| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISETTE |
Il vient injustement de chasser Bourguignon. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
LISETTE |
C'est pour l'appartement que Monsieur De Forlis |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
LISETTE |
Monsieur, qui s?rement l'attend cette semaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
LISETTE |
Vient d'y mettre un abb? qu'il ne conna?t qu'? peine. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
LISETTE |
Le pauvre Bourguignon a voulu bonnement |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
LISETTE |
Hasarder l?-dessus son petit sentiment : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
LISETTE |
"Monsieur, dit-il, je dois, en valet qui vous aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 8 |
LISETTE |
Avouer que je suis dans une crainte extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 9 |
LISETTE |
C'est un homme de nom, c'est un vieux militaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 10 |
LISETTE |
Et qu'il doit ? Paris incessamment se rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 11 |
LISETTE |
? moi-m?me il me dit les choses les plus dures. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 12 |
LISETTE |
Qu'un homme si poli les ait pu prononcer. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
LISETTE |
Je ne resterais pas un moment avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
LISETTE |
Son commerce est charmant, son esprit agr?able, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 15 |
LISETTE |
Mais il n'est plus le m?me au sein de sa maison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 16 |
LISETTE |
Cet homme qui para?t si liant dans le monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 17 |
LISETTE |
De sa mauvaise humeur vous n'?tes pas exempte. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 18 |
CÉLIANTE |
Lisette, il n'est point d'homme ? tous ?gards parfait. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 19 |
LISETTE |
Il est fort mauvais ma?tre, et n'est pas meilleur fr?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 20 |
LISETTE |
Mais depuis que l'hymen entre eux est arr?t?, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 21 |
LISETTE |
Et que dans ce logis elle fait sa demeure, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 22 |
LISETTE |
Pr?s d'elle il a chang? de langage et d'humeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 23 |
LISETTE |
Et comme il manque au p?re, il n?glige la fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 24 |
CÉLIANTE |
L'usage le permet, l'amiti? l'en dispense ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 25 |
LISETTE |
C'est un droit pour le mettre au rang de ses parents ! |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 26 |
CÉLIANTE |
Son penchant naturel est d'aimer ? se taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 27 |
CÉLIANTE |
Et la simplicit? forme son caract?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 28 |
LISETTE |
Son changement pour elle est un mauvais pr?sage. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 29 |
LISETTE |
La comtesse est fort gaie, et l'enjouement s?duit. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 30 |
LISETTE |
Et ses regards pour elle en sont m?me une preuve. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 31 |
LISETTE |
Leur estime s'accro?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
CÉLIANTE |
Comme ils sont r?pandus, que c'est l? leur manie, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 33 |
CÉLIANTE |
Le m?me tourbillon les emporte et les lie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 34 |
CÉLIANTE |
Se pr?vient sans s'aimer, se voit sans se conna?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 35 |
CÉLIANTE |
Commerce ext?rieur, union sans penchant, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 36 |
CÉLIANTE |
Que fait na?tre l'usage, et non le sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 37 |
LA COMTESSE |
Nous cherchons le baron avec empressement : |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 38 |
LA COMTESSE |
J'ai m?me ? lui parler tr?s s?rieusement. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 39 |
CÉLIANTE |
Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 40 |
LA COMTESSE |
Dans votre appartement, quoi ! Toujours retir?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 41 |
LA COMTESSE |
Se tenir constamment recluse comme vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 42 |
LA COMTESSE |
Laissons l? mes bont?s, je vous prie. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 43 |
CÉLIANTE |
L'obscurit? convient aux filles comme moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 44 |
CÉLIANTE |
Les pr?jug?s communs me tiennent sous leurs lois ; |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 45 |
LA COMTESSE |
Et celui de dormir et de se mettre ? table, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 46 |
CÉLIANTE |
Je mets, pour moi, qui n'ai nulle coquetterie, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 47 |
LA COMTESSE |
Qu'elle est sotte ? mes yeux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 48 |
LISETTE |
Madame, il est sorti. |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 49 |
CÉLIANTE |
Je vais moi-m?me m'en instruire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 50 |
CÉLIANTE |
Que madame l'attend. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 51 |
LA COMTESSE |
Comment la trouvez-vous ? Parlez. |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 52 |
LE MARQUIS |
Et le bon sens, madame... |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
| 53 |
LA COMTESSE |
Ah ! Quel travers extr?me ! |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
| 54 |
LA COMTESSE |
Je ne puis m'emp?cher d'en rougir pour vous-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 170 |
| 55 |
LA COMTESSE |
Un jeune homme de cour peut-il en faire gloire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
| 56 |
LA COMTESSE |
Et qui ne peut passer m?me pour vraisemblable ; |
Acte 1, sc. 6, v. 177 |
| 57 |
LA COMTESSE |
Un soin int?ressant m'a chez vous amen?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 181 |
| 58 |
LE BARON |
Madame me propose un plaisir bien flatteur, |
Acte 1, sc. 6, v. 187 |
| 59 |
LE MARQUIS |
Je n'en suis pas surpris, aimable comme il est. |
Acte 1, sc. 6, v. 191 |
| 60 |
LE BARON |
C'est me faire une aimable et douce violence. |
Acte 1, sc. 6, v. 194 |
| 61 |
LE BARON |
Je ne r?siste plus quand les dames l'ordonnent. |
Acte 1, sc. 6, v. 198 |
| 62 |
LA COMTESSE |
Il m'alarme pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
| 63 |
LE BARON |
Vraiment vous m'effrayez ; |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
| 64 |
LE BARON |
De vos craintes pour moi, comment, c'est-l? la cause ? |
Acte 1, sc. 6, v. 205 |
| 65 |
LE MARQUIS |
L'hymen est donc bien terrible ? vos yeux ? |
Acte 1, sc. 6, v. 207 |
| 66 |
LA COMTESSE |
L'hymen en vous va faire un changement extr?me ; |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
| 67 |
LA COMTESSE |
Le monde y perdra trop, vous y perdrez vous m?me |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
| 68 |
LA COMTESSE |
L'homme du monde est n? pour ne tenir ? rien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
| 69 |
LA COMTESSE |
L'agr?ment est sa loi, le plaisir son lien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
| 70 |
LA COMTESSE |
Qu'un moment voit former, qu'un instant voit d?faire : |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 71 |
LA COMTESSE |
Non, je lis dans vos yeux que l'hymen redoutable |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 72 |
LE MARQUIS |
Monsieur ne doit pas craindre un changement semblable. |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 73 |
LE MARQUIS |
Pour l'?prouver, Madame, il est n? trop aimable. |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
| 74 |
LA COMTESSE |
Je pardonne au marquis d'oser me la citer ; |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 75 |
LA COMTESSE |
Nous sommes trop instruits qu'elle est une chim?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
| 76 |
LE MARQUIS |
Loin d'?tre un pr?jug?, madame, elle s'occupe |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 77 |
LE MARQUIS |
Est de tous les ?tats comme de tous les ?ges, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 78 |
LA COMTESSE |
Moi, je soutiens qu'elle est elle-m?me un abus, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 79 |
LA COMTESSE |
?touffe l'enjouement, forme les sots scrupules, |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
| 80 |
LA COMTESSE |
De l'?me qui s'?l?ve, arr?te les progr?s ; |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
| 81 |
LA COMTESSE |
Fait les hommes communs, ou les p?dants parfaits ; |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
