464
385 JOB Lorsque la vertu dort, le crime fait les r?ves. Acte 3, sc. 1, v. 1471
386 JOB Jeune, on r?ve au triomphe, et vieux au ch?timent. Acte 3, sc. 1, v. 1472
387 JOB Deux songes aux deux bouts du sort. - Le premier ment. Acte 3, sc. 1, v. 1473
388 JOB C'est que tout a croul? dans ma haute demeure. Acte 3, sc. 1, v. 1474
389 JOB J'ai sauv? mon pays, j'ai sauv? le royaume. Acte 3, sc. 1, v. 1477
390 JOB - L'empereur ! - Nous ?tions l'un pour l'autre un fant?me ; Acte 3, sc. 1, v. 1478
391 JOB Comme les deux g?ants d'un monde ?vanoui! Acte 3, sc. 1, v. 1480
392 JOB Nous restons en effet seuls tous deux sur l'ab?me ; Acte 3, sc. 1, v. 1481
393 JOB Nous sommes du pass? la double et sombre cime ; Acte 3, sc. 1, v. 1482
394 JOB Le nouveau si?cle a tout submerg? ! mais ses flots Acte 3, sc. 1, v. 1483
395 JOB L'un des deux va tomber. C'est moi. L'ombre me gagne. Acte 3, sc. 1, v. 1485
396 JOB ? grand ?v?nement ! Chute de ma montagne ! Acte 3, sc. 1, v. 1486
397 JOB Contera ce prodige et cet ?croulement, Acte 3, sc. 1, v. 1488
398 JOB Et comment a fini, rude et fi?re secousse, Acte 3, sc. 1, v. 1489
399 JOB Adieu la lutte immense ! Adieu les noirs assauts ! Acte 3, sc. 1, v. 1492
400 JOB Les passants me railler et rire sur la route, Acte 3, sc. 1, v. 1494
401 JOB - Job qui, malgr? C?sar, malgr? Rome, respire, - Acte 3, sc. 1, v. 1497
402 JOB Depuis ce jour mon crime a su? goutte ? goutte Acte 3, sc. 1, v. 1506
403 JOB Cette sueur de sang qu'on nomme le remords. Acte 3, sc. 1, v. 1507
404 JOB Ou, si je m'endormais, versant un sang vermeil, Acte 3, sc. 1, v. 1511
405 JOB Deux ombres traversaient sans cesse mon sommeil. Acte 3, sc. 1, v. 1512
406 JOB L'Europe m'admirait debout sur nos sommets ; Acte 3, sc. 1, v. 1516
407 JOB Mais, quoi que puisse faire un meurtrier, jamais Acte 3, sc. 1, v. 1517
408 JOB Les peuples me croyaient ivre de ma victoire ; Acte 3, sc. 1, v. 1519
409 JOB Morne, ici je pliais mes genoux p?nitents ! Acte 3, sc. 1, v. 1521
410 JOB Mais, tandis qu'? mes pieds tout n'?tait que n?ant, Acte 3, sc. 1, v. 1528
411 JOB Mon crime, nain hideux, vivait en moi, g?ant, Acte 3, sc. 1, v. 1529
412 JOB Et, me mordant au coeur, me criait : Mis?rable ! Acte 3, sc. 1, v. 1531
413 JOB Donato ! Ginevra ! Victimes ! Ferez-vous Acte 3, sc. 1, v. 1532
414 JOB Pleurer, se repentir, vivre l'?me en pri?re, Acte 3, sc. 1, v. 1535
415 JOB Non ! je me sais maudit, et je me sens damn? ! Acte 3, sc. 1, v. 1537
416 JOB - Car l'?me aime toujours, parce qu'elle est divine, - Acte 3, sc. 1, v. 1542
417 JOB Pardonne, ? Donato ! Gr?ce avant que je meure ! Acte 3, sc. 1, v. 1547
