| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARGIRE |
Illustres chevaliers, vengeurs de la Sicile, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ARGIRE |
Qui daignez, par ?gard au d?clin de mes ans, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ARGIRE |
La libert? : c'est l? que tendent tous nos voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 4 |
ARGIRE |
Deux puissants ennemis de notre r?publique, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
ARGIRE |
? notre libert? le ciel ouvre une voie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
ARGIRE |
Je sais qu'aux factions Syracuse livr?e |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 7 |
ARGIRE |
N'a qu'une libert? faible et mal assur?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 8 |
ARGIRE |
?touffons dans l'oubli nos indignes querelles. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 9 |
ARGIRE |
Celui du bien public, et du salut de tous. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 10 |
ORBASSAN |
Se sont-ils ?tablis dans nos riches climats ? |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 11 |
ORBASSAN |
Aux champs apuliens se faire une patrie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 12 |
ORBASSAN |
? l'infid?lit? l'indulgence encourage. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 13 |
LOREDAN |
? nos vrais chevaliers noblement inconnus ! |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 14 |
LOREDAN |
Vengeresse des lois et de la libert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 15 |
LOREDAN |
Mettons un frein terrible ? l'infid?lit? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 16 |
LOREDAN |
Est plus ? craindre encor pour notre libert?. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 17 |
CATANE |
Il n'a rien ? pr?tendre aux lieux o? nous vivons. |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 18 |
CATANE |
Ne doit rien poss?der dans une r?publique. |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 19 |
ARGIRE |
Je n'aurais point pour eux d?pouill? l'orphelin : |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 20 |
ORBASSAN |
J'aime l'?tat, Argire ; il nous r?concilie. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 21 |
ORBASSAN |
Cet hymen nous rapproche, et la raison nous lie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 22 |
ORBASSAN |
Ne sait point soupirer au milieu des hasards. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 23 |
ORBASSAN |
Il pourra resserrer un si noble lien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 24 |
ORBASSAN |
? ce m?rite faux des politesses vaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 25 |
ORBASSAN |
La grossi?re vertu des moeurs r?publicaines : |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 26 |
ARGIRE |
Par mon ordre en ces lieux elle avance vers nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 27 |
ARGIRE |
Ce noble chevalier, qui se rejoint ? moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 28 |
ARGIRE |
Qui rel?ve l'?clat d'une telle alliance. |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 29 |
ARMENAIDE |
Je n'oublierai jamais que la guerre civile |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 30 |
ARMENAIDE |
Dans un sort avili noblement ?lev?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 31 |
ARMENAIDE |
Et lorsque dans ces lieux des citoyens ingrats |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 32 |
ARGIRE |
Conformez-vous au temps, conformez-vous aux lieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 33 |
ARMENAIDE |
Au cr?dit d'Orbassan trop d'int?r?t vous lie : |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 34 |
ARMENAIDE |
Dans votre r?publique a moins de libert? : |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 35 |
ARGIRE |
Et puisse Am?na?de, en formant ces liens, |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 36 |
FANIE |
Orbassan dans ces lieux ne pourra l'emporter : |
Acte 1, sc. 6, v. 372 |
| 37 |
FANIE |
De son p?re oubli? les fastueux amis |
Acte 1, sc. 6, v. 379 |
| 38 |
ARMENAIDE |
Je mettrais mon devoir dans l'infid?lit? ! |
Acte 1, sc. 6, v. 405 |
| 39 |
FANIE |
H?las ! Qu'en d'autres lieux sa bont? vous rassemble. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 40 |
ARMENAIDE |
Qu'il apprenne de moi sa perte et mon supplice ; |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 41 |
ARMENAIDE |
D'un brave chevalier sa conduite est indigne : |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 42 |