| 82 |
LE BARON |
La comtesse a beau dire, elle-m?me a la sienne. |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
| 83 |
LE BARON |
Donne vulgairement le titre de folie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 84 |
LE BARON |
Qui met sa grande ?tude ? badiner de tout, |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 85 |
LA COMTESSE |
De tous les agr?ments de l'aimable folie. |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 86 |
LA COMTESSE |
Le marquis ? ses lois ne se soumettra pas ; |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 87 |
LE MARQUIS |
Une telle folie est la sagesse m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
| 88 |
LE MARQUIS |
Je c?de, comme vous, ? son pouvoir supr?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
| 89 |
LA COMTESSE |
Vous, baron, renoncez ? l'hymen dangereux : |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 90 |
LA COMTESSE |
La raison qu'aujourd'hui vous me faites conna?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 91 |
LA COMTESSE |
De vivre ind?pendant et libre comme moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Nous sommes seuls, monsieur, il faut que mon coeur s'ouvre, |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Et que ma juste estime ? vos yeux se d?couvre. |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 94 |
LE MARQUIS |
La fa?on d'obliger que je mets au-dessus, |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 95 |
LE MARQUIS |
Votre int?r?t, monsieur, me touche vivement, |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 96 |
LE MARQUIS |
Et puisque vous allez prendre un engagement, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 97 |
LE MARQUIS |
C'est sur vos sentiments que je veux me r?gler ; |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
| 98 |
LE MARQUIS |
Je m'y conformerai, vous n'avez qu'? parler. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 99 |
LE BARON |
Mon estime pour vous est ?gale ? la v?tre ; |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 100 |
LE BARON |
Ma rapide amiti? se forme en deux journ?es, |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
| 101 |
LE BARON |
Ce qui doit ? mes yeux la rendre encor plus ch?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 102 |
LE MARQUIS |
Que de biens r?unis ! Je puis pr?sentement |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 103 |
LE BARON |
Arr?tez ; doucement. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 104 |
LE BARON |
Cet objet si charmant dont mon ?me est ?prise, |
Acte 1, sc. 7, v. 333 |
| 105 |
LE BARON |
Triste sans sentiment, r?veuse sans id?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 106 |
LE BARON |
Un silence stupide en d?ment la douceur. |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
| 107 |
LE BARON |
D'aucune impression son ?me n'est ?mue, |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 108 |
LE BARON |
Aupr?s d'elle il n'est rien que n'ait tent? ma flamme. |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 109 |
LE BARON |
Tous mes efforts n'ont pu d?velopper son ?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
| 110 |
LE BARON |
Qu'au sortir du couvent elle se formerait. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 111 |
LE BARON |
Elle est avec ma soeur qui seconde mes soins, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 112 |
LE BARON |
Elle montrait alors un peu plus d'enjouement, |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
| 113 |
LE BARON |
De petites lueurs per?aient m?me souvent ; |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 114 |
LE BARON |
? sa stupidit? chaque moment ajoute : |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 115 |
LE BARON |
Son ?me n'entend rien, quand son oreille ?coute. |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
| 116 |
LE BARON |
Jugez pr?sentement si mon bonheur est pur, |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
| 117 |
LE BARON |
Et de mes sentiments si je puis ?tre s?r. |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
| 118 |
LE BARON |
Son esprit me rebute, et sa beaut? m'enchante. |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
| 119 |
LE BARON |
Pour nous unir son p?re arrive incessamment : |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
| 120 |
LE BARON |
Je tremble comme ?poux, je br?le comme amant. |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
| 121 |
LE BARON |
Sans ?me, sans esprit, dont le corps ne sent rien ; |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
| 122 |
LE BARON |
Pour un homme qui pense, et n? surtout sensible, |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
| 123 |
LE BARON |
Cela ne se peut pas ; mon malheur est extr?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 381 |
| 124 |
LE MARQUIS |
C'est moi-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
| 125 |
LE MARQUIS |
J'adore comme vous une jeune beaut?. |
Acte 1, sc. 7, v. 388 |
| 126 |
LE MARQUIS |
Annoncent de l'esprit et tiennent leur promesse ; |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
| 127 |
LE MARQUIS |
Elle parle fort peu, mais pense infiniment : |
Acte 1, sc. 7, v. 399 |
| 128 |
LE MARQUIS |
? l'?gard de son coeur, c'est le pur sentiment ; |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
| 129 |
LE MARQUIS |
Nous nous sommes ?crit d'abord exactement, |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
| 130 |
LE MARQUIS |
Et ses lettres suivaient les miennes promptement ; |
Acte 1, sc. 7, v. 412 |
| 131 |
LE MARQUIS |
Mais elle a tout_?_coup cess? de me r?pondre. |
Acte 1, sc. 7, v. 413 |
| 132 |
LE MARQUIS |
Et mes feux empress?s, d'abord en arrivant, |
Acte 1, sc. 7, v. 415 |
| 133 |
LE MARQUIS |
Et ce coup ? mes yeux l'enl?ve sans retour. |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
| 134 |
LE MARQUIS |
Le bonheur d'?tre aim? met le comble ? ma peine. |
Acte 1, sc. 7, v. 422 |
| 135 |
LE MARQUIS |
Et dans tous mes projets le malheur m'accompagne. |
Acte 1, sc. 7, v. 425 |
| 136 |
LE MARQUIS |
J'ai mis, depuis huit jours, tous mes gens en campagne ; |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
| 137 |
LE MARQUIS |
Mais inutilement : ils ne m'apprennent rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
| 138 |
LE MARQUIS |
Mais pour mes feux tromp?s cet espoir est d?truit : |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
| 139 |
LE BARON |
Adieu. C'est ? regret qu'un moment je vous laisse. |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
| 140 |
LE MARQUIS |
Et moi, je cours, monsieur, m'informer de ce pas |
Acte 1, sc. 7, v. 448 |
| 141 |
LE MARQUIS |
Si mes gens n'ont point fait de recherche nouvelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 449 |
| 142 |
LE MARQUIS |
Peut seul me consoler des pertes de l'amour. |
Acte 1, sc. 7, v. 452 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Tu sais sa demeure ? |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 144 |
CHAMPAGNE |
Oui, dans cet h?tel m?me : |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
| 145 |
LE MARQUIS |
Ma surprise est extr?me ! |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 146 |
CHAMPAGNE |
Vous n'?tes pas au bout de votre ?tonnement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 147 |
CHAMPAGNE |
Sachez qu'on la marie, et m?me incessamment. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 148 |
LE MARQUIS |
? ciel ! Me dis-tu vrai ? |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 149 |
CHAMPAGNE |
? lui-m?me, et la chose est tr?s s?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 150 |
LE MARQUIS |
La personne qu'il aime, et qu'il doit ?pouser, |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 151 |
LE MARQUIS |
C'est ainsi que lui-m?me il l'a peinte ? ma vue : |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 152 |
LE MARQUIS |
? l'extr?me beaut? joint l'esprit et le go?t. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 153 |
CHAMPAGNE |
Mais je suis bien instruit, et par mes propres yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 154 |
CHAMPAGNE |
Est justement la m?me, ? qui votre ?missaire |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 155 |
LE MARQUIS |
De former un lien qui force son penchant, |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 156 |
LE MARQUIS |
Et par l'effort de taire un si cruel tourment. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 157 |
LE MARQUIS |
Oui, le chagrin secret de voir tromper sa flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 158 |
LE MARQUIS |
Et j'aime ? m'en flatter, a jet? dans son ?me |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 159 |
LE MARQUIS |
Ce morne abattement, cette sombre froideur, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 160 |
LE MARQUIS |
Par la main d'un ami qui lui-m?me l'ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 161 |
LE MARQUIS |
