n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ALMORADDIN |
Je crains moins la Mer en colère. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
PIERROT |
Ce bon papa, grillant dans l'âme |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
ALMORADDIN |
J'ai mieux aimé prendre la fuite, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
4 |
ALMORADDIN |
Que de l'hymen subir la loi. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
5 |
PIERROT |
Lorsque vous tenez ce langage. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
6 |
PIERROT |
Dans la chose du mariage. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
7 | ALMORADDIN |
Ne parlons plus de cela. |
Acte 1, sc. 1, ALMORADDIN, phrase 1 |
8 |
HANIF |
En vous faisant Salamalec, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
9 |
SINDBAD |
Seigneur, laissez-vous arrêter. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
10 | PIERROT |
Hélas, oui ! |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
11 | SINDBAD |
Nous sommes les Peuples de l'Asie les plus heureux, surtout depuis que la Reine Zélica est sur le trône. |
Acte 1, sc. 2, SINDBAD, phrase 1 |
12 |
HANIF |
Elle est à la fleur de son âge ; |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
13 |
SINDBAD |
Nous craignons qu'un jour la Patrie |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
14 |
SINDBAD |
Mais que la Reine se marie |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
15 |
PIERROT |
Lambine tant à se pourvoir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
16 | ALMORADDIN |
Comment cela ? |
Acte 1, sc. 2, ALMORADDIN, phrase 1 |
17 |
ALMORADDIN |
Pense comme moi sur cela. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
18 |
PIERROT |
Ô reguingué, ô lonlanla ! |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
19 |
PIERROT |
La Maîtresse de ce Royaume |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
20 | SINDBAD |
Tous les Princes voisins se sont déjà présentés, aucun n'a eu le bonheur de plaire. |
Acte 1, sc. 2, SINDBAD, phrase 1 |
21 | HANIF |
Enfin, pressée par ses Peuples, et ne voulant point causer de jalousie aux Grands de son Royaume, elle a déclaré, qu'elle choisirait un époux parmi les étrangers qui arriveraient au Barostan ; et qu'elle aurait moins d'égard à sa condition qu'à son caractère. |
Acte 1, sc. 2, HANIF, phrase 1 |
22 | ALMORADDIN |
Je la trouve heureuse d'avoir si bien pénétré leurs sentiments. |
Acte 1, sc. 2, ALMORADDIN, phrase 1 |
23 | PIERROT |
Elle aura de la peine à trouver ce qu'il lui faut. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
24 |
HANIF |
Peut-être que la Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
25 |
HANIF |
Et laissera toucher son coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
26 |
PIERROT |
À sa place je me mets. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
27 |
PIERROT |
Que je fuis né pour la tendresse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
28 |
PIERROT |
Et quand la Reine me verra, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
29 |
ASSAN |
Languirai-je toujours ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
30 |
AMINE |
Ayant que la Reine |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
31 |
ASSAN |
Vous savez bien que la Princesse |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
32 |
ASSAN |
C'est me déclarer que jamais |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
