n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DIEU |
Jamais tu ne te dois mettre en hostilit? contre moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
ADAM |
Je suivrai en tout point ce que mon cr?ateur me dira. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
DIEU |
Voici ta femme, elle a nom ?ve ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
DIEU |
Voici ta femme et ton semblable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
DIEU |
Aime-la et qu'elle t'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
DIEU |
Et moi je vous aimerai bien tous les deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
7 |
DIEU |
Si tu veux te conformer ? mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
8 |
DIEU |
Aime-moi et honore ton cr?ateur, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
9 |
DIEU |
? me servir mets tout ton souci, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
10 |
DIEU |
Aime Adam, et qu'il te soit cher : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
11 |
DIEU |
Il est ton mari et tu es sa femme. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
12 |
DIEU |
Sers-le et aime-le sans arri?re-pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
13 |
DIEU |
Je te mettrai en ?tat de gloire avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
14 |
DIEU |
Ta vie sera sans terme par le plus grand privil?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
15 |
DIEU |
Je remets entre tes mains le bien et le mal : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
16 |
DIEU |
P?se maintenant ?galement tout en balance : |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
17 |
DIEU |
N'ajoute foi ? rien qui me soit contraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
18 |
DIEU |
Aime ton Seigneur et ne t'?loigne pas de lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
19 |
ADAM |
Qui me forma et agit si tendrement envers moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
20 |
ADAM |
Que bien et mal elle met en ma puissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
21 |
ADAM |
? te servir je mettrai ma volont?. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
22 |
ADAM |
Tu me cr?as et je suis ton ouvrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
23 |
ADAM |
Qu'? te servir je ne mette tout mon souci. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
24 |
ADAM |
Comment a-t-il nom ? |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
25 |
DIEU |
Je l'ai plant? et arrang? moi-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
26 |
DIEU |
La femme de l'homme n'y sentira pas la col?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
27 |
DIEU |
Ni l'homme de la femme la fausse honte et la frayeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
28 |
DIEU |
L'homme y engendrera sans p?ch?, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
29 |
DIEU |
Et la femme y enfantera sans douleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
30 |
ADAM |
Je me conformerai enti?rement ? ton commandement : |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
31 |
ADAM |
Pour une pomme si je renonce ? ton amour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
32 |
ADAM |
Je ne vois pas comment. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
33 |
ADAM |
Cela ne peut me servir de rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
34 |
ADAM |
Comment cela ? |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
35 |
ADAM |
S?rement. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
36 |
SATAN |
?coute, Adam, pr?te attention ? mes paroles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
37 |
SATAN |
Me croiras-tu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
38 |
ADAM |
Oui, tr?s certainement. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
39 |
ADAM |
Je l'aime et je le crains. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
40 |
SATAN |
Tu as v?ritablement d?raisonn?, le jour |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
41 |
ADAM |
Dieu me l'a dit ; je mourrai |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
