| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLON FLON |
À la Bazoche du Parnasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
LA COMÈRE VOIRE |
À la Critique fort utiles, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
LA COMÈRE VOIRE |
Depuis fort longtemps à la Foire. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
LA COMÈRE VOIRE |
Moi, je suis la Comère Voire. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 | FLON FLON |
Il s'agit de nous maintenir , nous, et tous les autres anciens airs du Pont-Neuf ; nos confrères, dans la possession immémoriale où je sommes, de débiter notre marchandise à l'Opéra Comique. |
Acte 1, sc. 1, FLON FLON, phrase 1 |
| 6 | MAÎTRE GROSSEL |
Cela me paraît juste. Et qui veut vous troubler dans cette possession ? |
Acte 1, sc. 1, MAÎTRE GROSSEL, phrase 1 |
| 7 |
LA COMÈRE VOIRE |
C'est toute la maudite Engeance |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 8 |
LA COMÈRE VOIRE |
C'est le Menuet, la Contre-danse , |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 9 |
LA COMÈRE VOIRE |
La Musette, et le Cotillon. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 | FLON FLON |
V'la, nos parties adverses. |
Acte 1, sc. 1, FLON FLON, phrase 1 |
| 11 | MAÎTRE GROSSEL |
Nous verrons cela ! |
Acte 1, sc. 1, MAÎTRE GROSSEL, phrase 3 |
| 12 | FLON FLON |
Ils nous ont fait assigner à la Bazoche du Parnasse, pour voir dire que dès aujourd'hui je vuiderons le camp, avec défenses à nous de paraître jamais à la Foire. |
Acte 1, sc. 1, FLON FLON, phrase 1 |
| 13 |
FLON FLON |
Que ne nous laisse-t-on |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 14 |
LA COMÈRE VOIRE |
La belle Diguedon, si chantée à Paris. |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 15 | LA COMÈRE VOIRE |
V'la deux de nos Parties, adverses avec leur avocat. |
Acte 1, sc. 2, LA COMÈRE VOIRE, phrase 2 |
| 16 |
MAÎTRE GROSSEL |
Que de l'eau toute claire, |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 17 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Cela suffit, Seigneur Menuet : |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
| 18 |
LE MENUET |
La balance |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 19 |
LE MENUET |
De la Nouveauté, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
| 20 |
LA MUSETTE |
Ils donnent la migraine. |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
| 21 |
LA MUSETTE |
À la Samaritaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 22 |
LA MUSETTE |
Vous voyez la folle Contre-danse, |
Acte 1, sc. 4, v. 79 |
| 23 |
LA MUSETTE |
La Loure et le Cotillon badin. |
Acte 1, sc. 4, v. 80 |
| 24 |
LA MUSETTE |
Voici le Mignon de la Provence, |
Acte 1, sc. 4, v. 81 |
| 25 |
LA MUSETTE |
Tous Couplets gaillards, dispos, |
Acte 1, sc. 4, v. 83 |
| 26 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Plus de Lampons, de Triolets i |
Acte 1, sc. 4, v. 90 |
| 27 |
LE MENUET |
Soyons témoins de cela, |
Acte 1, sc. 5, v. 100 |
| 28 | LE PRÉSIDENT |
Appelez les placets. |
Acte 1, sc. 6, LE PRÉSIDENT, phrase 1 |
| 29 | LE GREFFIER |
Entre la Dame Éléonor la Tragédie en vers, et Guillemette la Tragédie en prose. |
Acte 1, sc. 6, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 30 | LE PRÉSIDENT |
Mais cela a été décidé. |
Acte 1, sc. 6, LE PRÉSIDENT, phrase 1 |
| 31 |
LE PRÉSIDENT |
Et nous confirmons la sentence. |
Acte 1, sc. 6, v. 109 |
| 32 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Je parle pour la Compagnie |
Acte 1, sc. 6, v. 110 |
| 33 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Chérit la forme et l'harmonie, |
Acte 1, sc. 6, v. 112 |
| 34 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Et sont l'effroi de la pudeur. |
Acte 1, sc. 6, v. 117 |
| 35 |
MAÎTRE GROSSEL |
Oh ! S'il vous plaît, Maître Gouffin, |
Acte 1, sc. 6, v. 118 |
| 36 | MAÎTRE GOUFFIN |
Les Vieux Couplets de l'Opéra-Comique, après plusieurs années de service, étaient sur les dents ; et déjà le Public, se plaignant de leur caducité, commençait à les abandonner : lorsque les nouveaux airs, mes parties, dont ils implorèrent l'assistance, rétablirent leurs affaires de désespérées. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GOUFFIN, phrase 2 |
| 37 | MAÎTRE GROSSEL |
Cela est faux. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 1 |
| 38 | MAÎTRE GROSSEL |
Ce n'est pas comme cela que... |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 2 |
| 39 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Maître Grossel, laissez-moi |
