| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA COMTESSE |
As-tu fais tes efforts pour d?voiler ma ni?ce ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LISETTE |
Madame, j'ai perdu pr?s d'elle mon adresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LISETTE |
Son air para?t ouvert, son coeur ne l'est jamais ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
LISETTE |
On ne peut p?n?trer dans ses replis secrets ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
LISETTE |
? le d?velopper, vainement on s'attache ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
LISETTE |
C'est par timidit?, peut-?tre, qu'il se cache. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
LA COMTESSE |
Non, c'est son naturel ; l'air d'ing?nuit? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
LA COMTESSE |
Ne sert qu'? mieux couvrir sa sombre obscurit? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
LA COMTESSE |
Ce d?faut, il est vrai, s'accro?t par ses alarmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 10 |
LA COMTESSE |
Elle croit que je suis jalouse de ses charmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 11 |
LA COMTESSE |
Que je veux lui ravir les cours qu'elle a conquis, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 12 |
LA COMTESSE |
M'attacher le Baron, ou gagner le Marquis. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 13 |
LA COMTESSE |
Entre ces deux amants qui lui rendent hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 14 |
LA COMTESSE |
Son injuste soup?on en secret se partage; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 15 |
LA COMTESSE |
Et moi, pour l'en punir, j'aime ? le redoubler, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 16 |
LA COMTESSE |
En affectant pour eux ce qui peut la troubler. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 17 |
LA COMTESSE |
Au Baron, le matin, mon coeur fait des avarices ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 18 |
LA COMTESSE |
Le soir, pour le Marquis j'ai mille pr?f?rences. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 19 |
LA COMTESSE |
Je me plains du veuvage, et pour mieux l'effrayer, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 20 |
LA COMTESSE |
Je parle expr?s tout haut de me remarier. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 21 |
LISETTE |
On peut former ce noeud, sans crainte qu'on le bl?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 22 |
LISETTE |
Orpheline, sans biens, esp?rant tout de vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 23 |
LISETTE |
Vous peut-elle un moment disputer un ?poux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 24 |
LISETTE |
D'une figure aimable en vain elle est orn?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 25 |
LISETTE |
Une Beaut? sans dot se voit abandonn?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 26 |
LISETTE |
Le Baron, j'en suis s?re, aspire ? votre main , |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 27 |
LISETTE |
Et le Marquis, lui-m?me, a le m?me dessein. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 28 |
LISETTE |
Le premier, dans ses vers, c?l?bre vos conqu?tes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 29 |
LISETTE |
L'autre vous rend des soins et vous donne des f?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 30 |
LA COMTESSE |
J'en re?ois les honneurs, Lucile en est l'objet : |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 31 |
LA COMTESSE |
Je n'en suis pas la dupe, et j'en ris en secret ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 32 |
LA COMTESSE |
Mais surtout du Baron. Aux vers dont il m'honore |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 33 |
LA COMTESSE |
Je feins d'?tre sensible, il croit que je l'adore. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 34 |
LA COMTESSE |
Go?te, je te l'avoue, un plaisir d?licat. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 35 |
LA COMTESSE |
C'est ma f?te aujourd'hui, pour la rendre parfaite, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 36 |
LA COMTESSE |
Je veux la c?l?brer ? leurs d?pens, Lisette : |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 37 |
LA COMTESSE |
Je m'en fais une, au fond, de les embarrasser, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 38 |
LA COMTESSE |
Et ma ni?ce avec eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 39 |
LISETTE |
On ne peut mieux penser ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 40 |
LISETTE |
Mais, de ces deux amants, qui croyez-vous qu'elle aime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 41 |
LA COMTESSE |
Voil? ce qu'elle cache avec un soin extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 42 |
LA COMTESSE |
Et ce que mes regards br?lent de d?couvrir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 43 |
LA COMTESSE |
Avant la fin du jour, j'esp?re y parvenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 44 |
LA COMTESSE |
Ce n'est pas qu'? son choix je veuille ?tre contraire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 45 |
LA COMTESSE |
Non : je veux, pour son bien, changer son caract?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 46 |
LA COMTESSE |
L'obliger d'en rougir, et d'?tre enfin sinc?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 47 |
LA COMTESSE |
Le Marquis vient, jouons l'aimable ? l'ordinaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 48 |
LE MARQUIS |
Madame, je pr?viens les pas de mon rival ; |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 49 |
LE MARQUIS |
Si l'esprit a sur vous un ascendant fatal, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 50 |
LE MARQUIS |
Mes fleurs ne vaudront pas celles qu'il vous pr?pare ; |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 51 |
LE MARQUIS |
Mais si le sentiment y met un prix plus rare, |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 52 |
