n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MADAME GUILLAUME |
La méthode qu'il a suivie |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
MADAME GUILLAUME |
Ainsi que ses enfants il traite ses sujets ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
MADAME GUILLAUME |
A pleines mains, sur eux, il répand les bienfaits. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
4 |
GUILLAUME |
Voilà le Prince intéressant. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
5 |
GUILLAUME |
Voilà celui que je remarque. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
6 |
MADAME GUILLAUME |
Avec quelle douceur, Guillaume, il nous parla ! |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
7 |
MADAME GUILLAUME |
Puis pour cacher ses dons, bien loin qu'il les affiche, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
8 |
MADAME GUILLAUME |
De ses gens il s'éloigne, et te dit, mais tout bas : |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
9 |
MADAME GUILLAUME |
« Tenez. Voilà trente ducats ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
10 |
GUILLAUME |
Aussi, peut-il le dire, en pensant à Guillaume : |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
11 |
GUILLAUME |
Je n'ai pas un meilleur ami. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
12 |
GUILLAUME |
Ne m'eût-il accordé qu'un bout de révérence; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
13 |
MADAME GUILLAUME |
D'un bien qui coûte peu, pourquoi sont-ils avares ? |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
14 |
MADAME GUILLAUME |
Pourquoi de leurs bontés les traits sont-ils si rares ? |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
15 |
GUILLAUME |
Tel qu'il est né nous le voyons paraître ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
16 |
MADAME GUILLAUME |
Il fait honneur à la Nature ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
17 |
MADAME GUILLAUME |
Il dédaigne les airs, le faste, la dorure, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
18 |
MADAME GUILLAUME |
Et brille à tous les yeux d'un éclat moins commun ; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
19 |
MADAME GUILLAUME |
Ses vertus... voilà sa parure. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
20 |
MADAME GUILLAUME |
Que fait-il à présent ? Le Ciel, comblant nos voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
21 |
MADAME GUILLAUME |
Rend-il ses jours pareils à ceux qu'il nous prépare ? |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
22 |
GUILLAUME |
Hélas ! Non ; il n'est pas heureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
23 |
GUILLAUME |
Des postes, où jadis il résista le mieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
24 |
GUILLAUME |
Ardents à réparer les pertes qu'ils ont faites, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
25 |
GUILLAUME |
À trois milles d'ici campent les deux armées, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
26 |
MADAME GUILLAUME |
Il n'est point de bonheur pour les honnêtes gens. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
27 |
GUILLAUME |
Un aveugle qu'il faut conduire, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
28 |
GUILLAUME |
Croirait ses avis les meilleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
29 |
MADAME GUILLAUME |
Qu'il n'est pas un seul polonais, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
30 |
LE ROI |
À présent ils me sont connus : |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
31 |
MADAME GUILLAUME |
Mais ce malheur serait-il sans remède ? |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
32 |
LE ROI |
À l'ennemi vainqueur il faut bien que je cède. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
33 |
LE ROI |
Il a fallu recourir à la fuite. |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
34 |
LE ROI |
Me voilà donc forcé de ralentir ma course ; |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
35 |
GUILLAUME |
Il n'en est point de plus fidèle. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
36 |
MADAME GUILLAUME |
De l'offre il est tout le mérite, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
37 |
MADAME GUILLAUME |
Qu'il est à plaindre ! Mais, que dis-je ? |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
38 |
MADAME GUILLAUME |
C'est sur nos peines qu'il s'afflige ; |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
39 |
MADAME GUILLAUME |
Et, malgré tous les maux dont il est affecté, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
40 |
MADAME GUILLAUME |
On voit briller en lui l'air de sérénité. |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
41 |
MADAME GUILLAUME |
Sa tranquillité n'est point feinte, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
42 |
MADAME GUILLAUME |
Il ne cacherait pas de son trouble l'excès. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
43 |
MADAME GUILLAUME |
Et le bon souverain, les heureux qu'il a faits. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
44 |
MADAME GUILLAUME |
Voici des ennemis ; ils cherchent tous le Roi : |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
45 |
ARLEQUIN |
C'est un vilain Monsieur, à mon gré, qu'un Héros : |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
46 |
ARLEQUIN |
Dans le sang il se baigne, et puis s'en désaltère ; |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
47 |
ARLEQUIN |
Ne serions-nous donc pas plus heureux mille fois, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
48 |
ARLEQUIN |
D'accord toujours ils voulaient être ? |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
49 |
ARLEQUIN |
Enfin, telle qu'elle est, il faut qu'on nous la donne, |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
50 |
ARLEQUIN |
Il faut pourtant répondre à cette question. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
51 |
ARLEQUIN |
Un Roi ! C'est grand, c'est beau, c'est noble. Le voilà. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
52 |
ARLEQUIN |
Entre cent mille on ne peut s'y méprendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
53 |
MADAME GUILLAUME |
C'est bien au Village, oui-dà, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
54 |
MADAME GUILLAUME |
Une bonne heure, autant qu'il m'en souvienne, |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
55 |
MADAME GUILLAUME |
Nos chevaux sont rendus. Au Village voisin, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
56 |
MADAME GUILLAUME |
[Or, ce Village est là bas, sur la droite,] |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
57 |
MADAME GUILLAUME |
Il faudra s'arrêter pour les remettre en train, |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
58 |
MADAME GUILLAUME |
Ils paraissaient avoir bien du chagrin... |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
59 |
MADAME GUILLAUME |
Lorsqu'il parlait, un tourbillon de vent |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
60 |
ARLEQUIN |
Allez-nous chercher la bouteille. |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
61 |
UN HUSSARD |
Notre affaire tourne à merveille, |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
62 |
ARLEQUIN |
J'en suis presque fâché ; car il est si bon homme. |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
63 |
UN HUSSARD |
Mais dix mille ducats, faisant cent mille francs... |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
64 |
UN HUSSARD |
Maugrebleu ! Pour pareille somme, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
65 |
MADAME GUILLAUME |
Tenez, Messieurs, voilà des verres blancs. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
66 |
ARLEQUIN |
Bonsoir, beaux yeux : bonsoir, gentille bouche, |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
67 |
ARLEQUIN |
Il mérite deux cents taloches;) |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
68 |
ARLEQUIN |
Il oublie encor ce matin |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
69 |
MADAME GUILLAUME |
J'ai bien donné le change ; aussi l'ont-ils bien pris... |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
70 |
MADAME GUILLAUME |
Seigneur, ils sont partis. |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
71 |
MADAME GUILLAUME |
Il est temps que je vous délivre. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
72 |
GUILLAUME |
C'est à d'autres périls nous voir encor livrés. |
Acte 1, sc. 6, v. 384 |