n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HOMME DU BEL AIR |
Monsieur, distinguez nous parmi les gens qui crient, |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
2 |
HOMME DU BEL AIR |
Quelques livres ici, les Dames vous en prient. |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
3 |
AUTRE FEMME DU BEL AIR |
Que pour Mesdames les Grisettes. |
Prologue, sc. 1, v. 10 |
4 |
LE GASCON |
Aho ! L'homme aux libres, qu'on m'en baille, |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
5 |
LE GASCON |
J'ai déjà le poumon usé, |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
6 |
LE GASCON |
Bous boyez que chacun mé raille, |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
7 |
LE GASCON |
De boir és mains de la canaille |
Prologue, sc. 1, v. 15 |
8 |
AUTRE GASCON |
Je pense, mordi, que le fat |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
9 |
LE SUISSE |
Monsieur le donneur de papieir, |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
10 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Que notre fille |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
11 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Si bien faite et si gentille |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
12 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Un livre de Ballet |
Prologue, sc. 1, v. 34 |
13 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Pour lire le sujet |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
14 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et que toute notre famille |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
15 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Si proprement s'habille, |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
16 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De la Salle, où l'on met |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
17 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Les gens de l'entriguet. |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
18 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Le sang au visage me monte. |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
19 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
D'une fille qui fait l'ornement principal |
Prologue, sc. 1, v. 53 |
20 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quelle confusion ! |
Prologue, sc. 1, v. 65 |
21 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quelle cohue étrange ! |
Prologue, sc. 1, v. 66 |
22 |
LE SUISSE |
Mon foi, moi le foudrais être hors de dedans. |
Prologue, sc. 1, v. 75 |
23 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Me pèse pas trop sur les bras ; |
Prologue, sc. 1, v. 85 |
24 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
À Ballet ni Comédie, |
Prologue, sc. 1, v. 88 |
25 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Trop de confusion règne dans cette salle, |
Prologue, sc. 1, v. 101 |
26 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Et j'aimerais mieux être au milieu de la Halle : |
Prologue, sc. 1, v. 102 |
27 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Si jamais je reviens à semblable régale, |
Prologue, sc. 1, v. 103 |
28 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Je veux bien recevoir des soufflets plus de six. |
Prologue, sc. 1, v. 104 |
29 |
POLYMNIE |
Élevez vos concerts |
Prologue, sc. 2, v. 111 |
30 |
POLYMNIE |
Le grand titre de Roi n'est que sa moindre gloire, |
Prologue, sc. 2, v. 115 |
31 |
POLYMNIE |
Il est encor plus grand par les travaux guerriers ; |
Prologue, sc. 2, v. 116 |
32 |
POLYMNIE |
Et sa propre valeur a cueilli les lauriers |
Prologue, sc. 2, v. 117 |
33 |
POLYMNIE |
Suivez la noble ardeur |
Prologue, sc. 2, v. 119 |
34 |
EUTERPE |
Les plus charmants. |
Prologue, sc. 2, v. 127 |
35 |
MELPOMÈNE |
Je cherche à divertir le plus Auguste Roi |
Prologue, sc. 2, v. 129 |
36 |
MELPOMÈNE |
Tout ce que le Soleil éclaire. |
Prologue, sc. 2, v. 131 |
37 |
MELPOMÈNE |
A droit de célébrer les exploits les plus grands, |
Prologue, sc. 2, v. 135 |
38 |
MELPOMÈNE |
Les nobles récits que je chante |
Prologue, sc. 2, v. 136 |
39 |
MELPOMÈNE |
Sont les plus dignes jeux des fameux conquérants. |
Prologue, sc. 2, v. 137 |
40 |
EUTERPE |
Que d'aimables chansonnettes ; |
Prologue, sc. 2, v. 139 |
41 |
EUTERPE |
Les douceurs n'en sont pas faites |
Prologue, sc. 2, v. 140 |
42 |
EUTERPE |
Pour les bergers seulement. |
Prologue, sc. 2, v. 141 |
43 |
EUTERPE |
