| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MARQUIS |
Et moi, je vais demander au Musicien des chansons. |
Acte 1, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 2 | FROSINE |
Voici quelques-unes de vos délicatesses bizarres : vous êtes le Gentilhomme de France le plus raisonnable, mais votre amour n'a pas le sens commun. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 2 |
| 3 | THÉRÈSE |
Ma gaîté, ma gaîté ; je conclus moi, moi, que ma gaîté vous doit prouver ma tendresse ; et voici comme je raisonne, car vous m'avez appris à faire des raisonnements ; vous savez avec quelle frayeur j'ai toujours envisagé le mariage, parce qu'il est triste, je crains donc le mariage naturellement, je vois qu'on me veut marier avec vous, et je n'en suis pas plus chagrine. |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 4 | LA COMTESSE |
Ce n'est pas que je ne vous estime beaucoup l'intérêt que je prends à votre mariage, vous le prouve assez ; mais j'ai résolu de rire aujourd'hui du ridicule de tous ceux qui sont ici autour de moi ; je n'ai plus qu'un jour ennuyeux à passer à ma campagne, je veux me désennuyer de tout ce qui se présentera : notre Veuve sera le principal sujet de mon divertissement ; et la manière dont je m'y prends pour tirer de l'argent d'elle, est une espèce de Comédie que je veux me donner. |
Acte 2, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 5 | LA COMTESSE |
Mademoiselle, dites-moi un peu comment elle a pu trouver ici à la campagne tout le crêpe dont elle s'est chargée ? |
Acte 2, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 6 | LA SUIVANTE |
Je voudrais que votre Suisse fût ici, car il chante plaisamment ; sa femme est d'assez bonne humeur, et danse assez bien pour une Suissesse. |
Acte 2, sc. 5, LA SUIVANTE, phrase 1 |
| 7 | LA COMTESSE |
La voici : que vient-elle m'annoncer ? |
Acte 2, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 8 | LA SUISSESSE |
J'y suis, parce que mon mari est revenu, et aussi parce que vous avez commandé à votre Officier de nous faire boire tous à discrétion ; les femmes de mon pays sont nées pour le vin, comme les Françaises pour l'amour, chacune a son usage, et souvent l'un n'empêche pas l'autre. |
Acte 2, sc. 6, LA SUISSESSE, phrase 1 |
| 9 | LA SUIVANTE |
Voici votre Suisse, Madame. |
Acte 2, sc. 6, LA SUIVANTE, phrase 1 |
| 10 | LE SUISSE |
Je passimes hier par trente lieues d'ici, et tou contre-là son petit calèche romput, va t'en donc devant, me dit-il ; car j'ai envie d'être malade ici tant qui sera Dimanche, pour qu'on refasse mon calèche Lundi, et je m'en vas Mardi tout bellement. |
Acte 2, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 11 | LA SUIVANTE |
Le voici, je crois qu'il compose, car il marche de mesure ; tenez, tenez, Madame, de la force dont il se tourmente, il est possédé du démon de la Musique. |
Acte 2, sc. 7, LA SUIVANTE, phrase 2 |
| 12 | FROSINE |
Elle vient pleurer ici chemin faisant. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 13 | FROSINE |
Retire-toi, voici ma Maîtresse. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 14 | LA VEUVE |
Voici le quatrième jour de mon veuvage : le quatrième, n'est-ce pas Frosine ? |
Acte 2, sc. 11, LA VEUVE, phrase 1 |
| 15 | DORANTE |
Mais, Frosine, est-il bien vrai que mon Oncle soit ici ? |
Acte 3, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 16 | DORANTE |
Voici mon Oncle. |
Acte 3, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 17 | GUSMAND |
Il va pleurer ici une heure, cela romprait mes mesures... |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 18 | THÉRÈSE |
