| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITIDAS |
Mais vous plut?t, que faites-vous ici, et quelle secr?te m?lancolie, quelle humeur sombre, s'il vous pla?t, vous peut retenir dans ces bois, tandis que tout le monde a couru en foule ? la magnificence de la f?te, dont l'amour du prince Iphicrate vient de r?galer sur la mer la promenade des Princesses ; tandis qu'elles y ont re?u des cadeaux merveilleux de musique et de danse, et qu'on a vu les rochers et les ondes se parer de Divinit?s pour faire honneur ? leurs attraits ? |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 2 | CLITIDAS |
Ouais, je ne sais d'o? cela vient, mais il sent ici l'amour ; ce n'est pas moi. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 3 | CLITIDAS |
Taisons-nous, voici tout le monde. |
Acte 2, sc. 1, CLITIDAS, phrase 1 |
| 4 | TIMOCLES |
Ce sont des ornements dont on ne peut pas esp?rer que toutes les f?tes soient embellies, et je dois fort trembler, Madame, pour la simplicit? du petit divertissement que je m'appr?te ? vous donner dans le bois de Diane. |
Acte 2, sc. 2, TIMOCLES, phrase 1 |
| 5 | ARISTIONE |
Prince, le compliment est d'un amant adroit, et vous avez entendu dire qu'il fallait cajoler les m?res pour obtenir les filles ; mais ici, par malheur, tout cela devient inutile, et je me suis engag?e ? laisser le choix entier ? l'inclination de ma fille. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
| 6 | ARISTIONE |
Est-il possible que jusqu'ici vous n'ayez pu conna?tre o? penche l'inclination d'?riphile ? |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 5 |
| 7 | CLITIDAS |
Voici la Princesse ; prenons mon temps pour l'aborder. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 2 |
| 8 | ERIPHILE |
Qu'on me laisse ici promener toute seule. |
Acte 2, sc. 5, ERIPHILE, phrase 3 |
| 9 | ERIPHILE |
Vous avez bien la mine, Cl?onice, de me venir ici r?galer d'un mauvais divertissement ; car, gr?ce au Ciel vous ne manquez pas de vouloir produire indiff?remment tout ce qui se pr?sente ? vous, et vous avez une affabilit? qui ne rejette rien. |
Acte 2, sc. 5, ERIPHILE, phrase 1 |
| 10 | CLÉONICE |
Ce ne sera ici, Madame, qu'une danse ordinaire, une autre fois... |
Acte 2, sc. 5, CLÉONICE, phrase 1 |
| 11 | ERIPHILE |
Ne triomphez point tant, vous ne tarderez gu?re ? me faire avoir ma revanche, qu'on me laisse ici. |
Acte 4, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
| 12 | ERIPHILE |
Le fleuve P?n?e fait ici d'agr?ables d?tours. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 13 | ERIPHILE |
Allons, sortez d'ici, vous vous m?lez de vouloir lire dans les ?mes ; de vouloir p?n?trer dans les secrets du coeur d'une princesse. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 2 |
| 14 | ERIPHILE |
Venez ici. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 15 | ERIPHILE |
Le voici ; souvenez-vous au moins, si vous ?tes sage, de la d?fense que je vous ai faite. |
Acte 4, sc. 2, ERIPHILE, phrase 1 |
| 16 | ERIPHILE |
La Princesse ma m?re montre un esprit judicieux dans le choix qu'elle a fait de vous pour un pareil emploi. |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 1 |
| 17 | ERIPHILE |
Jusques ici je me suis d?fendue de m'expliquer, et la Princesse ma m?re a eu la bont? de souffrir que j'aie recul? toujours ce choix qui me doit engager ; mais je serai bien aise de t?moigner ? tout le monde que je veux faire quelque chose pour l'amour de vous, et si vous m'en pressez je rendrai cet arr?t qu'on attend depuis si longtemps. |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 1 |
| 18 | CHOREBE |
Madame, voil? la Princesse qui vient vous prendre ici, pour aller au bois de Diane. |
Acte 4, sc. 4, CHOREBE, phrase 1 |
| 19 | ARISTIONE |
On encha?ne pour nous ici tant de divertissements les uns aux autres, que toutes nos heures sont retenues, et nous n'avons aucun moment ? perdre, si nous voulons les go?ter tous. |
Acte 4, sc. 5, ARISTIONE, phrase 1 |
| 20 |
LA NYMPHE DE TEMPÉ |
On ne sent ici que l'amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 56 |
| 21 |
TIRCIS |
Qui porte ici ses pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 90 |
| 22 |
PREMIER SATYRE |
Quoi ? Tu me fuis ingrate, et je te vois ici |
Acte 5, sc. 5, v. 165 |
| 23 | ANAXARQUE |
Oui, Madame, les f?licit?s qui vous suivront, si vous ?pousez l'un, et les disgr?ces qui vous accompagneront, si vous ?pousez l'autre. |
Acte 6, sc. 1, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 24 | ANAXARQUE |
Il ne sera pas difficile de vous le faire concevoir. |
Acte 6, sc. 1, ANAXARQUE, phrase 1 |
| 25 | ARISTIONE |
Jusqu'ici je vous ai laiss?e assez ma?tresse de tout, et l'impatience des Princes vos amants... |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
| 26 | ARISTIONE |
Ma fille, quel spectacle s'offre ? nos yeux, quelque Divinit? descend ici, et c'est la D?esse V?nus qui semble nous vouloir parler. |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 3 |
| 27 | CLÉONICE |
Le voici, Madame, que j'ai trouv?, et ? vos premiers ordres, il n'a pas manqu? de me suivre. |
Acte 8, sc. 4, CLÉONICE, phrase 1 |
| 28 | ERIPHILE |
Il y a des chagrins ? se mettre au-dessus de toutes choses, et les bruits f?cheux de la renomm?e vous font trop acheter le plaisir que l'on trouve ? contenter son inclination ; c'est ? quoi, Sostrate, je ne me serais jamais r?solue, et j'ai cru faire assez de fuir l'engagement dont j'?tais sollicit?e. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 5 |
| 29 | ERIPHILE |
Allez, Sostrate, sortez d'ici : ce n'est pas aimer mon repos, que de me demander que je me souvienne de vous. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 1 |
| 30 | SOSTRATE |
N'est-ce point ici quelque songe, tout plein de gloire dont les Dieux me veuillent flatter, et quelque r?veil malheureux ne me replongera-t-il point dans la bassesse de ma fortune ? |
Acte 10, sc. 2, SOSTRATE, phrase 2 |
| 31 | CLÉONICE |
Madame, je viens vous dire qu'Anaxarque a jusqu'ici abus?, l'un et l'autre Prince, par l'esp?rance de ce ch[oi]x qu'ils poursuivent depuis longtemps, et qu'au bruit qui s'est r?pandu de votre aventure, ils ont fait ?clater tous deux leur ressentiment contre lui, jusque-l?, que de paroles en paroles, les choses se sont ?chauff?es, et il en a re?u quelques blessures dont on ne sait pas bien ce qui arrivera. |
Acte 10, sc. 3, CLÉONICE, phrase 1 |
| 32 | CLÉONICE |
Mais les voici. |
Acte 10, sc. 3, CLÉONICE, phrase 2 |
| 33 |
AUTRE GRECQUE 1 |
Il n'est rien ici-bas |
Acte 11, sc. 1, v. 255 |
Lexique d'un texte