Les tendres chansonnettes |
Prologue, sc. 2, v. 142 |
44 |
EUTERPE |
Sur les Musettes, |
Prologue, sc. 2, v. 144 |
45 |
POLYMNIE |
Préparez tour à tour vos plus aimables jeux ; |
Prologue, sc. 2, v. 148 |
46 |
POLYMNIE |
Je réserve pour vous mes travaux les plus grands. |
Prologue, sc. 2, v. 155 |
47 |
MELPOMÈNE |
Formons des concerts pleins de charmes. |
Prologue, sc. 3, v. 168 |
48 |
POLYMNIE |
Préparons des fêtes nouvelles |
Prologue, sc. 3, v. 171 |
49 |
MELPOMÈNE |
Que nos chansons soient immortelles. |
Prologue, sc. 3, v. 172 |
50 |
TOUS ENSEMBLE |
Mêlons aux plus aimables chants |
Prologue, sc. 3, v. 174 |
51 |
TOUS ENSEMBLE |
Les danses les plus belles. |
Prologue, sc. 3, v. 175 |
52 |
TIRCIS |
Doux rossignols pleins d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
53 |
TIRCIS |
Vous réveillez tour à tour |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
54 |
TIRCIS |
Les échos de ces boccages : |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
55 |
MÉNANDRE |
Hé quoi, toujours aux pleurs abandonné ? |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
56 |
TIRCIS |
Et le moyen, hélas ! |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
57 |
TIRCIS |
Eh le moyen, hélas ! Quand le mal est si fort ? |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
58 |
CALISTE, MÉNANDRE |
Quelle faiblesse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
59 |
LICASTE |
Il est dans les affaires |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
60 |
LICASTE |
Qui changent les plus fières, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
61 |
TIRCIS |
Je le vois, la cruelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
62 |
TIRCIS |
Gardons d'être vu d'elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
63 |
CLIMÈNE |
Voici le jour |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
64 |
CALISTE |
Je cherche le repos, le silence, et l'ombrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
65 |
CLIMÈNE |
On goûte la douceur d'une amour éternelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
66 |
CLIMÈNE |
Quand on fait l'heureux choix d'un fidèle berger, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
67 |
CLIMÈNE |
Et quand on aime un infidèle, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
68 |
CLIMÈNE |
L'on a le plaisir de changer. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
69 |
CLIMÈNE |
Lorsqu'on en veut parler, tu n'écoutes jamais ? |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
70 |
CALISTE |
Et cependant sensible à ses cuisants soucis. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
71 |
CALISTE |
C'est à vous seuls que je le dis, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
72 |
CALISTE |
Arbres, n'allez pas le redire. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
73 |
CALISTE |
Puisque le Ciel a voulu nous former |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
74 |
CALISTE |
Quelle rigueur impitoyable |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
75 |
CALISTE |
Et pourquoi sans être blâmable |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
76 |
CALISTE |
Ce que l'on trouve aimable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
77 |
CALISTE |
De ne sentir nulle contrainte, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
78 |
CALISTE |
Les doux emportements de vos coeurs amoureux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
79 |
CALISTE |
Mais le sommeil sur ma paupière |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
80 |
CALISTE |
Verse de ses pavots l'agréable fraîcheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
81 |
TIRCIS |
Vers ma belle ennemie |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
82 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Dormez, Dormez beaux yeux adorables vainqueurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
83 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Et goûtez le repos que vous vous ôtez aux coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
84 |
TIRCIS |
Silence, petits oiseaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
85 |
TIRCIS |
Vents n'agitez nulle chose . |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
86 |
TIRCIS |
Coulez doucement ruisseaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
87 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Dormez, Dormez beaux yeux adorables vainqueurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
