n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILIPIN |
C'est peut-?tre Don Juan. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
2 |
DON FERNAND |
Don Juan ? |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
3 |
PHILIPIN |
Oui, ce Don Juan |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
4 |
DON FERNAND |
Et chacun sait ici ce que Don Juan peut ?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
5 |
BEATRIX |
Don Juan. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
6 |
PHILIPIN |
Ce Don Juan dont tant?t je vous avais parl?, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
7 |
DON FERNAND |
Quoi, Don Juan est ici ? |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
8 |
DON FERNAND |
Don Juan la voit de nuit ? ce que je puis croire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
9 |
DON FERNAND |
Don Juan. |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
10 |
DON LOUYS |
Que Don Juan en secret br?le d'un autre feu. |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
11 |
DON LOUYS |
Qu'elle vit chez un Oncle, et que Don Juan la hante; |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
12 |
DON LOUYS |
Don Juan par son d?part vous a c?d? sa place, |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
13 |
DON LOPE |
Au seul nom de Don Juan elle-m?me ravie, |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
14 |
LÉONOR |
Don Juan ? Saragosse enfin est arriv?, |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
15 |
DON LOPE |
Pour mieux ?tre Don Juan, j'oublierai qui je suis, |
Acte 1, sc. 8, v. 338 |
16 |
BEATRIX |
Mais vous aim?s Don Juan ? |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
17 |
BEATRIX |
Don Juan plus de cent fois vous a fait voir sa peine |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
18 |
LUCRECE |
Ah, si pour moi Don Juan depuis un an soupire, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
19 |
LUCRECE |
Tu l'as vu, tu le sais, et que Don Juan lui-m?me |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
20 |
LUCRECE |
Don Juan par sa pr?sence avait trop d'avantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
21 |
DON FERNAND |
Du trop heureux Don Juan j'ai su la feinte absence. |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
22 |
DON LOPE |
Sans doute il m'apprendra si Don Juan est jaloux, |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
23 |
DON LOPE |
Don Fernand Astrologue, et Don Juan infid?le ! |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
24 |
DON LOPE |
Et de Don Juan en suite examinant l'absence |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
25 |
PHILIPIN |
Chacun croit depuis peu Don Juan parti d'ici. |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
26 |
LÉONOR |
Il s'appelle Don Juan. Que faut-il encore dire |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
27 |
DON LOUYS |
Don Juan, je sais bien o? vous ?tes, |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
28 |
DON FERNAND |
Dans les mains de Don Juan il faudra la remettre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
29 |
PHILIPIN |
Dans son jardin Lucrece attend Don Juan ce soir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
30 |
PHILIPIN |
Don Juan en pestera je crois de bon courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
31 |
JACINTE |
Puisse obliger Don Juan ? venir de si loin ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1062 |
32 |
LÉONOR |
C'est la voix de Don Juan, mais je ne puis r?pondre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
33 |
LÉONOR |
Et c'est le vrai Don Juan que je souhaite voir. |
Acte 3, sc. 8, v. 1094 |
34 |
LUCRECE |
Songez-y bien, Don Juan, un amant m?pris? |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
35 |
DON JUAN |
S'il apprend que de vous Don Juan soit estim? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
36 |
LÉONARD |
Ne vois-je pas Don Juan ? Quoi, d?j? de retour ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
37 |
LÉONARD |
Il n'en est point, Don Juan, qu'un proc?s n'autorise . |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
38 |
LUCRECE |
Mon coeur est ? Don Juan, rien ne le peut forcer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
39 |
LÉONOR |
Si Don Juan en effet ne s'est point absent?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
40 |
LÉONOR |
Don Juan, si sans raison j'ai dout? de ta foi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
41 |
DON FERNAND |
Mais rencontrant Don Juan, s'il faut qu'il le querelle, |
Acte 4, sc. 10, v. 1424 |
42 |
DON FERNAND |
Que Don Juan de Lucrece aujourd'hui soit l'?poux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1434 |
43 |
LÉONARD |
Je vous cherchais, Don Juan. |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
44 |
LÉONARD |
Je ne dis pas, Don Juan, que vous soyez coupable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
45 |
DON JUAN |
En qualit? d'?poux Don Juan donne la main. |
Acte 5, sc. 2, v. 1618 |
46 |
LÉONARD |
Don Juan, je vous promets, quoi que vous m'ayez dit... |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
47 |
LÉONOR |
Don Juan, et recevez du moins mon compliment, |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
48 |
JACINTE |
Il vous trompe, Madame, et Don Juan vous trahit : |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
49 |
LÉONOR |
Et quoi que de Don Juan il puisse me conter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
50 |
DON LOPE |
Tant que j'ai cr? Don Juan ? vos charmes soumis, |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
51 |
LÉONOR |
Mais me dites-vous vrai ? Don Juan n'est-il qu'un tra?tre ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
52 |
LUCRECE |
S'il ne tient qu'? cela, Don Juan, soyez certain |
Acte 5, sc. 8, v. 1801 |
53 |
DON JUAN |
Ne cherchez plus Don Juan, Madame, le voici. |
Acte 5, sc. 11, v. 1842 |
54 |
LUCRECE |
J'ai donn? mon estime aux vertus de Don Juan. |
Acte 5, sc. 11, v. 1866 |
55 |
DON FERNAND |
Don Juan est de sang noble et d'illustre famille, |
Acte 5, sc. 11, v. 1875 |
56 |
LÉONARD |
Embrassez-moi, Don Juan, je vous re?ois pour gendre. |
Acte 5, sc. 11, v. 1880 |
57 |
LÉONARD |
Assurer ? Don Juan le bonheur qu'il attend. |
Acte 5, sc. 12, v. 1914 |