| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORE et PAN |
Heureux, heureux, qui peut lui consacrer sa vie. |
Acte 1, sc. 8, v. 123 |
| 2 |
TOUS |
Heureux, heureux, qui peut lui consacrer sa vie. |
Acte 1, sc. 8, v. 129 |
| 3 | ARGAN |
Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soporatif, et somnifère, composé pour faire dormir Monsieur, trente-cinq sols ; je ne me plains pas de celui-là, car il me fit bien dormir. |
Acte 3, sc. 1, ARGAN, phrase 10 |
| 4 | ARGAN |
Qu'on me fasse venir ma fille Angélique, j'ai à lui dire quelque chose. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 2 |
| 5 | TOINETTE |
Je m'en doute assez, de notre jeune amant ; car c'est sur lui depuis six jours que roulent tous nos entretiens ; et vous n'êtes point bien si vous n'en parlez à toute heure. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 6 | ANGÉLIQUE |
Je t'avoue que je ne saurais me lasser de te parler de lui, et que mon coeur profite avec chaleur de tous les moments de s'ouvrir à toi. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 7 | ANGÉLIQUE |
Mais dis-moi, condamnes-tu, Toinette, les sentiments que j'ai pour lui ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 8 | ANGÉLIQUE |
Toinette, si celui-là me trompe, je ne croirai de ma vie aucun homme. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 9 | ANGÉLIQUE |
Lui, mon père ? |
Acte 3, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 10 | ARGAN |
Nous parlons de celui pour qui l'on t'a demandée en mariage. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 2 |
| 11 | TOINETTE |
Mais votre fille doit épouser un mari pour elle ; et, n'étant point malade, il n'est pas nécessaire de lui donner un médecin. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 4 |
| 12 | ARGAN |
C'est pour moi que je lui donne ce médecin ; et une fille de bon naturel doit être ravie d'épouser ce qui est utile à la santé de son père. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 13 | ARGAN |
J'en ai affaire, moi, outre que le parti est plus avantageux qu'on ne pense, Monsieur Diafoirus n'a que ce fils-là pour tout héritier ; et de plus, Monsieur Purgon, qui n'a ni femme, ni enfants, lui donne tout son bien, en faveur de ce mariage ; et Monsieur Purgon est un homme qui a huit mille bonnes livres de rente. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 14 | TOINETTE |
Je vous conseille entre nous de lui choisir un autre mari, et elle n'est point faite pour être Madame Diafoirus. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 2 |
| 15 | ARGAN |
Je lui commande absolument de se préparer à prendre le mari que je dis. |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 16 | TOINETTE |
Et moi, je lui défends absolument d'en faire rien. |
Acte 3, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 17 | TOINETTE |
Il nous a dit qu'il voulait donner sa fille en mariage au fils de Monsieur Diafoirus ; je lui ai répondu que je trouvais le parti avantageux pour elle ; mais que je croyais qu'il ferait mieux de la mettre dans un couvent. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 18 | BÉLINE |
Mettons celui-ci pour vous appuyer, et celui-là de l'autre côté. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 2 |
| 19 | BÉLINE |
Mettons celui-ci derrière votre dos, et cet autre-là pour soutenir votre tête. |
Acte 3, sc. 6, BÉLINE, phrase 3 |
| 20 | TOINETTE |
Et celui-ci pour vous garder du serein. |
Acte 3, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 21 | ARGAN |
Voilà une coutume bien impertinente, qu'un mari ne puisse rien laisser à une femme dont il est aimé tendrement, et qui prend de lui tant de soin. |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 1 |
| 22 | ARGAN |
Comment puis-je faire, s'il vous plaît, pour lui donner mon bien, et en frustrer mes enfants ? |
Acte 3, sc. 7, ARGAN, phrase 2 |
| 23 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez choisir doucement un ami intime de votre femme, auquel vous donnerez en bonne forme par votre testament tout ce que vous pouvez ; et cet ami ensuite lui rendra tout. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 2 |
| 24 | LE NOTAIRE |
