n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE NORMAND |
Oui, je suis de ces lieux, d'heureuse souvenance, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
LE NORMAND |
Par la gr?ce de Dieu, celle de ma naissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
LE GASCON |
Mon cher, sans te f?cher, je le dis en passant, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
LE GASCON |
Je ne t'en ferai pas un fort beau compliment. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
5 |
LE NORMAND |
Je gage que tu sois des bords de la Garonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
6 |
LE NORMAND |
Tout en toi me lE dit, je te crois un Gascon. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
7 |
LE GASCON |
Eh bien ! Soit. La Gascogne est ma ch?re patrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
8 |
LE GASCON |
Et je l'aime cent fois plus que la Normandie. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
9 |
LE GASCON |
On sait que les Gascons, soit dit sans vanit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
10 |
LE GASCON |
Sont un peuple partout dans le monde vant?. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
11 |
LE GASCON |
Qui n'a pas admir? les bords del? Garonne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
12 |
LE NORMAND |
Oui, c'est de l? que sort la nation_gasconne. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
13 |
LE NORMAND |
Les sites enchanteurs, tous les riches produits ! |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
14 |
LE GASCON |
Nous connaissons assez cette vieille Neustrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
15 |
LE GASCON |
Pays des chicaneurs, de la chicanerie. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
16 |
LE GASCON |
Ah ! Parlez-moi plut?t des climats aquitains, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
17 |
LE GASCON |
O? Pomone r?pand ses dons ? pleines mains. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
18 |
LE GASCON |
Que sa physionomie est belle et ravissante ! |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
19 |
LE NORMAND |
Si parfois plus que nous, aux bords de la Garonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
20 |
LE NORMAND |
Vous avez les faveurs de Flore et de Pomone, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
21 |
LE NORMAND |
De C?r?s en retour nous avons tous les dons : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
22 |
LE NORMAND |
Les tr?sors pr?cieux, d'abondantes moissons. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
23 |
LE GASCON |
Garde ta pomme cuite, elle est ton meilleur fruit, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
24 |
LE GASCON |
Et ne nous parle plus de ton riche produit. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
25 |
LE GASCON |
Viens admirer plut?t nos fertiles campagnes ! |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
26 |
LE NORMAND |
Oh ! Va ! Le n?tre aussi, par sa f?condit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
27 |
LE NORMAND |
Vaut bien certainement votre sol si vant?. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
28 |
LE GASCON |
Je n'ai rien dit encor de nos vins d?lectables, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
29 |
LE GASCON |
Qui font chez tous les grands l'ornement de leurs tables. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
30 |
LE NORMAND |
Qui feraient voir la lune aux plus fameux Gascons ! |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
31 |
LE GASCON |
Allons donc ! Ta boisson, qu'Hippocrate a proscrite, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
32 |
LE GASCON |
Est un vrai purgatif... et qui fait aller vite..... |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
33 |
LE GASCON |
Vous cultivez encor de forts beaux cornichons, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
34 |
LE NORMAND |
On les cultive aussi chez les Gascons, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
35 |
LE NORMAND |
Et si je le sais bien, c'est leur terre ch?rie. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
36 |
LE GASCON |
Leur sol natal, Maurin, est dans la Normandie. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
37 |
LE NORMAND |
Vantez-nous donc un peu vos landes ; vos landais, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
38 |
LE NORMAND |
Ils sont beaux !... |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
39 |
LE NORMAND |
Ah ! Mais tu l'oubliais, je sais, chez les Gascons, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
40 |
LE NORMAND |
Qu'on trouve surtout l'oie et beaucoup de dindons. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
41 |
LE NORMAND |
Dans quelques lieux encor de ton pays, tu sais, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
42 |
LE NORMAND |
On voit ?norm?ment d'?nes et de mulets. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
43 |
LE GASCON |
Tu pourrais ajouter que le Calvados, l'Orne, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
44 |
LE GASCON |
Fait, ? vous ?tonner, tant de cuirs en parlant. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
45 |
LE NORMAND |
Si d'autres font, h?las ! Des cuirs, des barbarismes, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
46 |
LE GASCON |
J'allons vous ?couter, et mon lieu itou |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
47 |
LE NORMAND |
Les Gascons sont railleurs, critiques, ironiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
48 |
LE NORMAND |
Et leurs moindres discours sont tout hyperboliques. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
49 |
LE GASCON |
Qu'en penses-tu, Maurin ? Je crois depuis longtemps |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
