n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE PRÊCHEUR |
Tandis qu'on a denier ne maille, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
LE PRÊCHEUR |
Et puis après, vaille que vaille, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
LE CUISINIER |
De chanter ? Voise ailleurs prêcher. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
LE CUISINIER |
Or est-il le plus franc pion |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
5 |
LE CUISINIER |
Il y aurait beaucoup à faire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
6 |
LE CUISINIER |
Quel vaillant prêcheur de mes braies |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
7 |
LE PRÊCHEUR |
Que qui bien boit, dire le vueil, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
8 |
LE PRÊCHEUR |
Tant que la larme vient à l'oeil, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
9 |
LE PRÊCHEUR |
Comil recite en celui [ce lieu ?] |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
10 |
LE CUISINIER |
Dépêche toi, car il m'ennuie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
11 |
LE CUISINIER |
Il a tant bu, par mon serment, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
12 |
LE CUISINIER |
Qu'il ne sait qu'il fait ne qu'il dit. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
13 |
LE CUISINIER |
Tout ce qu'il dit n'est que frivole |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
14 |
LE CUISINIER |
Écoutez quel vaillant sermon. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
15 |
LE CUISINIER |
Qu'il perdit presque l'un des yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
16 |
LE CUISINIER |
Il a bien haussé la bavière ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
17 |
LE CUISINIER |
Tenez, il ne sait où il n'est. |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
18 |
LE PRÊCHEUR |
Seigneurs, écoutez, s'il vous plaît, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
19 |
LE CUISINIER |
Non, mais il est niais ; tenez, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
20 |
LE PRÊCHEUR |
Voyez comme il est désiré. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
21 |
LE CUISINIER |
Mais où a-il si bien pied ? |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
22 |
LE CUISINIER |
Il a tant bu qu'il ne voit goutte. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
23 |
LE CUISINIER |
Je ne bois fors que du meilleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
24 |
LE CUISINIER |
Dépêche-toi, car il m'ennuie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
25 |
LE CUISINIER |
Qu'il en pissa dedans son lit, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
26 |
LE CUISINIER |
Il fit tant du prim et du gros |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
27 |
LE CUISINIER |
Qu'il lui faillit payer deux gros |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
28 |
LE PRÊCHEUR |
Oyez, s'il vous est acceptable, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
29 |
LE PRÊCHEUR |
Car il dit que le rebequa |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
30 |
LE CUISINIER |
Vraiment, s'il en met une goutte, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
31 |
LE CUISINIER |
Il lui pert bien à son nez rouge, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
32 |
LE CUISINIER |
S'il ne porte encor les cliquettes, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
33 |
LE PRÊCHEUR |
Dit qu'on boive du meilleur vin, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
34 |
LE PRÊCHEUR |
Car il est écrit en la Bible, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
35 |
LE CUISINIER |
Il n'y a d'ici en Aragon |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
36 |
LE CUISINIER |
Un plus fort ivrogne qu'il est, |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
37 |
LE CUISINIER |
Il fut en jeunesse nourri |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
38 |
LE CUISINIER |
De vin, tant qu'il en est pourri, |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
39 |
LE CUISINIER |
Car il ne fut anuit lavé. |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
40 |
LE PRÊCHEUR |
