n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HIPOLITE |
Et tu dis qu'il viendra tout à l'heure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
JACINTE |
Il me suit. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
HIPOLITE |
D'une fille en aimant le mal-heur est extrême |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
JACINTE |
Et que lui direz-vous, car il vient sur mes pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
5 |
HIPOLITE |
Affecter le silence est parler clairement. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
6 |
JACINTE |
Il avance. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
7 |
LE PREMIER NICANDRE |
Madame, il doit m'être bien doux |
Acte 1, sc. 3, v. 23 |
8 |
RAGOTIN |
Et votre honneur, Monsieur, il est fort en danger, |
Acte 1, sc. 3, v. 35 |
9 |
RAGOTIN |
Quand on n'en a plus guère il le faut ménager. |
Acte 1, sc. 3, v. 36 |
10 |
RAGOTIN |
Qu'il est âpre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 39 |
11 |
HIPOLITE |
Je me sens interdite, et le charme qui brille... |
Acte 1, sc. 3, v. 41 |
12 |
HIPOLITE |
Quand on est inquiète, et qu'on est une fille... |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
13 |
HIPOLITE |
Jacinte, il ne veut pas m'entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
14 |
JACINTE |
Aussi ; car le moyen jusqu'ici qu'il ait pu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
15 |
JACINTE |
Dites-moi, s'il vous plaît, Monsieur, m'entendez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 56 |
16 |
HIPOLITE |
Il n'est plus temps de vous rien déguiser. |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
17 |
HIPOLITE |
Il m'échappe à regret, mais il est véritable, |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
18 |
LE PREMIER NICANDRE |
Est-il vrai, m'aimez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
19 |
JACINTE |
Qu'en est-il ? |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
20 |
LE PREMIER NICANDRE |
Pour nos moeurs il en est tout de même. |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
21 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ce qu'il aime est aussi ce que j'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
22 |
LE PREMIER NICANDRE |
Que pour voir tous les deux il ne faut en voir qu'un. |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
23 |
HIPOLITE |
Ne l'interromps plus qu'au plus vite il achève. |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
24 |
JACINTE |
Il se pâme de joie à présent qu'il sait tout, |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
25 |
JACINTE |
Voyez vous du depuis comme il tient son bon bout, |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
26 |
LE PREMIER NICANDRE |
Depuis plus de six ans je voyage, il voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
27 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je le cherche, il me cherche, et ne nous trouvons point61 ; |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
28 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qu'il fallait que mon coeur qu'Hipolite asservit |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
29 |
HIPOLITE |
Le serment qu'il a fait de jamais... |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
30 |
JACINTE |
Il se raille, Madame. |
Acte 1, sc. 4, v. 107 |
31 |
HIPOLITE |
Est-il vrai ? |
Acte 1, sc. 4, v. 107 |
32 |
HIPOLITE |
Mais il m'aime, tu vois. |
Acte 1, sc. 4, v. 108 |
33 |
JACINTE |
Je m'en suis aperçue, il biaise, il bricole, |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
34 |
JACINTE |
Quand il parle de frère il vous fiche la colle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
35 |
ISMÈNE |
Peut-être, il vous plaît, il vous touche, |
Acte 1, sc. 5, v. 117 |
36 |
JACINTE |
Il déplaît, c'est tant pis, et s'il plaît, c'est tant mieux. |
Acte 1, sc. 5, v. 119 |
37 |
ISMÈNE |
Il vous aime ? |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
38 |
ISMÈNE |
Il l'adore, le traître. |
Acte 1, sc. 5, v. 121 |
39 |
ISMÈNE |
Sera-t-il son époux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 123 |
40 |
JACINTE |
Elle est fille, elle même elle s'est éclaircie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 129 |
41 |
JACINTE |
Qu'il est drôle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 131 |
42 |
HIPOLITE |
Elle est fille ! |
Acte 1, sc. 5, v. 131 |
43 |
ISMÈNE |
Il est vrai, je la suis |
Acte 1, sc. 5, v. 131 |
44 |
ISMÈNE |
Je lui plus, il me plut, et dans un même jour |
Acte 1, sc. 5, v. 135 |
45 |
ISMÈNE |
Il me voit, me demande, et m'obtient de mon père, |
Acte 1, sc. 5, v. 137 |
46 |
ISMÈNE |
Me soutient qu'il m'adore, ardemment me conjure |
Acte 1, sc. 5, v. 141 |
47 |
ISMÈNE |
De ne pas endurer qu'il devienne parjure, |