50 |
LE GASCON |
La r?putation de nos braves Normands... |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
51 |
LE NORMAND |
Et que vous fait-elle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
52 |
LE GASCON |
Elle donne un peu prise. |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
53 |
LE GASCON |
On a dit maintes fois qu'ils manquent de franchise. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
54 |
LE NORMAND |
D'avoir trop de jactance et d'?tre trop hablards. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
55 |
LE GASCON |
On sait que les Normands sont de rus?s comp?res. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
56 |
LE NORMAND |
Les Gascons, ? coup s?r, ne sont pas plus sinc?res. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
57 |
LE GASCON |
On dit que les Normands sont retors, madr?s, faux. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
58 |
LE NORMAND |
On sait que les Gascons sont de fameux badauds. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
59 |
LE GASCON |
On reproche aux Normands des choses peu gentilles. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
60 |
LE NORMAND |
On reproche aux Gascons certaines peccadilles. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
61 |
LE GASCON |
Les Normands, a-t-on dit, sujets ? caution, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
62 |
LE GASCON |
Ont les doigts bien crochus : est-ce pr?vention ? |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
63 |
LE GASCON |
Ces dires sont-ils vrais ?... |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
64 |
LE NORMAND |
Il suffit pour le croire |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
65 |
LE NORMAND |
Que ce soit un Gascon qui raconte l'histoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
66 |
LE GASCON |
On parle des Normands, de leurs ascensions |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
67 |
LE GASCON |
(L'on d?signe par l? certaines pendaisons). |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
68 |
LE GASCON |
Serait-ce en ce pays que l'on pendrait encore ? |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
69 |
LE GASCON |
Ces bruits sont-ils fond?s ? Quant ? moi, je l'ignore. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
70 |
LE NORMAND |
Fables, absurdit?s !... |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
71 |
LE NORMAND |
Halte-l?, s'il te pla?t!... Quoi ! C'est nous faire injure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
72 |
LE NORMAND |
Crois-tu que nous serons dupes de l'imposture ? |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
73 |
LE NORMAND |
L'on conna?t les Gascons et leur c?l?brit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
74 |
LE NORMAND |
Conquise en ne disant jamais la v?rit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
75 |
LE NORMAND |
L'on conna?t des Gascons toutes les h?bleries. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
76 |
LE GASCON |
L'on conna?t des Normands toutes les tromperies. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
77 |
LE NORMAND |
? l'entendre, un Gascon est l'homme incomparable : |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
78 |
LE NORMAND |
Brave, humain, g?n?reux, il n'a pas son semblable. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
79 |
LE NORMAND |
Mais le moindre danger rabaisse son caquet... |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
80 |
LE NORMAND |
? l'aspect du combat certain Gascon fuyait. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
81 |
LE NORMAND |
(C'?tait un des enfants des bords de la Garonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
82 |
LE NORMAND |
Qu'au moment du p?ril la valeur abandonne.) |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
83 |
LE NORMAND |
O? donc est le courage ? On criait au poltron. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
84 |
LE NORMAND |
- Dans les jambes, dit-il. Voil? le vrai Gascon. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
85 |
LE GASCON |
La bravoure est chez nous un titre h?r?ditaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
86 |
LE GASCON |
L'histoire vous dira par mille exploits nouveaux |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
87 |
LE GASCON |
Que les Gascons sont n?s chevaliers et h?ros. |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
88 |
LE NORMAND |
Chevaliers_d_industrie, oui, c'est plus vraisemblable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
89 |
LE NORMAND |
Mais chevaliers sans peur me para?t peu croyable. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
90 |
LE NORMAND |
Or, ?coute le fait que je te conterai : |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
91 |
LE NORMAND |
? Janot le Gascon on mettait la cuirasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
92 |
LE NORMAND |
Dit-il, mettez-la par derri?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
93 |
LE NORMAND |
Le coeur me dit que je fuirai. |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
94 |
LE GASCON |
On ne peut soup?onner ce que le Normand pense ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
95 |
LE GASCON |
L'art de dissimuler, c'est son fort, sa science. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
96 |
LE GASCON |
S'il ne sait bien cacher en tout son sentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
97 |
LE GASCON |
Il ne sera, dit-on, jamais un bon Normand. |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
98 |
LE NORMAND |
Le Gascon est futile et l?ger et frivole. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
99 |
LE GASCON |
