n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
URGANDE ET ALQUIF |
Ah j'entends un bruit qui nous presse |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
URGANDE |
Jeux innocents, revenez pour jamais. |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
3 |
URGANDE |
Dans un si beau jour, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
4 |
URGANDE |
Jusqu'au temps fortun? que le destin du monde |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
5 |
URGANDE ET ALQUIF |
Volez, volez aimables jeux, |
Prologue, sc. 1, v. 75 |
6 |
LE CHOEUR |
Volez, volez aimables jeux, |
Prologue, sc. 1, v. 79 |
7 |
FLORESTAN |
Je reviens dans ces lieux pour y voir ce que j'aime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 81 |
8 |
FLORESTAN |
Mais au sang qui nous joint, je fais ce que je dois : |
Acte 2, sc. 1, v. 82 |
9 |
FLORESTAN |
Je ne puis vous laisser, sans une peine extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 83 |
10 |
FLORESTAN |
Dans la douleur o? je vous vois. |
Acte 2, sc. 1, v. 84 |
11 |
AMADIS |
J'aime, h?las ! c'est assez pour ?tre malheureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 88 |
12 |
FLORESTAN |
Votre grand nom s'?tend aussi loin que le jour : |
Acte 2, sc. 1, v. 90 |
13 |
AMADIS |
J'ai choisi la gloire pour guide, |
Acte 2, sc. 1, v. 93 |
14 |
AMADIS |
J'ai pr?tendu marcher sur les traces d'Alcide ; |
Acte 2, sc. 1, v. 94 |
15 |
AMADIS |
Heureux ! si j'avais ?vit? |
Acte 2, sc. 1, v. 95 |
16 |
AMADIS |
Je suis tomb? dans son malheur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 98 |
17 |
AMADIS |
J'ai mal imit? sa valeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 99 |
18 |
AMADIS |
J'imite trop bien sa faiblesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 100 |
19 |
AMADIS |
J'aime Oriane, h?las ! Je l'aime sans espoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 101 |
20 |
AMADIS |
Oriane m'aimait, je l'aimais sans alarmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 103 |
21 |
FLORESTAN |
Vous puis-je abandonner ? votre inqui?tude ? |
Acte 2, sc. 1, v. 131 |
22 |
CORISANDE |
Venez r?gner aux lieux o? je commande. |
Acte 2, sc. 2, v. 141 |
23 |
FLORESTAN |
Pouvais-je demeurer dans un honteux repos ? |
Acte 2, sc. 2, v. 152 |
24 |
FLORESTAN |
Aurais-je d?menti le sang qui m'a fait na?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 153 |
25 |
CORISANDE |
Je revois Florestan, je le revois fid?le. |
Acte 2, sc. 3, v. 158 |
26 |
ORIANE |
Dont il couvre son injustice, |
Acte 2, sc. 3, v. 176 |
27 |
ORIANE |
Il sera trop content de ne me jamais voir. |
Acte 2, sc. 3, v. 177 |
28 |
CORISANDE |
L'injustice serait ?trange |
Acte 2, sc. 3, v. 178 |
29 |
CORISANDE |
De vouloir ajouter la feinte au changement : |
Acte 2, sc. 3, v. 179 |
30 |
ORIANE |
Je vais devenir la victime |
Acte 2, sc. 3, v. 183 |
31 |
ORIANE |
Que j'ai de peine ? cacher mes ennuis ? |
Acte 2, sc. 3, v. 189 |
32 |
CORISANDE |
Ces jeux guerriers se font ? votre gloire. |
Acte 2, sc. 3, v. 191 |
33 |
ORIANE |
Ne m'abandonnez pas dans le trouble o? je suis |
Acte 2, sc. 3, v. 192 |
34 |