Vous pouvez encore contracter un grand nombre d'obligations, non suspectes, au profit de divers créanciers, qui prêteront leur nom à votre femme, et entre les mains de laquelle ils mettront leur déclaration que ce qu'ils en ont fait n'a été que pour lui faire plaisir. |
Acte 3, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 3 |
| 25 | ANGÉLIQUE |
Tu vois, Toinette, les desseins violents que l'on fait sur lui. |
Acte 3, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 26 | POLICHINELLE |
Pour une dragonne, franche dragonne ; une diablesse qui te rembarre, et se moque de tout ce que tu peux lui dire. |
Acte 4, sc. 1, POLICHINELLE, phrase 6 |
| 27 | CLÉANTE |
Savoir ma destinée ; parler à l'aimable Angélique ; consulter les sentiments de son coeur ; et lui demander ses résolutions sur ce mariage fatal, dont on m'a averti. |
Acte 3, sc. 1, CLÉANTE, phrase 1 |
| 28 | TOINETTE |
Retirez-vous un peu, et me laissez lui dire que vous êtes là. |
Acte 3, sc. 1, TOINETTE, phrase 2 |
| 29 | ARGAN |
Monsieur Purgon m'a dit de me promener le matin dans ma chambre douze allées, et douze venues ; mais j'ai oublié à lui demander si c'est en long, ou en large. |
Acte 3, sc. 2, ARGAN, phrase 1 |
| 30 | CLÉANTE |
J'ai ouï dire que Monsieur était mieux, et je lui trouve bon visage. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 1 |
| 31 | CLÉANTE |
Il s'est vu obligé d'aller à la campagne pour quelques jours ; et comme son ami intime, il m'envoie à sa place pour lui continuer ses leçons, de peur qu'en les interrompant elle ne vînt à oublier ce qu'elle sait déjà. |
Acte 3, sc. 2, CLÉANTE, phrase 3 |
| 32 | TOINETTE |
Il ne pourra lui donner leçon, comme il faut, s'ils ne sont en particulier. |
Acte 3, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 33 | TOINETTE |
Il n'a dit que deux mots, qui m'ont ravie, et votre fille va être charmée de lui. |
Acte 3, sc. 4, TOINETTE, phrase 5 |
| 34 | ARGAN |
C'est que je marie ma fille, et voilà qu'on lui amène son prétendu mari, qu'elle n'a point encore vu. |
Acte 3, sc. 4, ARGAN, phrase 2 |
| 35 | THOMAS DIAFOIRUS |
Ce que je tiens de lui est un ouvrage de son corps ; mais ce que je tiens de vous est un ouvrage de votre volonté ; et d'autant plus que les facultés spirituelles, sont au-dessus des corporelles, d'autant plus je vous dois, et d'autant plus je tiens précieuse cette future filiation, dont je viens aujourd'hui vous rendre par avance les très humbles et très respectueux hommages. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 4 |
| 36 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Monsieur, ce n'est pas parce que je suis son père, mais je puis dire que j'ai sujet d'être content de lui, et que tous ceux qui le voient en parlent comme d'un garçon qui n'a point de méchanceté. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 37 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
On eut toutes les peines du monde à lui apprendre à lire, et il avait neuf ans, qu'il ne connaissait pas encore ses lettres. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 5 |
| 38 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Enfin, à force de battre le fer, il en est venu glorieusement à avoir ses licences ; et je puis dire sans vanité que depuis deux ans qu'il est sur les bancs, il n'y a point de candidat qui ait fait plus de bruit que lui dans toutes les disputes de notre École. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 9 |
| 39 | MONSIEUR DIAFOIRUS |
Mais sur toute chose, ce qui me plaît en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est qu'il s'attache aveuglément aux opinions de nos anciens, et que jamais il n'a voulu comprendre ni écouter les raisons et les expériences des prétendues découvertes de notre siècle, touchant la circulation du sang, et autres opinions de même farine. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR DIAFOIRUS, phrase 12 |
| 40 | THOMAS DIAFOIRUS |
J'ai contre les circulateurs soutenu une thèse, qu'avec la permission de Monsieur, j'ose présenter à Mademoiselle, comme un hommage que je lui dois des prémices de mon esprit. |
Acte 3, sc. 5, THOMAS DIAFOIRUS, phrase 1 |
| 41 | ARGAN |
N'est-ce pas votre intention, Monsieur, de le pousser à la Cour, et d'y ménager pour lui une charge de médecin ? |
Acte 3, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 42 | CLÉANTE |