ARMENAIDE |
Il croit d'un peuple libre ?tre le protecteur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 43 |
ARMENAIDE |
Et je dois la subir, et je dois me livrer |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 44 |
ARMENAIDE |
Subjuguaient l'Italie et conqu?raient des coeurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 45 |
ARMENAIDE |
L'honneur avait uni tous ces grands chevaliers : |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 46 |
ARMENAIDE |
Combattait pour leur gloire et pour sa libert?. |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 47 |
ARMENAIDE |
Son nom seul en ces lieux dissipe mon effroi, |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 48 |
ARGIRE |
Chevaliers... je succombe ? cet exc?s d'horreur. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 49 |
ARGIRE |
Laisse-moi, malheureuse ; ?te-toi de ces lieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 50 |
CATANE |
Par le dernier supplice enferm?s au tombeau. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 51 |
CATANE |
C'est la religion l?chement profan?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 52 |
CATANE |
Mais que d'un chevalier la fille respect?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 53 |
LOREDAN |
Il nous ferait rougir. Quel est le chevalier |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 54 |
CATANE |
Nous allons l'effacer au milieu des combats. |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 55 |
CATANE |
Le crime rompt l'hymen : oubliez la parjure. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 56 |
CATANE |
Son supplice vous venge, et ne vous fl?trit pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 57 |
ORBASSAN |
Ma fiert? jusque-l? ne peut ?tre avilie. |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 58 |
ORBASSAN |
Les lois des chevaliers ordonnent ces combats ; |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 59 |
ARMENAIDE |
Si jusqu'? vous complaire il pouvait s'oublier. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 60 |
ARMENAIDE |
De vous pour mon ?poux ni pour mon chevalier. |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 61 |
ORBASSAN |
? l'oublier. Mon bras prenait votre d?fense : |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
| 62 |
ARMENAIDE |
Des liens, des bourreaux... Ces appr?ts d'infamie ! |
Acte 2, sc. 7, v. 689 |
| 63 |
FANIE |
Que ne puis-je avant vous expirer en ces lieux ! |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 64 |
TANCRÈDE |
Apprends-moi dans quels lieux respire Am?na?de. |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 65 |
ALDAMON |
Ces vaillants chevaliers, ce s?nat intr?pide, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 66 |
ALDAMON |
Voil? leurs boucliers, leurs lances, leurs devises, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 67 |
TANCRÈDE |
Peut-?tre en d'autres lieux il est c?l?bre assez. |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 68 |
TANCRÈDE |
Telles que je les porte au milieu des batailles, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 69 |
TANCRÈDE |
Ce simple bouclier, ce casque sans couleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 70 |
TANCRÈDE |
Lorsque les chevaliers descendront dans la place, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 71 |
ALDAMON |
Mais l'?ge l'affaiblit. Orbassan lui succ?de. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 72 |
TANCRÈDE |
Ami, quel est le bruit r?pandu dans ces lieux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 73 |
TANCRÈDE |
Que de son alliance il ait eu la promesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 74 |
ALDAMON |
Pour moi, loin de la ville, ?tabli dans ce fort |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 75 |
TANCRÈDE |
Que le mien dans ces lieux ne peut craindre un affront. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 76 |
ALDAMON |
Vers ces funestes lieux, seigneur, n'avancez pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 77 |
ALDAMON |
Portez ailleurs ce courage sublime : |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 78 |
ALDAMON |
J'ai trop vu vos desseins... oubliez-la, seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 79 |
ALDAMON |
Le flambeau de l'hymen s'allumait en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 80 |
TANCRÈDE |
Chez les r?publicains comme ? la cour des rois. |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 81 |
ALDAMON |
Et l'on va la livrer, |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 82 |
