n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SOPHONISBE |
Ou bien de son berceau faire son monument. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
SOPHONISBE |
Tu me devais tirer d'une ignoble maison, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
3 |
SOPHONISBE |
Mais puisque maintenant nous t'avons si contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
4 |
SOPHONISBE |
Tout plaisir désormais ne me fait que déplaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
5 |
SOPHONISBE |
La lumière du jour à mes yeux n'est plus claire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
6 |
SOPHONISBE |
En voit la gloire éteinte aussitôt qu'allumée, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
7 |
SOPHONISBE |
M'empire le cerveau ; je suis de ce malheur |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
8 |
NOURRICE |
Et même en soupirant il convient respirer : |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
9 |
SOPHONISBE |
Les hommes et les Dieux conspirent mon trépas, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
10 |
NOURRICE |
Ne fait luire à nos yeux les clartés de son oeil ? |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
11 |
NOURRICE |
Encore qu'il nous soit beaucoup à désirer, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
12 |
NOURRICE |
Toujours du mal passé la mémoire est plaisante, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
13 |
NOURRICE |
La fortune peut-ell' vous faire cet affront ? |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
14 |
SOPHONISBE |
Un songe voirement, et non pas un mensonge. |
Acte 1, sc. 1, v. 266 |
15 |
SOPHONISBE |
Et taire le voulant taire je ne le peux, |
Acte 1, sc. 1, v. 279 |
16 |
SOPHONISBE |
Non, rien ne le peut faire, elle est trop affligée. |
Acte 1, sc. 1, v. 282 |
17 |
SOPHONISBE |
Firent naître en mon coeur mille horreurs pâlissantes : |
Acte 1, sc. 1, v. 298 |
18 |
SOPHONISBE |
De conduire sa barque il est bien soucieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 320 |
19 |
SOPHONISBE |
Ès pattes du Lion qui semblait me sourire : |
Acte 1, sc. 1, v. 329 |
20 |
SOPHONISBE |
Toute pâle de crainte à lui je me retire, |
Acte 1, sc. 1, v. 330 |
21 |
SOPHONISBE |
Le butin du Lion désire avoir pour soi. |
Acte 1, sc. 1, v. 336 |
22 |
SOPHONISBE |
Plein d'ire et de regret il me donne la mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 340 |
23 |
MESSAGER |
Mais que si nous causant une mort volontaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 409 |
24 |
MESSAGER |
Notre plus grand Ami nous nous rendions contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 410 |
25 |
MESSAGER |
Ce message reçu l'on consulte l'affaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 417 |
26 |
MESSAGER |
Un chacun veut se rendre à ce doux adversaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 418 |
27 |
MASSINISSE |
Que toute ma victoire est un pur don céleste ; |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
28 |
MASSINISSE |
Syphax mon adversaire apprend à son regret, |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
29 |
MASSINISSE |
Que si votre faveur de nous vous retirez, |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
30 |
MASSINISSE |
À nous faire du bien ainsi qu'auparavant. |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
31 |
MASSINISSE |
Qui se laisse emporter aux mouvements de l'ire, |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
32 |
MASSINISSE |
Il est vassal de soi, et Roi ne se peut dire. |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
33 |
SOPHONISBE |
Pourrais-je faire joug à leur outrecuidance ? |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
34 |
SOPHONISBE |
Pourrais-je voir sa gloire en ma honte s'accroître ? |
Acte 2, sc. 1, v. 631 |
35 |
SOPHONISBE |
Tu as toujours montré que tu cherchais la gloire |
Acte 2, sc. 1, v. 639 |
36 |
SOPHONISBE |
De pardonner à tous autant que la victoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
37 |
SOPHONISBE |
Engloutisse dedans tout l'Empire Romain. |
Acte 2, sc. 1, v. 694 |
38 |
MASSINISSE |
Et qui semble se plaire à vos cruels malheurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 721 |
39 |
SOPHONISBE |
Et le digne Laurier d'une telle victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 759 |
40 |
SOPHONISBE |
