| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CASSANDRE |
Non, j'ai beau vous prédire un véritable esclandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 2 |
CASSANDRE |
Vous ne croirez jamais la prophète Cassandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
CASSANDRE |
Mais, ô Destin de fer, vous portiez le contraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 4 |
LE CHOEUR |
Bouche trop véritable à prédire malheur |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 5 |
LE CHOEUR |
Tant de bons Citoyens espèrent le contraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 6 |
CASSANDRE |
» Ô trop grossière erreur si l'on ne croit mal faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 7 |
CASSANDRE |
» Par en donner sujet à son propre adversaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 8 |
CASSANDRE |
La victoire est ainsi pleine de liberté. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 9 |
CASSANDRE |
Les femmes du vulgaire et non pas les grandes Dames. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 10 |
LE CHOEUR |
» Nous faillons encor moins : car contre un adversaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 11 |
LE CHOEUR |
» Toute défense est juste alors que nécessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 12 |
CASSANDRE |
» Des contraires partis il est toujours meilleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 13 |
ANDROMAQUE |
Ce songe n'est point vain, et vous le devez croire |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 14 |
ANDROMAQUE |
Si mes autres passés vous touchent la mémoire, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 15 |
HECTOR |
» Si nous prenons sujet de bien ou de mal faire |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 16 |
HECTOR |
» De ces impressions qui troublent le vulgaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 17 |
HECTOR |
» Puisse faire changer sa diverse pensée. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 18 |
ANDROMAQUE |
» Si nous les méprisons pour trop croire à nous-même, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 19 |
HECTOR |
» On ne la voit plus rire à sa mode première. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 20 |
HECTOR |
Réduire son espoir et sa flotte en fumée. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 21 |
HECTOR |
Ce que n'ont pu dix ans un moment le peut faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 22 |
ANDROMAQUE |
Et quoi s'il court se rendre en la main adversaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 23 |
HECTOR |
» L'amour te le fait croire : il n'est jamais si bon |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 24 |
ANDROMAQUE |
Oubliez-vous aussi que dans l'Ost adversaire |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 25 |
ANDROMAQUE |
Sont grand nombre de chefs, tant appris à bien faire |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 26 |
ANDROMAQUE |
Bref celui qu'il fallait produire le premier, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 27 |
HECTOR |
Où sans gloire et sans marque il se tiendra caché, |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 28 |
HECTOR |
Qu'il aspire toujours à la gloire éternelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
| 29 |
HECTOR |
Bien tôt se perd la gloire à grand labeur acquise. |
Acte 1, sc. 2, v. 312 |
| 30 |
HECTOR |
Dont nul temps ne verra la mémoire étouffée. |
Acte 1, sc. 2, v. 316 |
| 31 |
ANDROMAQUE |
Dis-moi, que veux-tu faire ? Un marbre sans pitié |
Acte 1, sc. 2, v. 345 |
| 32 |
ANDROMAQUE |
Las, c'est contre ton chef que les armes conspirent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 351 |
| 33 |
ANDROMAQUE |
C'est ton sang généreux que leurs pointes désirent, |
Acte 1, sc. 2, v. 352 |
| 34 |
ANDROMAQUE |
Les plus vulgaires dards s'en montrent altérés, |
Acte 1, sc. 2, v. 353 |
| 35 |
ANDROMAQUE |
» Seule ne va jamais la contraire fortune : |
Acte 1, sc. 2, v. 371 |
| 36 |
ANDROMAQUE |
Et tout pour satisfaire à son âpre courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 374 |
| 37 |
HECTOR |
Là bande tes esprits à faire de l'ouvrage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 400 |
| 38 |
LE CHOEUR |
» Peut accoupler le dire avecques son effet : |
Acte 1, sc. 2, v. 425 |
| 39 |
ANDROMAQUE |
Quoi que tente mon âme afin de se distraire |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 40 |
ANDROMAQUE |
De penser à son mal, elle ne le peut faire : |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 41 |
NOURRICE |
C'est lui faire un grand tort de douter son courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 519 |
| 42 |
ANDROMAQUE |
» Arrière tout délai. La chose nécessaire |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
| 43 |
ANDROMAQUE |
» Trop tard exécutée est la mort d'une affaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 576 |
| 44 |
ANDROMAQUE |
Je vous invoque tous, ô bons Dieux tutélaires ! |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
| 45 |
PRIAM |
Qui tirent de tes yeux cette source de pleurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 606 |
| 46 |
ANDROMAQUE |
Et mes nerfs relâcher leurs forces ordinaires. |
Acte 2, sc. 1, v. 624 |
| 47 |
ANDROMAQUE |
Qu'encor longtemps après j'en soupire tout haut. |
Acte 2, sc. 1, v. 626 |
| 48 |
ANDROMAQUE |
Un peu de claire flamme exciter dedans l'air, |
Acte 2, sc. 1, v. 658 |
| 49 |
PRIAM |
» C'est le propre des Dieux de bien faire à tous hommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 675 |
| 50 |
ANDROMAQUE |
» C'est bien les mépriser de ne point faire estime |
Acte 2, sc. 1, v. 679 |
| 51 |
PRIAM |
» Qui n'écoute les Dieux pour croire trop soi-même, |
Acte 2, sc. 1, v. 683 |
| 52 |
PRIAM |
Et peux bien s'il me plaît du combat le distraire. |
Acte 2, sc. 1, v. 691 |
| 53 |
PRIAM |
Mais je veux par raison acheminer l'affaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 692 |
| 54 |
PRIAM |
» Que peut l'homme avancer si le Ciel est contraire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 699 |
| 55 |
HECTOR |
» Le Ciel est favorable à qui tâche bien faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 700 |
| 56 |
HECTOR |
» Jusqu'aux navires Grecs notre flamme darder. |
Acte 2, sc. 1, v. 714 |
| 57 |
HECTOR |
» L'âme de nos soldats enflammée à la gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 719 |
| 58 |
HECTOR |
» Maintenant ou jamais, nous promet la victoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 720 |
| 59 |
HECTOR |
» L'ordinaire des Dieux c'est d'aider aux meilleurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 725 |
| 60 |
HECTOR |
Faisons ce qu'il faut faire et leur laissons le reste. |
Acte 2, sc. 1, v. 727 |
| 61 |
HECTOR |
Que me faut-il donc faire afin de faire bien ? |
Acte 2, sc. 1, v. 749 |
| 62 |
HECTOR |
Par telle lâcheté se faire une prison ? |
Acte 2, sc. 1, v. 770 |
| 63 |
PRIAM |
Quelque Laurier vulgaire à couronner ses armes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 796 |
| 64 |
PRIAM |
Ta gloire est jà montée en si notable lieu, |
Acte 2, sc. 1, v. 797 |
| 65 |
PRIAM |
Respecte nonobstant d'un esprit débonnaire |
Acte 2, sc. 1, v. 799 |
| 66 |
HECTOR |
Que va dire le Grec si prompt à se moquer, |
Acte 2, sc. 1, v. 817 |
| 67 |
PRIAM |
Polidame et Memnon, tirez l'Ost de la ville, |
Acte 2, sc. 1, v. 824 |
| 68 |
HECTOR |
Si pour plaire à moi seul je déplaisais à tous ! |
Acte 2, sc. 1, v. 834 |
| 69 |
HECTOR |
» Ce n'est pas peu d'honneur de faire un bon service. |
Acte 2, sc. 1, v. 864 |
| 70 |
HECTOR |
» L'Empire de plusieurs est volontiers confus ; |
Acte 2, sc. 1, v. 865 |
| 71 |
PRIAM |
» Quand le désir de gloire est trop immodéré, |
Acte 2, sc. 1, v. 881 |
| 72 |
PRIAM |
» Et vouloir faire tout, c'est vouloir l'impossible, |
Acte 2, sc. 1, v. 883 |
| 73 |
PRIAM |
» Voire il est dommageable encor plus que pénible. |
Acte 2, sc. 1, v. 884 |
| 74 |
ANDROMAQUE |
Quelque peu mon esprit commence à respirer, |
Acte 2, sc. 1, v. 885 |
| 75 |
HECTOR |
» Tous Arts pour dire vrai sont pratiqués à peine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 941 |
| 76 |
HECTOR |
Contre ma gloire acquise aux dépens de leur vie : |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 77 |
ANTENOR |
» Et que celui sans plus doit en boire l'injure |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 78 |
HECTOR |
» Celui mérite affront que la crainte fait taire. |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 79 |
ANTENOR |
» Et blâme qui médit sans voir son adversaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 80 |
ANTENOR |
» Quoique l'on fît tout bien on ne peut plaire à tous. |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
| 81 |
HECTOR |
» Mais la gloire languit se ressentant blessée. |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
| 82 |
ANTENOR |
Bref tel qu'on voit reluire en ta valeur extrême, |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
| 83 |
ANTENOR |
Par leur souffle contraire en berçant reflotter |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
| 84 |
ANTENOR |
Sur elles la victoire est balancée en l'air, |
Acte 3, sc. 1, v. 1016 |
| 85 |
HECTOR |
» Qui bout après la gloire, et chérit davantage |
Acte 3, sc. 1, v. 1034 |
| 86 |
HECTOR |
» De se faire connaître aux peuples de la terre |
Acte 3, sc. 1, v. 1041 |
| 87 |
HECTOR |
Si je crois de bien faire en demeurant ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 1055 |
| 88 |
LE CHOEUR |
Et d'en rester privé de l'âme et de la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1073 |
| 89 |
LE CHOEUR |
Que d'avoir sur tout autre obtenu la victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 1074 |
| 90 |
LE CHOEUR |
Ajax le pourra dire, Ajax dont le fort bras |
Acte 3, sc. 1, v. 1087 |
| 91 |
LE CHOEUR |
Admirent à l'envi tes forces invincibles. |
Acte 3, sc. 1, v. 1106 |
| 92 |
LE CHOEUR |
Au fond de leurs palais points d'ire et de douleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1116 |
| 93 |
HECTOR |
Si j'ai vu mes exploits marqués en la mémoire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1125 |
| 94 |
HECTOR |
L'honneur en soit aux Dieux ; car je ne peux point croire |
Acte 3, sc. 1, v. 1126 |
| 95 |
LE CHOEUR |
» Que quand parmi sa gloire elle est sage et modeste. |
Acte 3, sc. 1, v. 1130 |
| 96 |
LE CHOEUR |
» Bien que cela soit vrai, l'on peut sans faire outrage |
Acte 3, sc. 1, v. 1133 |
| 97 |
LE CHOEUR |
» Le désir de bien faire en toute âme excellente. |
Acte 3, sc. 1, v. 1138 |
| 98 |
LE CHOEUR |
» Le guerdon seul de gloire est propre et convenable |
Acte 3, sc. 1, v. 1141 |
| 99 |
HECTOR |
» Au prix d'un bruit fameux ne sont rien voirement. |
Acte 3, sc. 1, v. 1144 |
| 100 |
HECTOR |
» Respire qui voudra dans le mort des portraits, |
Acte 3, sc. 1, v. 1159 |
| 101 |
LE CHOEUR |
» Ils conservent aussi les traits de notre gloire |
Acte 3, sc. 1, v. 1161 |
| 102 |
LE CHOEUR |
» Beaucoup plus longuement que l'airain et l'ivoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 1162 |
| 103 |
HECTOR |
» Combien en faut-il prendre à faire voir le coeur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1164 |
| 104 |
HECTOR |
» Qu'il fallait beaucoup faire et vivre moins de jours. |
Acte 3, sc. 1, v. 1168 |
| 105 |
HECTOR |
Mon ami, dis-le-nous ; tu respires à peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 1194 |
| 106 |
LE CHOEUR |
Et ne trouvent plus rien qui veuille faire tête ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1233 |
| 107 |
LE CHOEUR |
Et s'il ne voit bientôt ton bel astre éclairer, |
Acte 3, sc. 1, v. 1255 |
| 108 |
LE CHOEUR |
Il médite sa route et se va retirer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1256 |
| 109 |
LE CHOEUR |
Après avoir connu comme va notre affaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1270 |
| 110 |
LE CHOEUR |
Ces voleurs inhumains nous vont faire leur proie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1281 |
| 111 |
LE CHOEUR |
» Et les Empires même ont leur but limité : |
Acte 3, sc. 1, v. 1287 |
| 112 |
HÉLÈNE |
Soupire encor pour elle et la nomme en tombant. |
Acte 3, sc. 1, v. 1320 |
| 113 |
HÉLÈNE |
Dois-je encor désirer l'usufruit de ce jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 1331 |
| 114 |
HÉLÈNE |
Mieux vaut que vos combats ce conseil salutaire : |
Acte 3, sc. 1, v. 1345 |
| 115 |
HÉLÈNE |
Ferme-toi désormais, cesse de respirer ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1355 |
| 116 |
HÉLÈNE |
Misérable ! Es-tu point lasse de soupirer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1356 |
| 117 |
ANDROMAQUE |
Destin inexorable ! Et vous, noire journée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1450 |
| 118 |
ANDROMAQUE |
De t'en faire litière, et puis tomber parmi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1472 |
| 119 |
ANDROMAQUE |
Qu'un effet tout contraire a son voeu démenti. |
Acte 4, sc. 1, v. 1476 |
| 120 |
LE CHOEUR |
» Des Dieux dont nous cherchons la faveur salutaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1522 |
| 121 |
PRIAM |
J'appréhende ce jour ; car il nous est contraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1565 |
| 122 |
HECUBE |
C'est grand cas voirement qu'on ne l'ait su distraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1566 |
| 123 |
ANDROMAQUE |
S'imprimer des terreurs, se faire des complaintes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1609 |
| 124 |
ANDROMAQUE |
Frappe tout à l'instant, si tôt que j'entends dire |
Acte 4, sc. 1, v. 1613 |
| 125 |
ANDROMAQUE |
Que le camp des Troyens en fuite se retire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1614 |
| 126 |
ANDROMAQUE |
Je pusse par mes pleurs du combat le distraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1618 |
| 127 |
PRIAM |
C'est toujours le dernier à faire la retraite. |
Acte 4, sc. 1, v. 1649 |
| 128 |
PRIAM |
Mais quel esprit constant consentira de faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1661 |
| 129 |
PRIAM |
Un vrai mal pour un bien à peine imaginaire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1662 |
| 130 |
ANDROMAQUE |
» L'ardeur de plaire à tous que la gloire lui donne |
Acte 4, sc. 1, v. 1669 |
| 131 |
ANDROMAQUE |
» Un jugement bien sain ne pense pas mal faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1673 |
| 132 |
ANDROMAQUE |
» S'il se tire à propos d'un périlleux affaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1674 |
| 133 |
PRIAM |
Qu'on jugera toujours téméraires et folles ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1702 |
| 134 |
PRIAM |
Que ma Cour le respecte et l'admire et l'embrasse |
Acte 4, sc. 1, v. 1705 |
| 135 |
PRIAM |
Après conseille-lui de retirer l'armée ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1725 |
| 136 |
ANTENOR |
Poudroyer la campagne, et tirer aux combats ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1759 |
| 137 |
ANTENOR |
Puis s'enfonce parmi les vulgaires soldats |
Acte 4, sc. 1, v. 1775 |
| 138 |
PRIAM |
Je l'éprouve aujourd'hui, ce mal imaginaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1905 |
| 139 |
PRIAM |
Dont je sens mon esprit peu à peu se défaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1906 |
| 140 |
HECUBE |
» Que leurs fils vigoureux au travail des affaires, |
Acte 5, sc. 1, v. 1938 |
| 141 |
HECUBE |
Et je crois que la gloire acquise en tant d'alarmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1941 |
| 142 |
PRIAM |
Que quand mon cher Hector après quelque victoire |
Acte 5, sc. 1, v. 1949 |
| 143 |
PRIAM |
Rentre dedans ces murs plein d'honneur et de gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1950 |
| 144 |
HECUBE |
» Au contraire on connaît la force et le bonheur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1967 |
| 145 |
PRIAM |
» La vie est voirement plus belle et glorieuse |
Acte 5, sc. 1, v. 1969 |
| 146 |
PRIAM |
» Car le flambeau de gloire à l'air étant porté |
Acte 5, sc. 1, v. 1971 |
| 147 |
PRIAM |
Du contraire destin l'implacable courroux |
Acte 5, sc. 1, v. 1996 |
| 148 |
PRIAM |
» Sa gloire est un fantôme et sa vie un court somme ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2014 |
| 149 |
HECUBE |
Mais Priam, ne repeins en ma triste mémoire |
Acte 5, sc. 1, v. 2017 |
| 150 |
HECUBE |
De nos longues douleurs la pitoyable histoire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2018 |
| 151 |
HECUBE |
Sujet de soupirer et d'épandre des larmes ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2022 |
| 152 |
PRIAM |
N'avez-vous point enquis ce que cela veut dire. |
Acte 5, sc. 1, v. 2057 |
| 153 |
ANDROMAQUE |
Assez, et tout en vain ; mais chacun se retire. |
Acte 5, sc. 1, v. 2058 |
| 154 |
HECUBE |
Qui soupire blessé sa vie en quelque part ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2092 |
| 155 |
PRIAM |
Ma gloire, mon support, mon salut et ma joie, |
Acte 5, sc. 1, v. 2097 |
| 156 |
HECUBE |
Priam, poure Priam, que devons-nous plus faire, |
Acte 5, sc. 1, v. 2101 |
| 157 |
MESSAGER |
Sentait cuire une plaie en sa cuisse coupée ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2154 |
| 158 |
MESSAGER |
D'autre part Polybete aspire à la vengeance, |
Acte 5, sc. 1, v. 2161 |
| 159 |
MESSAGER |
Tire aux plus nobles lieux, mais ne se donne garde |
Acte 5, sc. 1, v. 2165 |
| 160 |
MESSAGER |
Fait branler son panache en la claire splendeur |
Acte 5, sc. 1, v. 2176 |
| 161 |
MESSAGER |
Voire et n'eût onc fini ces traits sanglants de rage, |
Acte 5, sc. 1, v. 2205 |
| 162 |
PRIAM |
Maintenant peux-tu dire, ô lâche cruauté, |
Acte 5, sc. 1, v. 2211 |
| 163 |
PRIAM |
Bien que les flots cruels soient toujours ton repaire : |
Acte 5, sc. 1, v. 2214 |
| 164 |
MESSAGER |
Selon qu'il fut frappé par la main adversaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 2241 |
| 165 |
MESSAGER |
Troie a cédé partout, et la Grèce au contraire |
Acte 5, sc. 1, v. 2242 |
| 166 |
HECUBE |
De quel comble de gloire es-tu précipité ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2268 |
| 167 |
HECUBE |
À quel point me réduit la fortune adversaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 2270 |
| 168 |
HECUBE |
Soupirez avec moi la commune douleur : |
Acte 5, sc. 1, v. 2275 |
| 169 |
ANDROMAQUE |
De l'amour de la gloire : un homme plein de rage, |
Acte 5, sc. 1, v. 2310 |
| 170 |
ANDROMAQUE |
J'épande dans les vents l'esprit que je respire, |
Acte 5, sc. 1, v. 2322 |
| 171 |
LE CHOEUR |
En elle nous perdons la victoire et la vie. |
Acte 5, sc. 1, v. 2378 |
Lexique d'un texte