42 |
ADAM |
Si je viens ? transgresser ses commandements. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
43 |
ADAM |
Il m'a fait un commandement. |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
44 |
ADAM |
Celui auquel il m'a formellement d?fendu de toucher. |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
45 |
SATAN |
Mange-le, tu agiras sagement, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
46 |
SATAN |
Me croiras-tu ? Go?te de ce fruit. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
47 |
SATAN |
T'a-t-il form? uniquement pour ventre faire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
48 |
SATAN |
?coute, Adam, pr?te attention ? mes paroles ; |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
49 |
SATAN |
Si tu manges de la pomme. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
50 |
ADAM |
Tu me donnes de Mauvais conseils. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
51 |
SATAN |
Moi, comment ? |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
52 |
ADAM |
Tu me veux livrer au supplice, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
53 |
ADAM |
Tu me veux brouiller avec mon Seigneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
54 |
ADAM |
Me ravir ma joie, me plonger dans la douleur. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
55 |
ADAM |
Tu es un tra?tre, un homme sans foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
56 |
EVE |
Commence d?s maintenant, je t'?coute. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
57 |
SATAN |
S?rement. |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
58 |
EVE |
Je t'?couterai attentivement, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
59 |
SATAN |
Me garderas-tu le secret ? |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
60 |
SATAN |
Je vais donc mettre en toi ma confiance, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
61 |
SATAN |
L'assurance que tu me donnes me suffit. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
62 |
SATAN |
Pas m?me Adam. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
63 |
SATAN |
En r?alit?, nous sommes tous les deux seuls en ce lieu, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
64 |
SATAN |
Dont vous ?tes la victime dans ce jardin. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
65 |
SATAN |
En soi-m?me ne vaut pas grand'chose ; |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
66 |
SATAN |
Que de tout tu fusses enti?rement ma?tresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
67 |
EVE |
Rien que sa vue me fait du bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
68 |
SATAN |
Du moment que vous aurez mang? de ce fruit |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
69 |
ADAM |
Dis-moi, femme, que t'a-t-il demand? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
70 |
ADAM |
Toi, comment ? |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
71 |
ADAM |
Absolument en rien jusqu'? nouvel ordre. |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
72 |
ADAM |
J'en suis tout tourment?. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
73 |
EVE |
S?rement. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
74 |
EVE |
Cette pomme a une saveur... |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
75 |
EVE |
Jamais homme n'en a mang? de semblable. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
76 |
EVE |
Maintenant mes yeux sont si clairvoyants, |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
77 |
EVE |
Je le sais parfaitement, j'en suis ma?tresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
78 |
EVE |
Prends cette pomme pour ton plus grand bonheur. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
79 |
ADAM |
Il faut bien que je te croie, toi, la moiti? d? moi-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
80 |
ADAM |
Combien mon son est tristement chang? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
81 |
ADAM |
Comment pourrai-je attendre mon Cr?ateur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
82 |
ADAM |
Comment me pr?senterai-je devant lui, |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