Acte 1, sc. 5, v. 142 |
48 |
ISMÈNE |
Pour rejoindre ce frère il exige huit jours ; |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
49 |
ISMÈNE |
Il me quitte, le traître, et j'en sens mille peines, |
Acte 1, sc. 5, v. 145 |
50 |
ISMÈNE |
Il vous peut à son aise adresser tous ses voeux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 152 |
51 |
JACINTE |
Il vous aime ? |
Acte 1, sc. 6, v. 157 |
52 |
HIPOLITE |
Il me hait, l'infidèle. |
Acte 1, sc. 6, v. 157 |
53 |
JACINTE |
Madame, il a pour vous une grande amitié ; |
Acte 1, sc. 6, v. 159 |
54 |
JACINTE |
Haïssez désormais, aussi bien cette fille... |
Acte 1, sc. 6, v. 165 |
55 |
HIPOLITE |
Elle est belle, bien faite, et paraît de famille, |
Acte 1, sc. 6, v. 166 |
56 |
JACINTE |
Madame, il revient dans ce lieu. |
Acte 1, sc. 6, v. 171 |
57 |
HIPOLITE |
Il vous est tout semblable. |
Acte 1, sc. 7, v. 173 |
58 |
LE SECOND NICANDRE |
Il est vrai que tous deux nous avons mêmes traits, |
Acte 1, sc. 7, v. 176 |
59 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai la voix, le visage, et la taille de même, |
Acte 1, sc. 7, v. 177 |
60 |
JACINTE |
Comme il fait l'innocent quatrième ! |
Acte 1, sc. 7, v. 178 |
61 |
LE SECOND NICANDRE |
Il vous voit ? |
Acte 1, sc. 7, v. 181 |
62 |
JACINTE |
Avec cette finesse il prétend qu'on s'embourbe. |
Acte 1, sc. 7, v. 185 |
63 |
ROBIN |
Il demande huit jours, et demeure deux mois. |
Acte 1, sc. 7, v. 192 |
64 |
JACINTE |
Il enrage tout vif de se voir découvert, |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
65 |
JACINTE |
Il ne se doutait pas qu'on eut pu tout apprendre. |
Acte 1, sc. 7, v. 197 |
66 |
ROBIN |
Puis qu'il ne répond rien, d'accord des qualités. |
Acte 1, sc. 7, v. 200 |
67 |
LE SECOND NICANDRE |
Il est vrai qu'à l'amour je n'ai pu satisfaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
68 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai des civilités et non pas de l'amour. |
Acte 1, sc. 7, v. 208 |
69 |
HIPOLITE |
Vous verrez qu'à l'outrage une fille est sensible, |
Acte 1, sc. 7, v. 213 |
70 |
HIPOLITE |
Qu'à ses voeux méprisés il n'est rien d'impossible ; |
Acte 1, sc. 7, v. 214 |
71 |
ROBIN |
Les gaillardes. |
Acte 1, sc. 8, v. 221 |
72 |
ROBIN |
À la première vue elle est bien familière. |
Acte 1, sc. 9, v. 230 |
73 |
ROBIN |
De la nuit noire en Diable il était plus d'une heure. |
Acte 1, sc. 9, v. 233 |
74 |
ROBIN |
Les Pousse-culs sont de vilaines gens, |
Acte 1, sc. 9, v. 235 |
75 |
ROBIN |
Je ne sais par ma foi ce qu'il faut que je pense ; |
Acte 1, sc. 9, v. 246 |
76 |
ROBIN |
Il faut bien vous aimer pour attendre toujours, |
Acte 1, sc. 9, v. 247 |
77 |
LE SECOND NICANDRE |
Dis qu'il n'est pas besoin qu'aujourd'hui l'on m'attende. |
Acte 1, sc. 9, v. 265 |
78 |
LE SECOND NICANDRE |
Attendant qu'il revienne allons voir Clidimace, |
Acte 1, sc. 9, v. 274 |
79 |
LE SECOND NICANDRE |
Comme dans cette ville il a bien du crédit |
Acte 1, sc. 9, v. 275 |
80 |
RAGOTIN |
Il ne vous souvient pas que je viens vous reprendre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 282 |
81 |
RAGOTIN |
Le secret de la Dame à la fin est-il su ? |
Acte 1, sc. 10, v. 283 |
82 |
RAGOTIN |
Il le fait tout exprès ; |
Acte 1, sc. 10, v. 287 |
83 |
RAGOTIN |
Il n'est donc pas vrai que vous êtes vous-même |
Acte 1, sc. 10, v. 290 |
84 |
RAGOTIN |
En gambades je pense il prétend me payer. |
Acte 1, sc. 10, v. 292 |
85 |
RAGOTIN |
Vous devez, il est vrai, mais vous ne payez pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 300 |
86 |
LE SECOND NICANDRE |
Si tu railles encore, et que tu goguenardes, |
Acte 1, sc. 10, v. 302 |
87 |
RAGOTIN |
Il ne faut que cela pour m'achever de peindre. |
Acte 1, sc. 11, v. 310 |
88 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il est indubitable, |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
89 |
ISMÈNE |
Mais quoi qu'il en soit vous rêviez à l'amour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
90 |
ISMÈNE |
Vois Ismène, vois traître, et que l'oeil te dessille. |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
91 |
LE PREMIER NICANDRE |
Quoi dessous cet habit j'aperçois une fille ! |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
92 |
ISMÈNE |
Mais ton crime visible a-t-il rien de douteux |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
93 |
JACINTE |
Il dit mon nom ! Qui vous l'a fait savoir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 364 |
94 |
LE PREMIER NICANDRE |
S'il ne faut d'Hipolite applaudir les attraits. |
Acte 2, sc. 4, v. 384 |
95 |
JACINTE |
Allez ailleurs chercher une menteuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
96 |
JACINTE |
Mentir justement comme il faut. |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
97 |
JACINTE |
