| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DUMONT |
Et dès ce soir, je prétends vous unir. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LISE |
Et, dès ce soir, vous voulez que je l'aime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
DUMONT |
Non ; je veux qu'il t'épouse, et l'amour peut venir |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
DUMONT |
Dorval est jeune et riche, il est fait pour te plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
DUMONT |
Des jeunes gens il était le modèle, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
DUMONT |
Je prétends que ce soir mon projet s'exécute. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
DUMONT |
Tu diras, si tu veux, que je te persécute, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 8 |
DUMONT |
Je n'en irai pas moins mon train ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 9 |
DUMONT |
Je mets fin aux soucis dont j'étais agité. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 10 |
DUMONT |
Moi, je n'exige rien ; mais tu dois m'obéir. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 11 |
DUMONT |
Dorval, je le répète, aujourd'hui doit venir, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 12 |
DUMONT |
Et c'est ainsi, je crois, que doit finir l'affaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 13 |
MARTON |
Nous forcer d'épouser un homme jeune, aimable... |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 14 |
LISE |
N'ai-je pas, sous les yeux, l'exemple de Clarice ? |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 15 |
LISE |
Bientôt elle devint l'objet de ses mépris. |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 16 |
MARTON |
On les obtient, sans peine, étant jeune et jolie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 17 |
LISE |
Je dois être soumise aux ordres de mon père. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 18 |
LISE |
Et sans peine, Marton, je toucherai son coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 19 |
LISE |
Si je puis lui prouver que cet homme estimable |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 20 |
LISE |
Dans ce projet tu pourras me servir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 21 |
LISE |
Je connaîtrai son coeur, son caractère ; |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 22 |
LISE |
Mais je ne veux pas suivre une route ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 23 |
LISE |
Je ne veux pas cacher d'avance à mon époux |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 24 |
LISE |
Jusqu'au moindre défaut que je puis me connaître : |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 25 |
LISE |
Non, non, je veux les avoir tous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 26 |
LISE |
Je suis vive, parfois, et je veux lui paraître |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 27 |
LISE |
Je veux être à la fois médisante et coquette : |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 28 |
LISE |
Il ne reconnaît plus cet objet enchanteur, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 29 |
LISE |
Quand je vous adressai mes voeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 30 |
LISE |
Et moi je serai plus heureux. |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 31 |
MARTON |
Moi, je crains les effets de cette humeur chagrine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 32 |
LISE |
Eh ! Veux-tu que je les devine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 33 |
LISE |
De cet autre aujourd'hui je veux prendre la place ; |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 34 |