83 |
ADAM |
Apr?s l'avoir follement abandonn? ? |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
84 |
ADAM |
H?las ! mort, pourquoi me laisser vivre, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
85 |
ADAM |
Il me faudra bien t?ter du fond de l'enfer. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
86 |
ADAM |
En enfer sera ma demeure, |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
87 |
ADAM |
Jusqu'? ce qu'un sauveur ne me vienne. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
88 |
ADAM |
En enfer j'?coulerai mes jours ; |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
89 |
ADAM |
Mais, l?, d'o? pourra me venir aide ? |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
90 |
ADAM |
D'o? pourra me venir en ce lieu secours ? |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
91 |
ADAM |
il ne me doit rester aucun ami. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
92 |
ADAM |
Personne ne sera assez puissant pour me tirer de l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
93 |
ADAM |
Apr?s mon crime envers le roi de gloire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
94 |
ADAM |
Qui puisse me tirer d'un si mauvais pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
95 |
ADAM |
Apr?s que ma femme elle-m?me m'a trahi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
96 |
ADAM |
A?e ! Femme d?voy?e ; |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
97 |
ADAM |
Combien funestement vous ?tes n?e de moi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
98 |
ADAM |
Tel est le souci qui me tourmente. |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
99 |
ADAM |
De quel grand ch?timent n'ai-je pas ?t? frapp?, |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
100 |
ADAM |
Aucun homme vivant ne me tirera de l? |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
101 |
ADAM |
Peut-il seulement me secourir ? je l'ai courrouc?. |
Acte 1, sc. 4, v. 380 |
102 |
ADAM |
Nous n'avons certainement pas agi dans notre int?r?t, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
103 |
ADAM |
Me voici, beau sire. |
Acte 1, sc. 5, v. 388 |
104 |
ADAM |
Si je me suis cach? c'est pour ?viter ta col?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
105 |
ADAM |
Que je me suis blotti dans Un lieu retir?. |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
106 |
DIEU |
Qu'as-tu fait ? Comment t'es-tu ?cart? du droit chemin ? |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
107 |
DIEU |
Commentas-tu ?t? d?pouill? d? ton ?tat bienheureux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
108 |
ADAM |
Comment entrerai-je en explication avec toi ! |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
109 |
DIEU |
Qui demeure ainsi a quelque chose ? se reprocher |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
110 |
ADAM |
Que je me cache. |
Acte 1, sc. 5, v. 401 |
111 |
ADAM |
Je suis tellement accabl? sous le poids de ma honte. |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
112 |
DIEU |
Pourquoi as-tu transgress? mes commandements ? |
Acte 1, sc. 5, v. 404 |
113 |
DIEU |
Pourquoi as-tu transgress? mon commandement ? |
Acte 1, sc. 5, v. 409 |
114 |
DIEU |
Je t'ai form? enti?rement ? mon image, |
Acte 1, sc. 5, v. 410 |
115 |
DIEU |
Tu n'as en rien observ? mes prescriptions, |
Acte 1, sc. 5, v. 412 |
116 |
DIEU |
Tu les as transgress?es d?lib?r?ment. |
Acte 1, sc. 5, v. 413 |
117 |
ADAM |
La femme que tu m'as donn?, |
Acte 1, sc. 5, v. 418 |
118 |
ADAM |
Elle m'a donn? la pomme et je l'ai mang? : |
Acte 1, sc. 5, v. 420 |
119 |
ADAM |
J'ai mal agi par la faute de ma femme. |
Acte 1, sc. 5, v. 423 |
120 |
DIEU |
Tu as cru ta femme plus que moi ? |
Acte 1, sc. 5, v. 424 |
121 |
DIEU |
Partout o? tu voudras semer |
Acte 1, sc. 5, v. 428 |
122 |
DIEU |
Tu voudras changer la semence |
Acte 1, sc. 5, v. 434 |
123 |
DIEU |
Et toi, Eve, femme perverse, |
Acte 1, sc. 5, v. 440 |
124 |
DIEU |
Tu as commenc? de bonne heure ? me faire la guerre, |
Acte 1, sc. 5, v. 441 |
125 |
DIEU |
Tu as peu observ? mes commandements. |
Acte 1, sc. 5, v. 442 |