Mais il peut la quitter, il ne faut qu'un instant... |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
98 |
ROBIN |
Comme il fait le gausseur, d'où je viens, me dit-il, |
Acte 2, sc. 6, v. 423 |
99 |
ROBIN |
Il a crû tout d'abord que j'étais alguazil, |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
100 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il a pu se méprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 433 |
101 |
ROBIN |
Tout comme il me suffit de celui de Nicandre. |
Acte 2, sc. 6, v. 438 |
102 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il t'en faut une preuve impudent, la voilà. |
Acte 2, sc. 6, v. 451 |
103 |
ROBIN |
Il a parbleu raison, il le prouve par là. |
Acte 2, sc. 7, v. 452 |
104 |
ROBIN |
Et souffrir sans souffler qu'il me donne un soufflet, |
Acte 2, sc. 7, v. 455 |
105 |
ROBIN |
Quelle peste de preuve il me force de prendre ! |
Acte 2, sc. 7, v. 457 |
106 |
LE SECOND NICANDRE |
Dans sa propre maison il me donne un logis, |
Acte 2, sc. 8, v. 472 |
107 |
LE SECOND NICANDRE |
À tous mes intérêts tout entier il se voue, |
Acte 2, sc. 8, v. 473 |
108 |
LE SECOND NICANDRE |
Et je veux ce qu'il veut, pour lui plaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 474 |
109 |
LE SECOND NICANDRE |
C'est peut être une dent qu'il te faut arracher, |
Acte 2, sc. 8, v. 476 |
110 |
LE SECOND NICANDRE |
Je puis facilement te le faire connaître, |
Acte 2, sc. 8, v. 486 |
111 |
JACINTE |
Il vous attend Madame, et c'est lui que voila, |
Acte 2, sc. 9, v. 500 |
112 |
HIPOLITE |
De vos mépris vous voila de retour, |
Acte 2, sc. 9, v. 508 |
113 |
JACINTE |
Il se moque, Madame, il n'adore que vous |
Acte 2, sc. 9, v. 512 |
114 |
JACINTE |
Il me l'a dit. |
Acte 2, sc. 9, v. 513 |
115 |
JACINTE |
Rien ! Madame il offense bien Dieu |
Acte 2, sc. 9, v. 516 |
116 |
HIPOLITE |
À ton rapport sans doute il n'a pas consenti. |
Acte 2, sc. 9, v. 523 |
117 |
JACINTE |
Je n'ai pas grâce à Dieu, la mémoire débile, |
Acte 2, sc. 9, v. 525 |
118 |
JACINTE |
Il fallait que pour lors son valet fut en ville |
Acte 2, sc. 9, v. 526 |
119 |
JACINTE |
Lui seul en cette place il faisait l'idiot. |
Acte 2, sc. 9, v. 527 |
120 |
ROBIN |
Il ressouvient toujours à Robin de ses flûtes. |
Acte 2, sc. 9, v. 534 |
121 |
LE SECOND NICANDRE |
Ils s'entendent, Madame, un indice trop grand... |
Acte 2, sc. 9, v. 535 |
122 |
JACINTE |
Madame, laissez-moi lui bailler sur la crête. |
Acte 2, sc. 9, v. 537 |
123 |
ROBIN |
Ne prends point de conseil que celui de ta tête ; |
Acte 2, sc. 9, v. 538 |
124 |
HIPOLITE |
Enfin, il m'est honteux |
Acte 2, sc. 9, v. 539 |
125 |
LE SECOND NICANDRE |
En vérité, Madame, il ne m'en souvient point. |
Acte 2, sc. 9, v. 544 |
126 |
JACINTE |
Faut-il tant de façons ? J'en enrage d'envie, |
Acte 2, sc. 9, v. 549 |
127 |
JACINTE |
Oses-tu ?... Voyez-vous, il fait signe des yeux... |
Acte 2, sc. 9, v. 555 |
128 |
LE SECOND NICANDRE |
La belle, il faut moins s'émouvoir |
Acte 2, sc. 9, v. 559 |
129 |
LE SECOND NICANDRE |
Et de peur qu'il n'arrive un semblable malheur |
Acte 2, sc. 9, v. 564 |
130 |
ROBIN |
Loin d'avoir des appas, et des charmes qui brillent, |
Acte 2, sc. 9, v. 573 |
131 |
ROBIN |
Je souhaite à ton sein des tétons qui brandillent ; |
Acte 2, sc. 9, v. 574 |
132 |
ISIDORE |
Il s'exhibe où le cri prend son être |
Acte 2, sc. 11, v. 585 |
133 |
HIPOLITE |
Comme un éclair il vient de disparaître ; |
Acte 2, sc. 11, v. 586 |
134 |
HIPOLITE |
Il faut qu'assurément il vous ait entendu. |
Acte 2, sc. 11, v. 587 |
135 |
HIPOLITE |
Il est venu... Monsieur, demandez à Jacinte. |
Acte 2, sc. 11, v. 594 |
136 |
JACINTE |
Il est venu... Monsieur, demandez à Madame. |
Acte 2, sc. 11, v. 598 |
137 |
ISMÈNE |
Mais tout ingrat qu'il est, comme il a du courage |
Acte 3, sc. 1, v. 609 |
138 |
ISMÈNE |
Il peut vous outrager, et je crains qu'on l'outrage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
139 |
ISMÈNE |
Car enfin, à la haine il a beau m'animer, |
Acte 3, sc. 1, v. 611 |
140 |
ISMÈNE |
En m'ôtant son amour, il retient ma tendresse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 613 |
141 |
ISMÈNE |
Ainsi pour s'en saisir il faut user d'adresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
142 |
ISMÈNE |
Soit qu'ils viennent de lui, soit qu'ils viennent de vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 616 |
143 |
LE COMMISAIRE |
Vous craignez vainement qu'il se puisse défendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 617 |
144 |
ISMÈNE |
L'ingrat m'est toujours cher, tout cruel qu'il puisse être ; |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
145 |
ISMÈNE |
Et quoi qu'il soit éteint, son amour peut renaître : |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
146 |
ISMÈNE |
Je lui mande qu'au Cours il en saura la cause ; |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