88 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Et goûtez le repos que vous vous ôtez aux coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
89 |
CALISTE |
Ah ! Quelle peine extrême ! |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
90 |
TIRCIS |
Que vouslez-vous qu'on suive, hélas! |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
91 |
CALISTE |
Berger, que voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
92 |
TIRCIS |
Mourir belle bergère, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
93 |
LICASTE, MÉNANDRE |
Bergers, il faut le rendre |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
94 |
CALISTE |
Tircis, je vous le donne. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
95 |
CALISTE |
Le destin le veut ainsi, |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
96 |
FOSRESTAN |
Et la bouteille a des charmes |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
97 |
FOSRESTAN |
Qui nous consolent de tout. |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
98 |
SILVANDRE |
Tout le bonheur qu'il désire. |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
99 |
SILVANDRE |
Et le bon vin nous fait rire |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
100 |
TOUS |
De vos paisibles retraites ; |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
101 |
TOUS |
Mêlez vos pas à nos sons. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
102 |
TOUS |
Et tracez sur les herbettes. |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
103 |
FORESTAN |
Dans le fonds de mon coeur j'enrage |
Acte 3, sc. 1, v. 333 |
104 |
FORESTAN |
Qu'elle aime un autre que moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 334 |
105 |
FORESTAN |
Qu'ils ont le secret de me rendre |
Acte 3, sc. 1, v. 336 |
106 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Par tes boucles de diamants, |
Acte 3, sc. 3, v. 344 |
107 |
UNE SORCIÈRE |
Ô toi ? Qui peux rendre agréables |
Acte 3, sc. 3, v. 347 |
108 |
UNE SORCIÈRE |
Les villages les plus mal faits, |
Acte 3, sc. 3, v. 348 |
109 |
UNE SORCIÈRE |
Deux ou trois doses charitables |
Acte 3, sc. 3, v. 350 |
110 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Le jouvenceau, |
Acte 3, sc. 3, v. 353 |
111 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qu'il va faire mourir de belles : |
Acte 3, sc. 3, v. 355 |
112 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Auprès de lui les plus cruelles |
Acte 3, sc. 3, v. 356 |
113 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ne pourront tenir dans leur peau. |
Acte 3, sc. 3, v. 357 |
114 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Le jouvenceau, |
Acte 3, sc. 3, v. 359 |
115 |
SILVANDRE |
Hé quoi ! Ne veux-tu pas aller |
Acte 3, sc. 4, v. 384 |
116 |
SILVANDRE |
Où nous devons nous assembler ? |
Acte 3, sc. 4, v. 385 |
117 |
SILVANDRE |
Que le faible dieu d'amour |
Acte 3, sc. 4, v. 389 |
118 |
SILVANDRE |
Sur le Dieu du vin l'emporte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 390 |
119 |
SILVANDRE |
Allons ; c'est trop railler. |
Acte 3, sc. 4, v. 392 |
120 |
FORESTAN |
À qui crois-tu parler ? |
Acte 3, sc. 4, v. 393 |
121 |
FORESTAN |
Bacchus sait consoler un amant misérable ; |
Acte 3, sc. 4, v. 402 |
122 |
FORESTAN |
Mais quand on est aimable, |
Acte 3, sc. 4, v. 403 |
123 |
SILVANDRE |
De quelle folle rêverie |
Acte 3, sc. 4, v. 412 |
124 |
FORESTAN |
Je suis digne de railleries ; |
Acte 3, sc. 4, v. 421 |
125 |
FORESTAN |
Non, non, les imposteurs n'auront pas lieu de rire. |
Acte 3, sc. 4, v. 424 |
126 |
FORESTAN |
Va rire ailleurs ; |
Acte 3, sc. 4, v. 435 |
127 |
FORESTAN |
Qui pourrait bien tourner sur les méchants railleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 437 |
128 |
SILVANDRE |
Fuyons l'amour, et le chagrin, |
Acte 3, sc. 4, v. 440 |
129 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Fuyons l'amour et le chagrin, |
Acte 3, sc. 4, v. 443 |
130 |
DAMON |
Ma bergère a changé, je veux changer comme elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 446 |
131 |
SILVANDRE |
Suis les lois de Bacchus, tu t'en trouveras bien. |
Acte 3, sc. 5, v. 447 |
132 |
DAMON |
Heureux qui peut aimer une beauté fidèle ! |
Acte 3, sc. 5, v. 448 |
133 |
SILVANDRE |
Comme elle t'a quitté: |
Acte 3, sc. 5, v. 452 |
134 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Fuyons l'amour et le chagrin, |
Acte 3, sc. 5, v. 464 |
135 |
CLIMÈNE |
Voici mon infidèle amant. |
Acte 3, sc. 6, v. 468 |
136 |
DAMON |
Dont le sort me fit envie. |