418 JOB Si quelqu'un me parlait, ce serait de la tombe. Acte 3, sc. 1, v. 1550
419 JOB Mes mains vers toi sont jointes et tourn?es, Acte 3, sc. 1, v. 1555
420 JOB Ombre, qui que tu sois, fant?me ! je t'implore ! Acte 3, sc. 1, v. 1558
421 JOB Lorsque je dis Fosco, me r?pondre... Acte 3, sc. 1, v. 1561
422 JOB Finit par enivrer comme un vin de l'enfer. Acte 3, sc. 1, v. 1564
423 JOB Oh ! du remords en moi j'entends le rire amer. Acte 3, sc. 1, v. 1565
424 JOB Oui, c'est un songe affreux qui me suit et m'accable. Acte 3, sc. 1, v. 1566
425 JOB Et devient plus difforme en ce lieu redoutable. Acte 3, sc. 1, v. 1567
426 JOB ? sombre voix qui sort du tombeau, me voici. Acte 3, sc. 1, v. 1568
427 JOB Qu'est-ce que cette femme ? Acte 3, sc. 2, v. 1572
428 JOB Qu'es-tu, femme ? Acte 3, sc. 2, v. 1578
429 GUANHUMARA Je vais te raconter une action inf?me. Acte 3, sc. 2, v. 1579
430 GUANHUMARA C'?tait, comme ? pr?sent, une nuit de septembre. Acte 3, sc. 2, v. 1583
431 GUANHUMARA Comme l?. - Tout_?_coup, l'?p?e ? la main. Acte 3, sc. 2, v. 1586
432 GUANHUMARA Une femme tordant ses bras, criant merci ! Acte 3, sc. 2, v. 1596
433 GUANHUMARA Puis lui-m?me il lui mit au pied l'anneau d'esclave. Acte 3, sc. 2, v. 1598
434 JOB Merci ! Acte 3, sc. 2, v. 1604
435 GUANHUMARA De me remercier. - Ton fils George est vivant. Acte 3, sc. 2, v. 1605
436 JOB Tu comptes follement sur mon Otbert... Acte 3, sc. 2, v. 1614
437 GUANHUMARA J'?tais chez R?gina, j'?tais dans ta demeure ; Acte 3, sc. 2, v. 1619
438 GUANHUMARA Meurs ! R?gina vivra ! Acte 3, sc. 2, v. 1635
439 JOB Mourir n'est rien. Prends-moi, prends mes jours, prends mon sang, Acte 3, sc. 2, v. 1636
440 JOB Mais ne fais pas commettre un crime ? l'innocent. Acte 3, sc. 2, v. 1637
441 JOB Femme, contente-toi d'une seule victime. Acte 3, sc. 2, v. 1638
442 JOB Un monde ?trange ? moi se r?v?le. Mon crime Acte 3, sc. 2, v. 1639
443 JOB A fait germer ici dans l'ombre, sous ces monts, Acte 3, sc. 2, v. 1640
444 JOB Le meurtre est un semeur qui r?colte le mal ; Acte 3, sc. 2, v. 1644
445 JOB Moi, maudit dans mes fils, maudit dans mes neveux ! Acte 3, sc. 2, v. 1648
446 JOB Me le prendre, ? moi vieux dont il ?tait l'espoir, Acte 3, sc. 2, v. 1653
447 JOB Et na?tre sa jeune ?me !... - Eh bien ! c'est votre enfant, Acte 3, sc. 2, v. 1661
448 JOB Votre enfant comme ? moi ! Vraiment, je vous le jure! - Acte 3, sc. 2, v. 1662
449 JOB Quelqu'un qui l'emportait, je me crus en d?lire. Acte 3, sc. 2, v. 1666
450 JOB Ne souille pas cette ?me encor pure et divine ! Acte 3, sc. 2, v. 1674
451 GUANHUMARA Un coeur ? Je n'en ai plus. Tu me l'as arrach?. Acte 3, sc. 2, v. 1676
