| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
Je lui laisse le soin de conserver ma vie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 | ARLEQUIN |
Son caractère était celui d'un sauvage qui désirait et qui méritait d'être seul au monde. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 3 | ARLEQUIN |
Je t'ai donné le bras sur terre et la main sur les eaux, le plus longtemps que j'ai pu ; mais, en conscience, ai-je pu voir voguer près de moi un gros tonneau, sans te laisser aller pour lui ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 37 |
| 4 | ARLEQUIN |
Abordons-la et lui troussons un compliment qui la dispose à notre union. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11 |
| 5 | ARLEQUIN |
Je ne sais quel mauvais joueur d'entre eux eut un échec et mat qui lui fit perdre la partie. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8 |
| 6 | ARLEQUIN |
L'une me répond en me raclant le boyau au nez ; l'autre me paye d'une cabriole ; celle-là, d'une chanson ; celle-ci, en me montrant les cornes avec deux pointes de compas, prêtes à me crever les yeux ; celle-là tient les yeux fichés au ciel, pendant que je lui marche et remarche sur les deux pieds, comme si je marchais sur les pieds d'une statue de bronze ; les autres me donnent de leurs marottes par le nez : ah ! |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6 |
| 7 | ARLEQUIN |
Le saisissement lui aura gelé le bec. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 8 | ARLEQUIN |
Cela lui vient de la peur. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 9 | ARLEQUIN |
Le temps lui a bien accourci les ailes, mais lui a diablement allongé les oreilles, en récompense. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 10 | ARLEQUIN |
Je chante Romulus, qui, pendant vingt-quatre heures, vit tramer contre lui quatre ou cinq attentats, et sut les esquiver par quatre ou cinq combats... |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 11 | ARLEQUIN |
Je lui ai bien, à la vérité, beaucoup promis ; mais elle veut du comptant, comme s'il y avait à cette heure quelque chose à risquer avec moi ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 12 | ARLEQUIN |
Je vois venir un autre oracle qui pourra nous expliquer celui-là. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9 |
| 13 | ARLEQUIN |
Nous lui demandons comment nous ferons pour repeupler la terre : elle nous dit de jeter derrière nous les os de notre grand'mère ; c'est comme si elle nous avait dit de prendre la lune avec les dents. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 14 | ARLEQUIN |
Je ne suis pas bête : je remarquais cela longtemps avant que la pluie tombât : elle est tombée ; la maudite génération a disparu. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8 |
| 15 | ARLEQUIN |
Vous aurez du moins l'avantage sur eux, de n'être pas la pâture des poissons, et de rester entiers au fond des eaux, tels que vous êtes, jusqu'à l'arrivée d'un nouveau chaos plus parfait que celui-ci. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 12 |
| 16 | ARLEQUIN |
Montrons-le à Thémis ; faisons-le sonner devant elle ; offrons-le-lui : cela la fera jaser ; et cependant visitons le tonneau jusqu'au fond. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10 |
| 17 | POLICHINELLE |
Toi, tu auras fait des garçons, que tu verras aussi sots que toi : elle, des filles, qui lui ressembleront. |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 3 |
| 18 | POLICHINELLE |
Lui et les siens, ne m'apprendront qu'à dire des sottises : jette-moi dans la mer, encore une fois, par charité ! |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
| 19 | ARLEQUIN |
Le vilain garçon ! Celui-là me déplaît. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 20 | ARLEQUIN |
Je remarque même qu'il n'y a que quatre femelles, et que celui-là n'a pas son vis-à-vis. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte