n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE PRÊCHEUR |
Bibite et comedite. Mathei undecima secunda. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LE PRÊCHEUR |
Messeigneurs, faites paix. Hola ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
LE PRÊCHEUR |
Comme r?cite Saint Valier, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
4 |
LE CUISINIER |
Me tair?-je pour une ivraies ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
5 |
LE CUISINIER |
Quel vaillant pr?cheur de mes braies |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
6 |
LE PRÊCHEUR |
Seigneurs, entendez ? mes dits. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
7 |
LE PRÊCHEUR |
Tant que la larme vient ? l'oeil, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
8 |
LE PRÊCHEUR |
De boire pour bien commencer, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
9 |
LE CUISINIER |
Ne nous fais point long pr?chement. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
10 |
LE CUISINIER |
Il a tant bu, par mon serment, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
11 |
LE PRÊCHEUR |
De me d?tourner ma parole. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
12 |
LE PRÊCHEUR |
Car qui bien boit longuement vit, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
13 |
LE PRÊCHEUR |
Media nocte surgebam. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
14 |
LE PRÊCHEUR |
En Digeste, au douzi?me livre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
15 |
LE PRÊCHEUR |
Voyez comme il est d?sir?. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
16 |
LE CUISINIER |
Je ne bois fors que du meilleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
17 |
LE PRÊCHEUR |
Notre Dame. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
18 |
LE PRÊCHEUR |
Pour dieu, qu'on fasse paix meshuyt. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
19 |
LE PRÊCHEUR |
Dieu te mette en tr?s male ann?e |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
20 |
LE PRÊCHEUR |
Tu as menti, je te le nie. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
21 |
LE PRÊCHEUR |
Sp?cialement le mois d'ao?t |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
22 |
LE PRÊCHEUR |
Sans point y mettre de aqua |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
23 |
LE PRÊCHEUR |
D'y mettre eau, c'est trop m?fait |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
24 |
LE CUISINIER |
Vraiment, s'il en met une goutte, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
25 |
LE PRÊCHEUR |
Dit qu'on boive du meilleur vin, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
26 |
LE PRÊCHEUR |
Et dit qu'on n'y mette point d'eau. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
27 |
LE PRÊCHEUR |
Qui jure, se tu y [en] mets, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
28 |
LE PRÊCHEUR |
Vraiment, tu n'entreras jamais |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
29 |
LE CUISINIER |
Et ressemble droit un meseau. |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
30 |
LE CUISINIER |
Vraiment, il put tant le vin |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
31 |
LE PRÊCHEUR |
(?) mes amis, je vous recommande |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
32 |
LE CUISINIER |
? lui ? Le me vez-vous l? bien ? |
Acte 1, sc. 1, v. 223 |
33 |
LE CUISINIER |
Durera meshuy ce langage |
Acte 1, sc. 1, v. 241 |
34 |
LE CUISINIER |
Il est ivre comme une soupe, |
Acte 1, sc. 1, v. 246 |
35 |
LE PRÊCHEUR |
Com(me) souffrez-vous tel fol coquard ? |
Acte 1, sc. 1, v. 249 |
36 |
LE CUISINIER |
Comme il est enlumin? ! |
Acte 1, sc. 1, v. 253 |
37 |
LE PRÊCHEUR |
Que vous oyez grands et menus, |
Acte 1, sc. 1, v. 257 |
38 |
LE PRÊCHEUR |
Comme je trouve en r?thorique |
Acte 1, sc. 1, v. 273 |
39 |
LE PRÊCHEUR |
A dit qu'on boive du meilleur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 276 |
40 |
LE CUISINIER |
Et paix Dieu te mette en mal |
Acte 1, sc. 1, v. 282 |
41 |
LE CUISINIER |
Le vez-vous, cet homme de bien ? |
Acte 1, sc. 1, v. 286 |
42 |
LE PRÊCHEUR |
Cathon note et met avant |
Acte 1, sc. 1, v. 297 |
43 |
LE PRÊCHEUR |
Et venons ? comedite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 302 |
44 |
LE PRÊCHEUR |
Qu'un tel fol?tre me gouverne. |
Acte 1, sc. 1, v. 319 |
45 |
LE CUISINIER |
Qui vient ci trancher du sage homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
46 |
LE PRÊCHEUR |
Je cuide que d'ici ? Rome |
Acte 1, sc. 1, v. 322 |
47 |
LE PRÊCHEUR |
Meilleur que moi on ne doit querre |
Acte 1, sc. 1, v. 323 |
48 |
LE CUISINIER |
Il ne me pla?t pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 327 |
49 |
LE PRÊCHEUR |
S'il convient que de toi me venge, |
Acte 1, sc. 1, v. 332 |
50 |
LE PRÊCHEUR |
Par ce paillard ? tel diffames, |
Acte 1, sc. 1, v. 345 |
51 |
LE PRÊCHEUR |
Adieu vous dis, seigneurs et dames ; |
Acte 1, sc. 1, v. 346 |
52 |
LE CUISINIER |
Seigneurs et dames d'excellence, |
Acte 1, sc. 1, v. 352 |