Ceci et voilà trop bavé. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
41 |
LE PRÊCHEUR |
Très fort vilain, puant punais. |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
42 |
LE CUISINIER |
Vraiment, il put tant le vin |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
43 |
LE CUISINIER |
Ne vois-tu pas qu'il est tard ? |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
44 |
LE PRÊCHEUR |
De pardon mille quarantaines |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
45 |
LE PRÊCHEUR |
En un sien livre, où il dit |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
46 |
LE PRÊCHEUR |
Quod ille qui bene bibat, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
47 |
LE PRÊCHEUR |
S'il n'a la vessie étoupée. |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
48 |
LE PRÊCHEUR |
S'il est aigre, nihil valet. |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
49 |
LE CUISINIER |
Fera-il hui que caqueter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
50 |
LE PRÊCHEUR |
Je m'y porte aussi vaillant |
Acte 1, sc. 1, v. 233 |
51 |
LE PRÊCHEUR |
En bataille qu'ils firent oncques. |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
52 |
LE CUISINIER |
Le paillard n'a autre mémoire |
Acte 1, sc. 1, v. 243 |
53 |
LE CUISINIER |
Il est ivre comme une soupe, |
Acte 1, sc. 1, v. 246 |
54 |
LE PRÊCHEUR |
Vous vez que ce n'est qu'un paillard, |
Acte 1, sc. 1, v. 250 |
55 |
LE PRÊCHEUR |
Un coquillart et un ivrogne. |
Acte 1, sc. 1, v. 251 |
56 |
LE CUISINIER |
Il y perd bien à votre groin ; |
Acte 1, sc. 1, v. 252 |
57 |
LE CUISINIER |
Comme il est enluminé ! |
Acte 1, sc. 1, v. 253 |
58 |
LE PRÊCHEUR |
Car il fut fait d'étain trop fin, |
Acte 1, sc. 1, v. 262 |
59 |
LE PRÊCHEUR |
Engendré d'un vieil pot de cuivre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 263 |
60 |
LE PRÊCHEUR |
Consommé fut de vieil laiton, |
Acte 1, sc. 1, v. 265 |
61 |
LE CUISINIER |
Il fit ton sanglant gibet. |
Acte 1, sc. 1, v. 268 |
62 |
LE CUISINIER |
T'appartient-il prêcher en chaire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 269 |
63 |
LE PRÊCHEUR |
S'il n'y a de bon vin qui pique. |
Acte 1, sc. 1, v. 274 |
64 |
LE PRÊCHEUR |
A dit qu'on boive du meilleur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 276 |
65 |
LE PRÊCHEUR |
Aussi, quant le vin fut failli |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
66 |
LE PRÊCHEUR |
Ne mua[-t-]il pas l'eau en vin ? |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
67 |
LE PRÊCHEUR |
Bonum vinum bibat illam. |
Acte 1, sc. 1, v. 281 |
68 |
LE CUISINIER |
Sanglant paillard, an, ivrognibus. |
Acte 1, sc. 1, v. 283 |
69 |
LE CUISINIER |
Il nous tient ci en ces abus, |
Acte 1, sc. 1, v. 284 |
70 |
LE CUISINIER |
Et tout ce qu'il dit ne vaut rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 285 |
71 |
LE CUISINIER |
Aussitôt qu'il a un liard, |
Acte 1, sc. 1, v. 287 |
72 |
LE CUISINIER |
Qu'il ne le porte au tavernier. |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
73 |
LE PRÊCHEUR |
Avisez quel habit il porte. |
Acte 1, sc. 1, v. 292 |
74 |
LE PRÊCHEUR |
Est-il habile compagnon ? |
Acte 1, sc. 1, v. 293 |
75 |
LE PRÊCHEUR |
En bon vin, quant il s'avisa |
Acte 1, sc. 1, v. 299 |
76 |
LE PRÊCHEUR |
Il est écrit en droit civil |
Acte 1, sc. 1, v. 309 |
77 |
LE PRÊCHEUR |
Qu'il est notable, non pas vil, |
Acte 1, sc. 1, v. 310 |
78 |
LE PRÊCHEUR |
Du droit civil, sans en douter. |
Acte 1, sc. 1, v. 312 |
79 |
LE PRÊCHEUR |
Meilleur que moi on ne doit querre |
Acte 1, sc. 1, v. 323 |
80 |
LE CUISINIER |
De cela il a bon renom. |
Acte 1, sc. 1, v. 325 |
81 |
LE CUISINIER |
Il ne me plaît pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 327 |
82 |
LE PRÊCHEUR |
S'il convient que de toi me venge, |
Acte 1, sc. 1, v. 332 |
83 |
LE CUISINIER |
Car tu ne dis chose qui vaille. |
Acte 1, sc. 1, v. 337 |
84 |
LE PRÊCHEUR |
Que tu as le bec plein de raille Raille : raillerie. |
Acte 1, sc. 1, v. 338 |
85 |
LE PRÊCHEUR |
Dire vueil chose souveraine. |
Acte 1, sc. 1, v. 341 |
86 |
LE PRÊCHEUR |
Puisqu'il convient que je m'en voise |
Acte 1, sc. 1, v. 344 |
87 |
LE PRÊCHEUR |
Par ce paillard à tel diffames, |
Acte 1, sc. 1, v. 345 |