UNE SUIVANTE D'ORIANE |
Va joindre ? vos lauriers les plus aimables fleurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 198 |
35 |
ARCABONNE |
Un h?ros, contre un monstre, un jour prit ma d?fense, |
Acte 2, sc. 2, v. 220 |
36 |
ARCABONNE |
J'?tais morte sans son secours. |
Acte 2, sc. 2, v. 221 |
37 |
ARCABONNE |
Que le plaisir secret d'avoir sauv? mes jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 223 |
38 |
ARCABONNE |
Je n'ai point su quel h?ros m'a servie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 224 |
39 |
ARCABONNE |
Je m'informai de son nom vainement : |
Acte 2, sc. 2, v. 225 |
40 |
ARCABONNE |
Mais son casque tomba, je le vis un moment, |
Acte 2, sc. 2, v. 226 |
41 |
ARCABONNE |
Qui me pla?t plus que je ne veux. |
Acte 2, sc. 2, v. 231 |
42 |
ARCABONNE |
J'ai honte de mon trouble extr?me ; |
Acte 2, sc. 2, v. 232 |
43 |
ARCABONNE |
Je fuis partout l'amour, je sens partout ses traits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 233 |
44 |
ARCABONNE |
Je cherche en vain les paisibles for?ts ; |
Acte 2, sc. 2, v. 234 |
45 |
ARCABONNE |
H?las ! Jusqu'au silence m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 235 |
46 |
ARCABONNE |
Tout me parle de ce que j'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 236 |
47 |
ARCABONNE |
Non, je ne connais plus mon coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 241 |
48 |
ARCABONNE |
Non, je ne connais plus mon coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 245 |
49 |
ARCABONNE |
Des noirs enchantements, qui font p?lir le jour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 251 |
50 |
ARCABONNE |
Quand pourrai-je go?ter le plaisir de sa mort ? |
Acte 2, sc. 2, v. 259 |
51 |
ARCALAÜS |
Que j'aime ? voir en vous ce g?n?reux transport ! |
Acte 2, sc. 2, v. 260 |
52 |
ARCABONNE |
L'espoir de la vengeance aujourd'hui me console, |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
53 |
ARCABONNE |
L'ennemi qu'il faut que j'immole. |
Acte 2, sc. 2, v. 268 |
54 |
ARCALAÜS |
Esprits malheureux, et jaloux, |
Acte 2, sc. 3, v. 271 |
55 |
AMADIS |
Je sens un d?sespoir dont l'horreur est extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 282 |
56 |
AMADIS |
Je ne dois plus voir ce que j'aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 283 |
57 |
AMADIS |
Je ne veux plus souffrir le jour. |
Acte 2, sc. 4, v. 284 |
58 |
CORISANDE |
Que vois-je Amadis ! |
Acte 2, sc. 5, v. 286 |
59 |
CORISANDE |
Par quel sort puis-je ici vous voir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 288 |
60 |
CORISANDE |
Prot?gez la vertu, que l'injustice opprime. |
Acte 2, sc. 5, v. 291 |
61 |
CORISANDE |
Je n'ai pu retenir son coeur trop g?n?reux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 294 |
62 |
AMADIS |
J'ai vu le danger sans effroi |
Acte 2, sc. 5, v. 300 |
63 |
AMADIS |
Lorsque mes jours heureux ?taient dignes d'envie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 301 |
64 |
AMADIS |
Puis-je craindre la mort, dans un temps o? la vie |
Acte 2, sc. 5, v. 302 |
65 |
ARCALAÜS |
Arr?te, j'entreprends de garder ce passage. |
Acte 2, sc. 6, v. 307 |
66 |
