n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MATHURINE |
Il est vrai que cela coûte. |
Acte 1, sc. 1, MATHURINE, phrase 1 |
2 |
COLETTE |
On fait bien la mutine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
COLETTE |
Mais, hélas ! En secret |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 | COLETTE |
Tu fais la sotte. |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 1 |
5 |
COLETTE |
Même en dormant un faux hymen sait plaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
6 |
COLETTE |
On m'éveilla : que j'en fus en colère ! |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
7 |
COLETTE |
Ah ! ah ! L'hymen s'allait faire ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
8 | COLETTE |
N'en vaut-il pas bien la peine ? |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 1 |
9 | COLETTE |
Je vais prier le Magister Nicolas de les réconcilier. |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 4 |
10 | COLETTE |
Je te laisse avec elle. |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 3 |
11 |
MATHURINE |
Au plaisir tout vous engage. |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
12 | MADAME THOMAS |
Ce garçon-là fait toute ma consolation. |
Acte 1, sc. 2, MADAME THOMAS, phrase 2 |
13 | MATHURINE |
Pour cela, il a bien du mérite ! |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 2 |
14 |
MADAME THOMAS |
Tique, tique, taque, et lon-lan-la ; |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
15 | MATHURINE |
C'est la pièce de résistance. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
16 |
MADAME THOMAS |
J'ai besoin d'un Mari vigilant, entendu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
17 | MATHURINE |
Tout ce qu'il vous plaira, ma Tante. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
18 |
MADAME THOMAS |
Fort bien remplir la place ? |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
19 | MADAME THOMAS |
Je ne pense pas comme cela, moi. |
Acte 1, sc. 2, MADAME THOMAS, phrase 1 |
20 | MADAME THOMAS |
Cela ne presse pas. |
Acte 1, sc. 2, MADAME THOMAS, phrase 2 |
21 | MATHURINE |
Mais songez à ce que dira tout le village, si... |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
22 | MATHURINE |
Je vous laisse libres. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 4 |
23 |
LUCAS |
Voyez un peu la bonne pièce. |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
24 | MADAME THOMAS |
Pour cela, oui. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THOMAS, phrase 1 |
25 | LUCAS |
Vous ne devez consulter que vous-même, surtout dans la chose dont il s'agit. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 2 |
26 | LUCAS |
Gros-Jean, Maître Piarre le Tavarnier et Blaise le Veigneron. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
27 | LUCAS |
Je gagerais, ce disait Gros-Jean, qu'al'ne sera pas encor tras mois sans reprendre du poil de la bête. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
28 | LUCAS |
Par ma foi, ce disait Blaise, ils se connaissont bian tous deux ; et si alle fait ce marché-là, al'n'achera pas chat en poche. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
29 |
MADAME THOMAS |
À la barbe du Village. |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
30 | MADAME THOMAS |
C'est ce que je voulais dire, mon cher Lucas. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THOMAS, phrase |
31 | LUCAS |
Mais il faudra que cela vase. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 2 |
32 |
MADAME THOMAS |
J'ai méprisé la tendresse |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
33 | MADAME THOMAS |
Cours vite t'aquitter de la commission que je t'ai donnée. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THOMAS, phrase 1 |
34 |
MADAME THOMAS |
Tu sais que la pauvre Thomas |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
35 |
LE MAGISTER |
Cela suffit, belle Colette ; |
Acte 1, sc. 4, v. 92 |
36 |
LE MAGISTER |
La chose sera bien tôt faite : |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
37 |
LE MAGISTER |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 98 |
38 | COLETTE |
Laissons agir Maître Nicolas ; et si par malheur il ne réussit point dans son entreprise, nous aurons recours à d'autres expédients. |
Acte 1, sc. 5, COLETTE, phrase 1 |
