| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BONHOMMÉS |
Mais écoutez-moi bien ; le droit de la vieillesse |
Acte 1, sc. , v. 3 |
| 2 |
BONHOMMÉS |
Est de moraliser la bouillante jeunesse : |
Acte 1, sc. , v. 4 |
| 3 |
BONHOMMÉS |
On aime la vertu depuis que le goût change ; |
Acte 1, sc. , v. 20 |
| 4 |
GARNEMENT |
Il faut être brillant, et n'importe à quel prix ; |
Acte 1, sc. , v. 29 |
| 5 |
BONHOMMÉS |
Vous devez cet éclat au nom de votre père. |
Acte 1, sc. , v. 32 |
| 6 |
BONHOMMÉS |
Et la prévention fait tout votre bonheur. |
Acte 1, sc. , v. 34 |
| 7 |
BONHOMMÉS |
Mais, pour la conserver, devenez honnête homme, |
Acte 1, sc. , v. 35 |
| 8 |
BONHOMMÉS |
Nous ne venons ici que pour les rendre esclaves, |
Acte 1, sc. , v. 40 |
| 9 |
GARNEMENT |
La chose, à dire vrai, me paraît difficile ; |
Acte 1, sc. , v. 43 |
| 10 |
GARNEMENT |
Hélas ! À mes chagrins vous me faites songer ; |
Acte 1, sc. , v. 46 |
| 11 |
GARNEMENT |
Vous savez que mon bras, dans la guerre dernière, |
Acte 1, sc. , v. 47 |
| 12 |
GARNEMENT |
Cette esclave à l'instant me soumit à ses lois ; |
Acte 1, sc. , v. 49 |
| 13 |
GARNEMENT |
J'ai beau faire éclater ma fureur à ses yeux.... |
Acte 1, sc. , v. 53 |
| 14 |
BONHOMMÉS |
J'affectais des égards et de la politesse : |
Acte 1, sc. , v. 55 |
| 15 |
BONHOMMÉS |
Il faut de la douceur auprès d'une maîtresse ; |
Acte 1, sc. , v. 56 |
| 16 |
BONHOMMÉS |
Un amour furieux ne peut que la choquer, |
Acte 1, sc. , v. 57 |
| 17 |
BONHOMMÉS |
L'homme le moins galant saurait vous critiquer. |
Acte 1, sc. , v. 58 |
| 18 |
BONHOMMÉS |
Son père, dans ce jour, l'accorde à votre flamme ; |
Acte 1, sc. , v. 60 |
| 19 |
BONHOMMÉS |
La fille en est fâchée, et ne vous aime point : |
Acte 1, sc. , v. 61 |
| 20 |
GARNEMENT |
Ils sont six, et venaient pour surprendre la ville. |
Acte 1, sc. , v. 67 |
| 21 |
BONHOMMÉS |
De m'aller promener j'avais fait la sottise ; |
Acte 1, sc. , v. 72 |
| 22 |
BONHOMMÉS |
Bonhommés, me dit-il, reçois la récompense |
Acte 1, sc. , v. 79 |
| 23 |
BONHOMMÉS |
Voyez ce que nous vaut la bonne renommée ! |
Acte 1, sc. , v. 84 |
| 24 |
GARNEMENT |
Pour vous laisser ensemble il faut donc m'en aller. |
Acte 1, sc. , v. 94 |
| 25 |
FADEZE |
Je vous aime beaucoup. C'est la façon de prendre |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 26 |
BONHOMMÉS |
Et, par la, j'envisage un avenir funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 27 |
BONHOMMÉS |
Veux-tu qu'en ce moment je la fasse appeler ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 28 |
FADEZE |
Car la voici qui vient. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 29 |
BONHOMMÉS |
Pour la déterminer, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 30 |
FADEZE |
Tu vas donner la main au plus illustre époux. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 31 |
FADEZE |
Tu seras aujourd'hui la femme du grand Chef. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 32 |
L'ALZIRE |
Pourrais-je y consentir ? Hélas ! Je pleure encore |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 33 |
L'ALZIRE |
Le destin malheureux du vaillant Matamore ; |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 34 |
L'ALZIRE |
Qu'il allait des Français arrêter l'entreprise ; |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 35 |
L'ALZIRE |
Il alla pour les battre, et qu'il en fut battu. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 36 |
L'ALZIRE |
Il y perdit la vie. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 37 |
L'ALZIRE |
Est le seul dont l'aspect m'alarme et m'épouvante ; |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 38 |
FADEZE |
Il est vrai que la chose est très désagréable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 39 |
L'ALZIRE |
Victime du devoir et de la politique, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 40 |
L'ALZIRE |
Il faut donc s'immoler pour la cause publique. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 41 |
L'ALZIRE |
Faire éclater l'horreur que m'inspirent ses feux. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 42 |
FADEZE |
Et, comme de raison, je te laisse avec lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 43 |
GARNEMENT |
Qu'à ce poste éclatant vous ne pouviez prétendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 44 |
GARNEMENT |
Songez que c'est à vous à me faire la cour. |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 45 |
L'ALZIRE |
Après ce que j'ai dit, la promesse est nouvelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 46 |
L'ALZIRE |
Sur la vertu d'un coeur qui va vous détester. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 47 |
L'ALZIRE |
Un semblable discours vous surprend, et, je gage, |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 48 |
L'ALZIRE |
Que personne avant moi n'a tenu ce langage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 49 |
L'ALZIRE |
Mais la simple Nature habite parmi nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 50 |
GARNEMENT |
Voila, je vous l'avoue, un beau préliminaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 51 |
GARNEMENT |
Je ne sais ou j'en suis, la fureur me transporte ! |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 52 |
GARNEMENT |
Par les noeuds de l'hymen il la faut engager, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 53 |
NEGRILLON |
Peut-être croyez-vous l'apprendre dans la suite, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 54 |
NEGRILLON |
Mais non ; de la façon que la chose est conduite, |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
| 55 |
MATAMORE |
Que me firent subir nos tyrans implacables, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 56 |
MATAMORE |
Je lassai leur fureur, du moins je la trompai ; |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 57 |
MATAMORE |
Depuis ce temps fatal, courant de bois en plaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 58 |
MATAMORE |
Pour la seconde fois je me laisse encor prendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 59 |
NEGRILLON |
Mais que veut ce vieillard ? Il a l'air langoureux. |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 60 |
BONHOMMÉS |
C'est à moi, mes enfants, que vous devez la vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
| 61 |
MATAMORE |
Connaîtrais-tu la main qui te fut secourable ? |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
| 62 |
BONHOMMÉS |
Et voila le brillant d'une reconnaissance. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
| 63 |
BONHOMMÉS |
La situation est vraiment pathétique, |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
| 64 |
BONHOMMÉS |
Tu le partageras, et seras de la fête. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
| 65 |
BONHOMMÉS |
On aime la surprise, il faut la ménager. |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
| 66 |
MATAMORE |
Conserve-t-elle encor pour moi la même ardeur ? |
Acte 1, sc. 7, v. 258 |
| 67 |
MATAMORE |
Je ne dis jamais tout des la première fois. |
Acte 1, sc. 7, v. 262 |
| 68 |
MATAMORE |
Mais quel est ce vieillard que nous voyons paraître ? |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
| 69 |
MATAMORE |
Sous laquelle gémit la triste nation ; |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 70 |
FADEZE |
Hélas ! Mon pauvre enfant, que prétendrais-tu faire ? |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
| 71 |
FADEZE |
Voila ce que l'on gagne avec les beaux parleurs. |
Acte 1, sc. 8, v. 285 |
| 72 |
FADEZE |
Et les armes surtout. Quand il nous font la guerre, |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
| 73 |
MATAMORE |
Je n'y puis plus tenir, peste de la pécore ! |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
| 74 |
MATAMORE |
Faisait sur nos esprits dérangés par la peur ? |
Acte 1, sc. 8, v. 294 |
| 75 |
FADEZE |
Tiens, laisse-la ma fille, et pour cause. |
Acte 1, sc. 8, v. 301 |
| 76 |
LE GARDE |
Seigneur, on vous attend pour la cérémonie. |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
| 77 |
FADEZE |
Oh ! Non pas s'il te plaît, je t'en empêcherai. |
Acte 1, sc. 9, v. 306 |
| 78 |
FADEZE |
Ce n'est pas de la mienne, |
Acte 1, sc. 9, v. 312 |
| 79 |
MATAMORE |
Mais quelle est aujourd'hui la fête qu'on prépare ? |
Acte 1, sc. 10, v. 316 |
| 80 |
MATAMORE |
Allons troubler la fête..... |
Acte 1, sc. 10, v. 321 |
| 81 |
NEGRILLON |
La vengeance doit mieux ménager ses instants ; |
Acte 1, sc. 10, v. 322 |
| 82 |
NEGRILLON |
Tu sais que nous avons à deux pas de la Ville |
Acte 1, sc. 10, v. 323 |
| 83 |
NEGRILLON |
Je prétends sous ces murs la conduire sans bruit, |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
| 84 |
NEGRILLON |
Et les escalader à l'ombre de la nuit, |
Acte 1, sc. 10, v. 326 |
| 85 |
MATAMORE |
Ne parle pas si haut, la garde peut t'entendre. |
Acte 1, sc. 10, v. 327 |
| 86 |
MATAMORE |
De ton raisonnement j'admire la finesse : |
Acte 1, sc. 10, v. 339 |
| 87 |
NEGRILLON |
La garde dans ces lieux doit arrêter mes pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 341 |
| 88 |
L'ALZIRE |
Fadéze, Bonhommés, la Cour de Garnement |
Acte 1, sc. , v. 345 |
| 89 |
L'ALZIRE |
Tous me suivaient en foule à la cérémonie, |
Acte 1, sc. , v. 347 |
| 90 |
L'ALZIRE |
Puisqu'on laisse un champ libre à mes justes douleurs, |
Acte 1, sc. , v. 349 |
| 91 |
L'ALZIRE |
Si la femme en son coeur soutient un favori. |
Acte 1, sc. , v. 358 |
| 92 |
L'ALZIRE |
D'un secret entretien la beauté singulière |
Acte 1, sc. 12, v. 363 |
| 93 |
L'ALZIRE |
Celui qui le premier eut le don de me plaire, |
Acte 1, sc. 13, v. 371 |
| 94 |
L'ALZIRE |
Il me baise la main, et je le laisse faire ! |
Acte 1, sc. 13, v. 372 |
| 95 |
MATAMORE |
J'ai conservé pour toi toujours la même ardeur ; |
Acte 1, sc. 13, v. 373 |
| 96 |
MATAMORE |
Que me dis tu ? Je vois couler tes larmes ! |
Acte 1, sc. 13, v. 379 |
| 97 |
L'ALZIRE |
Quand à ce grand pouvoir que la valeur vous donne, |
Acte 1, sc. 13, v. 395 |
| 98 |
L'ALZIRE |
Vous auriez ajouté l'éclat d'une couronne ; |
Acte 1, sc. 13, v. 396 |
| 99 |
L'ALZIRE |
Moi, dont le caractère est la simplicité, |
Acte 1, sc. 13, v. 401 |
| 100 |
L'ALZIRE |
Je mets pour un moment la vertu de côté, |
Acte 1, sc. 13, v. 402 |
| 101 |
MATAMORE |
Garnement en ce cas sera le seul à plaindre. |
Acte 1, sc. 13, v. 408 |
| 102 |
BONHOMMÉS |
Cet ami généreux qui me sauva la vie, |
Acte 1, sc. 14, v. 411 |
| 103 |
MATAMORE |
Accabla de tourments dans un dur esclavage. |
Acte 1, sc. 14, v. 420 |
| 104 |
MATAMORE |
Vieillard, je te respecte et j'abhorre ton fils ; |
Acte 1, sc. 14, v. 421 |
| 105 |
L'ALZIRE |
Taisez-vous tous, c'est moi qui dois avoir la gloire |
Acte 1, sc. 14, v. 427 |
| 106 |
L'ALZIRE |
La situation est neuve assurément, |
Acte 1, sc. 14, v. 429 |
| 107 |
L'ALZIRE |
La rareté du fait rend la chose charmante. |
Acte 1, sc. 14, v. 440 |
| 108 |
L'ALZIRE |
Quand on ne sait que dire, on demande la mort. |
Acte 1, sc. 14, v. 442 |
| 109 |
MATAMORE |
Vois quelle est sa bonté ! Renoncer à la vie |
Acte 1, sc. 14, v. 443 |
| 110 |
MATAMORE |
Viens, tu peux me donner la mort en assurance. |
Acte 1, sc. 14, v. 448 |
| 111 |
MATAMORE |
Pourquoi balances-tu ? Frappe un rival aimé, |
Acte 1, sc. 14, v. 449 |
| 112 |
GARNEMENT |
Oses-tu me tenir un semblable langage ? |
Acte 1, sc. 14, v. 451 |
| 113 |
GARNEMENT |
Vaincu dans un combat et mis dans l'esclavage, |
Acte 1, sc. 14, v. 452 |
| 114 |
BONHOMMÉS |
L'un tient de moi la vie, à l'autre je la dois : |
Acte 1, sc. 14, v. 458 |
| 115 |
BONHOMMÉS |
Il est assez puni, mon fils, laisse-le dire. |
Acte 1, sc. 14, v. 460 |
| 116 |
GARNEMENT |
Est de me satisfaire au moins par la vengeance, |
Acte 1, sc. 14, v. 464 |
| 117 |
LE GARDE |
Et pour mieux attaquer, ils ont eu la malice, |
Acte 1, sc. 15, v. 471 |
| 118 |
GARNEMENT |
Qu'on tire du canon du haut de la muraille, |
Acte 1, sc. 16, v. 485 |
| 119 |
BONHOMMÉS |
Je vais donc ordonner qu'on ferme bien la porte, |
Acte 1, sc. 16, v. 489 |
| 120 |
L'ALZIRE |
Essayons si l'objet de votre vive flamme |
Acte 1, sc. 17, v. 493 |
| 121 |
L'ALZIRE |
Donnez de vos vertus une preuve éclatante. |
Acte 1, sc. 17, v. 501 |
| 122 |
GARNEMENT |
De la Métaphysique eut si bien fait usage ; |
Acte 1, sc. 17, v. 506 |
| 123 |
L'ALZIRE |
Et si vous m'accordez la grâce que j'implore, |
Acte 1, sc. 17, v. 509 |
| 124 |
L'ALZIRE |
La nature trop simple aura pu m'abuser ; |
Acte 1, sc. 17, v. 515 |
| 125 |
GARNEMENT |
Et puisque vous parlez toujours de la nature, |
Acte 1, sc. 17, v. 525 |
| 126 |
GARNEMENT |
Sɧachez que de ses lois c'est ici la plus pure |
Acte 1, sc. 17, v. 526 |
| 127 |
L'ALZIRE |
Et quoique d'une Agnès j'affecte ici la mine, |
Acte 1, sc. 18, v. 533 |
| 128 |
NEGRITTE |
Et le même soldat qui veillait à sa porte, |
Acte 1, sc. 19, v. 537 |
| 129 |
NEGRITTE |