ARCALAÜS |
Joins un nouveau troph?e ? ceux que dans ces bois |
Acte 2, sc. 6, v. 310 |
67 |
ARCALAÜS |
J'ai fait ?lever ? ma gloire. |
Acte 2, sc. 6, v. 311 |
68 |
AMADIS |
Perfide ! Il faut que je punisse |
Acte 2, sc. 6, v. 319 |
69 |
AMADIS |
Ta barbare injustice. |
Acte 2, sc. 6, v. 320 |
70 |
ARCALAÜS |
De me donner le secours que j'attends. |
Acte 2, sc. 6, v. 322 |
71 |
AMADIS |
Quel plaisir de vous voir ! que j'en suis enchant? ! |
Acte 2, sc. 7, v. 339 |
72 |
ARCABONNE |
Et plus je suis pr?s de le voir, |
Acte 3, sc. 2, v. 357 |
73 |
ARCABONNE |
Plus je sens augmenter ma rage. |
Acte 3, sc. 2, v. 358 |
74 |
ARCABONNE |
Vous p?rirez tous aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 2, v. 360 |
75 |
ARCABONNE |
Qu'entend-je ! Quel g?missement |
Acte 3, sc. 2, v. 365 |
76 |
ARCABONNE |
Je vais r?pondre ? votre impatience, |
Acte 3, sc. 2, v. 367 |
77 |
ARCABONNE |
Je punirai qui nous offense |
Acte 3, sc. 2, v. 369 |
78 |
ARCABONNE |
Je vais r?pondre ? votre impatience, |
Acte 3, sc. 2, v. 372 |
79 |
ARCABONNE |
J'ai jur? d'achever une vengeance affreuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 375 |
80 |
L'OMBRE D'ARDAN CANILE |
Je retombe ; le jour me blesse. |
Acte 3, sc. 3, v. 379 |
81 |
L'OMBRE D'ARDAN CANILE |
C'est aux enfers que je t'attends. |
Acte 3, sc. 3, v. 382 |
82 |
ARCABONNE |
? Ciel ! Que vois-je ? Est-ce Amadis ! |
Acte 3, sc. 4, v. 386 |
83 |
AMADIS |
Je suis un malheureux, qui n'ai plus d'autre envie |
Acte 3, sc. 4, v. 387 |
84 |
ARCABONNE |
Quoi, l'ennemi dont j'ai jur? la mort, |
Acte 3, sc. 4, v. 389 |
85 |
ARCABONNE |
Qu'est-ce que j'entreprends ? un tr?pas inhumain |
Acte 3, sc. 4, v. 391 |
86 |
ARCABONNE |
Contre vos jours m'a fait armer en vain : |
Acte 3, sc. 4, v. 394 |
87 |
ARCABONNE |
Une juste reconnaissance |
Acte 3, sc. 4, v. 395 |
88 |
ARCABONNE |
Quel prix vous puis-je offrir pour ce que je vous dois ? |
Acte 3, sc. 4, v. 398 |
89 |
AMADIS |
Le seul prix que je veux, c'est de briser leur cha?ne. |
Acte 3, sc. 4, v. 400 |
90 |
CORISANDE ET FLORESTAN |
De ce jour, par nos chants, consacrons le m?moire. |
Acte 3, sc. 4, v. 423 |
91 |
CORISANDE ET FLORESTAN |
Volez, plaisirs ; r?gnez, aimables jeux : |
Acte 3, sc. 4, v. 424 |
92 |
ARCALAÜS |
Dans ces lieux, sans piti?, j'entends sa voix plaintive, |
Acte 4, sc. 1, v. 428 |
93 |
ARCALAÜS |
Et j'aime ? voir couler ses pleurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 429 |
94 |
ARCABONNE |
Je viens de la voir, qu'elle est belle ! |
Acte 4, sc. 1, v. 432 |
95 |
ARCABONNE |
J'ai trouv? l'inconnu que j'aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 445 |
96 |
ARCALAÜS |
Vous aimez Amadis ! Il voit encore le jour ! |
Acte 4, sc. 1, v. 446 |
97 |
ARCALAÜS |
Parjure ! Ah, c'est de vous qu'il faut que je me venge ! |
Acte 4, sc. 1, v. 454 |
98 |
ARCABONNE |
Je l'aime, malgr? moi, cet ennemi charmant ; |
Acte 4, sc. 1, v. 455 |
99 |
ARCABONNE |
Je n'en puis ?tre aim?e, une autre a su lui plaire : |
Acte 4, sc. 1, v. 456 |
100 |
ARCABONNE |
Je vous d?fie, avec votre col?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 457 |
101 |