Acte 3, sc. 6, v. 475 |
137 |
CLIMÈNE |
Des faiblesses de ta foi. |
Acte 3, sc. 6, v. 483 |
138 |
DAMON |
M'aime d'une ardeur fidèle, |
Acte 3, sc. 6, v. 485 |
139 |
DAMON |
Je mourrais content pour elle. |
Acte 3, sc. 6, v. 487 |
140 |
CLIMÈNE |
Me chérit plus que le jour, |
Acte 3, sc. 6, v. 489 |
141 |
CLIMÈNE |
Bien qu'avec pleine tendresse |
Acte 3, sc. 6, v. 496 |
142 |
CLIMÈNE |
Avec toi, je le confesse, |
Acte 3, sc. 6, v. 498 |
143 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Amants, que vos querelles |
Acte 3, sc. 7, v. 502 |
144 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Sont aimables et belles ; |
Acte 3, sc. 7, v. 503 |
145 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Querellez-vous sans cesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 506 |
146 |
ARCAS |
Les plaisirs où l'Amour convie |
Acte 3, sc. 8, v. 513 |
147 |
ARCAS |
Sont les plus charmants de la vie, |
Acte 3, sc. 8, v. 514 |
148 |
ARCAS |
On ne les a pas quand on veut. |
Acte 3, sc. 8, v. 516 |
149 |
CALISTE |
Et les bords de ces ruisseaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 519 |
150 |
CALISTE |
Brillent de mille fleurettes |
Acte 3, sc. 1, v. 520 |
151 |
CALISTE |
Qui se mirent dans les eaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 521 |
152 |
CLIMÈNE |
Le zéphire entre ces eaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 526 |
153 |
CLIMÈNE |
Fait mille courses secrètes, |
Acte 3, sc. 2, v. 527 |
154 |
CLIMÈNE |
Et les rossignols nouveaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
155 |
CLIMÈNE |
De leur douces amourettes, |
Acte 3, sc. 2, v. 529 |
156 |
CLIMÈNE |
Parlent aux tendres rameaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 530 |
157 |
CLORIS |
Ah ! Qu'il est doux, belle Silvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 535 |
158 |
CLORIS |
Ah ! Qu'il est doux, belle Silvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 539 |
159 |
SILVIE |
Ah ! Les beaux jours qu'Amour nous donne |
Acte 3, sc. 2, v. 541 |
160 |
SILVIE |
Lorsque sa flamme unit les coeurs ! |
Acte 3, sc. 2, v. 542 |
161 |
SILVIE |
Qui vaille ses moindres douceurs ? |
Acte 3, sc. 2, v. 544 |
162 |
SILVIE |
Ah ! Qu'il est doux, belle Silvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 545 |
163 |
CHOEURS |
Chantons tous de l'Amour le pouvoir adorable, |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
164 |
CHOEURS |
Il est le plus aimable, |
Acte 3, sc. 2, v. 554 |
165 |
CHOEURS |
Et le plus grand des Dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 555 |
166 |
SILVANDRE |
Un autre Dieu dont nous suivons les lois, |
Acte 3, sc. 3, v. 557 |
167 |
CHOEURS |
Nous suivons de Bacchus le pouvoir adorable |
Acte 3, sc. 3, v. 562 |
168 |
CHOEURS |
Il est le plus aimable |
Acte 3, sc. 3, v. 565 |
169 |
CHOEURS |
Et le plus grand des Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 566 |
170 |
AMINTE |
C'est le printemps qui rend l'âme |
Acte 3, sc. 4, v. 567 |
171 |
AMINTE |
À nos champs semés de fleurs : |
Acte 3, sc. 4, v. 568 |
172 |
FORESTAN |
Le soleil chasse les ombres, |
Acte 3, sc. 4, v. 571 |
173 |
FORESTAN |
Dont le ciel est obscurci, |
Acte 3, sc. 4, v. 572 |
174 |
FORESTAN |
Et des âmes les plus sombres, |
Acte 3, sc. 4, v. 573 |
175 |
FORESTAN |
Bacchus chasse le souci. |
Acte 3, sc. 4, v. 574 |
176 |
CHOEURS DE BACCHUS |
Bacchus à son pouvoir a soumis tout le Monde. |
Acte 3, sc. 4, v. 577 |
177 |
CHOEURS DE L'AMOUR |
Et l'Amour a dompté les hommes et les Dieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 578 |
178 |
CHOEURS DE BACCHUS |
Rien peut-il égaler sa douceur sans seconde ? |
Acte 3, sc. 4, v. 579 |
179 |
CHOEURS DE L'AMOUR |
Rien peut-il égaler ses charmes précieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 580 |
180 |
PARTI DE L'AMOUR |
Aimables fers ! |
Acte 3, sc. 4, v. 585 |
181 |
LES DEUX PARTIS |
Le plus grand Dieu de tous |
Acte 3, sc. 4, v. 588 |
182 |
LICASTE |
Souffrons qu'en un parti la Raison nous assemble : |
Acte 3, sc. 4, v. 590 |
183 |
LICASTE |
Ce sont deux Déïtés qui sont fort bien ensemble; |
Acte 3, sc. 4, v. 592 |
184 |
LICASTE |
Ne les séparons pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 593 |
185 |
LES DEUX CHOEURS |
Mêlons donc leurs douceurs aimables, |
Acte 3, sc. 4, v. 594 |
186 |
LES DEUX CHOEURS |
Mêlons nos voix dans ces lieux agréables, |
Acte 3, sc. 4, v. 595 |
187 |
LES DEUX CHOEURS |
Et faisons répéter aux Échos d'alentour, |
Acte 3, sc. 4, v. 596 |