| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CALISTÈNE |
Le malheur qui me suit ne me l'a pas permis. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 2 |
CLITOPHON |
C'est faire vivre encor ce malheureux amant |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 3 |
CLITOPHON |
Et je suis malheureux après mille travaux |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 4 |
CLITOPHON |
J'aimerai toutefois malgré cette contrainte |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 5 |
CLINIAS |
Il est bien malaisé que tu l'y puisses voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 6 |
LUCIPE |
J'ai feint qu'un petit mal m'ôtait la liberté |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 7 |
CLITOPHON |
Pourvu que votre mal ne la puisse arrêter, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 8 |
PANTHIE |
Je croirai ce malheur qui me vient avertir |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 9 |
CLITOPHON |
Qui me donne le mal et m'ôte le secours ! |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 10 |
SATIRE |
Ignorez-vous le mal qui traverse ses jours ? |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
| 11 |
CLINIAS |
Quel mal ? Je n'en sais rien. |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
| 12 |
SATIRE |
Pour pleurer le malheur de deux parfaits amants ? |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 13 |
SATIRE |
Mais que ce triste amour a produit de malheurs |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 14 |
SATIRE |
Le malheureux jouet des vents inexorables, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 15 |
SATIRE |
Que le Ciel par pitié donnait à nos malheurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 16 |
MÉNÉLAS |
Et me fait malgré moi sacrifier aux Dieux |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 17 |
SATIRE |
Demandez-lui le nom de ces deux malheureux. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 18 |
MÉNÉLAS |
Depuis que le malheur nourrit ici mes peines, |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
| 19 |
MÉNÉLAS |
Mais ces bras malheureux suivant une autre loi |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 20 |
CLITOPHON |
Il nous met quelquefois dans un mal apparent, |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 21 |
LUCIPE |
Et non pas à mon mal mes soupirs et mes pleurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 536 |
| 22 |
LUCIPE |
D'une infidélité le malheureux dessein ? |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 23 |
LUCIPE |
Ami, vois nos malheurs |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
| 24 |
TIMANDRE |
Que ce n'est qu'à regret que tu sors des malheurs. |
Acte 2, sc. 10, v. 636 |
| 25 |
CLITOPHON |
Que l'on traite si mal votre plus belle image |
Acte 2, sc. 10, v. 682 |
| 26 |
CLITOPHON |
Et malgré tous mes cris leur courroux satisfait |
Acte 2, sc. 10, v. 691 |
| 27 |
CLITOPHON |
Malgré leur violence, hors de toute contrainte |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 28 |
CLITOPHON |
Malgré ses cruautés où ma force succombe |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 29 |
CLITOPHON |
Si vous êtes de feu connaissant mess malheurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 30 |
CLITOPHON |
Puisque malgré les maux dont mon esprit abonde |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 31 |
SATIRE |
Et vous reconnaîtrez malgré tant de malheurs |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 32 |
CLITOPHON |
J'y laisse cependant le mal que j'ai souffert, |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 33 |
CLITOPHON |
Et malgré les transports qui naissaient de ma flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 34 |
CHARMIDE |
Mais mon mal ne l'est pas, j'espère en la douceur |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
| 35 |
CHARMIDE |
À tirer du malheur un misérable amant. |
Acte 3, sc. 7, v. 936 |
| 36 |
CLITOPHON |
Et je n'aperçois point en cela de malheur |
Acte 3, sc. 9, v. 967 |
| 37 |
CLITOPHON |
Nous sortons d'un malheur pour entrer dans un autre |
Acte 3, sc. 10, v. 974 |