126 |
DIEU |
Comment l'as-tu sit?t perdue ? |
Acte 1, sc. 5, v. 448 |
127 |
DIEU |
Et ta prog?niture sera ?ternellement malheureuse. |
Acte 1, sc. 5, v. 455 |
128 |
EVE |
J'ai mal agi, je me suis conduite follement ; |
Acte 1, sc. 5, v. 462 |
129 |
EVE |
Pour une pomme je vais ?prouver un si grand dommage. |
Acte 1, sc. 5, v. 463 |
130 |
EVE |
Si j'ai mal fait, ce n'est pas grande merveille, |
Acte 1, sc. 5, v. 466 |
131 |
EVE |
J'ai pris la pomme, or je sais que j'ai agi follement |
Acte 1, sc. 5, v. 470 |
132 |
DIEU |
Sur toi je reprendrai bien mes droits. |
Acte 1, sc. 5, v. 475 |
133 |
DIEU |
Tu te nourriras uniquement de poussi?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 478 |
134 |
DIEU |
La femme te portera haine, |
Acte 1, sc. 5, v. 480 |
135 |
DIEU |
Elle te frappera la t?te d'un marteau tellement lourd, |
Acte 1, sc. 5, v. 484 |
136 |
DIEU |
Enfin elle mettra tous ses soins |
Acte 1, sc. 5, v. 486 |
137 |
DIEU |
? se venger de toi comme elle pourra. |
Acte 1, sc. 5, v. 487 |
138 |
DIEU |
Vous n'avez plus aucun motif de demeurer en paradis. |
Acte 1, sc. 5, v. 495 |
139 |
DIEU |
Par jugement vous n'y poss?dez plus rien ; |
Acte 1, sc. 5, v. 498 |
140 |
DIEU |
Vos ?mes subiront leur ch?timent en enfer. |
Acte 1, sc. 5, v. 509 |
141 |
ADAM |
Malheureux que je suis ! Il est donc arriv? le moment |
Acte 1, sc. 6, v. 520 |
142 |
ADAM |
O? mes p?ch?s me sont hautement reproch?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 521 |
143 |
ADAM |
Parce que j'ai quitt? le Seigneur que l'homme adore ! |
Acte 1, sc. 6, v. 522 |
144 |
ADAM |
Qui s'interposera jamais pour qu'il me secoure ? |
Acte 1, sc. 6, v. 523 |
145 |
ADAM |
J'ai cru conseil qui me l'a fait bient?t quitter ; |
Acte 1, sc. 6, v. 529 |
146 |
ADAM |
Mais c'est trop tard, mes soupirs ne servent de rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 531 |
147 |
ADAM |
Or j'en suis tr?s afflig?, mais cela me sert tr?s peu ; |
Acte 1, sc. 6, v. 534 |
148 |
ADAM |
Oh ! Femme perverse, pleine de trahison, |
Acte 1, sc. 6, v. 536 |
149 |
ADAM |
Comme tu m'as mis promptement en grande perdition ! |
Acte 1, sc. 6, v. 537 |
150 |
ADAM |
Comment m'as-tu fait perdre le bon sens, la raison ! |
Acte 1, sc. 6, v. 538 |
151 |
ADAM |
Le commencement de notre punition |
Acte 1, sc. 6, v. 547 |
152 |
ADAM |
Nous ne manquerons ni de peines, ni de tourments. |
Acte 1, sc. 6, v. 550 |
153 |
ADAM |
Jamais tu ne sauras procurer du bien ? l'homme ; |
Acte 1, sc. 6, v. 553 |
154 |
ADAM |
Ton crime est chose jug?e aux yeux de tous, |
Acte 1, sc. 6, v. 557 |
155 |
EVE |
Si j'ai mal fait, j'en supporte le ch?timent : |
Acte 1, sc. 6, v. 561 |
156 |
EVE |
Ma faute est grande, mon p?ch? me d?sole, |
Acte 1, sc. 6, v. 565 |
157 |
EVE |
Tout contribue ? me faire para?tre plus coupable. |
Acte 1, sc. 6, v. 568 |
158 |
EVE |
Par mon forfait comme je suis coupable envers Dieu |
Acte 1, sc. 6, v. 572 |
159 |
EVE |
Mort, que ne me prends-tu ? Ne souffre pas que je vive. |
Acte 1, sc. 6, v. 573 |
160 |
EVE |
M'a fait manger la pomme redoutable. |
Acte 1, sc. 6, v. 576 |
161 |
EVE |
Pourquoi ai-je n?glig?, Seigneur, tes enseignements ? |
Acte 1, sc. 6, v. 580 |
162 |
EVE |
Il finira bien par me pardonner ma faute. |
Acte 1, sc. 6, v. 587 |
163 |
ABEL |
Fr?re, Ca?n, nous sommes deux germains, |
Acte 1, sc. 7, v. 590 |
164 |
ABEL |
Et tous les deux nous sommes fils du premier homme. |
Acte 1, sc. 7, v. 591 |
165 |
ABEL |
Dans le service de Dieu agissons noblement, |
Acte 1, sc. 7, v. 593 |
166 |
ABEL |
Que nos parents ont follement perdu. |
Acte 1, sc. 7, v. 596 |
167 |
ABEL |
Nos ?mes n'auront pas peur de p?rir. |
Acte 1, sc. 7, v. 601 |
168 |
ABEL |
Offrons-lui la d?me et tout ce qui lui est d?, |
Acte 1, sc. 7, v. 602 |
169 |
CAÏN |
Quiconque voudrait se conformer ? vos enseignements, |
Acte 1, sc. 7, v. 611 |
170 |
CAÏN |
Payer d?me ne m'a jamais plu. |
Acte 1, sc. 7, v. 613 |
171 |
CAÏN |
De nous aimer nature nous enseigne |
Acte 1, sc. 7, v. 617 |
172 |
CAÏN |
Celui de nous deux qui commencera la guerre |
Acte 1, sc. 7, v. 619 |
173 |
ABEL |
Ne te laisse pas aller ? des sentiments d'orgueil, |
Acte 1, sc. 7, v. 626 |