dit-il en lui-même, est-on capable d'outrager une personne si aimable ? |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 6 |
| 43 | CLÉANTE |
Tout le spectacle passe sans qu'il y donne aucune attention ; mais il se plaint qu'il est trop court, parce qu'en finissant il le sépare de son adorable Bergère ; et de cette première vue, de ce premier moment il emporte chez lui tout ce qu'un amour de plusieurs années peut avoir de plus violent. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 11 |
| 44 | CLÉANTE |
Il fait tout ce qu'il peut pour se redonner cette vue, dont il conserve, nuit et jour, une si chère idée ; mais la grande contrainte où l'on tient sa Bergère lui en ôte tous les moyens. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 13 |
| 45 | CLÉANTE |
La violence de sa passion le fait résoudre à demander en mariage l'adorable beauté sans laquelle il ne peut plus vivre, et il en obtient d'elle la permission, par un billet qu'il a l'adresse de lui faire tenir. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 14 |
| 46 | CLÉANTE |
Il ne peut souffrir l'effroyable idée de voir tout ce qu'il aime entre les bras d'un autre, et son amour au désespoir lui fait trouver moyen de s'introduire dans la maison de sa Bergère pour apprendre ses sentiments, et savoir d'elle la destinée à laquelle il doit se résoudre. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 18 |
| 47 | CLÉANTE |
Il le voit triomphant, ce rival ridicule auprès de l'aimable Bergère, ainsi qu'auprès d'une conquête qui lui est assurée, et cette vue le remplit d'une colère, dont il a peine à se rendre le maître. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 20 |
| 48 | CLÉANTE |
Il jette de douloureux regards sur celle qu'il adore, et son respect, et la présence de son père, l'empêchent de lui rien dire que des yeux. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 20 |
| 49 | CLÉANTE |
Mais enfin, il force toute contrainte, et le transport de son amour l'oblige à lui parler ainsi. |
Acte 3, sc. 5, CLÉANTE, phrase 21 |
| 50 | ARGAN |
Allons, ma fille, touchez dans la main de Monsieur, et lui donnez votre foi, comme à votre mari. |
Acte 3, sc. 6, ARGAN, phrase 1 |
| 51 | ANGÉLIQUE |
Le mariage est une chaîne; où l'on ne doit jamais soumettre un coeur par force ; et si Monsieur est honnête homme, il ne doit point vouloir accepter une personne, qui serait à lui par contrainte. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 52 | ANGÉLIQUE |
C'est un méchant moyen de se faire aimer de quelqu'un que de lui faire violence. |
Acte 3, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 53 | LOUISON |
Je lui ai demandé ce qu'il demandait, et il m'a dit qu'il était son maître à chanter. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 54 | LOUISON |
Elle lui a dit sortez, sortez, sortez, mon_Dieu sortez, vous me mettez au désespoir. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 55 | LOUISON |
Et lui, il ne voulait pas sortir. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 56 | ARGAN |
Qu'est-ce qu'il lui disait ? |
Acte 3, sc. 8, ARGAN, phrase 1 |
| 57 | LOUISON |
Il lui disait je ne sais combien de choses. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 58 | LOUISON |
Il lui disait tout ci, tout ça, qu'il l'aimait bien, et qu'elle était la plus belle du monde. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 59 | LOUISON |
Et puis après, il lui baisait les mains. |
Acte 3, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 60 | BÉRALDE |
J'emploierai toutes choses pour lui obtenir ce qu'elle souhaite. |
Acte 6, sc. 2, BÉRALDE, phrase 1 |
| 61 | TOINETTE |
Il faut absolument empêcher ce mariage extravagant, qu'il s'est mis dans la fantaisie, et j'avais songé en moi-même, que ç'aurait été une bonne affaire, de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste, pour le dégoûter de son Monsieur Purgon, et lui décrier sa conduite. |
Acte 6, sc. 2, TOINETTE, phrase 1 |
| 62 | ARGAN |
C'est elle qui fait tout le mal, et tout le monde lui en veut. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 2 |
| 63 | ARGAN |
Oui, mais celui-ci, mon frère, est plus sortable pour moi. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 64 | BÉRALDE |
