| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA POISSARDE |
Vous saurez donc, respectable société, que 1' moigneau qui m'a s'apostrophée, est le plus grand grugeur de toutes les poupées, le plus lâche de tous les poissons, et qu'il suffit de lui parler d' front pour lui faire baisser l'ton, il d'vient doux comme u[n] mouton, mais s'il a affaire à un queuq'gonse, faut voir comme il s'annonce et comme y fait contribuer les pauv' petits miches que séduit sa poupée. Laut'jour un gros anglais dans son r'paire entraîné, fut entièrement dévalisé, et v'là pourquoi ce maquereau est aujourd'hui si faraud. |
Acte 1, sc. 2, LA POISSARDE, phrase 5 |
| 2 |
LE FORT |
La caqu' sent toujours le hareng ; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 3 |
LE FORT |
Et tous les jours, rue Frépillon |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 4 |
LE FORT |
Un jour, un bon luron ayant la tête grise, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 5 |
L'HOMME DE LOI |
J'te verrons un jour sur ma foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 6 |
LE FORT |
Que fit l'autre jour son amant |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 7 |
LA BERGÈRE |
C'est c'qui d'vrait arriver toujours |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 8 |
POLICHINELLE |
Comme aujourd'hui t'as la gueul' forte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 9 |
LA POISSARDE |
Acroch'ça, toujours en passant. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 10 |
POLICHINELLE |
L'un de ces jours, ma cher' poupée, |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 11 |
LA FRUITIÈRE |
Chaque jour vous devenez plus drôlette ; |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 12 |
LA FRUITIÈRE |
Qui prend chaqu'jour 1' premier bouillon, |
Acte 1, sc. 6, v. 382 |
| 13 |
LA FRUITIÈRE |
J'vais aujourd'hui fair' la leçon. |
Acte 1, sc. 6, v. 424 |
| 14 |
LA FRUITIÈRE |
Si je n'te vois pas dans huit jours |
Acte 1, sc. 6, v. 429 |
| 15 | LE LOCUTEUR |
Hé, Pierrot les grosboutons, pitre de tireur de cartes, amasseur de badauds, faiseur de dupes à la journée ; qui donc que ton maître a dévalisé pour te fournir de quoi rouler en sapin. |
Acte 1, sc. 7, LE LOCUTEUR, phrase 1 |
| 16 |
LE LOCUTEUR |
Toi qui toujours as la gueul' morte, |
Acte 1, sc. 8, v. 435 |
| 17 |
LE LOCUTEUR |
Qu'es toujours prêt à prendre la porte, |
Acte 1, sc. 8, v. 436 |
| 18 | LE LOCUTEUR |
Jadis elle fut assez gentille, aujourd'hui ce n'est qu'une guenille, et malgré les habits antiques qui couvrent c'te vieille bique, je gagerions qu'un chiffonnier ne voudrait pas d'elle dans son panier. |
Acte 1, sc. 10, LE LOCUTEUR, phrase 3 |
| 19 | LE LOCUTEUR |
Savoyard, ces jours-ci sont-ils faits pour se promener ? Queu métier qu'tu fais donc maint'nant, on n'te voit plus sous les piliers ; tu quittes l'éventaire pour prendre le râcloir, et de marchande sans honneur tu l'as fait ramoneur. |
Acte 1, sc. 11, LE LOCUTEUR, phrase 2 |
Lexique d'un texte