n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON FERNAND |
Pour huit jours de prison tu t'en dus croire quitte. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
GUZMAN |
La prison est toujours un malencontreux g?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
DON FERNAND |
Et pour deux aujourd'hui br?le tout ? la fois. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
4 |
GUZMAN |
T?ter un peu de tout, hier l'une, aujourd'hui l'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
5 |
DON FERNAND |
Aux lieux de promenade elle vient chaque jour |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
6 |
GUZMAN |
St. Bon jour. Monsieur, est-ce ? vous qu'on en veut, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
7 |
GUZMAN |
J'en ai toujours de pr?t, si tu m'aimes, c'est fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
8 |
GUZMAN |
Et si cette Inconnue apprend quelque beau jour |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
9 |
DON FERNAND |
Aujourd'hui, B?atrix, tout ? mes voeux succ?de. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
10 |
BEATRIX |
Non pas pour aujourd'hui, votre amour va trop vite. |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
11 |
BEATRIX |
Chaque moment du jour peut ? peine fournir |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
12 |
BEATRIX |
Et dans plus d'un miroir on me voit chaque jour |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
13 |
GUZMAN |
Ces belles ont toujours l'esprit d?concert? |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
14 |
DON JUAN |
Cependant j'ai promis qu'aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
15 |
BEATRIX |
Adroit, aimable, beau, c'est toujours un Mari, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
16 |
BEATRIX |
Cette faveur du Ciel est toujours trop tardive, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
17 |
BEATRIX |
Nos beaux jours sont pass?s quand ce grand jour arrive, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
18 |
ISABELLE |
Mais si j'en juge bien, je lui vois chaque jour |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
19 |
ISABELLE |
Qu'il avait eu de moi rendez-vous aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
20 |
LÉONOR |
Un jour qu'au bord du fleuve o? j'osai m'engager, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
21 |
LÉONOR |
Est toujours favorable ? deux coeurs qui s'entendent, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
22 |
ISABELLE |
Mais enfin aujourd'hui vous lui voulez tout dire?? |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
23 |
LÉONOR |
Enfin ? le prouver le Ciel vous offre jour. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
24 |
LÉONOR |
Et vois avec plaisir que mon coeur en ce jour |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
25 |
DON FERNAND |
Qui me laissant toujours inconnu ce que j'aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
26 |
DON FERNAND |
Contre l'ordre commun il a fait qu'en ce jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
27 |
DON FERNAND |
Sur ce d?guisement j'ai toujours tenu bon. |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
28 |
DON FERNAND |
Et feignant tout le jour de l'avoir crue absente, |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
29 |
DON FERNAND |
Mon coeur de ses attraits est toujours poss?d?, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
30 |
DON FERNAND |
Aujourd'hui malgr? vous ? mes yeux il vous montre, |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
31 |
DON FERNAND |
Quoi, Madame, aujourd'hui chez vous je vous ai vue?? |
Acte 3, sc. 2, v. 984 |
32 |
DON FERNAND |
Parle?; m'as-tu, Guzman, quitt? de tout le jour?? |
Acte 3, sc. 2, v. 986 |
33 |
ISABELLE |
Pour conserver toujours quelque place en mon ?me |
Acte 3, sc. 2, v. 991 |
34 |
ISABELLE |
Si tous deux aujourd'hui je ne les vois ensemble. |
Acte 3, sc. 3, v. 1092 |
35 |
ISABELLE |
Doit chez moi de nouveau l'envoyer aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 3, v. 1098 |
36 |
DON JUAN |
Ce que vous m?ditez voudra le jour entier?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1109 |
37 |
DON FERNAND |
Il me permette encor huit jours d'?loignement. |
Acte 3, sc. 5, v. 1134 |
38 |
BEATRIX |
D'avoir quelque douceur chaque jour ? te dire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
39 |
GUZMAN |
J'eus toujours l'estomac contraire aux viandes creuses, |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
40 |
GUZMAN |
S'en tenir toujours ? tu m'aimes, et je t'aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
41 |
BEATRIX |
Mais il faut que toujours la vertu r?gle tout. |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
42 |
ISABELLE |
Tu seras toujours folle avec ta ressemblance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
43 |
ISABELLE |
Je te souffre l'erreur qui t'a toujours flatt?e?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
44 |
ISABELLE |
S'il est toujours le m?me, ach?vera l'affaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
45 |
DON FERNAND |
Madame, on craint toujours quand l'amour est extr?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1452 |
46 |
DON FERNAND |
Si votre injuste erreur vous est toujours si ch?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 1471 |
47 |
GUZMAN |
Mais si pareils soufflets sont toujours dans sa manche, |
Acte 4, sc. 8, v. 1507 |
48 |
ISABELLE |
Ma foi pour Don F?lix toujours se soutiendra?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1529 |
49 |
DON FERNAND |
Mais comme j'en attends toujours quelque message, |
Acte 4, sc. 9, v. 1543 |
50 |
DON FERNAND |
Je ne puis aujourd'hui me r?soudre ? le voir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1545 |
51 |
BEATRIX |
Pour moi, que la fleurette a toujours r?jouie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1639 |
52 |
BEATRIX |
Je n'entretiens mes jours qu'au moyen de l'ou?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
53 |
BEATRIX |
Il en est toujours un qu'on met hors de la foule. |
Acte 5, sc. 1, v. 1652 |
54 |
BEATRIX |
Que quelqu'une en secret n'ait toujours son hommage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
55 |
ISABELLE |
Toujours dans son destin veut que je m'int?resse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1860 |
56 |
ISABELLE |
Vous m'avez pour r?pondre accord? plus d'un jour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1878 |
57 |
GUZMAN |
Mais ma foi, pour toujours, Dieu m'en veuille garder. |
Acte 5, sc. 3, v. 1890 |
58 |
GUZMAN |
S'il ne fallait toujours que voir et regarder. |
Acte 5, sc. 3, v. 1894 |
59 |
BEATRIX |
Peut-?tre ce jour-l? vous auriez tout mass?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1926 |