| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SEXTUS |
Caton seul à ses lois a-t-il pu se soustraire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 2 |
CATON |
Abuse insolemment de nos plus saintes lois ; |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 3 |
CATON |
Quoi ! Six_cents_ans de gloire et de prospérité |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 4 |
PORCIUS |
Ô mon père, est-il vrai que loin de ces remparts, |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 5 |
CATON |
Je me soumets aux lois de la nécessité, |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 6 |
PORCIUS |
Ah ! Vivez, pour veiller au maintien de nos lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 7 |
PORCIUS |
Voilà la seule gloire où Caton doit prétendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 8 |
PORCIUS |
Ne donne pas encor des lois à l'Italie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 9 |
SEXTUS |
A-t-on jamais plus loin poussé la perfidie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 10 |
SEXTUS |
Et je m'éloigne enfin de ces lieux détestés, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 11 |
SEXTUS |
Et défends en tous lieux la gloire de mon nom ; |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 12 |
CATON |
Il mourut pour la gloire et l'intérêt de Rome ; |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 13 |
CATON |
C'est trop peu pour sa gloire et pour tant de bienfaits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 14 |
CATON |
Pour voler à la gloire et marcher aux combats. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 15 |
CATON |
« Citoyens, vous dit-elle, instruments de ma gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 16 |
VARUS |
Quand, loin de leurs foyers, la discorde fatale |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 17 |
VARUS |
Et si la Parque enfin de sa gloire ennemie, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 18 |
VARUS |
Nous chérissons sa gloire et respectons sa cendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 19 |
LENTULUS |
Caton, loin de combattre, apprenons à servir, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 20 |
SILLANUS |
En vain voudrions-nous nous soustraire à ses lois ; |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 21 |
CATON |
À l'amour de vos lois renoncez désormais, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 22 |
CATON |
Pour vous, pour votre honneur et pour sa propre gloire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 23 |
CATON |
Ce triomphe, Romains, n'est dû qu'à votre gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 24 |
PORCIUS |
Loin d'eux, quand il s'agit de notre liberté, |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 25 |
CATON |
Des Lauriers teints de sang terniraient votre gloire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 26 |
CATON |
De nous donner des lois, au lieu d'en recevoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 27 |
CATON |
Ô liberté ! Que fais-je ? Ici-bas, loin de toi, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 28 |
CATON |
Mais bien loin de commettre un pareil attentat, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 29 |
CATON |
Et sachant respecter la gloire de mon nom, |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 30 |
CATON |
Et me soumettre aux lois qu'impose sa vaillance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 31 |
CATON |
Moi, recevoir la loi d'un tyran que je brave ! |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 32 |
SEXTUS |
Leurs vaisseaux fugitifs déjà loin du rivage, |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 33 |
SEXTUS |
Que dis-je ? S'ils prenaient le chemin de la gloire, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 34 |
CATON |
Vont-ils chercher la gloire au sein de l'esclavage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 35 |
SEXTUS |
Je ne te quitte point, ta vertu fait ma loi, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 36 |
CATON |
Ou bien portant plus loin tes pas et ta fureur, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 37 |
CATON |
Vas sur les bords lointains du Tigre et de l'Euphrate, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 38 |
SEXTUS |
Eh bien ! D'un tel projet je m'impose la loi, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 39 |
SEXTUS |
À vivre loin de roi je suis donc condamné ? |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 40 |
SEXTUS |
Que je hais la rigueur de cette loi barbare, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
| 41 |
CATON |
Loin de moi peut-il être occupé si longtemps ? |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 42 |
PORCIUS |
À la commune loi pensez-vous vous soustraire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 43 |
PORCIUS |
Tant de maux réunie, loin de l'épouvanter, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 44 |
PORCIUS |
Votre front plein de gloire et de sérénité, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 45 |
CATON |
À vaincre le malheur je mets toute ma gloire, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
| 46 |
PORCIUS |
Et s'offre à ses rigueurs, loin de s'en préserver ! |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 47 |
CATON |
Et je ne prétends pas t'en imposer la loi. |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 48 |
CATON |
Pense-t-il que la mienne, à ses lois asservies |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 49 |
CATON |
Repousse loin de moi les horreurs du néant, |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
Lexique d'un texte