Le voici : je vais jouer mon rôle à merveille. |
Acte 3, sc. 10, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 19 | GUSMAND |
Ne craignez rien, nos deux défunts ne sauraient se rencontrer sitôt ; car Dorante s'est emparé de la femme dans le jardin, et nous tenons ici le mari : Madame_la_Comtesse a le mot, et elle va le ramener dans son appartement. |
Acte 3, sc. 11, GUSMAND, phrase 1 |
| 20 | LA COMTESSE |
Je n'ai qu'un mot à vous dire là-dessus, si vous voulez que je ne marie point Thérèse, et que je vous la garde, pour vous consoler de votre veuvage dans quelque temps d'ici, il faut que vous fassiez du bien à votre neveu ; vous savez que je l'estime, je vous ai parlé cent fois inutilement pour lui, je me sers de l'occasion ; le Notaire est là-dedans, je vais marier Thérèse à vos yeux, si vous n'assurez quelque bien à votre neveu. |
Acte 3, sc. 12, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 21 | FROSINE |
La voici, voyez si ces portes sont bien fermées, de peur d'accident. |
Acte 3, sc. 13, FROSINE, phrase 2 |
| 22 | GUSMAND |
Bon, voici le mari : j'aperçois aussi sa femme : éteignons les lumières, pour faire durer plus longtemps le double veuvage. |
Acte 3, sc. 17, GUSMAND, phrase 4 |
| 23 | L'INTENDANT |
Madame_la_Comtesse croyait avoir trouvé sa dupe, et tirer de l'argent de moi, sans me donner Thérèse : elle veut la marier de force à un autre ; mais Thérèse serait au désespoir de ne me pas épouser : elle m'a promis qu'elle ne serait jamais à d'autre qu'à moi, je lui ai dit tout bas de me venir retrouver pour prendre des mesures ; elle y viendra : attendons-là ici. |
Acte 3, sc. 18, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 24 | LA VEUVE |
Dorante ne m'a point suivie, il est resté ici, et on a éteint les lumières, ne serait-ce point un rendez-vous qu'il aurait donné à Thérèse. |
Acte 3, sc. 19, LA VEUVE, phrase 1 |
| 25 | L'INTENDANT |
Me voici. |
Acte 3, sc. 19, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 26 | L'INTENDANT |
Est-ce moi, que vous venez chercher ici ? |
Acte 3, sc. 19, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 27 | L'INTENDANT |
Il n'y a que moi ici, ne tremblez plus, suivez-moi. |
Acte 3, sc. 19, L'INTENDANT, phrase 2 |
| 28 | FROSINE |
Voici la femme, fais venir le mari. |
Acte 3, sc. 3, FROSINE, phrase 2 |
| 29 | LA VEUVE |
Je suivrai celui que tu m'as donné, d'envoyer ma nièce à cent lieues d'ici. |
Acte 3, sc. 4, LA VEUVE, phrase 2 |
| 30 | FROSINE |
Le voici, rappelez-vous toute la tendresse que vous aviez le jour de vos noces. |
Acte 3, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
| 31 | LA VEUVE |
Et moi je marie ma nièce à cent lieues d'ici. |
Acte 3, sc. 5, LA VEUVE, phrase 1 |
| 32 | LA SUIVANTE |
Voici Madame_la_Comtesse qui vient se réjouir ; nous allons chanter et danser toute la nuit, et ce n'est pas trop pour trois mariages, que je vois sur le tapis. |
Acte 3, sc. 6, LA SUIVANTE, phrase 1 |
| 33 | GUSMAND |
Un si joli mariage mériterait un divertissement complet ; mais nous n'avons dans ce Château, ni Musiciens, ni Danseurs, et il nous est défendu d'en prendre en ville, contentez-vous donc d'une petite danse, que je vous donnerai tantôt. |
Acte 3, sc. 6, GUSMAND, phrase 1 |
| 34 |
GUSMAND |
Voici la Pièce, écoutez jusqu'au bout. |
Acte 3, sc. 6, v. 119 |
| 35 |
GUSMAND |
Voici le beau ; |
Acte 3, sc. 6, v. 144 |
| 36 | GUSMAND |
Puisque nous manquons de Musiciens, je vais chanter moi seul une espèce d'Opéra en raccourci. |
Acte 3, sc. 6, GUSMAND, phrase 1 |
Lexique d'un texte