LISE |
Et je regarderai sa perte comme un bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 35 |
MARTON |
Dois-je, d'un tel projet, ou m'affliger on rire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 36 |
FRONTIN |
Faut-il qu'en ce logis je m'annonce moi-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 37 |
FRONTIN |
Je suis ambassadeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 38 |
MARTON |
Je vais savoir.... |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 39 |
MARTON |
Je veux quelques instants avec toi m'expliquer. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 40 |
FRONTIN |
Sur quel ton, s'il vous plaît, dois-je vous répliquer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 41 |
FRONTIN |
Tu n'es pas mariée, et moi je suis garçon, |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 42 |
FRONTIN |
Je te vois, tu me plais ; je te le dis sans feinte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 43 |
FRONTIN |
J'ai des rivaux ?.... Tant mieux : je ferai des jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 44 |
FRONTIN |
Je l'espère. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 45 |
FRONTIN |
Je n'en dis jamais rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 46 |
FRONTIN |
Je suis valet d'honneur, et je veux toujours l'être. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 47 |
FRONTIN |
Je ne veux pas mentir. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 48 |
FRONTIN |
Quant aux vices du sien, je crois qu'il les a tous. |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 49 |
MARTON |
Ah ! Je perds courage. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 50 |
FRONTIN |
Je dois sur son sujet agir discrètement, |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 51 |
FRONTIN |
Et je n'en dis pas davantage. |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 52 |
FRONTIN |
Aucun ne la frappe, te dis-je, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 53 |
MARTON |
On le croit ; mais moi, moi, je connais son esprit ; |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 54 |
MARTON |
Adieu, je me retire, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 55 |
MARTON |
Et je vais t'annoncer.... |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 56 |
MARTON |
Je suis muette. Et toi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 57 |
FRONTIN |
Je t'aime, il suffit. |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 58 |
MADAME DORVAL |
Je crois que nous pouvons nous arrêter ici. |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
| 59 |
FRONTIN |
Je crois que je l'entends. |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 60 |
DUMONT |
Je crois sur son sujet que l'on m'a bien instruit. |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
| 61 |
DORVAL |
Je ne prétends jamais en tirer vanité. |
Acte 1, sc. 7, v. 257 |
| 62 |
DUMONT |
Quand je fais son éloge ; et pourtant, je vous jure |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 63 |
DUMONT |
Qu'à la flatter je ne pense jamais..., |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
| 64 |
DUMONT |
Je hais les compliments autant que les procès ; |
Acte 1, sc. 7, v. 267 |
| 65 |
DUMONT |
Que je trace tous mes portraits. |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 66 |
DUMONT |
Dorval est jeune, aimable, et Lise a des attraits : |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 67 |
DORVAL |
Je le saisis avec empressement. |
Acte 1, sc. 8, v. 296 |
| 68 |
DORVAL |
Je ne vous tiendrai pas les discours d'un amant ; |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
| 69 |
DORVAL |
Je ne veux pas vous peindre une subite flamme, |
Acte 1, sc. 8, v. 298 |
| 70 |
DORVAL |
Je résiste avec peine au pouvoir de vos charmes ; |
Acte 1, sc. 8, v. 300 |
| 71 |
DORVAL |
Mais je crains de causer d'éternelles alarmes |
Acte 1, sc. 8, v. 301 |
| 72 |
DORVAL |
À celle que toujours je voudrais adorer. |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
| 73 |
DORVAL |
Je dois vous surprendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 303 |
| 74 |
DORVAL |
Des amants je devrais être le plus heureux : |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
| 75 |
DORVAL |
Je devrais m'empresser de vous offrir mes voeux, |
Acte 1, sc. 8, v. 307 |
| 76 |
DORVAL |
Je suis un homme étrange ; il faut que je l'avoue. |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
| 77 |
LISE |
Saurait-il mon projet ? Voudrait-il se venger ? |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
| 78 |
DORVAL |
Un seul instant encor : après, je ne dis mot. |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
| 79 |
DORVAL |
Et jugez à quel point je suis original ? |
Acte 1, sc. 8, v. 323 |
| 80 |
DORVAL |
Je m'emporte pour rien, je m'emporte a toute heure : |
Acte 1, sc. 8, v. 329 |
| 81 |
DORVAL |
Je reconnais mes torts, et demande pardon. |
Acte 1, sc. 8, v. 331 |
| 82 |
DORVAL |
À ce prodige ai-je droit de prétendre ? |
Acte 1, sc. 8, v. 336 |
| 83 |
LISE |
Comme je suis trompée ! Aurais-je dû m'attendre ? |
Acte 1, sc. 8, v. 337 |
| 84 |
LISE |
Je veux à mon tour le punir. |
Acte 1, sc. 8, v. 338 |
| 85 |
LISE |
À vous les indiquer faut-il que je m'engage ? |
Acte 1, sc. 8, v. 354 |
| 86 |
LISE |
Cessez vous-même, je vous prie, |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
| 87 |
LISE |
Je crois que mon époux doit se faire un devoir |
Acte 1, sc. 8, v. 363 |
| 88 |
LISE |
Je suis jeune, je suis jolie. |
Acte 1, sc. 8, v. 365 |
| 89 |
LISE |
Je dois donner des lois, et n'en point recevoir. |
Acte 1, sc. 8, v. 366 |
| 90 |
LISE |
Je devais vous croire plus sage. |
Acte 1, sc. 8, v. 375 |
| 91 |
DORVAL |
C'est un jeu.... |
Acte 1, sc. 8, v. 376 |
| 92 |
LISE |
Je n'y mets point d'humeur, je n'ai rien affecté : |
Acte 1, sc. 8, v. 377 |
| 93 |
LISE |
Et, malgré tout cela, je prétends qu'on m'adore. |
Acte 1, sc. 8, v. 379 |
| 94 |
DORVAL |
Je vous ai vu ; votre présence |
Acte 1, sc. 8, v. 389 |
| 95 |
DORVAL |
Je me disais, sans cesse, et du fond de mon âme : |
Acte 1, sc. 8, v. 392 |
| 96 |
DORVAL |
Mais je sens que jamais je n'aurais le courage |
Acte 1, sc. 8, v. 397 |
| 97 |
LISE |
Je prétends à l'hymen renoncer pour la vie. |
Acte 1, sc. 9, v. 411 |
| 98 |
LISE |
Je ne le reverrai de la vie. |
Acte 1, sc. 10, v. 417 |
| 99 |
LISE |
Je vais trouver mon père, embrasser ses genoux ; |
Acte 1, sc. 10, v. 418 |
| 100 |
LISE |
Il n'exigera pas que je me sacrifie, |
Acte 1, sc. 10, v. 419 |
| 101 |
LISE |
J'en suis ravie.... Oh ! oui, je suis.... au désespoir. |
Acte 1, sc. 10, v. 425 |
| 102 |
MARTON |
Je n'en dis pas autant. Je suis déconcertée. |
Acte 1, sc. 10, v. 426 |
| 103 |
MARTON |
Je le sais. |
Acte 1, sc. 11, v. 428 |
| 104 |
FRONTIN |
Il lui dit quelques mots, je ne les entends pas ; |
Acte 1, sc. 11, v. 436 |
| 105 |
FRONTIN |
Je me rirais de leur malheur ; |
Acte 1, sc. 11, v. 440 |
| 106 |
FRONTIN |
Mais s'il faut que je t'abandonne, |
Acte 1, sc. 11, v. 441 |
| 107 |
FRONTIN |
Je ne pourrai du sort supporter la rigueur. |
Acte 1, sc. 11, v. 442 |
| 108 |
FRONTIN |
Je quitterais, pour toi, Dorval, et de bon coeur. |
Acte 1, sc. 11, v. 445 |
| 109 |
FRONTIN |
Ne nous conviennent point ; je tiens pour le présent. |
Acte 1, sc. 11, v. 451 |
| 110 |
FRONTIN |
Pour moi, lorsque je puis être heureux un moment, |
Acte 1, sc. 11, v. 454 |
| 111 |
FRONTIN |
Je ne vais pas chercher si j'ai raison de l'être. |
Acte 1, sc. 11, v. 455 |
| 112 |
FRONTIN |
Je ne suis pas aussi sot que mon maître, |
Acte 1, sc. 11, v. 456 |
| 113 |
MARTON |
Je ne t'en tiens pas quitte ainsi, |
Acte 1, sc. 11, v. 458 |
| 114 |
FRONTIN |
Bon ! Je vais te les dire. |
Acte 1, sc. 11, v. 460 |
| 115 |
FRONTIN |
Je fais, parfois, le mal, parfois aussi, le bien. |
Acte 1, sc. 11, v. 461 |
| 116 |
FRONTIN |
Le plus souvent je ne fais rien. |
Acte 1, sc. 11, v. 462 |
| 117 |
MARTON |
Il est un peu plus long. Je suis capricieuse. |
Acte 1, sc. 11, v. 467 |
| 118 |
FRONTIN |
Moi, je suis complaisant. Passons. |
Acte 1, sc. 11, v. 468 |
| 119 |
FRONTIN |
Tu ne peux trouver mieux. Je suis grand babillard. |
Acte 1, sc. 11, v. 469 |
| 120 |
MARTON |
Je suis encore très envieuse. |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
| 121 |
MARTON |
Je suis encore.... |
Acte 1, sc. 11, v. 476 |
| 122 |
FRONTIN |
Et moi, je suis trop sage |
Acte 1, sc. 11, v. 476 |
| 123 |
FRONTIN |
C'est ma maxime, à moi, je la crois excellente. |
Acte 1, sc. 11, v. 483 |
| 124 |
MARTON |
Je ne manquerai pas de te la rappeler. |
Acte 1, sc. 11, v. 484 |
| 125 |
MARTON |
Je te l'accorde. |
Acte 1, sc. 11, v. 485 |
| 126 |
MADAME DORVAL |
Frontin, sortez. Marton, allez, je vous supplie, |
Acte 1, sc. 12, v. 488 |
| 127 |
MADAME DORVAL |
Dire à Monsieur Dumont que je le prie |
Acte 1, sc. 12, v. 489 |
| 128 |
MADAME DORVAL |
De venir en ces lieux, que je veux lui parler, |
Acte 1, sc. 12, v. 490 |
| 129 |
MADAME DORVAL |
Que je l'attends ici. |
Acte 1, sc. 12, v. 491 |
| 130 |
MADAME DORVAL |
Je retiens ma colère |
Acte 1, sc. 13, v. 491 |
| 131 |
DUMONT |
Je vous cherchais, Madame. |
Acte 1, sc. 14, v. 497 |
| 132 |
DUMONT |
Je croyais de tous deux assurer le bonheur : |
Acte 1, sc. 14, v. 502 |
| 133 |
DUMONT |
Ce que je viens d'apprendre a détruit mon erreur ; |
Acte 1, sc. 14, v. 503 |
| 134 |
MADAME DORVAL |
Je le regarde, moi, comme un nouvel outrage. |
Acte 1, sc. 14, v. 509 |
| 135 |
DUMONT |
Que je croyais l'effet de la prévention ; |
Acte 1, sc. 14, v. 518 |
| 136 |
DUMONT |
Mais je me vois forcé de leur rendre justice. |
Acte 1, sc. 14, v. 519 |
| 137 |
DUMONT |
Je lisais dans ses yeux qu'il avait su lui plaire. |
Acte 1, sc. 14, v. 525 |
| 138 |
DUMONT |
Oh ! Je connais le coeur humain. |
Acte 1, sc. 14, v. 526 |
| 139 |
DUMONT |
Je l'ai cru trop longtemps, mais je ne le crois plus. |
Acte 1, sc. 14, v. 536 |
| 140 |
MADAME DORVAL |
Apprenez, je vous prie, |
Acte 1, sc. 14, v. 537 |
| 141 |
DUMONT |
Madame, d'être franc, je me suis fait la loi ; |
Acte 1, sc. 14, v. 539 |
| 142 |
DUMONT |
Je n'ai jamais su feindre, et n'en ai nulle envie. |
Acte 1, sc. 14, v. 540 |
| 143 |
MADAME DORVAL |
Je vous déclare ici la plus cruelle guerre. |
Acte 1, sc. 14, v. 547 |
| 144 |
MADAME DORVAL |
Je pars ce soir même. |
Acte 1, sc. 14, v. 549 |
| 145 |
MADAME DORVAL |
Je vais plaider encor ! La joie en est extrême ! |
Acte 1, sc. 14, v. 550 |
| 146 |
MADAME DORVAL |
Oh ! Je serai vengé, Monsieur, de tant d'outrages. |
Acte 1, sc. 14, v. 553 |
| 147 |
DUMONT |
Avant trois jours je veux marier Lise.... |
Acte 1, sc. 14, v. 560 |
| 148 |
MADAME DORVAL |
D'un pareil choix, Monsieur, je ne suis pas surprise, |
Acte 1, sc. 14, v. 563 |
| 149 |
MADAME DORVAL |
Que je veux sur le champ quitter cette maison. |
Acte 1, sc. 15, v. 567 |
| 150 |
FRONTIN |
Vous partirez sans moi, je vous le jure. |
Acte 1, sc. 15, v. 568 |
| 151 |
MADAME DORVAL |
Je vous poursuivrai sans pitié. |
Acte 1, sc. 16, v. 570 |
| 152 |
MADAME DORVAL |
Je prétends vous plaider jusqu'à mon dernier jour. |
Acte 1, sc. 16, v. 573 |
| 153 |
MADAME DORVAL |
Et par mon testament je les y contraindrai. |
Acte 1, sc. 16, v. 577 |
| 154 |
DUMONT |
Oh ! je ne vous crains pas, Madame, et je saurai... |
Acte 1, sc. 16, v. 578 |
| 155 |
LISE |
Souffrez que je vous remercie. |
Acte 1, sc. 17, v. 579 |
| 156 |
DORVAL |
Daignez, je vous supplie.... |
Acte 1, sc. 17, v. 581 |
| 157 |
MADAME DORVAL |
Non, mon fils, au plutôt je prétends en sortir. |
Acte 1, sc. 17, v. 585 |
| 158 |
DORVAL |
Je vais, dès aujourd'hui, vous quitter pour jamais. |
Acte 1, sc. 18, v. 591 |
| 159 |
DORVAL |
Le Ciel me punit bien d'un projet insensé ; |
Acte 1, sc. 18, v. 597 |
| 160 |
DORVAL |
Mais je prétends du moins obtenir votre estime, |
Acte 1, sc. 18, v. 598 |
| 161 |
DORVAL |
Je l'ai bien mérité, mais je dois vous instruire. |
Acte 1, sc. 18, v. 604 |
| 162 |
LISE |
En vérité, Monsieur, je n'y puis rien comprendre. |
Acte 1, sc. 18, v. 610 |
| 163 |
DORVAL |
Ah ! je dois dissiper cette fatale erreur. |
Acte 1, sc. 18, v. 619 |
| 164 |
DORVAL |
Je voyais chaque jour ceux que l'hymen engage, |
Acte 1, sc. 18, v. 623 |
| 165 |
DORVAL |
Non pas tel que je suis, mais tel que je puis être ; |
Acte 1, sc. 18, v. 630 |
| 166 |
DORVAL |
Je me faisais d'abord un plaisir enchanteur |
Acte 1, sc. 18, v. 631 |
| 167 |
DORVAL |
Je ne m'attendais pas à rencontrer mon maître. |
Acte 1, sc. 18, v. 636 |
| 168 |
DORVAL |
Bientôt je me flattai que ce fatal aveu, |
Acte 1, sc. 18, v. 643 |
| 169 |
DORVAL |
Pour me punir du mien, pouvait n'être qu'un jeu. |
Acte 1, sc. 18, v. 644 |
| 170 |
LISE |
Je ne dois pas souffrir que votre âme s'abuse. |
Acte 1, sc. 18, v. 648 |
| 171 |
DORVAL |
Hé bien, je m'abandonne au pouvoir de l'amour ; |
Acte 1, sc. 18, v. 649 |
| 172 |
DORVAL |
Ils sont tous effacés, je ne vois que vos charmes ; |
Acte 1, sc. 18, v. 651 |
| 173 |
DORVAL |
Je serai trop payé d'un si doux sacrifice. |
Acte 1, sc. 18, v. 654 |
| 174 |
DORVAL |
Je supporterai tout, je n'exigerai rien. |
Acte 1, sc. 18, v. 658 |
| 175 |
DORVAL |
Je le jure à vos pieds, cessez de vous défendre.... |
Acte 1, sc. 18, v. 665 |
| 176 |
DORVAL |
Dieux ! puis je croire à mon bonheur. |
Acte 1, sc. 18, v. 669 |
| 177 |
LISE |
Mais de bien des défauts je dois me corriger. |
Acte 1, sc. 18, v. 671 |
| 178 |
DORVAL |
Ah ! N'en parlons jamais ; je me ferais un crime... |
Acte 1, sc. 18, v. 672 |
| 179 |
LISE |
Je n'aurai pas, Dorval, tant de peine à changer. |
Acte 1, sc. 18, v. 673 |
| 180 |
LISE |
Je suis bien loin d'être parfait ; |
Acte 1, sc. 18, v. 674 |
| 181 |
LISE |
Mais je ne suis pas vive, emportée et coquette, |
Acte 1, sc. 18, v. 675 |
| 182 |
DORVAL |
Mon coeur me le disait : ah ! je suis trop heureux. |
Acte 1, sc. 18, v. 677 |
| 183 |
LISE |
Je me fais un devoir de souscrite à vos loix. |
Acte 1, sc. 18, v. 681 |
| 184 |
DORVAL |
Je n'y résiste plus, je cède à mon ivresse, |
Acte 1, sc. 18, v. 686 |
| 185 |
DORVAL |
Et je jure à vos pieds... |
Acte 1, sc. 18, v. 687 |
| 186 |
DORVAL |
Je jure un amour éternel |
Acte 1, sc. 19, v. 688 |
| 187 |
LISE |
Je les partage. |
Acte 1, sc. 19, v. 693 |
| 188 |
DORVAL |
Au contraire, Monsieur, je suis devenu sage. |
Acte 1, sc. 19, v. 695 |
| 189 |
LISE |
Sans votre aveu, je croirais abuser... |
Acte 1, sc. 19, v. 717 |
| 190 |
MADAME DORVAL |
Ma fille, embrassez-moi, puis-je vous refuser ? |
Acte 1, sc. 19, v. 718 |
| 191 |
DUMONT |
Je prétends faire un feu de joie. |
Acte 1, sc. 19, v. 723 |
Lexique d'un texte