| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
Est-ce que vous avez ici, comme à Paris, de ces rues marchandes, où l'on trouve des filles en magasin ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 2 | COLOMBINE |
En voici la raison. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 3 | COLOMBINE |
Oh, c'est ce qui vous trompe, car nos peuples sont de si bons sens, que tel qui a une femme jalouse, laide, capricieuse et coquette, ne veut point changer, de peur de trouver pis, et vous n'aurez peut-être aujourd'hui que cinq ou six mal-assortis à juger. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 4 | PIERROT |
On ne saurait les tirer de leur toilette, et je crois que dans deux heures d'ici elles ne seront caparaçonnées. |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2 |
| 5 | PIERROT |
Je ne connais point tous ces brimborions des filles, mais j'ai vu ici deux vessies de cochon : est-ce cela ? |
Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 6 | LA FILLE |
Le soleil fait ici mille fausses lueurs. |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1 |
| 7 | COLOMBINE |
Monsieur le gouverneur, tournez-vous ; en voici une qui vous plaira sans doute. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase |
| 8 | ARLEQUIN |
Voici de l'eau de la reine de Hongrie. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 9 | ISABELLE |
Je suis bizarre, capricieuse... |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2 |
| 10 |
ARLEQUIN |
Que tu ferais toujours notre félicité, |
Acte 2, sc. 1, v. 31 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Avoir des officiers la joyeuse assemblée, |
Acte 2, sc. 1, v. 60 |
| 12 |
ARLEQUIN |
Le désordre artificiel |
Acte 2, sc. 1, v. 151 |
| 13 |
LE CABARETIER |
Chez le même épicier où je prends mes rubis. |
Acte 2, sc. 1, v. 163 |
| 14 | ARLEQUIN |
Voyons, si nous trouverons ici de quoi vous assortir. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 15 |
ARLEQUIN |
C'est pour troquer d'époux que vous venez ici ; |
Acte 2, sc. 4, v. 205 |
Lexique d'un texte