Y met encor le comble, et le rend plus affreux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 162 |
LE MARQUIS |
Je me plaignais tant?t de mon sort rigoureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 163 |
LE MARQUIS |
Quand mes soins ne pouvaient d?couvrir sa demeure : |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 164 |
LE MARQUIS |
Dois-je fuir ou rester, m'expliquer ou me taire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 518 |
| 165 |
LE BARON |
Eh bien ! N'avez-vous rien ? me faire savoir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 166 |
LE BARON |
Mais songez que tant?t vous me l'avez promis. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 167 |
LE BARON |
Me tiendrez-vous rigueur apr?s tant d'amiti?s ? |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 168 |
LE MARQUIS |
O? me vois-je r?duit ! |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
| 169 |
LE BARON |
D'un homme tout ? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 170 |
LE MARQUIS |
Je voudrais que son sort me f?t encor cach? : |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 171 |
LE MARQUIS |
Mes gens de sa demeure ont fait la d?couverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 172 |
LE MARQUIS |
Mais pour rendre mes feux plus certains de sa perte. |
Acte 2, sc. 2, v. 554 |
| 173 |
LE BARON |
Quoi que puisse opposer votre douleur extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 174 |
LE BARON |
Le malheur d'ignorer le sort de ce qu'on aime : |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 175 |
LE MARQUIS |
Monsieur, pour un moment, mettez-vous ? ma place, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 176 |
LE MARQUIS |
Moi, je ne me sens pas tant d'intr?pidit? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 177 |
LE MARQUIS |
Et quand m?me j'aurais cette t?m?rit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 178 |
LE BARON |
Tout, monsieur, puisqu'on vous aime ; |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 179 |
LE BARON |
Vous devez r?ussir, j'en r?pondrais moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 180 |
LE MARQUIS |
? quoi tous mes efforts pourraient-ils aboutir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 181 |
LE BARON |
Mais, ? rompre un hymen qui doit mal l'assortir. |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 182 |
LE MARQUIS |
Moi-m?me ? l'y porter j'ai de la r?pugnance. |
Acte 2, sc. 2, v. 593 |
| 183 |
LE BARON |
Ayez pour mes conseils plus de docilit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 184 |
LE MARQUIS |
Car son hymen, vous dis-je, est pr?s de se conclure ; |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
| 185 |
LE BARON |
Je veux que cela soit : mettons la chose au pis. |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
| 186 |
LE BARON |
Et marquaient tant d'?gards pour messieurs les maris, |
Acte 2, sc. 2, v. 607 |
| 187 |
LE BARON |
Je plaindrais la moiti? des femmes de Paris. |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
| 188 |
LE MARQUIS |
Je forme et je veux suivre un plus juste dessein : |
Acte 2, sc. 2, v. 612 |
| 189 |
LE MARQUIS |
? mes sens r?volt?s quelque effort qu'il en co?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 190 |
LE MARQUIS |
Le devoir me l'inspire, il faut que je l'?coute. |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
| 191 |
LE MARQUIS |
Je veux la dissiper dans ces m?mes instants, |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
| 192 |
LE BARON |
Oui, vous allez commettre une extr?me imprudence : |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 193 |
LE MARQUIS |
Un homme que j'estime, et qui m'aime ? son tour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
| 194 |
LE MARQUIS |
Vous me le conseillez ? |
Acte 2, sc. 2, v. 627 |
| 195 |
LE MARQUIS |
Je demeure confus. |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
| 196 |
LE BARON |
Vous avez pour cet homme une amiti? bien tendre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
| 197 |
LE BARON |
Vous voulez faire entendre ? sa flamme jalouse, |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
| 198 |
LE BARON |
Par moi son compliment serait re?u fort mal. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 199 |
LE MARQUIS |
Ces mots ferment ma bouche, et changent ma pens?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
| 200 |
LE MARQUIS |
Et que si trop avant je me laisse entra?ner, |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
| 201 |
LE MARQUIS |
Quel trouble ! En la voyant, j'ai peine ? me contraindre. |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
| 202 |
LE BARON |
Vous ne sauriez trop bien recevoir mes amis. |
Acte 2, sc. 3, v. 652 |
| 203 |
LE MARQUIS |
Pardon, je me rappelle |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 204 |
LE MARQUIS |
Pr?cis?ment au m?me o? j'allais voir souvent, |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
| 205 |
LE MARQUIS |
Comme je vous l'ai dit, cette jeune personne. |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 206 |
LE MARQUIS |
La rencontre me charme autant qu'elle m'?tonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 662 |
| 207 |
LE MARQUIS |
L'estime et l'amiti? les liaient de si pr?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 208 |
LE MARQUIS |
C'est cet attachement qu'elles faisaient para?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
| 209 |
LE MARQUIS |
Et comme ma ma?tresse elle conna?t mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
| 210 |
LE BARON |
? r?pondre je vais moi-m?me l'engager. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 211 |
LE MARQUIS |
Quels sont les sentiments de l'objet qui me touche. |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 212 |
LE MARQUIS |
Comment se trouve-t-elle ? pr?sent ? |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
| 213 |
LE MARQUIS |
Infiniment, monsieur. |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 214 |
LE MARQUIS |
Du peu qu'elle m'a dit vous me voyez ravi. |
Acte 2, sc. 3, v. 696 |
| 215 |
LE MARQUIS |
De mes sens agit?s ! |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 216 |
LE MARQUIS |
Mon transport ? la fin pourrait me d?couvrir. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
| 217 |
LUCILE |
Mais, comme il vous plaira. |
Acte 2, sc. 4, v. 719 |
| 218 |
LUCILE |
Oui, vraiment. |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
| 219 |
LE BARON |
Votre bouche me fait un aveu bien charmant ! |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 220 |
LE BARON |
Abr?geons, son entretien me tue. |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 221 |
LE BARON |
Promptement. |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 222 |
LE BARON |
O? tout en m?me temps se trouve r?uni, |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 223 |
LE BARON |
Dites-lui qu'il se meurt. |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 224 |
LE BARON |
N'importe, exag?rez son m?rite, sa flamme. |
Acte 2, sc. 4, v. 741 |
| 225 |
LE BARON |
Pr?s d'elle employez tout pour attendrir son ?me ; |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 226 |
LE BARON |
Pour l'homme en question, point de m?nagement. |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
| 227 |
LUCILE |
Quoi ! Vous me l'ordonnez ? |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 228 |
LE BARON |
Oui, tr?s express?ment... |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 229 |
LUCILE |
C'est la troisi?me fois que vous me l'avez dit. |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 230 |
LUCILE |
Vous vous f?chez, monsieur, je me retire. |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 231 |
CÉLIANTE |
Elle s'est plainte ? moi, je dois vous informer... |
Acte 2, sc. 6, v. 775 |
| 232 |
LE BARON |
Tous ces petits propos doivent peu m'alarmer. |
Acte 2, sc. 6, v. 776 |
| 233 |
CÉLIANTE |
Pour son appartement comment allez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 778 |
| 234 |
LE BARON |
Et pour notre repos, aimez-nous un peu moins. |
Acte 2, sc. 6, v. 780 |
| 235 |
CÉLIANTE |
Vous n'avez jamais rien d'agr?able ? me dire. |
Acte 2, sc. 6, v. 781 |
| 236 |
LE BARON |
Rien d'agr?able ! Il faut autrement me conduire. |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
| 237 |
CÉLIANTE |
Pour moi votre m?pris augmente chaque jour. |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
| 238 |
LE BARON |
Et puisque vous aimez les choses agr?ables, |
Acte 2, sc. 6, v. 785 |
| 239 |
LE BARON |
Je louerai votre esprit, votre air, votre enjouement. |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
| 240 |
CÉLIANTE |
Ah ! Ne me raillez pas aussi cruellement. |
Acte 2, sc. 6, v. 788 |
| 241 |
LE BARON |
C?liante, pour vous je viens de me contraindre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 789 |
| 242 |
CÉLIANTE |
M?prisant pour sa soeur, dur pour son domestique, |
Acte 2, sc. 6, v. 802 |
| 243 |
CÉLIANTE |
Il prend une autre forme, et change de vernis. |