ALDAMON |
Dans cette place m?me, au plus affreux supplice. |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 83 |
ALDAMON |
Ces portiques, ces lieux que vous voyez d?serts, |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 84 |
TANCRÈDE |
Noble Argire, excusez un de ces chevaliers |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 85 |
TANCRÈDE |
Votre fille !... Seigneur, nourri loin de ces lieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 86 |
ARGIRE |
Aussi nul chevalier ne cherche ? la d?fendre : |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 87 |
ARGIRE |
Eh ! Qui pour nous d?fendre entrera dans la lice ? |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 88 |
ARGIRE |
C'est d'aller expirer au milieu des combats. |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 89 |
ARGIRE |
Ce brave chevalier y guidera mes pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
| 90 |
ARMENAIDE |
Tu lis seule en mon coeur, toi seule es ?quitable ; |
Acte 3, sc. 6, v. 990 |
| 91 |
ARMENAIDE |
Chevaliers, citoyens, vous qui tous avez part |
Acte 3, sc. 6, v. 993 |
| 92 |
ARMENAIDE |
Et vous, mon p?re, et vous, t?moin de mon supplice, |
Acte 3, sc. 6, v. 1006 |
| 93 |
TANCRÈDE |
Je suis son chevalier : ce p?re infortun?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 94 |
TANCRÈDE |
Des dignes chevaliers c'est le plus beau partage ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 95 |
TANCRÈDE |
Que l'on ouvre la lice ? l'honneur, au courage ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 96 |
ORBASSAN |
Quel est ton rang, ton nom ? Ce simple bouclier |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 97 |
ORBASSAN |
D'un combat singulier la gloire est p?rissable ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 98 |
TANCRÈDE |
Viens ; et vous, chevaliers, j'esp?re qu'aujourd'hui |
Acte 3, sc. 6, v. 1043 |
| 99 |
ARMENAIDE |
Mais, si vous ?tes p?re, ?tez-moi de ces lieux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1058 |
| 100 |
LOREDAN |
Vous nous avez priv?s d'un brave chevalier, |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
| 101 |
LOREDAN |
Dont le coeur ? l'?tat se livrait tout entier, |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
| 102 |
LOREDAN |
Tancr?de, dans l'attitude d'un homme pensif et afflig?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 103 |
ALDAMON |
Ne remplirez-vous pas l'indispensable usage |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 104 |
ALDAMON |
Qui vous doit son honneur, ses jours, sa libert?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 105 |
ALDAMON |
Tout est-il en ces lieux ou barbare ou perfide ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
| 106 |
ALDAMON |
? la proscription vos jours furent livr?s ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 107 |
TANCRÈDE |
Dans l'horreur du tombeau dont je t'ai d?livr?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 108 |
TANCRÈDE |
Non, ce n'est qu'en mourant que je puis l'oublier ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 109 |
ALDAMON |
L'univers, disiez-vous, au mensonge est livr? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 110 |
TANCRÈDE |
Solamir en ces lieux adora ses attraits ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 111 |
TANCRÈDE |
Ils sont d'intelligence. En vain j'ai cru mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 112 |
ALDAMON |
Que ce grand coeur l'oublie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 113 |
ALDAMON |
Qu'il d?daigne une ingrate ? ce point avilie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 114 |
TANCRÈDE |
Au plus grand des humains elle a cru se livrer ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 115 |
TANCRÈDE |
Que cette id?e encor m'accable et m'humilie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 116 |
TANCRÈDE |
L'arabe imp?rieux domine en Italie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 117 |
TANCRÈDE |
Se livre par faiblesse aux ma?tres qui l'oppriment ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 118 |
CATANE |
Nos chevaliers sont pr?ts ; le temps est pr?cieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 119 |
TANCRÈDE |
Oui, j'en ai trop perdu ; je m'arrache ? ces lieux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 120 |
ARMENAIDE |
Qu'au milieu des bourreaux qui m'arrachaient le jour ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
| 121 |
ARMENAIDE |
Envers vous, envers lui, j'ai rempli mon devoir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1201 |
