| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | APOLLON |
Vous parlez de ce voyage comme si je ne l'entreprenais que dans le dessein de favoriser Molière, et vous craignez tellement que vos auteurs tragiques y perdent, que vous ne feignez point de vous opposer à une action de Justice. |
Acte 1, sc. 1, APOLLON, phrase 5 |
| 2 | APOLLON |
Ces filles savantes descendirent donc au Palais Royal dont le Théâtre devait servir de champ de bataille ; et quoi que Melpomène fît quelque difficulté d'y consentir parce qu'elle prenait pour mauvais augure qu'on décidât ce différend en un lieu où Molière ne reçoit que des applaudissements, Apollon ne voulut point l'écouter, et dit qu'il n'y a rien de plus juste que de récompenser la vertu où elle a éclaté, et de reprendre les fautes au lieu même où elles ont été commises. |
Acte 1, sc. 1, APOLLON, phrase 1 |
| 3 | APOLLON |
Mélasie se déclara contre l'École des Femmes, Cléone dit qu'elle y trouvait bien des fautes, et Philinte fut presque de même sentiment. |
Acte 1, sc. 1, APOLLON, phrase 6 |
| 4 | PHILINTE |
Vous appelez un personnage inutile, un homme qui dit tant de bonnes choses à l'avantage de la Confrérie ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
| 5 | CLÉONE |
Je pardonnerais cela à Molière si vous pouviez vous parer de l'endroit des cent pistoles. |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 1 |
| 6 | PHILINTE |
Après lui avoir prêté de si bonne grâce, je le prendrais à la gorge pour l'obliger de le rendre ; je perdrais l'occasion de profiter de la confidence qu'il me fait de sa passion, et de l'accès qu'il a auprès d'Agnès ; et je ferais gloire de me dire ce galant homme qui renferme si bien sa fille, et ce Monsieur de la Souche dont il a fait le panégyrique. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
|
| 7 | PHILINTE |
La démangeaison qu'Arnolphe témoigne d'apprendre l'aventure de quelque infortuné mari, mérite-t-elle pas bien qu'il mette celle-là sur ses tablettes ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
| 8 | PHILINTE |
Il n'en pouvait pas désirer une plus récente et qui lui fît mieux prêter l'oreille. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 3 |
| 9 | MÉLASIE |
Le Récit de l'aventure du grès et du billet me touche encore davantage. |
Acte 1, sc. 2, MÉLASIE, phrase 1 |
| 10 | PHILINTE |
Arnolphe l'en priait de trop bonne grâce pour être refusé. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
| 11 | PHILINTE |
Mais si le revers qu'il reçoit vous satisfait, la froideur avec laquelle il écoute ce récit m'a beaucoup plue, et quoi que l'on l'a condamné, je trouve qu'il la colore agréablement quand il répond à Horace qui lui en demande la cause. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
| 12 | CLÉONE |
Nous passons la plus sensible faute qui soit dans l'École des Femmes. |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 1 |
| 13 | CLÉONE |
Peut-on souffrir que cette Agnès qui dans les premières Scènes paraît l'innocence même, se déniaise si promptement ? |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 2 |
| 14 | CLÉONE |
L'esprit lui vient furieusement vite ! |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 3 |
| 15 | PHILINTE |
Lorsqu'Agnès paraît si innocente vous ne découvrez son esprit qu'à travers un nuage qu'il faut que l'amour dissipe. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
| 16 | PHILINTE |
Elle sort d'assez bon lieu pour avoir un fond d'âme fort raisonnable, mais l'éducation en assoupit les plus belles parties, et elle ne produirait pas si tôt ces effets qui vous surprennent si l'amour ne la réveillait. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
| 17 | PHILINTE |
Elle va jusqu'à la froideur quand il dit qu'il veut l'épouser, et elle résiste trois fois au commandement qu'il lui fait de maltraiter son Amant. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 4 |
| 18 | PHILINTE |
Dans quelque simplicité qu'on l'ait nourrie, lui a-t-on pas appris que l'art d'écrire n'a été inventé que pour découvrir ce qu'on pense à ceux à qui on ne peut parler ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 | PHILINTE |
Vous vous étonnez que l'amour déniaise Agnès ! |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
| 20 | PHILINTE |
Il ne se contente pas d'ouvrir l'esprit, il en donne quelquefois. Avez-vous pas admiré ces Vers qu'Horace a dit sur le sujet ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 3 |
| 21 | PHILINTE |
Si l'Amour force les obstacles de la Nature, ceux que l'éducation lui oppose seront-ils capables de l'arrêter ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
| 22 | CLÉONE |
Peut-être que Philinte ne l'exécutera pas si bien, si je lui propose que cette pièce se passe toute en récits. |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 1 |
|
|
|
| 23 | PHILINTE |
Les incidents de cette Comédie seraient ridicules sur le Théâtre ; mais on est charmé de les apprendre de la bouche d'Horace, et de voir l'inquiétude où il met le Sieur de la Souche. Pourriez-vous souffrir qu'on fît paraître l'armoire ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
| 24 | PHILINTE |
L'escalade Nocturne serait encore une bonne chose : On rirait assurément lorsque Alain et Georgette assommeraient une échelle à coups de bâton. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 5 |
| 25 | PHILINTE |
Peut-être que Molière pour embellir ce spectacle mettrait adroitement la corde au col d'Horace, comme on faisait à l'Hôtel dans le Don Pèdre de Carcassone, où celui qui voulait représenter le père d'une fille qu'on voulait enlever, parlait en Fausset pour contrefaire la Donzelle, et étranglait un des ravisseurs que ce beau semblant avait attiré sur l'échelle. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 6 |
| 26 | ALCIPE |
Morbleu, c'est l'incomparable. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 2 |
| 27 | ALCIPE |
Dorante que j'ai quitté présentement aux Tuileries est heureux à passer son temps par son étamine ; il y a toujours à refaire après lui ; c'est le meilleur original que Molière trouvera jamais ; Ils sont parsambleu faits l'un pour l'autre, et ce pauvre diable a tant de pente à s'en faire jouer, qu'il ne l'a pas si tôt berné sous un habit qu'il en prend un plus ridicule. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 1 |
| 28 | ALCIPE |
Les rieurs sont de son côté, et il n'y a que les Poètes et les Comédiens qui l'attaquent. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 2 |
| 29 | ALCIPE |
Pour l'École des Femmes ? |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 1 |
| 30 | ALCIPE |
Parbleu il a dit aussi que le grès était de taille non petite et capable de l'assommer. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 1 |
| 31 | CLÉONE |
L'amour le rend bien téméraire ? |
Acte 1, sc. 3, CLÉONE, phrase 3 |
| 32 | PHILINTE |
Horace ne doit rien craindre, il connaît l'amour d'Agnès, et cette lettre qu'il voit tomber avec ce grès l'assure assez des bons desseins de cette fille. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 1 |
| 33 | PHILINTE |
Où veux-tu qu'ils s'assemblent plus à propos qu'en ce lieu où se passe l'action théâtrale ? |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 2 |
| 34 | PHILINTE |
Comment le sais-tu ? Qui te l'a dit, Marquis ? Les as-tu lues ? |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 1 |
| 35 | ALCIPE |
Je l'ai appris d'un poète fort homme d'honneur et qui ne voudrait pas mentir. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 4 |
| 36 | ALCIPE |
J'y trouve toutes celles que l'auteur du Portrait du Peintre y a remarquées. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 2 |
| 37 | PHILINTE |
Il n'y a rien de plus estimable qu'une critique qui n'attaque que l'ouvrage, et qui respecte l'auteur. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 2 |
| 38 | PHILINTE |
Quand une personne met au jour quelque chose tout le monde a droit de le censurer ; on peut s'en railler impunément si l'on en trouve l'occasion : mais cette liberté avec laquelle on peut dire son sentiment de l'ouvrage, peut servir de prétexte pour injurier l'auteur, et l'on peut en remarquer les défauts sans se prendre à sa personne. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 3 |
| 39 | ALCIPE |
Vraiment tu l'entends ! Molière raillera tout le monde et personne n'osera le railler ? |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 1 |
| 40 | PHILINTE |
Sa comédie est instructive et divertissante, et il n'a point encore porté l'aigreur de ses satires jusqu'à faire connaître les personnes distinctement et par leur nom comme on l'a peint. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 1 |
| 41 | ALCIPE |
J'ai vu de mes amis aussi bien tirés par Molière qu'on puisse l'être. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 3 |
| 42 | ALCIPE |
Je l'ai deviné. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 4 |
| 43 | PHILINTE |
Le portrait que vous ajustez à un homme que vous connaissez, ressemble à mille autres, et il n'est pas plus pour celui-là que pour le reste du monde. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 2 |
| 44 | PHILINTE |
Un Peintre qui ne ferait voir dans un tableau qu'une main ne ferait pas le portrait de la mienne seulement ; on pourrait dire que cette main ressemblerait à l'une des miennes, comme je pourrais présumer qu'elle serait faite sur celles de tous ceux que je connaîtrais, et même de tous les autres que je connaîtrais pas. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 3 |
| 45 | PHILINTE |
On a fait quelque chose de plus blâmable que ce qu'on impute à Molière quand on a employé tous les artifices imaginables pour exciter les personnes de qualité à le regarder comme un homme qui divertit le bourgeois à leurs dépens ; et qu'on n'a condamné ses portraits généraux que pour avoir l'occasion de le déchirer par un qui ne ressemble qu'à lui. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 4 |
| 46 | ALCIPE |
Philinte nous en ferait bien accroire si nous n'avions pas vu l'Impromptu de Versailles. Molière, dit-il, ne s'attache qu'à faire des portraits généraux, et cependant il y en a cinq ou six dans cet Impromptu qui sont des plus beaux qu'on puisse faire après Nature, et que les véritables originaux se sont galamment appliqués. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase |
| 47 | PHILINTE |
Molière ne les a peint qu'après qu'ils l'ont joué sur leur Théâtre ; il leur a rendu le change, et quand il n'aurait point d'autre raison pour s'en défendre, on ne pourrait pas le blâmer : mais sais-tu pas qu'il y a travaillé par l'ordre de sa Majesté ? |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 2 |
| 48 | PHILINTE |
Que "le petit Chat est mort Madame", et que puis Molière joue la Tragédie de l'École des Femmes d'une manière inimitable, qu'il n'y a personne qui l'égale pour le tragique. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 1 |
|
| 49 | ALCIPE |
Paix-là morbleu, paix-là… |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 1 |
| 50 | ROSIMON |
Je ne suis pas assez habile homme pour discerner de moi-même les fautes d'un ouvrage, mais Monsieur Alcidor qui n'est pas un ignorant m'en a fait remarquer tout plein dans l'École des Femmes. |
Acte 1, sc. 4, ROSIMON, phrase 1 |
| 51 | PHILINTE |
Celles qu'Horace rendait à Agnès pendant l'absence d'Arnolphe n'étaient pas moins longues. |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 1 |
| 52 | PHILINTE |
Elle avoue ingénument qu'il était toujours avec elle ; et je crois même s'il trouvait l'occasion d'y passer ce jour comme les autres, qu'il ne ferait pas tant de tours inutilement. |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 2 |
| 53 | PHILINTE |
L'un est un amant passionné qui veut s'assurer de sa Maîtresse, et l'autre un jaloux qui veille pour la conserver, et qui n'ignore pas ce qu'on lui prépare. |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 4 |
| 54 | ALCIPE |
J'assiègerais la place, vous la défendriez ; je ne lèverais pas le siège, vous ne décamperiez pas. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase |
| 55 | CLÉONE |
J'aimerais autant être à l'Hôtel. |
Acte 1, sc. 4, CLÉONE, phrase 3 |
|
|
|
|
| 56 | ALCIDOR |
Il me fait l'honneur de m'aimer et de me croire quelque fois. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
|
|
| 57 | ALCIPE |
Morbleu il faut la choisir belle et la bien conduire, bien ménager ce qui est de l'Histoire, bien préparer les incidents, et surtout faire une belle catastrophe, car c'est la pierre de touche, et les mieux ferrés y sont assez empêchés. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 1 |
| 58 | ALCIPE |
Vous y avez mêlé quelque chose de comique. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 2 |
| 59 | ALCIDOR |
J'aimerais autant avoir fait la scène du Notaire de l'École des Femmes dans laquelle Arnolphe n'entend pas ce qu'on lui dit, et où le Notaire répond à ce qu'on ne lui dit pas. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 3 |
| 60 | PHILINTE |
Ce que dit Arnolphe convient mieux à l'état de ses affaires, qu'aux clauses d'un Contrat de mariage ; Et ce que vous appelez un discours qu'Arnolphe fait en lui-même, ne doit pas être considéré comme un tableau de ses pensées, mais comme de véritables paroles que la rage et le trouble de son esprit lui font proférer. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
| 61 | PHILINTE |
Cela n'est pas sans exemple chez les Anciens, et vous savez mieux que moi que dans l'Andrienne de Térence, Phamphile que son père veut marier contre sa volonté, dit seul plus de trente vers de suite touchant l'embarras où le met cette proposition, et qu'une fille entend distinctement tout ce discours que sa douleur lui fait tenir. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 2 |
| 62 | ALCIPE |
Avec une douzaine et demie de quatrains à cinq vers, cela l'accommoderait fort bien. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 1 |
| 63 | ALCIDOR |
Les Auteurs n'ont-ils pas intérêt de l'étouffer ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
| 64 | MÉLASIE |
Si l'on ne consultait que les auteurs touchant tous les ouvrages qui paraissent, il n'y en aurait point qui ne fût plein de fautes. |
Acte 1, sc. 5, MÉLASIE, phrase 1 |
| 65 | PHILINTE |
Vous aimez mieux condamner un auteur qui vaut mieux que vous, que de perdre l'occasion de médire de Molière. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
| 66 | PHILINTE |
Nous sommes en un temps où les beaux sujets de Comédie sont un peu rares ; on ne les traite plus à la façon des Anciens ; L'Amour est devenu sage chez nous ; nos valets n'ont point la hardiesse de ceux de l'Antiquité ; on ne dupe plus le bon homme pour favoriser les amourettes de son fils, et c'est une chose surprenante, qu'un auteur en ait fait paraître neuf comme Molière avec applaudissement. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 3 |
| 67 | ALCIDOR |
Il lit tous les Livres satiriques, il pille dans l'Italien, il pille dans l'Espagnol, et il n'y a point de bouquin qui se sauve de ses mains. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 2 |
| 68 | PHILINTE |
Je crois que la Précaution inutile et les Histoires de Straparole lui ont fourni quelque chose de son sujet, qu'il lit les Italiens et les Espagnols, qu'il en tire quelque idée dans l'occasion ; mais le bon usage qu'il fait de ces choses le rend encore plus louable. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
| 69 | PHILINTE |
Les Italiens les ont reçues d'un Abbé pour qui tout le beau monde a de l'estime. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
| 70 | ALCIDOR |
La conduite de ses pièces est déréglée, ses incidents sont forcés, ses Vers son rampants et faibles, ses catastrophes détestables, il pèche contre les règles d'Aristote et d'Horace, et contre tout ce que l'on a écrit touchant le Poème dramatique… |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 2 |
|
|
| 71 | ALCIPE |
Parbleu Monsieur de la Rancune, sans façon, mettez-vous là. |
Acte 1, sc. 6, ALCIPE, phrase 1 |
| 72 | DE LA RANCUNE |
Molière est bon Comédien ; mais il serait encore plus fort s'il ne se mêlait que de son métier ; il veut trancher de l'auteur. |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase |
| 73 | DE LA RANCUNE |
Un Campagnard Morbieu qui l'a vu jouer à Paris gâte toute une Ville, et quand on y représente du comique, on n'entend point autre chose, sinon Molière joue bien autrement. |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 3 |
| 74 | DE LA RANCUNE |
C'est le diable qui l'emporte, l'ignorant qu'il est, les poètes et les comédiens ont été de grand sots de le laisser prendre racine à Paris, au lieu de former une bonne cabale la première fois qu'il montra son nez, au lieu de publier que sa troupe était détestable, et de le décrier fortement… |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 4 |
| 75 | MÉLASIE |
Monsieur de la Racune dit la vérité, Paris est le véritable Parnasse ; et l'eau d'hypocrène n'a point la douceur des fruits qui naissent au Parterre de l'Hôtel, ni le suc des Épîtres dédicatoires. |
Acte 1, sc. 6, MÉLASIE, phrase 1 |
| 76 | DE LA RANCUNE |
Il peut bien se servir de l'occasion ; la fortune ne lui rira pas toujours. |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 1 |
| 77 | PHILINTE |
Mais il y a peut-être un peu de mérite mêlé avec ce bonheur. |
Acte 1, sc. 6, PHILINTE, phrase 1 |
| 78 | DE LA RANCUNE |
Molière est venu et les a copiés Dieu sait comment ; et aussitôt à cause qu'il parle un peu Français on a crié : « Ah ! L'habile homme, il n'a jamais eu d'égal ! ». |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 6 |
| 79 | DE LA RANCUNE |
On l'a si bien copié lui-même dans le Portrait du Peintre et dans l'Impromptu de l'Hôtel de Condé. |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 1 |
| 80 | ALCIPE |
Parbleu, cet ouf de l'École des Femmes en achève plaisamment la catastrophe ! |
Acte 1, sc. 6, ALCIPE, phrase 1 |
| 81 | MÉLASIE |
Vous avez parlé du Portrait du Peintre ; on accuse Boursault de n'en être pas l'Auteur. |
Acte 1, sc. 6, MÉLASIE, phrase 1 |
| 82 | DE LA RANCUNE |
Et s'il n'en est pas l'auteur, ceux qu'on soupçonne d'avoir mis la main à cette petite comédie, sont-ils pas engagés d'honneur de le secourir en toutes les autres ? |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 3 |
| 83 | ALCIDOR |
Non parbleu ils ne l'aideront pas s'ils sont sages. |
Acte 1, sc. 6, ALCIDOR, phrase 1 |
| 84 | ALCIDOR |
Boursault se poussera bien sans eux ; Ma foi, Molière berne le bourgeois ; il joue les mêmes choses toute l'année, et personne ne s'en lasse. |
Acte 1, sc. 6, ALCIDOR, phrase 5 |
| 85 | DE LA RANCUNE |
On aurait peine à souffrir qu'on représentât le Cid deux fois par an, et l'on irait voir son Cocu Imaginaire s'il se jouait tous les jours. |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 1 |
| 86 | CLÉONE |
Il n'y a plus que lui qui enrichisse les comédiens, et quand on a fait le Portrait du Peintre on n'avait pas dessein de diminuer sa réputation, elle est trop bien établie, on cherchait seulement le moyen de gagner de l'argent à la faveur de son nom. |
Acte 1, sc. 6, CLÉONE, phrase 2 |
| 87 | CLÉONE |
APOLLON voyant qu'on ne faisait que chicaner se leva, et toutes les muses l'environnèrent pour délibérer avec lui. |
Acte 1, sc. 6, CLÉONE, phrase 1 |
| 88 | CLÉONE |
On délibéra aussi dans le Parterre, les uns prirent le parti de l'École des Femmes et de son auteur, les autres embrassèrent l'autre. |
Acte 1, sc. 6, CLÉONE, phrase 2 |
| 89 | CLÉONE |
Il y en eut qui considérèrent toutes les singeries que Mome fit pendant qu'on reculait les opinions, et qui ne purent s'empêcher de rire lorsqu'il pria Mercure de jouer des gobelets, et de faire quelque tour de gibecière pour divertir la Compagnie. Enfin Apollon prit l'avis de toutes les Muses, et en prononça le résultat que voici. |
Acte 1, sc. 6, CLÉONE, phrase 3 |
|
|
|
|
|
| 90 | APOLLON |
Les Muses retournèrent comme elles étaient venues, et il y a bien de l'apparence que je n'y demeurai pas. |
Acte 1, sc. 6, APOLLON, phrase 3 |
Lexique d'un texte