Non, non, ne craignez rien, la nuit nous favorise. |
Acte 1, sc. 19, v. 542 |
| 130 |
L'ALZIRE |
Mais lorsque du grand monde on a la connaissance |
Acte 1, sc. 21, v. 569 |
| 131 |
MATAMORE |
Il laisse la sa femme au milieu de la nuit. |
Acte 1, sc. 21, v. 575 |
| 132 |
L'ALZIRE |
Hélas ! non. |
Acte 1, sc. 21, v. 581 |
| 133 |
MATAMORE |
Laisse-moi tout entier à ma funeste rage. |
Acte 1, sc. 21, v. 589 |
| 134 |
L'ALZIRE |
Hélas ! J'aurai tenté d'inutiles efforts. |
Acte 1, sc. 21, v. 592 |
| 135 |
L'ALZIRE |
Je voulais le sauver, et je le perds, sans doute, |
Acte 1, sc. 21, v. 593 |
| 136 |
L'ALZIRE |
Et la fatalité de cet événement |
Acte 1, sc. 21, v. 599 |
| 137 |
L'ALZIRE |
Mais quel tumulte affreux ! Quelle alarme soudaine ! |
Acte 1, sc. 21, v. 601 |
| 138 |
L'ALZIRE |
Allons voir ce que c'est : non ce n'est pas la peine. |
Acte 1, sc. 21, v. 602 |
| 139 |
LE GARDE |
S'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 22, v. 606 |
| 140 |
L'ALZIRE |
Comme de tout ceci je dois savoir la cause, |
Acte 1, sc. 22, v. 609 |
| 141 |
LE GARDE |
Qui de votre galant devait être le guide, |
Acte 1, sc. 22, v. 614 |
| 142 |
LE GARDE |
S'est laissé dépouiller comme un franc animal ; |
Acte 1, sc. 22, v. 615 |
| 143 |
LE GARDE |
Il se glisse au palais avec cet uniforme, |
Acte 1, sc. 22, v. 617 |
| 144 |
LE GARDE |
Le sentinelle crie aussitôt : Halte la ! |
Acte 1, sc. 22, v. 619 |
| 145 |
LE GARDE |
Mais comme il n'avait point réponse à, Qui va la ? |
Acte 1, sc. 22, v. 620 |
| 146 |
LE GARDE |
Il tire son épée, il veut forcer la porte ; |
Acte 1, sc. 22, v. 621 |
| 147 |
LE GARDE |
Pour la troisième fois se voit emprisonné. |
Acte 1, sc. 22, v. 624 |
| 148 |
LE GARDE |
Veut de la trahison découvrir le complice ; |
Acte 1, sc. 22, v. 626 |
| 149 |
LE GARDE |
Cela s'est fait plutôt que je n'ai pu le dire : |
Acte 1, sc. 22, v. 630 |
| 150 |
MATAMORE |
La mort va nous unir, n'es-tu pas bien contente ? |
Acte 1, sc. 23, v. 638 |
| 151 |
MATAMORE |
Il s'est chargé du soin de lire la sentence. |
Acte 1, sc. 23, v. 642 |
| 152 |
BONHOMMÉS |
Hélas ! Mes chers enfants, vous allez expirer ! |
Acte 1, sc. 24, v. 643 |
| 153 |
BONHOMMÉS |
De la rigueur des lois, je n'ai pu vous défendre, |
Acte 1, sc. 24, v. 646 |
| 154 |
BONHOMMÉS |
De l'arrêt à peu-près je vous rends la teneur : |
Acte 1, sc. 24, v. 647 |
| 155 |
GARNEMENT |
Doucement, s'il vous plaît, car c'est moi qui commande ; |
Acte 1, sc. 25, v. 653 |
| 156 |
GARNEMENT |
Car je ne pense pas qu'une âme bien placée |
Acte 1, sc. 25, v. 657 |
| 157 |
GARNEMENT |
Put d'un assassinat concevoir la pensée. |
Acte 1, sc. 25, v. 658 |
| 158 |
GARNEMENT |
Qui des coeurs vertueux êtes la parodie, |
Acte 1, sc. 25, v. 661 |
| 159 |
GARNEMENT |
Trouvez bon, s'il vous plaît, que je vous répudie : |
Acte 1, sc. 25, v. 662 |
| 160 |
GARNEMENT |
Et j'aurais ordonné, pour la dernière scène, |
Acte 1, sc. 25, v. 669 |
| 161 |
GARNEMENT |
Que de venir me voir on se donnât la peine ; |
Acte 1, sc. 25, v. 670 |
| 162 |
GARNEMENT |
Sur la fin de sa vie il a fait éclater |
Acte 1, sc. 25, v. 675 |
| 163 |
GARNEMENT |
Des traits que la Critique a lieu de respecter ; |
Acte 1, sc. 25, v. 676 |
Lexique d'un texte