147 |
ISMÈNE |
Que je suis gentilhomme aussi noble que lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
148 |
ISMÈNE |
Et qu'au lieu que je marque il peut même aujourd'hui... |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
149 |
LE COMMISAIRE |
Et sur votre parole il aura l'assurance... |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
150 |
ISMÈNE |
Il a tant de courage et si peu de prudence, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
151 |
ISMÈNE |
Dans le Cours de la Reine il sera le premier. |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
152 |
ISMÈNE |
Vous pourrez le saisir avec facilité. |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
153 |
LE COMMISAIRE |
Mais enfin d'une femme il verra l'écriture, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
154 |
ISMÈNE |
Mieux vêtu mille fois que mille autres valets |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
155 |
ISMÈNE |
Voila ce que de vous j'ai voulu me promettre, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
156 |
ISMÈNE |
Il revient, il me cherche, allez tout dépêcher, |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
157 |
RAGOTIN |
Pour me cautionner s'ils me sont nécessaires ? |
Acte 3, sc. 2, v. 657 |
158 |
ISMÈNE |
Il est grand, mais écoute, as-tu bien du courage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
159 |
RAGOTIN |
C'est un point chatouilleux que l'honneur d'un laquais, |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
160 |
RAGOTIN |
Querelle ! Est-il vrai ? |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
161 |
ISMÈNE |
Voila le cartel, prends le soin de le rendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
162 |
ISMÈNE |
Tu liras le dessus, il s'adresse à Nicandre. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
163 |
ISMÈNE |
À Nicandre, il demeure ici près ; |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
164 |
ISMÈNE |
S'il demande le nom de celui qui t'envoie, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
165 |
ISMÈNE |
Il pourra le savoir, puis qu'il faut qu'il me voie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
166 |
RAGOTIN |
Tu t'en vas étrenner mon épée. Il avance, |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
167 |
RAGOTIN |
Mais il ne songe pas à ceci que je pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
168 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il m'a trop retenu cet ami, j'en déteste. |
Acte 3, sc. 4, v. 697 |
169 |
LE PREMIER NICANDRE |
Nicandre vous saurez que je suis Gentilhomme, |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
170 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais Jacinte, il me semble... |
Acte 3, sc. 6, v. 737 |
171 |
JACINTE |
Il me semble |
Acte 3, sc. 6, v. 737 |
172 |
JACINTE |
Il me semble cela. |
Acte 3, sc. 6, v. 743 |
173 |
EUTROPE |
Qu'as-tu fait de ma fille ? |
Acte 3, sc. 7, v. 753 |
174 |
JACINTE |
Tenez ferme, tenez ; car il faut qu'on le gifle. |
Acte 3, sc. 7, v. 754 |
175 |
JACINTE |
Son filou de caquet m'a su rendre éblouie. |
Acte 3, sc. 7, v. 757 |
176 |
JACINTE |
Vénérable vieillard, tenez ferme toujours, |
Acte 3, sc. 8, v. 760 |
177 |
JACINTE |
D'une fille de bien, de famille assez grande |
Acte 3, sc. 8, v. 761 |
178 |
JACINTE |
Ayant pris tout l'honneur, il faut qu'il me le rende |
Acte 3, sc. 8, v. 762 |
179 |
JACINTE |
Ou qu'il crève. |
Acte 3, sc. 8, v. 763 |
180 |
EUTROPE |
De rage, il m'en voit tout en feu |
Acte 3, sc. 8, v. 763 |
181 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il est vrai, mais confus... |
Acte 3, sc. 8, v. 767 |
182 |
ISIDORE |
D'une Philomella contamines la gloire ; |
Acte 3, sc. 8, v. 770 |
183 |
JACINTE |
Tandis qu'il est ici permettez qu'on le coffre, |
Acte 3, sc. 8, v. 778 |
184 |
ISIDORE |
Une fille effleurée est un grand vitupère. |
Acte 3, sc. 8, v. 785 |
185 |
ISIDORE |
Si vous êtes fertile en tendresses pour moi, |
Acte 3, sc. 8, v. 795 |
186 |
EUTROPE |
Une fille abusée... |
Acte 3, sc. 8, v. 799 |
187 |
ISIDORE |
J'ai les muscles froissés, et le corps mutilé. |
Acte 3, sc. 9, v. 807 |
188 |
LE SECOND NICANDRE |
Ce coquin... Dieux Eutrope ! Il paraît désolé : |
Acte 3, sc. 9, v. 808 |
189 |
LE SECOND NICANDRE |
Quoi le père d'Ismene est dedans cette ville ! |
Acte 3, sc. 9, v. 809 |
190 |
LE SECOND NICANDRE |
À la première porte attrapons un asile, |
Acte 3, sc. 9, v. 810 |
191 |
ROBIN |
Pour rire. C'est Eutrope, il faudra qu'on achève... |
Acte 3, sc. 10, v. 813 |
192 |
ROBIN |
Ho, Nicandre ! Il fait gille, et je suis retenu ; |
Acte 3, sc. 10, v. 815 |
193 |
ROBIN |
Dites-moi, s'il vous plaît ce qu'il est devenu |
Acte 3, sc. 10, v. 816 |
194 |
EUTROPE |
Il nous a fait tomber pour faire fuir son maître : |
Acte 3, sc. 10, v. 818 |
195 |
ISIDORE |
Dans la prison prochaine il le faut colloquer, |
Acte 3, sc. 10, v. 820 |
196 |
ROBIN |
Moi, Messieurs, en prison ? Vous raillez que je pense. |
Acte 3, sc. 10, v. 822 |
197 |
EUTROPE |
Le malheur d'une fille émeut l'âme d'un père ; |
Acte 3, sc. 10, v. 826 |
198 |
ROBIN |
Ma foi grosse ou menue il n'y va rien du mien. |
Acte 3, sc. 10, v. 828 |
199 |
ROBIN |
De ce qu'à cette fille on peut dire les causes, |
Acte 3, sc. 10, v. 829 |
200 |
ROBIN |
De quoi que mon étoile aujourd'hui me menace |
Acte 3, sc. 10, v. 833 |
201 |
ISIDORE |
Themis veut qu'on le tolle, et s'il ratiocine... |
Acte 3, sc. 10, v. 837 |
202 |
ROBIN |
En son chien de patois qu'est-ce qu'il baragouine ? |
Acte 3, sc. 10, v. 838 |
203 |
ROBIN |
Ma mort est résolue, il le dit en Hébreu. |
Acte 3, sc. 10, v. 839 |
204 |
JACINTE |
Et Nicandre... Le traître où s'est-il retiré ? |
Acte 3, sc. 11, v. 851 |
205 |
ISIDORE |
Imperceptiblement il s'est évaporé ; |
Acte 3, sc. 11, v. 852 |
206 |
ISIDORE |
Mais voila qui le pleige, il faut qu'on l'appréhende ; |
Acte 3, sc. 11, v. 853 |
207 |
ISIDORE |
Qu'il serve d'holocauste à mon sang putrefait. |
Acte 3, sc. 11, v. 856 |
208 |
ROBIN |
Votre fille à ce compte a perdu son honneur ? |
Acte 3, sc. 11, v. 859 |
209 |
ROBIN |
Car si tu ne l'as plus il faut bien que je l'aie ; |
Acte 3, sc. 11, v. 862 |
210 |
ROBIN |
Signe au bas de la feuille, et te mets à la marge. |
Acte 3, sc. 11, v. 866 |
211 |
ROBIN |
Ce qu'il fait tu le fais, et pour cette raison |
Acte 3, sc. 11, v. 871 |
212 |
LE SERGENT |
Si de mon ministère il vous plaît quelque chose, |
Acte 3, sc. 11, v. 874 |
213 |
EUTROPE |
C'est ce pendard qu'il faut prendre. |
Acte 3, sc. 11, v. 875 |
214 |
ROBIN |
Il me va mener pendre, il n'est rien si constant ; |
Acte 3, sc. 11, v. 879 |
215 |
ROBIN |
Vous petits membrillons dont je crains la présence, |
Acte 3, sc. 11, v. 881 |
216 |
ROBIN |
Que de pierre de taille on me fasse un pourpoint. |
Acte 3, sc. 11, v. 884 |
217 |
EUTROPE |
Et l'honneur d'une fille a rendu désolé... |
Acte 3, sc. 11, v. 887 |
218 |
ROBIN |
Eh Monsieur qu'on me fouille on verra si je l'ai. |
Acte 3, sc. 11, v. 888 |
219 |
ROBIN |
L'honneur est nécessaire en de bonnes familles, |
Acte 3, sc. 11, v. 889 |
220 |
ROBIN |
Et j'en voudrais avoir pour donner à vos filles. |
Acte 3, sc. 11, v. 890 |
221 |
LE SERGENT |
Il raisonne, on dirait qu'il méprise... |
Acte 3, sc. 12, v. 909 |
222 |
HIPOLITE |
Je sais qu'il est honteux que mon sexe soupire, |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
223 |
HIPOLITE |
Et le feu qu'en son âme une fille ressent |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
224 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il est doux d'être aimé, c'est avoir de la gloire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
225 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais s'il est doux de l'être, il est doux de le croire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 930 |
226 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais il m'en ressouvient, et d'un coeur amoureux |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
227 |
HIPOLITE |
S'il est vrai, tu le peux faire voir, |
Acte 4, sc. 1, v. 952 |
228 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous m'aimez, je vous aime, il me suffit, Madame, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
229 |
LE PREMIER NICANDRE |
Donc à ma flamme il n'est rien de contraire... |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
230 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il est vrai qu'assez faible est le bras qui seconde... |
Acte 4, sc. 1, v. 969 |
231 |
ROBIN |
Ces maudits houspilleurs comme ils m'ont fait driller. |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
232 |
ROBIN |
Autre chasse-coquin qui m'entend babiller ; |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
233 |
ROBIN |
Il me lorgne. Ah c'est vous, ô Messire Nicandre, |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
234 |
ROBIN |
Il m'importe. |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
235 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il t'importe ! As-tu quelque sujet |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
236 |
ROBIN |
Faudra-t-il point que je vous rende grâce |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
237 |
ROBIN |
Nenni, c'est pour le mien ; je suborne des filles ; |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
238 |
ROBIN |
Et je suis en amour grand abatteur de quilles. |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
239 |
ROBIN |
Ne vous souvient-il pas des deux chiens de grisons |
Acte 4, sc. 2, v. 988 |
240 |
ROBIN |
Qu'à la fin, grâce aux Dieux ils m'ont mis dans le gîte. |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