Acte 2, sc. 6, v. 804 |
| 244 |
CÉLIANTE |
Le trait est fort, mais vous me l'arrachez : |
Acte 2, sc. 6, v. 807 |
| 245 |
CÉLIANTE |
Dont un souffle d?truit l'estime qui s'envole. |
Acte 2, sc. 6, v. 814 |
| 246 |
LE BARON |
Je serais trop heureux de me voir d?livr? |
Acte 2, sc. 7, v. 815 |
| 247 |
LISETTE |
Mais daignez me permettre, |
Acte 2, sc. 8, v. 821 |
| 248 |
LE BARON |
Mes gens au duc ont-ils port? ma lettre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 822 |
| 249 |
LE BARON |
Je pense est merveilleux, et ces animaux-l? |
Acte 2, sc. 8, v. 824 |
| 250 |
LE BARON |
Mes ordres, comme il faut, jamais ne s'accomplissent. |
Acte 2, sc. 8, v. 826 |
| 251 |
LISETTE |
Arrive en ce moment. Je vous en avertis |
Acte 2, sc. 8, v. 828 |
| 252 |
LE BARON |
De venir m'avertir : le terme est admirable ! |
Acte 2, sc. 8, v. 830 |
| 253 |
LISETTE |
Quel homme ! |
Acte 2, sc. 8, v. 831 |
| 254 |
LE BARON |
J'allais sortir, il faut que pour lui je demeure ; |
Acte 2, sc. 9, v. 834 |
| 255 |
LE BARON |
C'est mon ami, je vais l'embrasser simplement, |
Acte 2, sc. 9, v. 835 |
| 256 |
LE BARON |
Et le quitter apr?s le premier compliment : |
Acte 2, sc. 9, v. 836 |
| 257 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Assez ferme. Et la tienne, |
Acte 2, sc. 10, v. 838 |
| 258 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tant mieux. J'ai voulu me h?ter |
Acte 2, sc. 10, v. 839 |
| 259 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour t'unir ? ma fille, et par l? cimenter |
Acte 2, sc. 10, v. 840 |
| 260 |
LE BARON |
Je suis vraiment charm? que ce noeud nous rassemble. |
Acte 2, sc. 10, v. 842 |
| 261 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu me fais cet aveu d'un air bien glacial ! |
Acte 2, sc. 10, v. 843 |
| 262 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais je veux qu'un ami, quand il me voit, s'?panche, |
Acte 2, sc. 10, v. 845 |
| 263 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et me marque une joie aussi vive que franche ; |
Acte 2, sc. 10, v. 846 |
| 264 |
LE BARON |
Pardon, mais je me vois dans une circonstance |
Acte 2, sc. 10, v. 850 |
| 265 |
LE BARON |
Qui malgr? moi, monsieur, me force ? vous quitter. |
Acte 2, sc. 10, v. 851 |
| 266 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Celui d'?tre avec moi me para?t pr?f?rable. |
Acte 2, sc. 10, v. 854 |
| 267 |
MONSIEUR DE FORLIS |
De ces promesses-l? je connais la valeur. |
Acte 2, sc. 10, v. 860 |
| 268 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ne boire ? ton d?ner que de l'eau seulement, |
Acte 2, sc. 10, v. 871 |
| 269 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour sabler du champagne ? souper largement ; |
Acte 2, sc. 10, v. 872 |
| 270 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Dire ton sentiment et ton sublime avis ; |
Acte 2, sc. 10, v. 876 |
| 271 |
LE BARON |
Monsieur le gouverneur, vous nous bl?mez ? tort : |
Acte 2, sc. 10, v. 883 |
| 272 |
LE BARON |
On ne vit point ici comme dans votre fort. |
Acte 2, sc. 10, v. 884 |
| 273 |
LE BARON |
Tous ces aimables riens, qu'on nomme amusement, |
Acte 2, sc. 10, v. 887 |
| 274 |
LE BARON |
Forment cet heureux cercle et cet encha?nement, |
Acte 2, sc. 10, v. 888 |
| 275 |
LE BARON |
De qui le mouvement journalier et rapide |
Acte 2, sc. 10, v. 889 |
| 276 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Il donne en habile homme un bon tour ? sa cause, |
Acte 2, sc. 10, v. 897 |
| 277 |
LE BARON |
Si j'ai quelque cr?dit moi-m?me pr?s des grands, |
Acte 2, sc. 10, v. 899 |
| 278 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour rendre ? mes regards ta conduite louable, |
Acte 2, sc. 10, v. 901 |
| 279 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'occasion est belle, et voici le moment : |
Acte 2, sc. 10, v. 903 |
| 280 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Fais agir tes amis pour le gouvernement |
Acte 2, sc. 10, v. 904 |
| 281 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Qu'il doit, outre l'honneur, grossir mes revenus, |
Acte 2, sc. 10, v. 907 |
| 282 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Du royaume, baron, c'est la plus distingu?e. |
Acte 2, sc. 10, v. 910 |
| 283 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Un homme bien instruit m'a marqu? de partir ; |
Acte 2, sc. 10, v. 911 |
| 284 |
MONSIEUR DE FORLIS |
De mettre tout en oeuvre, il vient de m'avertir. |
Acte 2, sc. 10, v. 912 |
| 285 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu m'as promis de voir le ministre qui t'aime ; |
Acte 2, sc. 10, v. 917 |
| 286 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'as-tu fait ? Puis-je bien m'en fier ? toi-m?me ? |
Acte 2, sc. 10, v. 918 |
| 287 |
LE BARON |
Oui : mais permettez... |
Acte 2, sc. 10, v. 919 |
| 288 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Effort rare et sublime ! |
Acte 2, sc. 10, v. 925 |
| 289 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sacrifice ?tonnant ! Grande preuve d'estime ! |
Acte 2, sc. 10, v. 926 |
| 290 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je crains ces d?ners-l?. J'aime la bonne ch?re, |
Acte 2, sc. 10, v. 929 |
| 291 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et me fait aspirer au moment d'?tre ? table. |
Acte 2, sc. 10, v. 934 |
| 292 |
MONSIEUR DE FORLIS |
En attendant, passons dans mon appartement, |
Acte 2, sc. 10, v. 935 |
| 293 |
LE BARON |
Attendez un moment. |
Acte 2, sc. 10, v. 936 |
| 294 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comment donc ! Que veut dire un discours de la sorte ? |
Acte 2, sc. 10, v. 937 |
| 295 |
LE BARON |
Tout n'est pas dispos? comme il convient. |
Acte 2, sc. 10, v. 938 |
| 296 |
LE BARON |
Par un fort galant homme. |
Acte 2, sc. 10, v. 941 |
| 297 |
MONSIEUR DE FORLIS |
La chose est toute neuve ; et cet homme se nomme ? |
Acte 2, sc. 10, v. 942 |
| 298 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon logement est pris, et par un inconnu ! |
Acte 2, sc. 10, v. 944 |
| 299 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais un petit collet me d?loger ainsi ! |
Acte 2, sc. 10, v. 947 |
| 300 |
LE BARON |
Mais si vous le voulez, monsieur, absolument, |
Acte 2, sc. 10, v. 951 |
| 301 |
LE BARON |
Vous pouvez aujourd'hui prendre mon logement ; |
Acte 2, sc. 10, v. 952 |
| 302 |
LE BARON |
Ou bien, comme l'abb? part dans l'autre semaine, |
Acte 2, sc. 10, v. 953 |
| 303 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais tout mon d?pit c?de ? ma faim qui s'augmente. |
Acte 2, sc. 10, v. 958 |
| 304 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Viens dans ce moment-ci, si tu veux m'obliger, |
Acte 2, sc. 10, v. 959 |
| 305 |
LE BARON |
Je respire... entre nous, son amiti? me g?ne... |
Acte 3, sc. 1, v. 962 |
| 306 |
LE MARQUIS |
Il est vrai, je commence |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
| 307 |
LE MARQUIS |
? me flatter, monsieur, d'une douce esp?rance. |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 308 |
LE MARQUIS |
Je ne puis exprimer le plaisir que je go?te : |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
| 309 |
LE BARON |
Comment ! Votre ?me est-elle encore intimid?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 310 |
LE MARQUIS |
Un tel discours me passe. |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
| 311 |
LE BARON |
Du monde ce sont l? les maximes constantes |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
| 312 |
LE BARON |
Dans tout ce que l'on nomme affaires importantes, |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
| 313 |
LE BARON |
Dont ils sont les liens et comme le trait?. |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
| 314 |
LE BARON |
Et forme par degr?s la r?putation : |
Acte 3, sc. 1, v. 992 |
| 315 |
LE BARON |
Pour tout ce qu'on regarde universellement |
Acte 3, sc. 1, v. 995 |
| 316 |
LE BARON |
Sur le pied de plaisir ou de d?lassement. |
Acte 3, sc. 1, v. 996 |
| 317 |
LE BARON |
Dans un tendre commerce elle n'est plus admise, |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
| 318 |
LE BARON |
Et m?me s'en piquer devient une sottise. |
Acte 3, sc. 1, v. 998 |
| 319 |
LE BARON |
L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
| 320 |
LE BARON |
O? l'on est convenu de tromper finement ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
| 321 |
LE MARQUIS |
Devient homme ? la mode, et se met en cr?dit. |
Acte 3, sc. 1, v. 1008 |
| 322 |
LE MARQUIS |
Aussi grossi?rement peut-on se contredire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
| 323 |
LE BARON |
C'est l'id?e ?tablie, il faut s'y conformer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
| 324 |
LE MARQUIS |
Mon ?me ? penser faux ne peut s'accoutumer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
| 325 |
LE MARQUIS |
Le jeu, dont j'ai parl?, commerce de caprice, |
Acte 3, sc. 1, v. 1013 |
| 326 |
LE MARQUIS |
? ses engagements le fier honneur pr?side ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1017 |
| 327 |
LE MARQUIS |