39 |
VALÈRE |
Hélas ! |
Acte 1, sc. 6, v. 113 |
40 |
COLETTE |
Au Village on demande, |
Acte 1, sc. 6, v. 122 |
41 |
COLETTE |
Lonla, |
Acte 1, sc. 6, v. 123 |
42 |
COLETTE |
Au Village on demande. |
Acte 1, sc. 6, v. 124 |
43 | VALÈRE |
Allons, ne faites donc point la villageoise. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 2 |
44 |
COLETTE |
Je pourrais de ma main blanchette... |
Acte 1, sc. 6, v. 130 |
45 | VALÈRE |
Cela ne vous convient point : un air enjoué vous sied mieux. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 2 |
46 |
COLETTE |
J'aime assez le langage ; |
Acte 1, sc. 6, v. 135 |
47 | VALÈRE |
Franchement, votre vertu sent le village. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
48 |
VALÈRE |
Plus la faveur paraît charmante, |
Acte 1, sc. 6, v. 141 |
49 |
VALÈRE |
Nous aimer jusques à la mort. |
Acte 1, sc. 6, v. 148 |
50 | VALÈRE |
J'aperçois mon père avec Maître Nicolas. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
51 | LE MAGISTER |
La Voici. |
Acte 1, sc. 7, LE MAGISTER, phrase 3 |
52 | LE MAGISTER |
Je vais la prévenir. |
Acte 1, sc. 7, LE MAGISTER, phrase 5 |
53 | MONSIEUR GRIFFART |
Elle fait la fâchée. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 1 |
54 | LE MAGISTER |
Pour cela, oui. |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 1 |
55 | MADAME THOMAS |
Quand j'ai rencontré des gens qui voulaient attaquer votre probité, je vous ai toujours rendu justice. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 1 |
56 | MONSIEUR GRIFFART |
Quand je me suis trouvé avec des médisants qui voulaient me rendre votre vertu suspecte ; oh ! |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 1 |
57 |
LE MAGISTER |
Qui vous brouilla tous deux. |
Acte 1, sc. 8, v. 174 |
58 | MADAME THOMAS |
J'ai trop d'esprit pour cela. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 4 |
59 | LE MAGISTER |
Laissons-là ce festin! |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 2 |
60 | MADAME THOMAS |
Si je vous jetai une assiette à la tête, vous le méritiez bien. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 2 |
61 | MADAME THOMAS |
Allez, mon ami, vous êtes un plaisant sot. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 3 |
62 | LE MAGISTER |
Voilà de la besogne bien faite ! |
Acte 1, sc. 9, LE MAGISTER, phrase 1 |
63 |
COLETTE |
Avez vous fait la paix? |
Acte 1, sc. 10, v. 176 |
64 |
LE MAGISTER |
Hélas! Ils font, les Belles , |
Acte 1, sc. 10, v. 177 |
65 |
MATHURINE |
Nicolas, |
Acte 1, sc. 10, v. 180 |
66 | COLETTE |
Puisque le Magister n'a pas réussi, je vais employer la ruse que je t'ai dite. |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 2 |
67 | COLETTE |
Cela donnera de la jalousie à ma mère. |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 2 |
68 | COLETTE |
Parlons de lui, sans faire semblant de l'apercevoir. |
Acte 1, sc. 11, COLETTE, phrase 1 |
69 |
COLETTE |
Que deviendrais je, hélas ! |
Acte 1, sc. 12, v. 191 |
70 |
MATHURINE |
Lucas a donc su vous plaire ? |
Acte 1, sc. 12, v. 192 |
71 |
COLETTE |
C'est son beau, lan-la derirette, |
Acte 1, sc. 12, v. 200 |
72 |
COLETTE |
Ma nouvelle flamme ; |
Acte 1, sc. 12, v. 203 |
73 |
COLETTE |
J'en ferai la folie, |
Acte 1, sc. 12, v. 208 |
74 |
COLETTE |
J'en ferai la folie. |
Acte 1, sc. 12, v. 210 |
75 |
LUCAS |
Vous avez raison, la Plante, |
Acte 1, sc. 12, v. 211 |
76 |
LUCAS |
Il est bon sur ce ton-là, Larira. |
Acte 1, sc. 12, v. 212 |
77 | MATHURINE |
Tu la connais. |
Acte 1, sc. 12, MATHURINE, phrase 1 |
78 |
LUCAS |
Talaleri, talaleri, talalerie. |
Acte 1, sc. 12, v. 230 |
79 |
COLETTE |
Ayez de la politesse. |
Acte 1, sc. 12, v. 232 |
80 |
LUCAS |
À pousser la tendresse |
Acte 1, sc. 12, v. 237 |
81 |
COLETTE |
Lon, lan-la, o gué, lon-la. |
Acte 1, sc. 12, v. 244 |
82 | LUCAS |
Je veux dire que votre mère n'aime pas tant la poulitesse que vous. |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 1 |
83 | COLETTE |
Cela est déjà bien avancé. |
Acte 1, sc. 13, COLETTE, phrase 2 |
84 |
LUCAS |
Mirlababibobette ; |
Acte 1, sc. 13, v. 246 |
85 |
LUCAS |
Mirlababi, farlababo , mirlababibobette. |
Acte 1, sc. 13, v. 249 |
86 |
MADAME THOMAS |
Sarlababorita |
Acte 1, sc. 13, v. 250 |
87 | LUCAS |
La voilà. |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 2 |