Par cette raison-là, si votre petite était grande, vous lui donneriez en mariage un apothicaire. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 65 | BÉRALDE |
Il ne lui faut point vouloir mal de tout ce qu'il pourra vous faire, c'est de la meilleure foi du monde qu'il vous expédiera, et il ne fera, en vous tuant, que ce qu'il a fait à sa femme et à ses enfants, et ce qu'en un besoin il ferait à lui-même. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 4 |
| 66 | ARGAN |
C'est que vous avez, mon Frère, une dent de lait contre lui. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 67 | BÉRALDE |
Lorsqu'un médecin vous parle d'aider, de secourir, de soulager la nature, de lui ôter ce qui lui nuit, et lui donner ce qui lui manque, de la rétablir, et de la remettre dans une pleine facilité de ses fonctions : lorsqu'il vous parle de rectifier le sang, de tempérer les entrailles, et le cerveau, de dégonfler la rate, de raccommoder la poitrine, de réparer le foie, de fortifier le coeur, de rétablir et conserver la chaleur naturelle, et d'avoir des secrets pour étendre la vie à de longues années ; il vous dit justement le Roman de la Médecine. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 3 |
| 68 | BÉRALDE |
Moi, mon frère, je ne prends point à tâche de combattre la Médecine, et chacun à ses périls, et fortune, peut croire tout ce qu'il lui plaît. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 69 | ARGAN |
C'est bien à lui à faire de se mêler de contrôler la médecine ; voilà un bon nigaud, un bon impertinent, de se moquer des consultations et des ordonnances, de s'attaquer au corps des médecins, et d'aller mettre sur son théâtre des personnes vénérables comme ces Messieurs-là. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 70 | ARGAN |
Il aurait beau faire et beau dire, je ne lui ordonnerais pas la moindre petite saignée, le moindre petit lavement ; et je lui dirais, crève ; crève, cela t'apprendra une autre fois à te jouer à la Faculté. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 3 |
| 71 | BÉRALDE |
Vous voilà bien en colère contre lui. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 72 | ARGAN |
Tant pis pour lui s'il n'a point recours aux remèdes. |
Acte 6, sc. 3, ARGAN, phrase 1 |
| 73 | BÉRALDE |
Il a ses raisons pour n'en point vouloir, et il soutient que cela n'est permis qu'aux gens vigoureux et robustes, et qui ont des forces de reste pour porter les remèdes avec la maladie ; mais que pour lui il n'a justement de la force, que pour porter son mal. |
Acte 6, sc. 3, BÉRALDE, phrase 1 |
| 74 | ARGAN |
C'est lui... |
Acte 6, sc. 5, ARGAN, phrase 1 |
| 75 | BÉRALDE |
Il me semble, à vous entendre, que Monsieur Purgon tienne dans ses mains le filet de vos jours, et que d'autorité suprême il vous l'allonge et vous le raccourcisse comme il lui plaît. |
Acte 6, sc. 6, BÉRALDE, phrase 3 |
| 76 | TOINETTE |
Ne voyez-vous pas qu'il incommode l'autre, et lui dérobe sa nourriture ? |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 77 | TOINETTE |
Oui, pour aviser, et voir ce qu'il aurait fallu lui faire pour le guérir. |
Acte 6, sc. 10, TOINETTE, phrase 1 |
| 78 | ARGAN |
Demandez-lui un peu les caresses qu'elle me fait. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 79 | ARGAN |
L'inquiétude que lui donne ma maladie. |
Acte 6, sc. 11, ARGAN, phrase 1 |
| 80 | TOINETTE |
Monsieur, souffrez que je lui montre son bec jaune, et le tire d'erreur. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 81 | TOINETTE |
Vous verrez la douleur où elle sera, quand je lui dirai la nouvelle. |
Acte 6, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 82 | BÉLINE |
Il y a des papiers, il y a de l'argent, dont je veux me saisir, et il n'est pas juste que j'aie passé sans fruit auprès de lui mes plus belles années. |
Acte 6, sc. 12, BÉLINE, phrase 3 |
| 83 | TOINETTE |
Il vient de mourir tout à l'heure d'une faiblesse qui lui a pris. |
Acte 6, sc. 13, TOINETTE, phrase 2 |
| 84 | CLÉANTE |
Après la demande que j'avais conjuré votre oncle de lui faire pour moi, je venais me présenter à lui, et tâcher par mes respects et par mes prières de disposer son coeur à vous accorder à mes voeux. |
Acte 6, sc. 14, CLÉANTE, phrase 5 |
| 85 |
CHIRURGUS |
Lui essere boni |
Acte 7, sc. 3, v. 524 |
Lexique d'un texte