452 GUANHUMARA Te souviens-tu qu'enfin, me levant ?gar?e, Acte 3, sc. 2, v. 1683
453 GUANHUMARA Je criai : - Je suis Corse! - et je te mena?ai ? Acte 3, sc. 2, v. 1684
454 GUANHUMARA Alors, tout en jetant ta victime au foss?, Acte 3, sc. 2, v. 1685
455 GUANHUMARA Me repoussant du pied avec un rire ?trange, Acte 3, sc. 2, v. 1686
456 GUANHUMARA Tu me dis ! Venge-toi si tu peux ! Je me venge! Acte 3, sc. 2, v. 1687
457 GUANHUMARA C'est une chose impie entre tant d'autres crimes Acte 3, sc. 2, v. 1690
458 GUANHUMARA Que le couple effrayant, perdu dans les ab?mes, Acte 3, sc. 2, v. 1691
459 JOB Otbert ! Nuit lamentable ! Acte 3, sc. 2, v. 1698
460 GUANHUMARA Il sait, comme un bourreau, qu'il punit un coupable. Acte 3, sc. 2, v. 1699
461 GUANHUMARA Rien de plus. - Meurs voil?, tais-toi, ne parle pas, Acte 3, sc. 2, v. 1700
462 JOB Merci ! Acte 3, sc. 2, v. 1701
463 GUANHUMARA Recommande ton ?me ? Dieu. - C'est lui. - Je rentre. Acte 3, sc. 2, v. 1702
464 OTBERT Mais quoi ! l'homme masqu? n'est plus l? ? Ciel ! o? suis-je ? Acte 3, sc. 3, v. 1707
465 OTBERT Me prend. Acte 3, sc. 3, v. 1709
466 OTBERT Ciel ! Je me sens glac? par la sueur du crime. Acte 3, sc. 3, v. 1711
467 OTBERT Est-ce ici l'?chafaud ? Est-ce l? la victime ? - Acte 3, sc. 3, v. 1712
468 OTBERT Pourquoi vous demeurez immobile, et pourquoi Acte 3, sc. 3, v. 1717
469 OTBERT Je vous suis inconnu comme pour moi vous l'?tes. Acte 3, sc. 3, v. 1719
470 OTBERT Mais sentez-vous qu'au moins mes mains n'?taient pas faites Acte 3, sc. 3, v. 1720
471 OTBERT Pour cela? Sentez-vous que je suis l'instrument Acte 3, sc. 3, v. 1721
472 OTBERT D'une affreuse vengeance et d'un noir ch?timent ? Acte 3, sc. 3, v. 1722
473 OTBERT Embarrasse mes pieds, pris dans ses plis fun?bres? Acte 3, sc. 3, v. 1724
474 OTBERT Que vous me pardonnez votre horrible martyre ! Acte 3, sc. 3, v. 1731
475 OTBERT Oh ! Que j'entende au moins votre voix me le dire ! Acte 3, sc. 3, v. 1732
476 JOB C'est trop me torturer par cet affreux silence ! Acte 3, sc. 3, v. 1736
477 JOB -Un jeune homme ? vingt ans, que c'est beau ! - Que je baise Acte 3, sc. 3, v. 1742
478 JOB - Tu parlais tout ? l'heure, et moi, je me taisais. - Acte 3, sc. 3, v. 1744
479 JOB Tu ne sais pas toi-m?me ? quel point tu disais Acte 3, sc. 3, v. 1745
480 JOB Otbert, tu trouveras pendue ? mes murailles Acte 3, sc. 3, v. 1747
481 JOB Sont ? toi. Je voudrais que tu pusses toi-m?me Acte 3, sc. 3, v. 1750
482 JOB Lire au fond de mon coeur pour voir combien je t'aime ! Acte 3, sc. 3, v. 1751
483 JOB De longs jours comme ? moi, moins sombres que les miens ! Acte 3, sc. 3, v. 1753