Mais rendez-moi raison d'un tel ?garement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
| 328 |
LE MARQUIS |
Vous, profond dans le monde, et son digne ornement. |
Acte 3, sc. 1, v. 1028 |
| 329 |
LE BARON |
Nous sommes, par ?tat, tous deux forc?s d'y vivre : |
Acte 3, sc. 1, v. 1034 |
| 330 |
LE BARON |
Quoi qu'il en co?te, on doit se mettre ? l'unisson, |
Acte 3, sc. 1, v. 1039 |
| 331 |
LE BARON |
Et m?me les vertus qui rendent ridicule. |
Acte 3, sc. 1, v. 1042 |
| 332 |
LE BARON |
J'aime ? voir qu'en votre ?me elle se d?veloppe, |
Acte 3, sc. 1, v. 1045 |
| 333 |
LE BARON |
Vous devez renoncer ? tout amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1047 |
| 334 |
LE BARON |
J'avouerai franchement que vous me faites peur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1051 |
| 335 |
LE BARON |
Vous perdre exactement par exc?s de raison, |
Acte 3, sc. 1, v. 1055 |
| 336 |
LE MARQUIS |
Ce monde que je bl?me a des attraits pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1060 |
| 337 |
LE MARQUIS |
Je l'aime et br?le en beau de m'y faire conna?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1062 |
| 338 |
LE MARQUIS |
Son commerce est un bien dont je cherche ? jouir, |
Acte 3, sc. 1, v. 1063 |
| 339 |
LE MARQUIS |
Et m'en faire estimer est mon premier d?sir. |
Acte 3, sc. 1, v. 1064 |
| 340 |
LE MARQUIS |
La crainte que j'en ai me fait d?j? trembler. |
Acte 3, sc. 1, v. 1068 |
| 341 |
LE MARQUIS |
Pour voguer s?rement sur cette mer trompeuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1069 |
| 342 |
LE MARQUIS |
Daignez donc me guider de la main et de l'oeil ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1071 |
| 343 |
LE BARON |
Vous me charmez ; je suis tout pr?t ? vous instruire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1073 |
| 344 |
LE BARON |
Y r?pandre des clairs, y mettre des nuances ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1078 |
| 345 |
LE BARON |
L'homme vraiment aimable, et le h?ros du jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 1080 |
| 346 |
LE BARON |
Je ne m'en tiens pas l?. Non, marquis, je vous aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1081 |
| 347 |
LE BARON |
Je veux vous rendre heureux en d?pit de vous-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 1082 |
| 348 |
LE BARON |
Me le promettez-vous ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1087 |
| 349 |
LE MARQUIS |
J'avais pris ce parti. J'ai m?me ici ma lettre : |
Acte 3, sc. 1, v. 1089 |
| 350 |
LE MARQUIS |
Mais je ne sais comment la lui faire remettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1090 |
| 351 |
LE BARON |
Attendez... il s'agit d'un ?tablissement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1091 |
| 352 |
LE BARON |
Et cet hymen pour vous est un coup important. |
Acte 3, sc. 1, v. 1092 |
| 353 |
LE BARON |
Et m?me l'amiti? l'engage ? l'entreprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1098 |
| 354 |
LE BARON |
D'autres la commettraient. |
Acte 3, sc. 1, v. 1099 |
| 355 |
LE MARQUIS |
On ne peut la remettre en de meilleures mains. |
Acte 3, sc. 1, v. 1100 |
| 356 |
LE MARQUIS |
Moi-m?me je voudrais, lui donnant mon billet, |
Acte 3, sc. 1, v. 1103 |
| 357 |
LE BARON |
Attendez un moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
| 358 |
LE MARQUIS |
Il sert trop bien ma flamme ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1105 |
| 359 |
LE MARQUIS |
Mais chassons, apr?s tout, cet effroi de mon ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1106 |
| 360 |
LE MARQUIS |
Le baron (dans ce jour il me l'a fait trop voir) |
Acte 3, sc. 2, v. 1108 |
| 361 |
LE MARQUIS |
Elle aurait un tyran ; et l'hymen, j'en fr?mis, |
Acte 3, sc. 2, v. 1112 |
| 362 |
LE MARQUIS |
Tout me fait une loi de tromper le baron. |
Acte 3, sc. 2, v. 1116 |
| 363 |
LE MARQUIS |
Lui-m?me, qui plus est, me conduit par la main. |
Acte 3, sc. 2, v. 1119 |
| 364 |
LE MARQUIS |
Que j'ose vous prier instamment de remettre... |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
| 365 |
LE BARON |
Peut-?tre avec le temps mon soin la formera. |
Acte 3, sc. 3, v. 1132 |
| 366 |
LE MARQUIS |
Et puis-je me flatter qu'elle soit bien re?ue ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1133 |
| 367 |
LE MARQUIS |
Puis-je encore esp?rer qu'elle me r?pondra ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1135 |
| 368 |
LE BARON |
Elle r?pond, vraiment, beaucoup mieux que tant?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 1139 |
| 369 |
LE BARON |
Votre ?me est ? pr?sent dans une douce attente. |
Acte 3, sc. 3, v. 1141 |
| 370 |
LE MARQUIS |
Sans la commettre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1146 |
| 371 |
LE MARQUIS |
Je pouvais obtenir un moment d'entretien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1148 |
| 372 |
LUCILE |
Qui, faussement par? d'une douceur trompeuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1153 |
| 373 |
LE BARON |
Profitons des moments o? son p?re sommeille : |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
| 374 |
LA COMTESSE |
Comment donc ! Est-ce ainsi que l'on se fait attendre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1165 |
| 375 |
LA COMTESSE |
Moi-m?me il faut, chez vous, que je vienne vous prendre : |
Acte 3, sc. 5, v. 1166 |
| 376 |
LA COMTESSE |
Cet oubli me surprend, surtout de votre part, |
Acte 3, sc. 5, v. 1167 |
| 377 |
LE BARON |
Et je suis arr?t? m?me dans ce moment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1171 |
| 378 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est par moi, madame, absolument. |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 379 |
MONSIEUR DE FORLIS |
S'il retarde d'un jour, mes pas seront perdus. |
Acte 3, sc. 5, v. 1187 |
| 380 |
LA COMTESSE |
Ce violon fameux, que nous devons entendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1190 |
| 381 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quoi ! C'est un violon qui balance mes droits ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1191 |
| 382 |
LA COMTESSE |
C'est un homme admirable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1194 |
| 383 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Vacarmini, Madame, ou Tapagimini, |
Acte 3, sc. 5, v. 1200 |
| 384 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tout merveilleux qu'il est, n'est pas un personnage |
Acte 3, sc. 5, v. 1201 |
| 385 |
LA COMTESSE |
Mais vous ne partez pas apparemment si v?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 1206 |
| 386 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comment ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1207 |
| 387 |
LA COMTESSE |
Oui, quel est votre fort, monsieur, pr?cis?ment ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1208 |
| 388 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Un soin plus s?rieux me conduit ? Paris. |
Acte 3, sc. 5, v. 1212 |
| 389 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est un gouvernement qu'? la cour je demande. |
Acte 3, sc. 5, v. 1214 |
| 390 |
LA COMTESSE |
Un gouvernement ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1215 |
| 391 |
LA COMTESSE |
Mais pour l'homme divin, qui part de cette ville, |
Acte 3, sc. 5, v. 1218 |
| 392 |
LA COMTESSE |
Il faut, il faut saisir le moment fortun?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1220 |
| 393 |
LE BARON |
Oui, madame a raison, et j'en dois profiter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1223 |
| 394 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quoi ! Pour un vain plaisir tu veux donc me quitter ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1224 |
| 395 |
LA COMTESSE |
Il me doit plus d'?gards. |
Acte 3, sc. 5, v. 1227 |
| 396 |
LA COMTESSE |
Le plaisir que j'attends me transporte d'avance. |
Acte 3, sc. 5, v. 1229 |
| 397 |
LE BARON |
? des ordres si doux je me laisse entra?ner. |
Acte 3, sc. 5, v. 1231 |
| 398 |
LE MARQUIS |
Monsieur, je vous promets de vous le ramener. |
Acte 3, sc. 5, v. 1232 |
| 399 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ferais hautement ?clater mon d?pit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 400 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon abord l'embarrasse ; ? peine il me salue : |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
| 401 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je sens qu'il me regarde, en son impertinence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1257 |
| 402 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comme un provincial dont il craint la pr?sence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 403 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Au milieu du grand monde il me croit d?plac? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
| 404 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et dans le m?me temps qu'il est pour moi glac?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 405 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et chez qui, sans mentir, toute la France ?tait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