Apportant plus de peine apporte plus de gloire. |
Acte 2, sc. 1, v. 760 |
41 |
SOPHONISBE |
Dompter son adversaire est un cas de fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 763 |
42 |
SOPHONISBE |
Savoir de sa victoire user si doucement, |
Acte 2, sc. 1, v. 766 |
43 |
SOPHONISBE |
Je me laisse pourtant chatouiller à la gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 771 |
44 |
SOPHONISBE |
Qu'il te plaît de m'offrir après cette victoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 772 |
45 |
SOPHONISBE |
Et quand tout le Léthé mon âme devrait boire, |
Acte 2, sc. 1, v. 779 |
46 |
SOPHONISBE |
Il n'en effacerait un seul de ma mémoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 780 |
47 |
FURIE |
Éclairent tout ainsi que charbons allumés ; |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
48 |
FURIE |
Ce ne m'est pas assez, je prétends faire voir, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
49 |
LÉLIE |
Faire avec les chevaux leurs hommes trébucher ; |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
50 |
LÉLIE |
Qui couvrirent de nefs les campagnes humides, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
51 |
LÉLIE |
Ces sourcils ébenins, et ce beau front d'ivoire, |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
52 |
LÉLIE |
Ces doux yeux où l'Amour a son trône de gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
53 |
LÉLIE |
Ne se doit dénier à l'Empire Latin. |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
54 |
LÉLIE |
De tirer doucement ma flèche de sa plaie : |
Acte 3, sc. 2, v. 970 |
55 |
MASSINISSE |
Puisque sur ses sujets ayant eu la victoire, |
Acte 3, sc. 2, v. 981 |
56 |
MASSINISSE |
Le bel oeil d'une femme en remporte la gloire. |
Acte 3, sc. 2, v. 982 |
57 |
LÉLIE |
Je ne vous entends point, parlez plus clairement. |
Acte 3, sc. 2, v. 983 |
58 |
MASSINISSE |
De prévoir mon malheur, mais je n'y puis que faire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 985 |
59 |
MASSINISSE |
Je sais ce qui m'est bon et je suis le contraire. |
Acte 3, sc. 2, v. 986 |
60 |
MASSINISSE |
En signe de victoire au haut de ces remparts, |
Acte 3, sc. 2, v. 988 |
61 |
MASSINISSE |
Las ! Qu'eussé-je pu faire à son pouvoir extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
62 |
LÉLIE |
Las ! Mon plus cher Ami, que venez-vous de faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1017 |
63 |
LÉLIE |
Vous-même êtes-vous donc à vous-même adversaire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
64 |
LÉLIE |
Mais ton embrasement est au moins volontaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
65 |
MASSINISSE |
C'est donques seulement à l'oeil qui l'a su faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1042 |
66 |
LÉLIE |
On lui peut résister sans être téméraire : |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
67 |
LÉLIE |
Si l'Amour est un Dieu, il est imaginaire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1078 |
68 |
MASSINISSE |
Tant de service fait à l'Empire Romain, |
Acte 3, sc. 2, v. 1091 |
69 |
MASSINISSE |
Ainsi, soit à jamais gravée en la mémoire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1093 |
70 |
MASSINISSE |
Ta loyale amitié, ta valeur et ta gloire : |
Acte 3, sc. 2, v. 1094 |
71 |
LÉLIE |
Tous les moyens permis, pour faire qu'il te laisse, |
Acte 3, sc. 2, v. 1101 |
72 |
SOPHONISBE |
Que tardez-vous donc plus ? Tirez ce coutelas, |
Acte 3, sc. 2, v. 1135 |
73 |
SOPHONISBE |
Dont le frêle navire à l'aventure flotte |
Acte 3, sc. 2, v. 1150 |
74 |
SOPHONISBE |
Il ne voit pas sitôt luire à travers la nue |
Acte 3, sc. 2, v. 1153 |
75 |
SOPHONISBE |
Dont sans faire naufrage il ne peut approcher. |
Acte 3, sc. 2, v. 1160 |
76 |
SCIPION |
Tu perdais tout d'un coup ta gloire et ton bonheur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
77 |
SCIPION |
Qui veut faire le mal quand il peut faire mieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
78 |
SYPHAX |
J'aperçois voirement combien est malheureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
79 |
SYPHAX |
Tu sais d'autre côté qu'il est fort ordinaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
80 |
SYPHAX |
Jamais l'homme de bien qui veut laisser sa gloire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
81 |
SYPHAX |
Écrite en lettre d'or sur l'autel de mémoire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