241 |
ROBIN |
Avaient mis à la porte un niais à merveille ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1005 |
242 |
ROBIN |
Moi trouvant sur un banc cette chère bouteille |
Acte 4, sc. 2, v. 1006 |
243 |
ROBIN |
Puis plus vite qu'un Basque enfilant la venelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1013 |
244 |
ROBIN |
Il n'a pas dit le mot concernant sa valise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1026 |
245 |
ROBIN |
(Ou du moins s'il n'est vrai, fille soi-disant telle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1030 |
246 |
JACINTE |
Le perfide, il est hors de prison ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1032 |
247 |
ROBIN |
Ta carogne de main m'a baillé sur la gueule, |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
248 |
JACINTE |
Et si plus en raillant tu me nommes pucelle |
Acte 4, sc. 4, v. 1045 |
249 |
ROBIN |
Que du Cours de la Reine il est tôt revenu ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1056 |
250 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai pris soin, il est vrai, d'éviter sa présence ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
251 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais il n'était pas seul, et je n'ai pas osé... |
Acte 4, sc. 4, v. 1067 |
252 |
ROBIN |
En aurez-vous assez pour deux filles friandes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1074 |
253 |
JACINTE |
Mais pour votre malheur la voila qui parait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1084 |
254 |
JACINTE |
Venez vite, Madame, autrement il m'échappe, |
Acte 4, sc. 6, v. 1085 |
255 |
JACINTE |
Il faut faire si bien que Mendoce l'attrape ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1086 |
256 |
JACINTE |
Je le viens de quitter qu'il attend le retour... |
Acte 4, sc. 6, v. 1087 |
257 |
HIPOLITE |
Ce qu'il avait dans l'âme il l'a su mettre au jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1088 |
258 |
HIPOLITE |
C'est cela qu'il faut faire, et j'attends de Nicandre... |
Acte 4, sc. 6, v. 1105 |
259 |
ROBIN |
Et que fait-on ? Pour faire une fille bien aise, |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
260 |
ROBIN |
Pauvre fille ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1117 |
261 |
ROBIN |
Car il ne tient qu'à vous de comprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1123 |
262 |
LE SECOND NICANDRE |
Il est vrai que j'en sors, mais au moins... |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
263 |
HIPOLITE |
De ce qu'un infidèle en a fait son asile. |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
264 |
LE SECOND NICANDRE |
Il m'a donné, Madame, une retraite utile ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1134 |
265 |
LE SECOND NICANDRE |
Quoi qu'il en soit j'en prends peu de souci, |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
266 |
LE SECOND NICANDRE |
Et pour peu que je reste il faudra vous aimer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
267 |
HIPOLITE |
Il s'en va du côté que Mendoce l'attend. |
Acte 4, sc. 7, v. 1159 |
268 |
HIPOLITE |
Vole s'il est possible, et fais qu'on le saisisse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1161 |
269 |
ISMÈNE |
Il vous aime Nicandre, et me fait un affront |
Acte 4, sc. 8, v. 1163 |
270 |
HIPOLITE |
S'il m'aime, il fait ce que bien d'autres font. |
Acte 4, sc. 8, v. 1164 |
271 |
HIPOLITE |
Donc assez faiblement il était attaché. |
Acte 4, sc. 8, v. 1168 |
272 |
HIPOLITE |
S'ils vous ont fait trembler ils ont assez de forces. |
Acte 4, sc. 8, v. 1170 |
273 |
RAGOTIN |
Il est enseveli dans le grand Châtelet. |
Acte 4, sc. 9, v. 1183 |
274 |
RAGOTIN |
Je l'ai vu dans la Morgue, où je crois qu'il enrage. |
Acte 4, sc. 9, v. 1185 |
275 |
RAGOTIN |
Il ne présumait pas qu'on lui fit cet affront. |
Acte 4, sc. 9, v. 1187 |
276 |
JACINTE |
Il ne se doutait pas d'un orage si prompt. |
Acte 4, sc. 9, v. 1188 |
277 |
RAGOTIN |
Il vous nomme perfide. |
Acte 4, sc. 9, v. 1189 |
278 |
JACINTE |
Il vous nomme cruelle. |
Acte 4, sc. 9, v. 1189 |
279 |
ISMÈNE |
Que dit-il ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1190 |
280 |
RAGOTIN |
Aiguillon de vipère. |
Acte 4, sc. 9, v. 1201 |
281 |
ISMÈNE |
Pour te punir toi-même il te faut prévenir. |
Acte 4, sc. 10, v. 1212 |
282 |
ISMÈNE |
Ce vieillard est mon père, et c'est tout mon bon heur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1215 |
283 |
RAGOTIN |
Vous êtes donc une fille, Monsieur ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1216 |
284 |
EUTROPE |
Quoi ! Ma fille... |
Acte 4, sc. 10, v. 1217 |
285 |
RAGOTIN |
Il était si peureux que j'étais son appui ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1219 |
286 |
ISMENE |
Il est pris. |