| 406 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comme un arr?t mortel apprend cette nouvelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1273 |
| 407 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Les monts d'or ?tal?s sont offerts en victimes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 408 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Du dieu qui les re?oit les mains sont des ab?mes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 409 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Par qui dans un moment tout se voit englouti : |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 410 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Perd des sommes d'argent qui forment des rivi?res, |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
| 411 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Malgr? tous mes efforts, suit alors le torrent. |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 412 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ensuite je reviens dans le moment contraire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
| 413 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sous un front calme il sait d?guiser sa douleur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 414 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sa disgr?ce me fait oublier mon d?pit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 415 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'amiti? me ram?ne en ce lieu pour l'attendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
| 416 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ne me trompe pas ; le voil? qui s'avance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
| 417 |
LE BARON |
D?guisons. Vous venez pour me faire un reproche ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 418 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quand ils sont malheureux, j'?pargne mes amis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 419 |
LE BARON |
Comment donc ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 420 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mes yeux en ont ?t? t?moins, |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
| 421 |
LE BARON |
C'est un tour inou? que le hasard me joue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 422 |
LE BARON |
Mes amis, par malheur, ont ?puis? leur bourse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
| 423 |
LE BARON |
C'est peu de m'obliger, vous pr?venez mes voeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
| 424 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je dois pourtant me plaindre en cette circonstance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
| 425 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et si mes proc?d?s t'apprennent ? conna?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 426 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Celui qui l'est vraiment dans les occasions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
| 427 |
LE BARON |
Je connais tous mes torts, et vous demande gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 428 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et d'agir fortement pour la place o? j'aspire : |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
| 429 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour ce gouvernement aucune diligence ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
| 430 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Indubitablement on te l'e?t accord?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
| 431 |
LE BARON |
Et ce n'est pas, monsieur, l'ouvrage d'un moment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1357 |
| 432 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ce gouvernement-ci toutefois en d?pend ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
| 433 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et j'ai tant?t appris du m?me secr?taire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
| 434 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Qu'il faut tout mettre en oeuvre et tout faire mouvoir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
| 435 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon plan est arrang?, mes mesures sont prises |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
| 436 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Si tu veux pr?s de lui me seconder ? temps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1366 |
| 437 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est le temps d?cisif, promets-moi... |
Acte 4, sc. 2, v. 1372 |
| 438 |
LE BARON |
Que je meure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1372 |
| 439 |
LE BARON |
La somme que je dois, et je reviens vous prendre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1375 |
| 440 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu seras accompli, si tu tiens ta promesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1379 |
| 441 |
LISETTE |
Lucile, Lucile aime ; et monsieur votre fr?re |
Acte 4, sc. 5, v. 1388 |
| 442 |
LISETTE |
A, comme il est trop juste, un rival pr?f?r?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
| 443 |
LISETTE |
Et par l? mon soup?on s'est justement accru. |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
| 444 |
CÉLIANTE |
Va, c'est apparemment la lettre d'une amie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
| 445 |
LISETTE |
Son humeur taciturne et sa m?lancolie : |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 446 |
LISETTE |
Et j'en mettrais au feu cette main que voil?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 447 |
LISETTE |
La curiosit? dont je me sens press?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 448 |
LISETTE |
M'a fait ?tudier ses moindres mouvements. |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 449 |
LISETTE |
D'un coeur qui de l'absence ?prouve les tourments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 450 |
LISETTE |
J'ai connu qu'elle avait le sympt?me visible : |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 451 |
LISETTE |
Ils s'aiment en secret, je ne me trompe pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 452 |
LUCILE |
Enfin me voil? seule, et bannissant la crainte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1423 |
| 453 |
LUCILE |
Peuvent te consoler et calmer tes esprits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
| 454 |
LE BARON |
Elle ne pense pas, comment peut-elle ?crire ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1439 |
| 455 |
LE BARON |
Puis-je, sans me montrer curieux, indiscret, |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
| 456 |
LE BARON |
Ne me refusez point, lorsque je vous en prie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1447 |
| 457 |
LUCILE |
Et c'est pour l'augmenter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1455 |
| 458 |
LE BARON |
Donnez, pour mettre fin aux fa?ons que vous faites. |
Acte 4, sc. 7, v. 1456 |
| 459 |
LE BARON |
Le sentiment y r?gne, et l'esprit l'assaisonne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1464 |
| 460 |
LE BARON |
Vous me trompiez ainsi ? Qui l'aurait jamais cru ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 461 |
LE BARON |
Mes fautes, j'en rougis, y sont trop bien d?peintes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1472 |
| 462 |
LE BARON |
Et tous vos sentiments y r?pondent aux miens. |
Acte 4, sc. 8, v. 1474 |
| 463 |
LUCILE |
La m?prise est heureuse, et mon ?me respire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 464 |
LE BARON |
Servent ? confirmer ma gloire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1478 |
| 465 |
LE BARON |
Quelle joie ! Elle m'aime, elle sent, elle pense ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1479 |
| 466 |
LE BARON |
Ah ! Pourquoi si long-temps me cacher ces tr?sors, |
Acte 4, sc. 8, v. 1481 |
| 467 |
LE BARON |
Et ces traits dont mon ?me est confuse et ravie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1487 |
| 468 |
LE BARON |
C'est ici le moment le plus doux de ma vie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1492 |
| 469 |
LE BARON |
Rien n'?gale l'esprit de la beaut? que j'aime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1495 |
| 470 |
LE BARON |
Je veux que votre oreille en soit juge elle-m?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1496 |
| 471 |
LE BARON |
Il va vous ?tonner autant qu'il me ravit. |
Acte 4, sc. 8, v. 1498 |
| 472 | LE BARON |
Je sais qu'on me croit sans esprit, mais ce n'est que pour vous seul que je voudrais en avoir ; et si je pouvais r?ussir ? vous persuader que je suis aussi spirituelle que tendre, peu m'importerait que le reste du monde me donn?t le nom de sotte et de stupide. |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 1 |
| 473 | LE BARON |