484 JOB Faites qu'il ait un sort calme, illustre et prosp?re ; Acte 3, sc. 3, v. 1754
485 JOB Et que des fils nombreux, pieux comme leur p?re, Acte 3, sc. 3, v. 1755
486 JOB J'ai d? livrer mes fils ; j'ai, la t?te courb?e, Acte 3, sc. 3, v. 1763
487 JOB Or, ma main tremble. Il faut m'aider, me secourir... Acte 3, sc. 3, v. 1765
488 JOB C'est de toi que j'attends ce service supr?me. Acte 3, sc. 3, v. 1766
489 OTBERT De moi ! mais savez-vous que je cherche, ici m?me, Acte 3, sc. 3, v. 1767
490 OTBERT Spectre qui m'entourez, d?mons qui me voyez, Acte 3, sc. 3, v. 1769
491 OTBERT C'est lui ! c'est le vieillard que j'honore et que j'aime ! Acte 3, sc. 3, v. 1770
492 OTBERT Prenez piti? de nous dans ce moment supr?me ! Acte 3, sc. 3, v. 1771
493 JOB Rencontrer le d?mon ouvrant l'ab?me en flamme, Acte 3, sc. 3, v. 1782
494 JOB Et lui payer cet ange en lui livrant ton ?me ! Acte 3, sc. 3, v. 1783
495 JOB Moi, vieillesse, ennui, crime ! et, de l'autre c?t?, Acte 3, sc. 3, v. 1792
496 JOB Une femme qui t'aime ! un enfant qui t'implore! Acte 3, sc. 3, v. 1794
497 JOB Si tu nous aimes !... Acte 3, sc. 3, v. 1800
498 JOB Saint Sigismond tua Boleslas. Qui l'en bl?me ? Acte 3, sc. 3, v. 1802
499 JOB Mon Otbert ! le remords, c'est l'ulc?re de l'?me. Acte 3, sc. 3, v. 1803
500 OTBERT Savez-vous une id?e affreuse qui me vient? - Acte 3, sc. 3, v. 1805
501 OTBERT Vous e?tes un enfant qu'une femme-boh?me Acte 3, sc. 3, v. 1806
502 OTBERT Vola. - Vous l'avez dit ce matin. - Mais, moi-m?me Acte 3, sc. 3, v. 1807
503 OTBERT Une femme me prit tout enfant. Nous voyons Acte 3, sc. 3, v. 1808
504 JOB Je t'aime tant! Acte 3, sc. 3, v. 1813
505 OTBERT Une voix qui me dit... Acte 3, sc. 3, v. 1816
506 JOB C'est une voix qui ment. Acte 3, sc. 3, v. 1816
507 JOB Son cadavre me fut rapport?. Ce matin Acte 3, sc. 3, v. 1821
508 JOB Que l'id?e aurait pu m'en venir comme ? toi ! Acte 3, sc. 3, v. 1825
509 JOB Je suis m?me content qu'elle te soit venue Acte 3, sc. 3, v. 1827
510 JOB Te disait, pour troubler la paix de ta pauvre ?me, Acte 3, sc. 3, v. 1830
511 JOB Que Job ?tait ton p?re... Oh ! ce serait inf?me! Acte 3, sc. 3, v. 1831
512 JOB Je me pr?terais donc ? ce myst?re horrible ? Acte 3, sc. 3, v. 1846
513 JOB Malheureux ! Tu veux donc qu'elle meure ? Acte 3, sc. 3, v. 1851
514 OTBERT Je me sens ivre et fou ! Dans ce lieu d?test?, Acte 3, sc. 3, v. 1853
515 OTBERT O? les crimes anciens aux nouveaux se confrontent, Acte 3, sc. 3, v. 1854
516 OTBERT Les miasmes du meurtre ? la t?te me montent ! Acte 3, sc. 3, v. 1855
517 OTBERT Ne me poussez pas ! Acte 3, sc. 3, v. 1858