33 | ASSAN |
Non, la Reine ne trouvera point l'homme qu'elle cherche. |
Acte 1, sc. 3, ASSAN, phrase 1 |
34 |
HANIF |
Oh ! Pour cette fois-ci, la Reine, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
35 | AMINE |
Je cours annoncer à la Reine ce Nouveau-venu. |
Acte 1, sc. 4, AMINE, phrase 1 |
36 | ASSAN |
Tu crois donc, mon chér Hanif, que ce jeune-homme plaira. |
Acte 1, sc. 5, ASSAN, phrase 1 |
37 |
HANIF |
Larela |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
38 |
HANIF |
Lurelu, larela, lirette... |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
39 |
ASSAN |
Être agréable à la Princesse , |
Acte 1, sc. 6, v. 171 |
40 |
ASSAN |
Autant que la pluie à nos Champs, |
Acte 1, sc. 6, v. 172 |
41 |
ASSAN |
Fonde la glace de son coeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 175 |
42 |
PIERROT |
Ce n'est rien moins que cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 182 |
43 |
ASSAN |
Et lonlanla, |
Acte 1, sc. 6, v. 186 |
44 |
ALMORADDIN |
Enfin, il me laisse en paix. |
Acte 1, sc. 7, v. 193 |
45 | ALMORADDIN |
Paix ! Voici, la Reine. |
Acte 1, sc. 7, ALMORADDIN, phrase 1 |
46 |
PIERROT |
Jarni ! Qu'elle est brillante ! |
Acte 1, sc. 8, v. 199 |
47 |
NOUR |
Ici pour la première fois, |
Acte 1, sc. 8, v. 205 |
48 |
NOUR |
Avec plaisir je vous reçois ! |
Acte 1, sc. 8, v. 207 |
49 |
ALMORADDIN |
Lorsque l'on y voit la flamme... |
Acte 1, sc. 8, v. 212 |
50 |
ALMORADDIN |
Hélas ! Si j'osais me promettre !... |
Acte 1, sc. 8, v. 224 |
51 |
NOUR |
Pour vous laisser un peu remettre. |
Acte 1, sc. 8, v. 227 |
52 | PIERROT |
Je vous l'avais bien dit que vous pourriez tomber dans la nasse. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase 1 |
53 |
LA REINE |
À la Reine en rendant les armes, |
Acte 1, sc. 9, v. 232 |
54 |
PIERROT |
Vous livre à la Reine, |
Acte 1, sc. 9, v. 237 |
55 |
PIERROT |
La faridondaine, |
Acte 1, sc. 9, v. 241 |
56 |
PIERROT |
La fariradondé. |
Acte 1, sc. 9, v. 243 |
57 |
ALMORADDIN |
La cause de mon embarras. |
Acte 1, sc. 9, v. 249 |
58 |
LA REINE |
Eh ! Quelle autre que la Reine |
Acte 1, sc. 9, v. 250 |
59 |
ALMORADDIN |
Hélas ! Vous pouvez ; sans peines, |
Acte 1, sc. 9, v. 252 |
60 |
ALMORADDIN |
Je vais donc parler clairement. |
Acte 1, sc. 9, v. 259 |
61 |
ALMORADDIN |
Que mon coeur s'est laissé surprendre. |
Acte 1, sc. 9, v. 261 |
62 |
ALMORADDIN |
De l'éclat qui l'environne |
Acte 1, sc. 9, v. 266 |
63 |
ALMORADDIN |
De l'éclat qui l'environne |
Acte 1, sc. 9, v. 270 |
64 | LA REINE |
Mais cela me paraît sérieux. |
Acte 1, sc. 9, LA REINE, phrase 1 |
65 | PIERROT |
Cela est vrai, rien n'est plus honteux. |
Acte 1, sc. 9, PIERROT, phrase |
66 |
LA REINE |
L'esclave de la Reine. |
Acte 1, sc. 9, v. 280 |
67 |
LA REINE |
Vainement, par ce doit langage, |
Acte 1, sc. 9, v. 286 |
68 |
LA REINE |
Laissez moi, Coeur lâche et bas ! |
Acte 1, sc. 9, v. 296 |
69 |
LA REINE |
N'en prenez pas la peine. |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
70 |
ALMORADDIN |
Hélas ? Je vais donc mourir. |
Acte 1, sc. 9, v. 299 |
71 |
PIERROT |
Votre conduite est fort plaisante ! |
Acte 1, sc. 10, v. 305 |
72 | ALMORADDIN |
Je la préfère à toutes les Princesses du Monde. |
Acte 1, sc. 10, ALMORADDIN, phrase 1 |
73 |
ALMORADDIN |
Non, non. Le plaisir qu'il aurait |
Acte 1, sc. 10, v. 314 |
74 |
ALMORADDIN |
De tout je pourrais me flatter ; |
Acte 1, sc. 10, v. 318 |
75 | PIERROT |
La Reine paraît. |