Acte 1, sc. 6, v. 122 |
| 40 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Plaider, je vous en conjure. |
Acte 1, sc. 6, v. 123 |
| 41 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Je dis la vérité pure. |
Acte 1, sc. 6, v. 126 |
| 42 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Y laissaient-les nouveaux étaler leurs beautés : |
Acte 1, sc. 6, v. 131 |
| 43 | MAÎTRE GOUFFIN |
C'est à quoi je conclus, pour la satisfaction du Public, et pour la gloire d'un Spectacle, qui a l'honneur de porter le titre respectable d'Opéra. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GOUFFIN, phrase 1 |
| 44 |
MAÎTRE GROSSEL |
Gué, gué, Lariré, |
Acte 1, sc. 6, v. 138 |
| 45 |
MAÎTRE GROSSEL |
Lonlanla, |
Acte 1, sc. 6, v. 142 |
| 46 |
MAÎTRE GROSSEL |
Des gaillards Couplets, |
Acte 1, sc. 6, v. 145 |
| 47 | MAÎTRE GOUFFIN |
Ils ne font en effet que trop gaillards. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GOUFFIN, phrase 1 |
| 48 | MAÎTRE GROSSEL |
Il est inouï, Messieurs, qu'on ose à la barbe de la Bazoche du Parnasse, avancer des faussetés. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 1 |
| 49 | MAÎTRE GROSSEL |
Cela n'est pas vrai, c'est tout le contraire. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 3 |
| 50 | MAÎTRE GROSSEL |
Je vous ai laissé parler, taisez-vous à votre tour. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 2 |
| 51 | MAÎTRE GROSSEL |
Quelques légères louanges qu'on a données à leur nouveauté, leur ont tourné la tête. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 2 |
| 52 | MAÎTRE GROSSEL |
Cependant, Messieurs, pour bien apprécier les Airs Nouveaux, ils ne sont bons à l'Opéra-Comique qu'à délasser l'esprit de l'attention qu'il a donnée aux vieux couplets, qui sont chargés de l'essentiel ; je veux dire, du soin important d'exprimer les passions. Hoc opus, hic labor est, comme dit l'autre, |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 1 |
| 53 | MAÎTRE GOUFFIN |
Nous les exprimerons aussi bien que vous, quand il nous plaira. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GOUFFIN, phrase 3 |
| 54 | MAÎTRE GROSSEL |
Pour bien marquer la joie, avez-vous l'équivalent d'un "Allons-gai", "Toujours-gai", "D'un-air gai" ? |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 2 |
| 55 | MAÎTRE GROSSEL |
Comment peindrez-vous la désolation, si vous n'avez pas "l'Air de Lapalisse" ? |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 3 |
| 56 |
MAÎTRE GOUFFIN |
Gracieux, galanTs et follets : |
Acte 1, sc. 6, v. 163 |
| 57 | MAÎTRE GROSSEL |
Messieurs, pesez-bien les dernières paroles de Maître Gouffin, et voyez en la conséquence. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 2 |
| 58 | MAÎTRE GROSSEL |
Nous avons déjà toute la "Petite-oie" de l'Opéra : Venienti occurrite morbo ! |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 3 |
| 59 | MAÎTRE GROSSEL |
Si vous n'y mettez ordre, son Récitatif va venir planter le piquet chez nous. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 4 |
| 60 |
MAÎTRE GROSSEL |
Ah ! Laissez-nous mourir au lit d'honneur ! |
Acte 1, sc. 6, v. 172 |
| 61 | MAÎTRE GROSSEL |
Je conclus donc à ce qu'il plaise à la Bazoche du Parnasse, de débouter les Parties de Maître Gouffin de leur injuste, prétention, et de les bannir des Foires à perpétuité. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 1 |
| 62 | MAÎTRE GROSSEL |
Nous allons voir, nous allons voir si la Bazoche favorisera des traîtres. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 1 |
| 63 | MAÎTRE GROSSEL |
Ne confondons point la reconnaissance avec la trahison. |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GROSSEL, phrase 3 |
| 64 |
LE PRÉSIDENT |
Tendres, gaillards ou flegmatiques , |
Acte 1, sc. 6, v. 189 |
| 65 |
LE PRÉSIDENT |
Chacun bien placé vaut son prix. |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
| 66 | MAÎTRE GOUFFIN |
Mais, Messieurs, considérez donc que ce mélange... |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GOUFFIN, phrase 1 |
| 67 | MAÎTRE GOUFFIN |
Qu'il fera beau voir en scène une Musette avec un Ramonez,la ! |
Acte 1, sc. 6, MAÎTRE GOUFFIN, phrase 2 |
| 68 |
LE PRÉSIDENT |
Sans que cela les blesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 199 |
| 69 |
LE PRÉSIDENT |
En rhabillant d'un je-ne-sai-qu'est-ce, |
Acte 1, sc. 6, v. 202 |
| 70 |
MAÎTRE GROSSEL |
S'ils vous abandonnaient, hélas ! |
Acte 1, sc. 6, v. 206 |
| 71 |
LE PRÉSIDENT |
Doit de la Semence |
Acte 1, sc. 6, v. 212 |
Lexique d'un texte