174 |
CAÏN |
Beau fr?re Abel, tu as parfaitement parl?, |
Acte 1, sc. 7, v. 638 |
175 |
CAÏN |
Je me conformerai ? tout ce que tu as dit ; |
Acte 1, sc. 7, v. 640 |
176 |
CAÏN |
Allons faire des offrandes, tu as grandement raison. |
Acte 1, sc. 7, v. 641 |
177 |
ABEL |
Tout le meilleur et le plus beau, |
Acte 1, sc. 7, v. 643 |
178 |
CAÏN |
Tel que Dieu me l'a donn?. |
Acte 1, sc. 7, v. 649 |
179 |
ABEL |
Du meilleur, sans aucun doute ? |
Acte 1, sc. 7, v. 650 |
180 |
ABEL |
Et n'offres-tu le dixi?me de ce que tu poss?des ? |
Acte 1, sc. 7, v. 657 |
181 |
ABEL |
Ton offrande s'adresse ? Dieu lui-m?me ; |
Acte 1, sc. 7, v. 658 |
182 |
CAÏN |
? petits pas, sans me presser. |
Acte 1, sc. 7, v. 678 |
183 |
CAÏN |
Je voudrais me venger de toi. |
Acte 1, sc. 7, v. 680 |
184 |
ABEL |
Moi, et comment ? |
Acte 1, sc. 7, v. 685 |
185 |
ABEL |
Je me soumets enti?rement ? sa volont?. |
Acte 1, sc. 7, v. 696 |
186 |
CAÏN |
Penses-tu donc que je ne me vengerai pas ? |
Acte 1, sc. 7, v. 702 |
187 |
CAÏN |
Je vais te r?compenser comme tu le m?rit?s, |
Acte 1, sc. 7, v. 703 |
188 |
ABEL |
Si tu me tues ce sera ? tort, |
Acte 1, sc. 7, v. 705 |
189 |
ABEL |
Je t'ai, au contraire, dit comment tu devais agir |
Acte 1, sc. 7, v. 709 |
190 |
ABEL |
D?mes, pr?mices et offrandes ; |
Acte 1, sc. 7, v. 712 |
191 |
ABEL |
Au lieu de cela, maintenant tu te mets en col?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 714 |
192 |
ABEL |
Dieu ne ment pas, qui bien le sert |
Acte 1, sc. 7, v. 715 |
193 |
ABEL |
Que dis-tu, fr?re ? Tu me menaces ? |
Acte 1, sc. 7, v. 718 |
194 |
DIEU |
Tu as commenc? ? t'?lever contre moi ; |
Acte 1, sc. 8, v. 725 |
195 |
DIEU |
Et son ?me est venue me trouver dans le ciel. |
Acte 1, sc. 8, v. 734 |
196 |
DIEU |
La r?compense sera proportionn?e ? ton crime. |
Acte 1, sc. 8, v. 738 |
197 |
DIEU |
Aussi je ne veux pas que jamais homme te tue, |
Acte 1, sc. 8, v. 739 |
198 |
DIEU |
Sera puni quatorze fois plus s?v?rement que lui. |
Acte 1, sc. 8, v. 742 |
199 |
ABRAHAM |
Quiconque met tout son espoir en Dieu, |
Acte 1, sc. 9, v. 747 |
200 |
ABRAHAM |
Il me tenta, je me laissai aller ? ses d?sirs, |
Acte 1, sc. 9, v. 751 |
201 |
ABRAHAM |
J'accomplis exactement sa volont?. |
Acte 1, sc. 9, v. 752 |
202 |
ABRAHAM |
Dieu en a tir? occasion de me glorifier. |
Acte 1, sc. 9, v. 756 |
203 |
ABRAHAM |
Dieu me l'a promis, et cela arrivera s?rement, |
Acte 1, sc. 9, v. 757 |
204 |
ABRAHAM |
Un homme sortira de ma race |
Acte 1, sc. 9, v. 763 |
205 |
MOÏSE |
Ce que je vous dis, Dieu me le fait voir : |
Acte 1, sc. 10, v. 769 |
206 |
MOÏSE |
Dieu voudra susciter un homme. |
Acte 1, sc. 10, v. 771 |
207 |
MOÏSE |
Il sera proph?te, il r?sumera toutes qualit?s en lui. |
Acte 1, sc. 10, v. 772 |
208 |
AARON |
Qui sans charnel enfantement, |
Acte 1, sc. 10, v. 783 |
209 |
DAVID |
De son froment sera form? le pain |
Acte 1, sc. 10, v. 791 |
210 |
SALOMON |
Mais vous ne lui ?tes pas demeur?s fid?les ; |
Acte 1, sc. 10, v. 796 |
211 |
SALOMON |
De son royaume il vous a fait ma?tres, |
Acte 1, sc. 10, v. 797 |
212 |
SALOMON |
Ce que vous avez fait sera d?voil? enti?rement, |
Acte 1, sc. 10, v. 803 |
213 |
SALOMON |
Ils le mettront en croix comme un larron. |
Acte 1, sc. 10, v. 814 |
214 |
HABACUC |
Que de peur le coeur me fend. |
Acte 1, sc. 10, v. 848 |
215 |
HABACUC |
Celui dont j'ai entendu dire tant de merveilles, |
Acte 1, sc. 10, v. 851 |
216 |
JÉREMIE |
Vous qui ?tes de la m?me famille que lui ; |
Acte 1, sc. 10, v. 862 |
217 |
JÉREMIE |
Qu'elles soient droites comme les rayons du soleil ; |
Acte 1, sc. 10, v. 868 |
218 |
JÉREMIE |
Au milieu de vous il sera comme un simple mortel. |
Acte 1, sc. 10, v. 877 |
219 |
ISAÏE |
Je vous dirai, maintenant, de merveilleuses paroles : |
Acte 1, sc. 10, v. 881 |
220 |
LE JUIF |
Toi, comment ? |
Acte 1, sc. 10, v. 898 |
221 |
LE JUIF |
Tu me sembles un vieux radoteur, |
Acte 1, sc. 10, v. 899 |
222 |
LE JUIF |
Tu me sembles un vieux ramolli |
Acte 1, sc. 10, v. 901 |
223 |
LE JUIF |
Et je croirai ensuite ce que tu me diras. |
Acte 1, sc. 10, v. 916 |
224 |
ISAÏE |
?coutez donc la grande merveille, |
Acte 1, sc. 10, v. 917 |