| 38 |
CLITOPHON |
Et la rigueur du Ciel me rend si malheureux |
Acte 3, sc. 10, v. 975 |
| 39 |
CHÉRÉE |
Au coeur d'un malheureux mettent ces passions. |
Acte 3, sc. 11, v. 996 |
| 40 |
BUSIRE |
Parle, exerce ta voix, fais agir ta malice ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1013 |
| 41 |
CLITOPHON |
Que pour moi les malheurs ont d'étranges ressorts ! |
Acte 3, sc. 13, v. 1044 |
| 42 |
SATIRE |
Faites à votre mal un peu de résistance |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 43 |
CLITOPHON |
À donner tant de pleurs au malheur qui m'afflige. |
Acte 4, sc. 1, v. 1062 |
| 44 |
CLITOPHON |
Et malgré les malheurs l'espérance a des charmes |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 45 |
CLITOPHON |
Qui soulagent le mal et tarissent les larmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 46 |
CLITOPHON |
Quoi ! Pour sortir d'un mal je commettrais un crime ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 47 |
CLITOPHON |
Ha, c'est lui : Clinias, le mal qui me dévore |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 48 |
CLINIAS |
Si ton malheur est grand, c'est en quoi ton courage |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 49 |
SATIRE |
Et peu de temps après que son mal fut passé, |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 50 |
CLITOPHON |
Quel bien peut-on avoir des esprits malheureux |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 51 |
MÉLITE |
Pour adoucir mon mal tu n'as qu'à le vouloir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
| 52 |
LUCIPE |
Il me traite si mal qu'il semble à notre hameau |
Acte 4, sc. 7, v. 1267 |
| 53 |
LUCIPE |
Malheureuse Lucipe, ô fille infortunée ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1311 |
| 54 |
CLINIAS |
Si bien qu'en mes habits l'esclave malheureuse |
Acte 4, sc. 9, v. 1331 |
| 55 |
SATIRE |
Mais que devîntes-vous parmi tant de malheurs ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1350 |
| 56 |
LUCIPE |
Là, suivant les effets du malheur qui m'agite, |
Acte 4, sc. 9, v. 1371 |
| 57 |
LUCIPE |
Malgré tous les efforts d'une brutale envie. |
Acte 4, sc. 9, v. 1376 |
| 58 |
CLITOPHON |
Qui ne fait qu'irriter le mal qui me transporte. |
Acte 4, sc. 10, v. 1384 |
| 59 |
CLITOPHON |
Si tu veux que le meure après tant de malheur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1401 |
| 60 |
CLITOPHON |
Mon malheur toutefois m'a vu persévérer |
Acte 4, sc. 10, v. 1414 |
| 61 |
MÉLITE |
Je suis sans espérance et mon mal sans remède ; |
Acte 4, sc. 12, v. 1464 |
| 62 |
SATIRE |
Le mal de Clitophon rend sa flamme plus forte |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 63 |
SATIRE |
Il est trop absolu, tout cède à sa malice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 64 |
CLITOPHON |
Et me voir malheureux ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 65 |
CLITOPHON |
Ô mort, délivre-moi du mal qui me bourelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 66 |
CLITOPHON |
Me voyant aussi mal que les âmes damnées |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 67 |
PRISONNIER |
Ô siècle malheureux, ô temps désespérés |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
| 68 |
CLITOPHON |
Ô malheur ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 69 |
MÉLITE |
Elle sait mal nommer ce qu'elle croit connaître |
Acte 5, sc. 6, v. 1659 |
| 70 |
MÉLITE |
Je te suivrai, Tersandre, et malgré toi j'espère |
Acte 5, sc. 7, v. 1715 |
| 71 |
SOSTRATE |
Ô père malheureux ! Ô ravisseur infâme, |
Acte 5, sc. 9, v. 1739 |
| 72 |
CLITOPHON |
Pour trouver par ma mort un remède à mon mal. |
Acte 5, sc. 11, v. 1762 |
| 73 |
LUCIPE |
Assouvir malgré moi son impudique amour |
Acte 5, sc. 11, v. 1778 |
| 74 |
PRISONNIER |
Si le malheur voulait que Clitophon sortit |
Acte 5, sc. 12, v. 1797 |
| 75 |
PRISONNIER |
Ou de force ou de gré j'adoucirai mon mal. |
Acte 5, sc. 12, v. 1806 |
| 76 |
MÉLITE |
Hé Dieux, que de malheurs m'attaquent aujourd'hui ! |
Acte 5, sc. 13, v. 1822 |
| 77 |
TERSANDRE |
Il est bien malaisé quoi qu'on puisse tenter |
Acte 5, sc. 13, v. 1841 |
Lexique d'un texte