Mais mieux que le Normand il garde sa parole. |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
100 |
LE GASCON |
Le Normand processif, pour le plus petit gain, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
101 |
LE GASCON |
L?vera, s'il le faut, et le pied et la main. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
102 |
LE NORMAND |
Vainement vous vantez, enfants de la Garonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
103 |
LE NORMAND |
Vos rares qualit?s et la valeur_gasconne : |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
104 |
LE NORMAND |
Vertus, gloire et talents, il n'est nul bien chez vous |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
105 |
LE NORMAND |
Que, ne vous en d?plaise, on ne trouve chez nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
106 |
LE NORMAND |
Nous lie descendons point de ces peuples d'esclaves ; |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
107 |
LE NORMAND |
Nos a?eux, comme nous, ?taient libres et braves : |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
108 |
LE NORMAND |
Souviens-toi de Rollon. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
109 |
LE GASCON |
Peuples d?vastateurs, vraie horde de forbans |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
110 |
LE GASCON |
Qu'on a vus dans nos mers, nos fleuves, nos rivi?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
111 |
LE GASCON |
Promener en tous lieux leurs torches incendiaires, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
112 |
LE GASCON |
Glacer les coeurs d'effroi par leur invasion, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
113 |
LE GASCON |
Et r?pandre partout la terreur de leur nom. |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
114 |
LE GASCON |
Les Fran?ais priaient Dieu de sauver leur patrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
115 |
LE GASCON |
Et de la d?livrer de la sauvagerie. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
116 |
LE GASCON |
Mirent dans l'Aquitaine un terme ? vos fureurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
117 |
LE NORMAND |
Nous f?mes la conqu?te alors de la Neustrie, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
118 |
LE NORMAND |
Des Normands d?sormais l'immortelle patrie. |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
119 |
LE NORMAND |
Mais pourquoi m'exhumer en ce langage amer, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
120 |
LE NORMAND |
Des faits presque aussi vieux que le roi Dagobert ? |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
121 |
LE NORMAND |
Crois-tu que des Gascons, si l'on fouillait l'histoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
122 |
LE NORMAND |
On ne trouverait pas de quoi fl?trir leur gloire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
123 |
LE NORMAND |
Chaque peuple a sa somme et de biens et de maux, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
124 |
LE NORMAND |
Les Normands ne sont plus la nation alti?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
125 |
LE NORMAND |
S'ils conservent encor de leur humeur guerri?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
126 |
LE NORMAND |
Mille ans vous ont prouv? qu'ils seront ? jamais |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
127 |
LE GASCON |
Oui, Normands et Gascons, tous enfants de la France, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
128 |
LE GASCON |
Si des si?cles pass?s nous gardons souvenance, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
129 |
LE GASCON |
Que ce soit dans le bien, pour suivre nos a?eux |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
130 |
LE GASCON |
Et si nous le pouvons, encor pour faire mieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
131 |
LE NORMAND |
Soyons fr?res, amis, et que toute la vie |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
132 |
ORATEUR DU COMPLIMENT |
Les prix, l'honorable couronne |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
133 |
ORATEUR DU COMPLIMENT |
C'est votre bont? qui les donne |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
134 |
ORATEUR DU COMPLIMENT |
Ces lauriers si flatteurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
135 |
ORATEUR DU COMPLIMENT |
votre noble suffrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
136 |
ORATEUR DU COMPLIMENT |
Ont combl? notre espoir, doubl? notre courage |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
137 |
AUTRE ORATEUR |
Guid?s par la seule indulgence, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
138 |
AUTRE ORATEUR |
Vos applaudissements faisaient notre esp?rance, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
139 |
AUTRE ORATEUR |
Nous venons de les obtenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
140 |
AUTRE ORATEUR |
Conservera le souvenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
141 |
AUTRE ORATEUR |
Il embellira l'avenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
142 |
AUTRE ORATEUR |
Pourrions-nous, en effet, tous les jours de la vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
143 |
AUTRE ORATEUR |
Oublier ce jour glorieux |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
144 |
AUTRE ORATEUR |
O? nous e?mes la noble envie |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
145 |
AUTRE ORATEUR |
De m?me que l'on voit ?clore. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
146 |
AUTRE ORATEUR |
Aux rayons du soleil la verdure et les fleurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
147 |
AUTRE ORATEUR |
Laisseront dans nos coeurs |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
148 |
AUTRE ORATEUR |
La d?sir de mieux faire encore. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |