n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALANTIN |
Je ne puis savoir quel étrange malheur |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
2 |
VALANTIN |
Ha Dieux ! À ce penser mon mal se rend extrême |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
3 |
VALANTIN |
Malheureux Valantin quel crime as-tu commis |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
4 |
VALANTIN |
Rendrai-je ton amour si mal récompensée, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
5 |
LAURETTE |
Quel est donc votre mal. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
6 |
VALANTIN |
Craignant à tous moments de vous voir malheureuse. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
7 |
VALANTIN |
Et qui met dans vos bras un malheureux époux. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
8 |
LAURETTE |
Puisque comme son corps son esprit est malade |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
9 |
CATHERINE |
Où malgré les rayons du Soleil et du jour |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
10 |
PETIT JACQUES |
Le mal qu'on nous a fait nous le faisons aux autres, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
11 |
OLIVIER |
Et qu'il est mal aisé quoiqu'on gagne beaucoup |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
12 |
CATHERINE |
Que de nous voir frustrer honteux et mal contents. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
13 |
FRANCION |
Et malgré tes discours je suis trop bien sensé |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
14 |
FRANCION |
Mais le malheur voulut que l'on me la cela |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
15 |
LA SERVANTE |
Que celui qui servait en a mal à la main. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
16 |
FRANCION |
Pour combattre le mal que l'on prend chez Cypris. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
17 |
ANSELME |
Et quand on lui donnait un malheureux douzain |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
18 |
FRANCION |
Il advint par malheur qu'un boulet de canon |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
19 |
FRANCION |
Tout à l'heure son mal devint moins violent, |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
20 |
FRANCION |
Qui peut rendre charmant le teint du plus malade. |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
21 |
FRANCION |
Vous n'êtes pas si mal que vous imaginez |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
22 |
FRANCION |
Et ce sont ses malheurs qui font voir sa vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
23 |
VALANTIN |
Pour avoir guérison quelle est ma maladie. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
24 |
ANSELME |
Le vieux dogue est atteint de quelque mal secret, |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
25 |
FRANCION |
Si votre mal est tel qu'on le doive celer |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
26 |
VALANTIN |
Sans que mon mal pourtant en ait de relâche. |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
27 |
VALANTIN |
Mais mon mal est si grand que le meilleur remède |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
28 |
FRANCION |
Le mal de qui les Dieux vous veuillent affliger. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
29 |
VALANTIN |
Ô Malheur sans pareil, ô sentence mortelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
30 |
ANSELME |
Je guéris votre mal en moins d'une semaine. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
31 |
FRANCION |
Quelque sort votre mal vous pouvez bien songer |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
32 |
ANSELME |
Malgré tous vos souhaits l'occasion est chauve |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
33 |
OLIVIER |
Ah ! Dieux à quel malheur me réduit le destin |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
34 |
ANSELME |
Qui vient pour terminer son malheureux destin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
35 |
VALANTIN |
Les malheureux esprits des hommes criminels, |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
36 |
VALANTIN |
Vous qui nous incitez à faire tant de mal |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
37 |
ANSELME |
Pour avoir eu frayeur et mal usé des charmes |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
38 |
VALANTIN |
Je suis le moins coupable et le plus malheureux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1282 |
39 |
LAURETTE |
Et malgré les serments que j'ai reçus de toi |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
40 |
LAURETTE |
Et tu me rends enfin malheureuse à ce point |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
41 |
OLIVIER |
Oui Madame, ils m'ont pris malgré ma résistance |
Acte 4, sc. 9, v. 1391 |
42 |
FRANCION |
Chère Hôtesse ce mal ne m'est guères sensible |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
43 |
L'HOTESSE |
Vous ne me diriez pas cet insigne malheur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
44 |
VALANTIN |
Depuis qu'un noir Démon malgré tous mes efforts |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
45 |
VALANTIN |
Qui sous un front serein déguisais ta malice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
46 |
VALANTIN |
Pour accroître mon mal et me mieux tourmenter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1518 |
47 |
VALANTIN |
Et pleurer mes malheurs est tout ce que je puis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
48 |
VALANTIN |
Le mal que j'ai souffert me semble fort léger, |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
49 |
LAURETTE |
Et je plaindrais son mal quoiqu'il fût raisonnable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
50 |
VALANTIN |
Il m'a trop fait de mal par sa noire science |
Acte 5, sc. 6, v. 1635 |
51 |
VALANTIN |
Je te punirai bien du mal que tu m'as fait |
Acte 5, sc. 7, v. 1666 |
52 |
VALANTIN |
Et malgré tes Démons et tout ton artifice |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
53 |
FRANCION |
Ne plaignez point mon mal je le trouve fort doux |
Acte 5, sc. 8, v. 1669 |
54 |
LAURETTE |
Que je plains ton malheur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1683 |
55 |
LAURETTE |
Et que tu ne saurais tomber en ce malheur |
Acte 5, sc. 8, v. 1689 |
56 |
LAURETTE |
Et de faire arriver les malheurs que je crains, |
Acte 5, sc. 8, v. 1694 |
57 |
VALANTIN |
Que je suis malheureux. Parlez parlez Madame. |
Acte 5, sc. 9, v. 1779 |
58 |
LAURETTE |
Feignons de la tristesse. Ah malheureuse femme |
Acte 5, sc. 9, v. 1780 |
59 |
VALANTIN |
Je vois bien maintenant que le Ciel me veut mal |
Acte 5, sc. 9, v. 1789 |
60 |
VALANTIN |
Est-il rien de pareil au mal qui m'environne |
Acte 5, sc. 9, v. 1815 |