Acte 4, sc. 10, v. 1225 |
287 |
ISMÈNE |
Il est vrai que je l'aime, et c'est à faire à moi ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1228 |
288 |
ISMÈNE |
Mais il faut que mon père en secret m'interroge, |
Acte 4, sc. 10, v. 1229 |
289 |
EUTROPE |
Je veux que de ma fille il devienne l'époux : |
Acte 4, sc. 10, v. 1236 |
290 |
ISMÈNE |
Vous le verrez aussi sans qu'il puisse être à vous. |
Acte 4, sc. 10, v. 1244 |
291 |
JACINTE |
Adieu donc fille garçonnisée. |
Acte 4, sc. 10, v. 1246 |
292 |
ROBIN |
D'une vieille muraille on ramasse la bave, |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
293 |
ROBIN |
Et tous mes compagnons, les filous de céans, |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
294 |
ROBIN |
(Qu'au filoutage prés je trouve braves gens ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
295 |
ROBIN |
Car ils sont si bénins que de peur de rancune |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
296 |
ROBIN |
Ils ont pris mon bagage au défaut de pécune.) |
Acte 5, sc. 1, v. 1266 |
297 |
ROBIN |
S'ils m'avaient pu manger ils l'auraient fait aussi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
298 |
LE SECOND NICANDRE |
Ils ont tout avalé sans rien mettre à l'écart ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
299 |
ROBIN |
Mais ce qui me contente ils ont l'âme assez franche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1273 |
300 |
ROBIN |
Outre qu'ils m'ont promis que j'aurais ma revanche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
301 |
ROBIN |
Ils souffrent bonnement que je rie avec eux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1275 |
302 |
ROBIN |
Il a le Diable au corps de vouloir s'en aller. |
Acte 5, sc. 2, v. 1288 |
303 |
ROBIN |
Il mourrait de regret si je faisais fortune, |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
304 |
ROBIN |
Qu'à cause qu'à présent il me voit dans le gain. |
Acte 5, sc. 2, v. 1292 |
305 |
ROBIN |
Receveur (Il est vrai qu'à ne vous celer rien |
Acte 5, sc. 3, v. 1299 |
306 |
ROBIN |
Mais faut-il de regret que je m'en aille pendre ?) |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
307 |
ROBIN |
Il me semble que si. |
Acte 5, sc. 3, v. 1304 |
308 |
ROBIN |
Mon maître ? Il est fort délicat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1308 |
309 |
ROBIN |
J'ai peur dans la prison qu'il n'amasse du rhume. |
Acte 5, sc. 3, v. 1309 |
310 |
ISMÈNE |
Mais voila deux Louis, reçois-les de ma main, |
Acte 5, sc. 3, v. 1311 |
311 |
ISMÈNE |
N'a-t-il point de regret de ce qu'il m'a perdue ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1313 |
312 |
ISMÈNE |
Ne veut-il pas me rendre une foi qui m'est due ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
313 |
ISMÈNE |
D'un amour réciproque il dédaigne le prix ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
314 |
ISMÈNE |
Croyant à son départ qu'il m'adorait dans l'âme |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
315 |
ISMÈNE |
Que veux-tu ? Je l'aimais ; il me semblait sincère, |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
316 |
ROBIN |
Plaît-il ? Quoi ? Qu'est-ce ? et que me dites-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
317 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qui que ce soit n'importe, il suffit qu'on m'appelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1334 |
318 |
ISMÈNE |
Que dis-tu, de la peine qu'il a ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1335 |
319 |
ISMÈNE |
N'as-tu pas aperçu... Mais l'ingrat le voilà. |
Acte 5, sc. 3, v. 1336 |
320 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et par quel privilège ai-je dû vous aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1340 |
321 |
ISMÈNE |
Et ne fallait-il pas pour le bien de mes jours |
Acte 5, sc. 4, v. 1343 |
322 |
ISMÈNE |
Mais écoute, il est temps que tu m'ouvres ton âme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1345 |
323 |
ISMÈNE |
Il fait un désaveu qu'un valet désavoue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1358 |
324 |
ISMÈNE |
Poursuis, Robin, poursuis, et d'un maître pareil... |
Acte 5, sc. 4, v. 1359 |
325 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il a suivi, Madame un si rare conseil. |
Acte 5, sc. 4, v. 1360 |
326 |
ROBIN |
C'est donc quand il vous plaît que vous êtes mon maître ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1365 |
327 |
ROBIN |
Il appelle cela des chansons |
Acte 5, sc. 4, v. 1375 |
328 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il me dira son maître, et je n'en croirai rien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1384 |
329 |
ROBIN |
Vous voila justement, comme il plaît au bon Dieu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1396 |
330 |
ROBIN |