518 OTBERT Je glisse dans l'ab?me ! Acte 3, sc. 3, v. 1858
519 OTBERT Je ne me retiens plus qu'? peine aux bords du crime. Acte 3, sc. 3, v. 1859
520 OTBERT Je sens qu'en ce moment je puis faire un grand pas, Acte 3, sc. 3, v. 1860
521 OTBERT Faire une chose horrible !... -Oh! ne me poussez pas ! Acte 3, sc. 3, v. 1861
522 OTBERT Eux, ces spectres masqu?s, pour me rendre la force ? Acte 3, sc. 3, v. 1866
523 OTBERT Que ce poison m'a mis au coeur une ?me corse ? Acte 3, sc. 3, v. 1867
524 OTBERT Que je sens R?gina qui se meurt ? et qu'enfin Acte 3, sc. 3, v. 1868
525 JOB Il est temps ! Il est temps que mon crime s'expie, Acte 3, sc. 3, v. 1870
526 JOB Otbert, sois sans piti? comme je fus sans coeur ! Acte 3, sc. 3, v. 1872
527 OTBERT De ma main, malgr? moi, Dieu! le meurtre s'?chappe! Acte 3, sc. 3, v. 1874
528 L'EMPEREUR Tu me tins suspendu hors des barreaux de fer, Acte 3, sc. 4, v. 1880
529 L'EMPEREUR Et tu me dis : ? toi la tombe! ? moi l'enfer ! Acte 3, sc. 4, v. 1881
530 L'EMPEREUR Seul, j'entendis ces mots prononc?s sur l'ab?me. Acte 3, sc. 4, v. 1882
531 JOB C'est vrai ! Le ciel trompa mon crime ! Acte 3, sc. 4, v. 1883
532 L'EMPEREUR J'ai voulu seulement, une derni?re fois, Acte 3, sc. 4, v. 1905
533 L'EMPEREUR ?tendre cette main supr?me et tut?laire Acte 3, sc. 4, v. 1906
534 L'EMPEREUR Comme roi sur mon peuple, et sur toi comme fr?re, Acte 3, sc. 4, v. 1907

 

Nombre d'occurences de l'expression : me
par acte et par personnage

LES BURGRAVES (1843)
HUGO, Victor		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
GUANHUMARA3731959
TEUDON260026
KUNZ2002
GONDICARIUS7007
CYNULFUS1001
SWAN4004
HAQUIN140014
HERMANN2002
KARL120012
JOSSIUS3003
LE SOLDAT0000
OTBERT38163387
RÉGINA00029
EDWIGE0000
LE COMTE LUPUS3003
LE MARGRAVE GILISSA1001
LE MARGRAVE PLATON1001
LE DUC GERHARD1001
HATTO88016
GIANNILARO1001
LE CAPITAINE0000
LE BURGRAVE DARIUS0000
MAGNUS2116037
GORLOIS1001
LE BURGRAVE CADWALLA0000
LUPUS, GORLOIS, PAGES0000
JOB126794173
LE MENDIANT417021
L'EMPEREUR027633
LA VOIX0000
 Total219163152534

Graphique

 Locuteurs20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 
 GUANHUMARA37319 
 TEUDON26 
 KUNZ2 
 GONDICARIUS7 
 CYNULFUS1 
 SWAN4 
 HAQUIN14 
 HERMANN2 
 KARL12 
 JOSSIUS3 
 LE SOLDAT 
 OTBERT381633 
 RÉGINA209 
 EDWIGE 
 LE COMTE LUPUS3 
 LE MARGRAVE GILISSA1 
 LE MARGRAVE PLATON1 
 LE DUC GERHARD1 
 HATTO88 
 GIANNILARO1 
 LE CAPITAINE 
 LE BURGRAVE DARIUS 
 MAGNUS2116 
 GORLOIS1 
 LE BURGRAVE CADWALLA 
 LUPUS, GORLOIS, PAGES 
 JOB126794 
 LE MENDIANT417 
 L'EMPEREUR276 
 LA VOIX 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.