L'abattement o? m'a plong?e la crainte d'?tre oubli?e de vous, a d? donner de moi cette id?e ; et depuis que je vous vois ici, votre pr?sence me jette dans un trouble qui sert ? la confirmer. |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 2 |
| 474 | LE BARON |
Je sens que mon coeur fait tort ? mon esprit. Il m'?te jusqu'? la libert? de m'exprimer, et je suis trop occup?e ? sentir, pour avoir le loisir de penser." |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 3 |
| 475 |
LE BARON |
Sans esprit, et c'est moi qui suis vraiment un sot. |
Acte 4, sc. 8, v. 1506 |
| 476 |
LE BARON |
Rien ne manque ? mes voeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1513 |
| 477 |
LE BARON |
Si comme moi mon cher, vous devenez heureux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1514 |
| 478 |
LE BARON |
Comment donc ? Votre amante |
Acte 4, sc. 8, v. 1515 |
| 479 |
LE MARQUIS |
Votre ravissement n'?gale pas le mien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
| 480 |
LE BARON |
Nous sommes tous contents comme je le d?sire : |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
| 481 |
LE BARON |
Me deviendra charmant, embelli par vos yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1522 |
| 482 |
LE BARON |
Vous seule me rendrez son s?jour agr?able ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1523 |
| 483 |
LE BARON |
Je vais me partager entre le monde et vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1526 |
| 484 |
LE LAQUAIS |
Monsieur, madame vient vous prendre |
Acte 4, sc. 10, v. 1531 |
| 485 |
LE LAQUAIS |
Et, sans tarder, vous prie instamment de descendre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1532 |
| 486 |
LE BARON |
La fille me rappelle, et j'ai promis au p?re. |
Acte 4, sc. 11, v. 1536 |
| 487 |
LISETTE |
Et la duchesse va l'emmener avec elle. |
Acte 4, sc. 12, v. 1540 |
| 488 |
LISETTE |
Oui, l'affaire est vraiment des plus graves : je pense |
Acte 4, sc. 12, v. 1544 |
| 489 |
LISETTE |
Et de mettre d'accord la Chine et le Japon. |
Acte 4, sc. 12, v. 1546 |
| 490 |
LISETTE |
Moi-m?me je descends pour en ?tre certaine. |
Acte 4, sc. 12, v. 1548 |
| 491 |
LISETTE |
Ils s'aiment, je le vois, et je plains leur ennui. |
Acte 4, sc. 12, v. 1549 |
| 492 |
LISETTE |
Monsieur les laisse seuls, et je fais comme lui. |
Acte 4, sc. 12, v. 1550 |
| 493 |
LE MARQUIS |
Ce moment, comme moi, l'avez-vous souhait? ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1554 |
| 494 |
LUCILE |
? peine ? mes transports mes sens peuvent suffire : |
Acte 4, sc. 13, v. 1556 |
| 495 |
LUCILE |
Le discours est trop faible, et je n'en puis former. |
Acte 4, sc. 13, v. 1557 |
| 496 |
LUCILE |
Marquis, me taire ainsi, n'est-ce pas m'exprimer ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1558 |
| 497 |
LE MARQUIS |
Mes yeux semblent sortir d'une profonde nuit, |
Acte 4, sc. 13, v. 1561 |
| 498 |
LE MARQUIS |
Dans ceux de mon amant un autre ciel me luit : |
Acte 4, sc. 13, v. 1562 |
| 499 |
LE MARQUIS |
Et l'amour pr?s de lui me donne un nouvel ?tre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1564 |
| 500 |
LE MARQUIS |
Mon ?me n'?tait rien, quand il ?tait absent ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1565 |
| 501 |
LUCILE |
Et je n'ai de l'esprit qu'avec vous seulement. |
Acte 4, sc. 13, v. 1570 |
| 502 |
LUCILE |
Le sentiment l'?chauffe, et non pas la saillie. |
Acte 4, sc. 13, v. 1572 |
| 503 |
LE MARQUIS |
Comme il sera le mien, qu'il soit toujours le v?tre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1576 |
| 504 |
LE MARQUIS |
Ne puisons notre esprit que dans le sentiment : |
Acte 4, sc. 13, v. 1577 |
| 505 |
LE MARQUIS |
Vous m'aimez ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1578 |
| 506 |
LUCILE |
Oui, mon coeur vous aime uniquement. |
Acte 4, sc. 13, v. 1578 |
| 507 |
LUCILE |
Oui, marquis, je vous aime, et je n'aime que vous. |
Acte 4, sc. 13, v. 1581 |
| 508 |
LE MARQUIS |
Que je vais payer cher ces instants pleins de charmes ! |
Acte 4, sc. 13, v. 1583 |
| 509 |
LE MARQUIS |
Mon bonheur est troubl? par de justes alarmes ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1584 |
| 510 |
LUCILE |
Moi-m?me de ma peur j'ai peine ? me remettre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1588 |
| 511 |
LE MARQUIS |
Ses gr?ces ? mes yeux le rendent redoutable. |
Acte 4, sc. 13, v. 1592 |
| 512 |
LUCILE |
Quelque forme qu'il prenne, il n'avancera rien : |
Acte 4, sc. 13, v. 1593 |
| 513 |
LUCILE |
Comme un tyran cach?, qui, sous un faux hommage, |
Acte 4, sc. 13, v. 1595 |
| 514 |
LUCILE |
Me pr?pare le joug du plus dur esclavage ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1596 |
| 515 |
LUCILE |
? qui l'hymen rendra sa premi?re hauteur, |
Acte 4, sc. 13, v. 1597 |
| 516 |
LUCILE |
Et qui me traitera comme il traite sa soeur. |
Acte 4, sc. 13, v. 1598 |
| 517 |
LUCILE |
Ma bouche e?t d?clar? mes sentiments secrets, |
Acte 4, sc. 13, v. 1605 |
| 518 |
LUCILE |
Plut?t que d'?pouser un homme que je hais, |
Acte 4, sc. 13, v. 1606 |
| 519 |
LUCILE |
Et que mes yeux verraient m?me avec r?pugnance, |
Acte 4, sc. 13, v. 1607 |
| 520 |
LUCILE |
Jugez combien ce fonds de haine est augment?, |
Acte 4, sc. 13, v. 1609 |
| 521 |
LUCILE |
Jugez combien il perd dans le fond de mon ?me, |
Acte 4, sc. 13, v. 1611 |
| 522 |
LUCILE |
Par la comparaison que je fais de sa flamme, |
Acte 4, sc. 13, v. 1612 |
| 523 |
LUCILE |
Vous seul savez aimer, et vous faire ch?rir. |
Acte 4, sc. 13, v. 1618 |
| 524 |
LE MARQUIS |
Cet aveu qui me charme en m?me temps m'afflige, |
Acte 4, sc. 13, v. 1623 |
| 525 |
LE MARQUIS |
Mes feux m?ritent seuls d'obtenir tant d'appas. |
Acte 4, sc. 13, v. 1625 |
| 526 |
LISETTE |
L?, n'ayez aucune alarme. |
Acte 4, sc. 14, v. 1627 |
| 527 |
LISETTE |
Pour vous je m'int?resse, et votre amour me charme. |
Acte 4, sc. 14, v. 1628 |
| 528 |
LISETTE |
Il est enti?rement conforme ? mon souhait ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1629 |
| 529 |
LISETTE |
C'est lui dans ce moment qui me conduit vers vous. |
Acte 4, sc. 14, v. 1633 |
| 530 |
LUCILE |
Je vous en remercie, et je rentre bien v?te. |
Acte 4, sc. 14, v. 1639 |
| 531 |
LE MARQUIS |
La duchesse, monsieur, elle-m?me est venue |
Acte 4, sc. 16, v. 1648 |
| 532 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Lorsque dans ma demande il doit me seconder, |
Acte 4, sc. 16, v. 1650 |
| 533 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quand l'heure est d?cisive, il manque ? sa promesse ! |
Acte 4, sc. 16, v. 1651 |
| 534 |
LE MARQUIS |
Il faut en sa faveur que j'agisse moi-m?me : |
Acte 4, sc. 17, v. 1655 |
| 535 |
LE MARQUIS |
Je le puis par mon oncle ; il fera tout, il m'aime ; |
Acte 4, sc. 17, v. 1656 |
| 536 |
LUCILE |
Le marquis devrait bien se montrer ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
| 537 |
LISETTE |
Peut-?tre est occup?e ailleurs utilement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1669 |
| 538 |
LISETTE |
De mon ma?tre pour vous je crains le changement : |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
| 539 |
LUCILE |
Vous me faites trembler, j'aime mieux sa froideur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
| 540 |
LUCILE |
Oui, le marquis arrive avec empressement : |
Acte 5, sc. 1, v. 1678 |
| 541 |
LUCILE |
C'est lui. Le coeur me bat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
| 542 |
LE BARON |
Il jette tous mes sens dans une aimable ivresse ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 543 |
LE BARON |
De notre hymen ce soir je veux former la cha?ne ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
| 544 |
LE BARON |
Empressement flatteur ! Je ne l'ai jamais pu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 545 |
LE BARON |
Je me partagerai. |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
| 546 |
LA COMTESSE |
Le monde d'un butor fait un homme passable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 547 |
LA COMTESSE |
Et l'amour fait un sot souvent d'un homme aimable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 548 |
LE BARON |
En d?pit de vos traits, l'amour polit nos ?mes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
| 549 |
LA COMTESSE |
C'est l'ouvrage plut?t du commerce des dames. |
Acte 5, sc. 2, v. 1716 |
| 550 |
LA COMTESSE |
Pour valoir quelque chose, il faut nous voir vraiment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 551 |
LA COMTESSE |
Avoir du go?t pour nous, mais point d'attachement ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
| 552 |
LA COMTESSE |
Point d'amour d?cid?, ni qui forme une cha?ne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
| 553 |
LUCILE |
Qu'on s'attach?t ? nous particuli?rement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1721 |
| 554 |
LA COMTESSE |
Je vois que la petite est fille ? sentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
| 555 |
LA COMTESSE |
Moi-m?me ? quatorze ans j'ai donn? dans le pi?ge ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
| 556 |
LA COMTESSE |