ARCABONNE |
J'ai cru pouvoir me partager ; |
Acte 4, sc. 1, v. 466 |
102 |
ARCABONNE |
Pour punir ces amants, j'imagine une peine |
Acte 4, sc. 1, v. 470 |
103 |
ARCALAÜS |
Puis-je encore me fier ? vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 473 |
104 |
ARCABONNE |
Fiez-vous ? l'amour jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 474 |
105 |
ORIANE |
? qui pourrai-je avoir recours ? |
Acte 4, sc. 2, v. 476 |
106 |
ORIANE |
C'est de vous, juste Ciel ! Que j'attends du secours, |
Acte 4, sc. 2, v. 477 |
107 |
ORIANE |
Dispose de mes tristes jours : |
Acte 4, sc. 2, v. 479 |
108 |
ORIANE |
? qui pourrais-je avoir recours ? |
Acte 4, sc. 2, v. 481 |
109 |
ORIANE |
C'est de vous, juste Ciel ! que j'attends du secours. |
Acte 4, sc. 2, v. 482 |
110 |
ORIANE |
N'oublier pas de lui jusqu'? son inconstance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 486 |
111 |
ORIANE |
Je tremble d'un mortel effroi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 488 |
112 |
ORIANE |
Eh ! Faut-il encore que je pense |
Acte 4, sc. 2, v. 489 |
113 |
ARCALAÜS |
Je vous entends, cessez de feindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 491 |
114 |
ARCALAÜS |
Plaignez-vous d'Amadis ; je ne veux pas contraindre |
Acte 4, sc. 3, v. 492 |
115 |
ARCALAÜS |
Un si juste courroux. |
Acte 4, sc. 3, v. 493 |
116 |
ORIANE |
J'ai tant de sujet de m'en plaindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 494 |
117 |
ORIANE |
Que j'ai presque oubli? de me plaindre de vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 495 |
118 |
ORIANE |
Non, ce n'est point ici son secours que j'implore ; |
Acte 4, sc. 3, v. 496 |
119 |
ORIANE |
Et je l'appellerais par des cris superflus. |
Acte 4, sc. 3, v. 498 |
120 |
ORIANE |
Non, non, je ne le verrai plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 500 |
121 |
ORIANE |
Je dois trop le ha?r, pour renouer la cha?ne |
Acte 4, sc. 3, v. 501 |
122 |
ARCALAÜS |
Si vous le ha?ssez, j'ai servi votre haine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 503 |
123 |
ARCALAÜS |
? la fin j'ai vaincu ce superbe vainqueur. |
Acte 4, sc. 3, v. 504 |
124 |
ORIANE |
Je veux ha?r toujours un amant si volage, |
Acte 4, sc. 3, v. 509 |
125 |
ORIANE |
Et je me le suis bien promis : |
Acte 4, sc. 3, v. 510 |
126 |
ARCALAÜS |
Voyez si je me vante ? tort, |
Acte 4, sc. 3, v. 515 |
127 |
ORIANE |
Que vois-je ! ? spectacle effroyable ? |
Acte 4, sc. 4, v. 517 |
128 |
ORIANE |
J'eus tort de l'accuser de suivre une autre amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 521 |
129 |
ORIANE |
Que ne puis-je, en mourant, le rappeler au jour, |
Acte 4, sc. 4, v. 522 |
130 |
ORIANE |
Tu vois expirer aujourd'hui |
Acte 4, sc. 4, v. 530 |
131 |
ORIANE |
Il m'appelle ; je le vais suivre |
Acte 4, sc. 4, v. 534 |
132 |
ORIANE |
Le sort qui nous rejoint m'est doux : |
Acte 4, sc. 4, v. 535 |
133 |
ORIANE |
Amadis, je vivais pour vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 536 |
134 |
ORIANE |
Vous mourez, je ne puis plus vivre. |
Acte 4, sc. 4, v. 537 |
135 |
ARCABONNE |
Joignez votre fureur ? ma rage inhumaine. |