82 |
SYPHAX |
Car un homme qui peut se vaincre en sa victoire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1313 |
83 |
SYPHAX |
Deux fois victorieux il gagne double gloire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1314 |
84 |
SCIPION |
Qui consacre sa main à la gloire Romaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
85 |
SCIPION |
Auquel tu fus rendu de me voir désireux : |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
86 |
SCIPION |
Voire sur les plus grands qui fussent entre nous ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1344 |
87 |
SCIPION |
Pour te faire tomber dedans son précipice. |
Acte 4, sc. 1, v. 1382 |
88 |
SCIPION |
Je ne suis jamais las de réduire en mémoire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1413 |
89 |
SCIPION |
Les Lauriers dont ta main va couronnant ta gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1414 |
90 |
SCIPION |
La gloire d'obéir nous reste seulement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1428 |
91 |
SCIPION |
Que ses propres désirs en son âme elle inspire : |
Acte 4, sc. 1, v. 1437 |
92 |
SCIPION |
Il reconnaît sans plus les lois de son Empire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1438 |
93 |
SCIPION |
Gardez-vous bien de faire une semblable faute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1441 |
94 |
MASSINISSE |
Que l'unique désir de te faire service : |
Acte 4, sc. 1, v. 1469 |
95 |
SCIPION |
Et puis l'homme d'honneur jamais ne doit mal faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1481 |
96 |
SCIPION |
Encor qu'il soit certain que chacun s'en doit taire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1482 |
97 |
SCIPION |
Un seul a peu de voix en l'État populaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1489 |
98 |
MASSINISSE |
Ce qu'un Empereur veut sans doute il le peut faire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1490 |
99 |
MASSINISSE |
On ne vous publia que pour faire dommage : |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
100 |
MASSINISSE |
Dedans cet Océan m'ont fait faire naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
101 |
MASSINISSE |
Je ne pouvais trouver de plus douce adversaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
102 |
MASSINISSE |
Je ne pouvais brûler d'une flamme plus claire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
103 |
MASSINISSE |
Mais le Ciel envieux qui t'en vient retirer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
104 |
MASSINISSE |
Veut qu'au lieu du Soleil tu l'ailles éclairer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
105 |
MASSINISSE |
Lui font faire payer le tribut à Nature ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
106 |
MASSINISSE |
Malheureux qui sous lui désire s'employer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1679 |
107 |
HIEMPSAL |
Sire, réveillez-vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1685 |
108 |
MASSINISSE |
Que doit faire mourir son mari Massinisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1700 |
109 |
HIEMPSAL |
Sire, me voilà prêt, commandez seulement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1709 |
110 |
SOPHONISBE |
L'une veut de mon coeur tout espoir retirer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1713 |
111 |
SOPHONISBE |
Et l'autre en désespoir le veut faire espérer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1714 |
112 |
NOURRICE |
Pour lui faire envers tous recevoir une honte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1730 |
113 |
HIEMPSAL |
Faites d'un mal forcé un volontaire bien : |
Acte 5, sc. 1, v. 1748 |
114 |
HIEMPSAL |
Triomphez du triomphe et de la belle gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1757 |
115 |
HIEMPSAL |
Que les Romains gagnaient ayant sur vous victoire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1758 |
116 |
NOURRICE |
Ha je crois qu'elle expire ; hélas ! Hélas ! Madame ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1781 |
117 |
NOURRICE |
Mais plutôt noire nuit ; ô point déterminé, |
Acte 5, sc. 1, v. 1784 |
118 |
NOURRICE |
Et tu tires ce gain de notre grand dommage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1802 |
119 |
NOURRICE |
Afin qu'avec le sang j'en puisse attirer l'âme : |
Acte 5, sc. 1, v. 1814 |