Acte 1, sc. 10, PIERROT, phrase 2 |
76 |
NOUR |
À la Maîtresse |
Acte 1, sc. 11, v. 326 |
77 |
ALMORADDIN |
Ah ! Laissez-moi du moins m'en rendre digne ! |
Acte 1, sc. 11, v. 343 |
78 |
NOUR |
Je vais déclarer de ce pas, |
Acte 1, sc. 11, v. 347 |
79 |
NOUR |
Arriver la journée. |
Acte 1, sc. 11, v. 350 |
80 | NOUR |
Mais que vois-je ! Au lieu de faire éclater les transports de sa joie. |
Acte 1, sc. 11, NOUR, phrase 1 |
81 |
NOUR |
Peut-il être de glace |
Acte 1, sc. 11, v. 356 |
82 |
PIERROT |
Que ne suis-je à sa place, |
Acte 1, sc. 11, v. 358 |
83 |
PIERROT |
Madame, hélas ! |
Acte 1, sc. 11, v. 359 |
84 |
NOUR |
Quelle froideur est donc la vôtre ! |
Acte 1, sc. 11, v. 361 |
85 |
NOUR |
Éclater en murmures, |
Acte 1, sc. 11, v. 370 |
86 |
NOUR |
Vous dont l'humeur a su me plaire, |
Acte 1, sc. 11, v. 378 |
87 |
LA REINE |
La Reine veut bien descendre, |
Acte 1, sc. 13, v. 391 |
88 |
LA REINE |
Redoutez la furie. |
Acte 1, sc. 13, v. 403 |
89 |
LA REINE |
Que pour vous j'aide la rigueur ; |
Acte 1, sc. 13, v. 407 |
90 |
ALMORADDIN |
Vous me trompez, hélas ! |
Acte 1, sc. 13, v. 410 |
91 |
LA REINE |
En préférant l'esclave à la Maîtresse, |
Acte 1, sc. 13, v. 421 |
92 |
LA REINE |
Mais vous perdez la main d'une Princesse, |
Acte 1, sc. 13, v. 423 |
93 |
ALMORADDIN |
Abandonnez la Princesse ; |
Acte 1, sc. 13, v. 435 |
94 |
PIERROT |
La Fortune aujourd'hui m'élève au plus haut rang : |
Acte 1, sc. 15, v. 458 |
95 |
PIERROT |
Je dois tâter ce soir, de la grandeur humaine. |
Acte 1, sc. 15, v. 459 |
96 |
PIERROT |
La Reine. |
Acte 1, sc. 15, v. 460 |
97 |
PIERROT |
Tandis qu'avec la soubrette |
Acte 1, sc. 15, v. 472 |
98 | ALMORADDIN |
La Reine, apparemment, veut s'en divertir... |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 2 |
99 |
ASSAN |
Vous attendez la fin du jour |
Acte 1, sc. 16, v. 486 |
100 |
ASSAN |
Nour au Port clandestinement |
Acte 1, sc. 16, v. 488 |
101 |
ASSAN |
La Reine vient d'apprendre. |
Acte 1, sc. 16, v. 491 |
102 | ALMORADDIN |
Faut-il que je cause la perte de Nour ! |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 2 |
103 | ALMORADDIN |
Hé, qui sont mes Délateurs ? |
Acte 1, sc. 16, ALMORADDIN, phrase 1 |
104 |
NOUR |
D'enlever de ma Cour mon esclave chérie ! |
Acte 1, sc. 17, v. 497 |
105 |
ALMORADDIN |
Et sa trahison, la vie |
Acte 1, sc. 17, v. 506 |
106 |
LA REINE |
Vous me lancez des regards pleins d'horreur. |
Acte 1, sc. 17, v. 509 |
107 |
LA REINE |
Cela n'a rien gâté. |
Acte 1, sc. 17, v. 514 |
108 |
LA REINE |
Je vous apprends que la Princesse |
Acte 1, sc. 17, v. 515 |
109 |
NOUR |
Oui : mais connaissez la Souveraine. |
Acte 1, sc. 17, v. 519 |
110 |
NOUR |
Prince, la voilà. C'est l'objet de vos feux. |
Acte 1, sc. 17, v. 520 |
111 |
LA REINE |
Je suis la Reine. |
Acte 1, sc. 17, v. 521 |
112 | PIERROT |
Vous êtes donc, vous, la véritable Nour ? |
Acte 1, sc. 17, PIERROT, phrase 3 |
113 | NOUR |
Cela vous dégoûte-t-il du mariage ? |
Acte 1, sc. 17, NOUR, phrase 2 |
114 |
LA REINE |
Pour enflammer. |
Acte 1, sc. 17, v. 531 |
115 |
ALMORADDIN |
Me plaît bien moins que vous. |
Acte 1, sc. 17, v. 537 |
116 |
NOUR |
L'Excès de la délicatesse, |
Acte 1, sc. 18, v. 548 |
117 |
NOUR |
Est le poison de la tendresse : |
Acte 1, sc. 18, v. 549 |
118 |
NOUR |
Il faut de la crédulité. |
Acte 1, sc. 18, v. 550 |
119 |
NOUR |
Croyons qu'il dit la vérité. |
Acte 1, sc. 18, v. 554 |
120 |
ASSAN |
Est l'esclavage ; |
Acte 1, sc. 18, v. 564 |