| 122 |
ARMENAIDE |
As-tu vu sa froideur alti?re, avilissante, |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
| 123 |
FANIE |
Il le peut ignorer ; la voix publique entra?ne ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
| 124 |
ARMENAIDE |
Que jamais je trahisse un si noble lien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 125 |
ARMENAIDE |
En oubliant Tancr?de, oubliera tout le monde. |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
| 126 |
ARMENAIDE |
Un h?ros en ces lieux opprim? par mon p?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 127 |
ARMENAIDE |
Ils sont trop avilis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
| 128 |
ARGIRE |
Ce n'est point en ces lieux, comme en d'autres climats, |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 129 |
ARMENAIDE |
Votre fille ait paru dans d'inf?mes liens, |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 130 |
ARMENAIDE |
Et le sexe en ces lieux, conduit aux ?chafauds, |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
| 131 |
ARMENAIDE |
Ne pourra se montrer qu'au milieu des bourreaux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 132 |
LOREDAN |
Que l'Espagne opprim?e, et l'Italie en cendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1366 |
| 133 |
LOREDAN |
Que le bonheur public apaise ses douleurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1371 |
| 134 |
LOREDAN |
Avec nos chevaliers n'est-il point revenu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1376 |
| 135 |
CATANE |
Inalt?rable et calme au milieu du carnage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
| 136 |
CATANE |
Que ce grand chevalier, si digne de m?moire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1409 |
| 137 |
CATANE |
Je la vois ?perdue au milieu des soldats, |
Acte 5, sc. 1, v. 1413 |
| 138 |
ARGIRE |
Il les faut secourir, il les faut d?livrer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1430 |
| 139 |
ARGIRE |
Vous qui du faix des ans n'?tes point affaiblis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
| 140 |
ARGIRE |
L'heureux lib?rateur qui nous a tous veng?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
| 141 |
ARGIRE |
Ne puis-je consoler tes esprits afflig?s ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
| 142 |
ARGIRE |
Nous avons vu Tancr?de en ces lieux abhorr? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
| 143 |
ARGIRE |
Le vulgaire est content, s'il remplit son devoir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 144 |
ARMENAIDE |
Et la publique voix que je n'entendrai pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 145 |
ARMENAIDE |
Ma m?re au lit de mort a re?u nos promesses ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
| 146 |
ARMENAIDE |
De former nos liens dans vos bras paternels. |
Acte 5, sc. 3, v. 1488 |
| 147 |
FANIE |
Partagez l'all?gresse publique, |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
| 148 |
FANIE |
Et quand nos chevaliers, dans un danger si grand, |
Acte 5, sc. 4, v. 1509 |
| 149 |
FANIE |
Des Roland, des Lisois, dont il est descendu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1514 |
| 150 |
ARMENAIDE |
De combien de tourments sa bont? nous d?livre ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
| 151 |
ARMENAIDE |
Je veux tout oublier ; pardonnez-moi mes plaintes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1526 |
| 152 |
ARMENAIDE |
? ces voix que j'entends, il s'avance en ces lieux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1539 |
| 153 |
ALDAMON |
Lisez donc ; pardonnez ce triste minist?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1554 |
| 154 |
ARMENAIDE |
? mes yeux ! Lirez-vous ce sanglant caract?re ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1555 |
| 155 |
LOREDAN |
Ce brave chevalier perc? de nobles coups. |
Acte 5, sc. 6, v. 1578 |
| 156 |
ARGIRE |
Nos lois, nos chevaliers, un tribunal auguste, |
Acte 5, sc. 6, v. 1604 |
| 157 |
ARGIRE |
Nous avons failli tous ; elle seule ?tait juste. |
Acte 5, sc. 6, v. 1605 |
| 158 |
ARMENAIDE |
Va, j'aurais en effet m?rit? mon supplice, |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
| 159 |
ARMENAIDE |
Ce supplice honteux dont tu m'as su tirer, |
Acte 5, sc. 6, v. 1611 |
| 160 |
TANCRÈDE |
De toutes deux aim?... j'ai rempli tous mes voeux... |
Acte 5, sc. 6, v. 1632 |
| 161 |
ARMENAIDE |
Vous f?tes leur complice... Ah ! Pardonnez, h?las ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
Lexique d'un texte