Acte 4, sc. 5, v. 540 |
136 |
URGANDE |
Je soumets ? mes lois l'enfer, la terre et l'onde. |
Acte 4, sc. 6, v. 553 |
137 |
URGANDE |
Sans qu'on sache o? je suis, je parcours tout le monde ; |
Acte 4, sc. 6, v. 554 |
138 |
URGANDE |
Et je connais des secrets que les cieux |
Acte 4, sc. 6, v. 555 |
139 |
URGANDE |
N'ont jusqu'ici d?voil? qu'? mes yeux. |
Acte 4, sc. 6, v. 556 |
140 |
URGANDE |
Mais j'arme seulement ma fatale puissance |
Acte 4, sc. 6, v. 557 |
141 |
URGANDE |
Contre l'injuste violence ; |
Acte 4, sc. 6, v. 558 |
142 |
URGANDE |
J'ai soin de secourir le m?rite abattu, |
Acte 4, sc. 6, v. 559 |
143 |
URGANDE |
Et je fais mon bonheur de servir la vertu. |
Acte 4, sc. 6, v. 560 |
144 |
URGANDE |
Tout ob?it, sit?t que je commande ; |
Acte 4, sc. 6, v. 562 |
145 |
URGANDE |
Barbares, laissez pour jamais |
Acte 4, sc. 6, v. 563 |
146 |
ARCABONNE ET ARCALAÜS |
Je demeure immobile ; |
Acte 4, sc. 6, v. 566 |
147 |
ARCABONNE ET ARCALAÜS |
Je c?de aux charmes trop puissants |
Acte 4, sc. 6, v. 567 |
148 |
URGANDE |
Il faut que de vos sens je vous rende l'usage, |
Acte 4, sc. 6, v. 575 |
149 |
URGANDE |
Perfides ! Je vous livre ? votre propre rage. |
Acte 4, sc. 6, v. 576 |
150 |
AMADIS |
Je ne puis ressentir les charmes |
Acte 5, sc. 1, v. 594 |
151 |
AMADIS |
Du plus agr?able s?jour : |
Acte 5, sc. 1, v. 595 |
152 |
AMADIS |
Je puis voir par vos soins la beaut? que j'adore ! |
Acte 5, sc. 1, v. 600 |
153 |
AMADIS |
Je tremble... |
Acte 5, sc. 1, v. 603 |
154 |
AMADIS |
Je suis in?branlable |
Acte 5, sc. 1, v. 604 |
155 |
AMADIS |
Je crains de m?riter sa haine. |
Acte 5, sc. 1, v. 613 |
156 |
ORIANE |
Fermez-vous pour jamais, mes yeux, mes tristes yeux. |
Acte 5, sc. 2, v. 614 |
157 |
ORIANE |
Je perds ce que j'aime le mieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 615 |
158 |
ORIANE |
Pour me faire sentir la perte que je fais ! |
Acte 5, sc. 2, v. 618 |
159 |
ORIANE |
Mes yeux, mes tristes yeux, fermez-vous pour jamais. |
Acte 5, sc. 2, v. 619 |
160 |
ORIANE ET AMADIS |
? ciel ! Le puis-je croire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 620 |
161 |
AMADIS |
Puis-je encore vivre en votre m?moire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 623 |
162 |
ORIANE ET AMADIS |
? Ciel ! Le puis-je croire ! |
Acte 5, sc. 2, v. 624 |
163 |
ORIANE |
Je vous aime constamment |
Acte 5, sc. 2, v. 625 |
164 |
ORIANE |
Je n'emp?cherai pas que votre amour la suive... |
Acte 5, sc. 2, v. 633 |
165 |
AMADIS |
Si vous souhaitez que je vive. |
Acte 5, sc. 2, v. 635 |
166 |
ORIANE |
Amadis, contre vous ? regret je m'irrite ; |
Acte 5, sc. 2, v. 637 |
167 |
ORIANE |
Tout vous a dit que je vous aime : |
Acte 5, sc. 2, v. 640 |
168 |
ORIANE |
Et jusqu'? mon d?pit |
Acte 5, sc. 2, v. 643 |
169 |
ORIANE |
Que je vous aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 645 |
170 |
ORIANE ET AMADIS |
Je vous promets |
Acte 5, sc. 2, v. 646 |
171 |
ORIANE ET AMADIS |
De n'?teindre jamais |
Acte 5, sc. 2, v. 647 |
172 |
ORIANE ET AMADIS |
Je vous promets |
Acte 5, sc. 2, v. 649 |
173 |
CORISANDE |
Donnez ? jamais de beaux jours. |
Acte 5, sc. 4, v. 662 |