Qu'au milieu de la grève on vous décapitât. |
Acte 5, sc. 5, v. 1400 |
331 |
JACINTE |
Il n'est pas temps encore |
Acte 5, sc. 7, v. 1417 |
332 |
ROBIN |
Et qui pour t'avoir vue un peu plus qu'il ne faut, |
Acte 5, sc. 7, v. 1419 |
333 |
ROBIN |
N'est vêtu que de toile, et s'il brûle de chaud. |
Acte 5, sc. 7, v. 1420 |
334 |
ROBIN |
Toi faire ? Hé bien fille mauvaise, |
Acte 5, sc. 7, v. 1425 |
335 |
ROBIN |
Il ne tiendra qu'à toi de me faire bien aise ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1426 |
336 |
JACINTE |
C'est pour amour. Ton maître en a-t-il l'âme atteinte. |
Acte 5, sc. 7, v. 1433 |
337 |
JACINTE |
Tu te railles, peut-être, et te moques de nous, |
Acte 5, sc. 7, v. 1435 |
338 |
ROBIN |
Il avait le dessein de lui rompre le cou. |
Acte 5, sc. 7, v. 1439 |
339 |
JACINTE |
Aime-t-il Hipolite ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1440 |
340 |
ROBIN |
Il en est parbleu fou. |
Acte 5, sc. 7, v. 1440 |
341 |
JACINTE |
Et Robin que voila qui soupire pour moi |
Acte 5, sc. 8, v. 1451 |
342 |
JACINTE |
C'est vous seule qu'il aime, et qu'il trouve d'aimable. |
Acte 5, sc. 8, v. 1453 |
343 |
HIPOLITE |
En est-il bien certain ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1454 |
344 |
ROBIN |
En ma propre présence il la vient de sevrer. |
Acte 5, sc. 8, v. 1456 |
345 |
ROBIN |
Jacinte, il va mourir de joie ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1458 |
346 |
ROBIN |
Que disais-je ? De joie il est si prévenu |
Acte 5, sc. 9, v. 1464 |
347 |
ROBIN |
Qu'il a changé de note au moment qu'il a vue. |
Acte 5, sc. 9, v. 1465 |
348 |
JACINTE |
Il le dit d'un assez vilain ton. |
Acte 5, sc. 9, v. 1468 |
349 |
LE SECOND NICANDRE |
Je veux dans une fille une vertu plus grande ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1470 |
350 |
LE SECOND NICANDRE |
Votre extrême faiblesse avilit vos appas. |
Acte 5, sc. 9, v. 1472 |
351 |
ROBIN |
Il est fou, ne le vois-tu pas bien, |
Acte 5, sc. 9, v. 1480 |
352 |
ROBIN |
Il fait bon se fier à de semblables drilles ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1481 |
353 |
JACINTE |
Est-ce comme cela que l'on traite des filles ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1482 |
354 |
ROBIN |
Il est fou, je te l'ai déjà dit. |
Acte 5, sc. 9, v. 1483 |
355 |
JACINTE |
Un habile fauteur pour le craindre si fort |
Acte 5, sc. 9, v. 1496 |
356 |
JACINTE |
Qu'il est traître ! Et qu'il a de malice ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1501 |
357 |
ROBIN |
S'ils se fussent connus celui-ci l'eut forcé |
Acte 5, sc. 9, v. 1503 |
358 |
ROBIN |
Il a fait tout son cours à l'école traîtresse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1505 |
359 |
ROBIN |
D'autres nomment trahir ce qu'il appelle adresse ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1506 |
360 |
ROBIN |
Et si de ce qu'il sait je savais les trois quarts |
Acte 5, sc. 9, v. 1507 |
361 |
ROBIN |
Il est savant. |
Acte 5, sc. 9, v. 1509 |
362 |
JACINTE |
Il prévient mon voyage, et le voila qu'il entre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1517 |
363 |
HIPOLITE |
À toute ma tendresse il est indifférent, |
Acte 5, sc. 10, v. 1520 |
364 |
ISMÈNE |
Infidèle, il est temps de parler. |
Acte 5, sc. 11, v. 1523 |
365 |
HIPOLITE |
Volage, il n'est plus temps de rien dissimuler. |
Acte 5, sc. 11, v. 1524 |
366 |
ROBIN |
S'il s'en peut démêler il n'est pas malhabile. |
Acte 5, sc. 11, v. 1525 |
367 |
ISMÈNE |
Tu cherches, traître, une ruse inutile ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1526 |
368 |
ROBIN |
C'est un fin merle, il sait bien d'autres tours. |
Acte 5, sc. 11, v. 1531 |
369 |
HIPOLITE |
Parlez ; souffrirez-vous qu'il lui parle toujours ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1532 |
370 |
ISIDORE |
Tu vois bien que ma fille est passablement pulcre ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1534 |
371 |
EUTROPE |
Mais ma fille a sa foi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1535 |
372 |
ROBIN |
Comme il répond. Nicandre ! Est-ce pas assez fort ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1548 |
373 |
ROBIN |
Dites-moi s'il vous plaît qui des deux est mon maître. |
Acte 5, sc. 12, v. 1554 |
374 |
EUTROPE |
Puis qu'il est si sincère, il a droit de prétendre |
Acte 5, sc. 12, v. 1573 |
375 |
EUTROPE |
Et le nom de mon fils, et le nom de mon gendre ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1574 |
376 |
EUTROPE |
Et si touchant sa fille Isidore m'en croit |
Acte 5, sc. 12, v. 1575 |
377 |
EUTROPE |
Envers l'autre Nicandre il fera ce qu'il doit. |
Acte 5, sc. 12, v. 1576 |
378 |
ISIDORE |
Que Nicandre la Sponde, et foi de Philosophe, |
Acte 5, sc. 12, v. 1577 |
379 |
ISIDORE |
C'est le coeur qui le dit, et s'il est trop obscur |
Acte 5, sc. 12, v. 1579 |