Mais langui constamment pendant un mois entier. |
Acte 5, sc. 2, v. 1730 |
| 557 |
LE BARON |
Une telle constance est vraiment admirable ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
| 558 |
LUCILE |
Madame ; et je m'en vais de peur d'en dire plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1734 |
| 559 |
LA COMTESSE |
Un homme moins couru, mais qui soit de votre ?ge. |
Acte 5, sc. 2, v. 1736 |
| 560 |
LA COMTESSE |
Pour rompre votre hymen, ou le noeud qui nous lie ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1744 |
| 561 |
LA COMTESSE |
D'estime ni d'?gards pour un homme noy?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1746 |
| 562 |
LA COMTESSE |
Paris dont vous allez vous attirer le bl?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 563 |
LA COMTESSE |
Fera votre ?pitaphe, au lieu d'?pithal?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 564 |
LA COMTESSE |
? votre porte m?me on vous fera l'affront |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 565 |
LA COMTESSE |
"Ci-g?t dans son h?tel, sans avoir rendu l'?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1751 |
| 566 |
LA COMTESSE |
Le baron enterr? vis-?-vis de sa femme. " |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 567 |
LE BARON |
Sa menace est fond?e, et j'en suis alarm?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
| 568 |
LE BARON |
Mais non, belle Forlis, j'aime et je suis aim?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 569 |
LE BARON |
J'attends dans ce moment que ton p?re revienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
| 570 |
LE BARON |
D'avoir tant retard? je me fais un reproche. |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 571 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et moi je viens expr?s pour te remercier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
| 572 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Le ministre me l'e?t accord?e aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 573 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Si pour me seconder, j'avais eu ton appui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
| 574 |
LE BARON |
Un contre-temps fatal a retenu mes pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 575 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu ne mets rien du tien dans cet engagement ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 576 |
MONSIEUR DE FORLIS |
J'en ai seul tout le poids, et toi tout l'agr?ment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 577 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Le seul prix que je veux de mon attachement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 578 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Est de venir parler au ministre un moment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 579 |
LE BARON |
Monsieur, je vous promets... |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
| 580 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Inutile promesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
| 581 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais dans un dessein ferme et form? sans retour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 582 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je n'aurai plus pour vous qu'une estime de cour ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1794 |
| 583 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Quoi ! Ma fille vous aime ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1803 |
| 584 |
LE BARON |
Oui, le marquis pourra vous l'attester lui-m?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1804 |
| 585 |
LE BARON |
Vous feriez son malheur comme mon infortune. |
Acte 5, sc. 5, v. 1808 |
| 586 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour vous prouver qu'en tout l'?quit? me conduit, |
Acte 5, sc. 5, v. 1809 |
| 587 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je consens que ma fille elle-m?me prononce : |
Acte 5, sc. 5, v. 1811 |
| 588 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Que vous ne serez pas meilleur ?poux qu'ami ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
| 589 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Au destin d'un mari qu'elle n'aimerait point. |
Acte 5, sc. 5, v. 1818 |
| 590 |
LE BARON |
Monsieur me rend l'espoir d'entrer dans sa famille. |
Acte 5, sc. 5, v. 1823 |
| 591 |
LE BARON |
Vous me rendez la vie en agissant ainsi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1826 |
| 592 |
LE MARQUIS |
Je viens vous d?tromper sur le gouvernement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1829 |
| 593 |
LE MARQUIS |
Vous l'obtenez, monsieur, par accommodement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1830 |
| 594 |
LE MARQUIS |
Avec lui vient de prendre un autre arrangement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 595 |
LE MARQUIS |
De l'autre en m?me temps vous avez le brevet. |
Acte 5, sc. 8, v. 1838 |
| 596 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, au marquis tout seul je dois ce bien supr?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1843 |
| 597 |
LE BARON |
Mais il est mon ami, cela revient au m?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1844 |
| 598 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tous mes efforts n'ont pu faire agir votre z?le ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
| 599 |
LA COMTESSE |
L'hymen est-il rompu, baron infortun? ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1849 |
| 600 |
LE BARON |
Sa fille, qui para?t, me sera moins contraire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1852 |
| 601 |
MONSIEUR DE FORLIS |
J'apprends que le baron a su toucher ton ?me ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1855 |
| 602 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ne puis te bl?mer ni condamner ta flamme. |
Acte 5, sc. 10, v. 1856 |
| 603 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Par mon choix j'ai moi-m?me autoris? tes feux, |
Acte 5, sc. 10, v. 1857 |
| 604 |
LISETTE |
Mais, c'est parler vraiment en p?re raisonnable. |
Acte 5, sc. 10, v. 1859 |
| 605 |
LE BARON |
Vous n'avez simplement ici qu'? r?p?ter |
Acte 5, sc. 10, v. 1866 |
| 606 |
LE BARON |
Et ce que je ne puis me lasser de relire |
Acte 5, sc. 10, v. 1868 |
| 607 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'homme ? qui tu l'?cris... |
Acte 5, sc. 10, v. 1874 |
| 608 |
LE BARON |
Sa bouche clairement prononce en ma faveur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1877 |
| 609 |
LA COMTESSE |
Mais, qu'il n'est pas pour vous ; c'est pour un homme absent. |
Acte 5, sc. 10, v. 1881 |
| 610 |
LE BARON |
Madame... |
Acte 5, sc. 10, v. 1882 |
| 611 |
LA COMTESSE |
Mais, Monsieur, ?coutez un moment. |
Acte 5, sc. 10, v. 1882 |
| 612 |
LA COMTESSE |
"L'abattement o? m'a plong?e la crainte d'?tre |
Acte 5, sc. 10, v. 1883 |
| 613 |
LA COMTESSE |
Me jette dans un trouble qui sert ? la confirmer. " |
Acte 5, sc. 10, v. 1889 |
| 614 |
LE BARON |
Le marquis sait lui-m?me... |
Acte 5, sc. 10, v. 1891 |
| 615 |
LA COMTESSE |
Qu'il parle donc ; il montre un embarras extr?me. |
Acte 5, sc. 10, v. 1892 |
| 616 |
LA COMTESSE |
Il se trouble comme elle, et s'obstine ? se taire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1900 |
| 617 |
LUCILE |
Madame a devin?. |
Acte 5, sc. 10, v. 1902 |
| 618 |
LE BARON |
Comment ! Ce n'est pas moi ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1903 |
| 619 |
LUCILE |
?tait pour lui. Vous me l'avez surprise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1904 |
| 620 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Que ton choix est louable, et digne de me plaire ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1907 |
| 621 |
LE BARON |
Ah ! Marquis, deviez-vous me jouer de la sorte, |
Acte 5, sc. 10, v. 1911 |
| 622 |
LE BARON |
Vous ? qui j'ai marqu? l'estime la plus forte ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1912 |
| 623 |
LE MARQUIS |
Vous avez malgr? moi, combattu mes raisons, |
Acte 5, sc. 10, v. 1913 |
| 624 |
LA COMTESSE |
De joie en ce moment, je ne tiens point en place ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1915 |
| 625 |
LA COMTESSE |
Votre hymen est rompu ; quelle heureuse disgr?ce ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1916 |
| 626 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Venez, mes chers enfants, je m'en vais vous unir. |
Acte 5, sc. 10, v. 1918 |
| 627 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Vous, vous n'avez plus rien qui retienne votre ?me, |
Acte 5, sc. 10, v. 1919 |
| 628 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et vous pouvez, monsieur, aller avec madame, |
Acte 5, sc. 10, v. 1920 |
| 629 |
LA COMTESSE |
Croyez-en ses conseils ; venez, suivez mes traces : |
Acte 5, sc. 11, v. 1923 |
| 630 |
LA COMTESSE |
Soyez l'homme du jour, et vous serez charmant. |
Acte 5, sc. 11, v. 1926 |
Lexique d'un texte