88 |
MADAME THOMAS |
Et toi, traître, volage... ! |
Acte 1, sc. 13, v. 255 |
89 |
MATHURINE |
Quelle fureur est la tienne ! |
Acte 1, sc. 13, v. 259 |
90 |
MADAME THOMAS |
Toi, que depuis quinze ans j'élève à la brochette ! |
Acte 1, sc. 14, v. 266 |
91 |
MADAME THOMAS |
Pour te raccommoder la panse, |
Acte 1, sc. 14, v. 270 |
92 |
MADAME THOMAS |
Du pain blanc et d'excellent vin ? |
Acte 1, sc. 14, v. 271 |
93 |
MADAME THOMAS |
Le jus de l'éclanche à Lucas ? |
Acte 1, sc. 14, v. 274 |
94 | LUCAS |
La besogne est forte cheux vous. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 2 |
95 | LUCAS |
J'ai dit comme çà, à part moi : Vla Madame Thomas qui vient à pas de loup, pour nous accouter ; baillons-li un peu la venette. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 3 |
96 | LUCAS |
Vla encore une plaisante morveuse. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 2 |
97 | LUCAS |
Vous m'avez dégoûté, Madame Thomas, vous m'avez dégoûté de la jeunesse. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 3 |
98 |
MADAME THOMAS |
Sur ce pied-là, faisons la paix : |
Acte 1, sc. 14, v. 279 |
99 | LUCAS |
Voici le Tambour de la Compagnie de Monsieur Valére. |
Acte 1, sc. 15, LUCAS, phrase 3 |
100 |
ARLEQUIN |
Si des Vilageoises, |
Acte 1, sc. 16, v. 281 |
101 |
ARLEQUIN |
Souvent au Village |
Acte 1, sc. 16, v. 285 |
102 |
ARLEQUIN |
Au Camp la plus sage |
Acte 1, sc. 16, v. 287 |
103 | LUCAS |
Vous n'engendrez point de mélancolie, Monsieur Arlequin. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 2 |
104 | ARLEQUIN |
Ni vous non plus, Monsieur Lucas ; vous qui êtes la coqueluche de Nanterre, et le factoton de Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 2 |
105 | LUCAS |
Je ne suis encore que le garçon de la Farme ; mais , entre nous, j'en serai biantôt queuqne chose de plus, dà. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 1 |
106 |
ARLEQUIN |
Allons, buvons à la santé |
Acte 1, sc. 16, v. 304 |
107 |
ARLEQUIN |
Sans oublier la Beauté |
Acte 1, sc. 16, v. 306 |
108 |
ARLEQUIN |
Trinque à la postérité |
Acte 1, sc. 16, v. 308 |
109 | LUCAS |
Vla de bon vin. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 2 |
110 |
ARLEQUIN |
Il entend bien à vider un flacon. |
Acte 1, sc. 16, v. 311 |
111 |
ARLEQUIN |
Qu'il croupisse en un Village ! |
Acte 1, sc. 16, v. 313 |
112 | ARLEQUIN |
Tu crains la mort, parce que tu n'y ès pas fait. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 1 |
113 |
LUCAS |
Oh ! Ce n'est pas que je balance ! |
Acte 1, sc. 16, v. 318 |
114 |
LUCAS |
Mais, si la guerre recommence, |
Acte 1, sc. 16, v. 320 |
115 | ARLEQUIN |
Cela va sans dire. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 1 |
116 | ARLEQUIN |
Allons, mon Brave, à la santé du Roi. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 2 |
117 | LUCAS |
Vive la guerre pendant la paix. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 2 |
118 | VALÈRE |
Cela me fait plaisir. |
Acte 1, sc. 17, VALÈRE, phrase 1 |
119 | VALÈRE |
Ça, mes amis, j'ai ordre de partir demain pour aller joindre le Régiment en Flandres. |
Acte 1, sc. 17, VALÈRE, phrase 3 |
120 | VALÈRE |
Nous allons apparemment recommencer la guerre. |
Acte 1, sc. 17, VALÈRE, phrase 4 |
121 | LUCAS |
Je ne me suis engagé qu'à condition que je ne sarvirois point pendant la guerre. |
Acte 1, sc. 17, LUCAS, phrase 2 |
122 | LUCAS |
Ce sont ces vendeurs de chair humaine, qui m'avont enroullé pour la guerre. |
Acte 1, sc. 18, LUCAS, phrase 1 |
123 | VALÈRE |
La fuite vous désabusera. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 2 |
124 |
ARLEQUIN |
Peut-on trop payer la taille ? |
Acte 1, sc. 18, v. 329 |
125 |
LUCAS |
Ne plaignez point votre comptant, |
Acte 1, sc. 18, v. 341 |
126 | VALÈRE |
Votre argent ne me tente point, Madame ; la possession de l'aimable Colette peut seule me toucher. Ce n'est qu'à cela que la liberté de Lucas est attachée. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 1 |
127 | ARLEQUIN |
Vous voyez bien que nous nous mettons à la raison. |
Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 1 |
128 | VALÈRE |
Madame, cela est inutile. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 1 |
129 |
ARLEQUIN |
Vous prenez la fleur de Nanterre ; |
Acte 1, sc. 18, v. 361 |