LE MARQUIS |
Je me flatte d'avoir l'avantage sur lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 53 |
LE MARQUIS |
Mes ordres sont donn?s pour les jeux d'aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 54 |
LE MARQUIS |
Agr?ez-en l'hommage, et soyez-en la Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 55 |
LA COMTESSE |
J'accepte cet honneur, et j'en suis toute vaine. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 56 |
LA COMTESSE |
Pour soutenir l'?clat o? je dois me montrer, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 57 |
LA COMTESSE |
Je vole ? ma toilette, et je cours me parer. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 58 |
LA COMTESSE |
? la reconnaissance, un pareil choix m'invite ; |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 59 |
LA COMTESSE |
Marquis, il recevra le doux prix qu'il m?rite. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 60 |
LE MARQUIS |
Je dois vous pr?senter, Madame, auparavant, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 61 |
LE MARQUIS |
Cet homme merveilleux. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 62 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je puis, sans vanit? , m'appeler un g?nie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 63 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
J'exerce innocemment tout l'art de la magie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 64 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
D'un seul coup de sifflet je b?tis un ch?teau, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 65 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je change un mont en plaine, une ville en hameau ; |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 66 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Ma?tre des ?l?ments je fais trembler la terre, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 67 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
J'allume les ?clairs, je lance le tonnerre : |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 68 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Au milieu de Paris je fais couler les mers, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 69 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et descendre les cieux, ou monter les enfers. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 70 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Par un contraste, enfin, des plus inconcevables, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 71 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je fais danser les Dieux, et voltiger les Diables. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 72 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
La poudre, entre mes mains, devient un vrai pinceau ; |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 73 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Mes touches, mes couleurs sont si bien ordonn?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 74 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Mes croix de Chevalier, surtout, sont dessin?es |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 75 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Dans un vrai si parfait, que l'oeil en est surpris, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 76 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et mes nombreux soleils sont toujours applaudis. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 77 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
La flamme, sous mes doigts, prend la forme de l'onde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 78 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Tant?t c'est un jet d'eau qui jaillit ? la ronde, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 79 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
J'offre, chaque semaine, un tableau diff?rent. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 80 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Aujourd'hui c'est.... l'Atlas, demain la Pyramide, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 81 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et pour faire un lieu plein d'un endroit souvent vide, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 82 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
J'ai produit un berceau, chef-d'oeuvre si vant?, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 83 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Si couru, que le nom m'en est depuis rest?. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 84 |
LA COMTESSE |
Vous, Monsieur du Berceau ? Cet homme qu'on renomme ! |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 85 |
LA COMTESSE |
Ce grand artificier ! |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 86 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
C'est ainsi qu'on me nomme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 87 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je suis en m?me temps machiniste parfait, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 88 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
D?corateur unique, et ma?tre de ballet. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 89 |
LA COMTESSE |
Ah ! Ciel ! Que de talents cet ?tranger rassemble ! |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 90 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je les veux dans ces lieux faire briller ensemble. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 91 |
LA COMTESSE |
Ah ! Je suis enchant?e, et rends gr?ce au Marquis |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 92 |
LA COMTESSE |
De vous avoir, Monsieur, conduit dans ce logis. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 93 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Pour r?pondre, Madame, ? cet accueil honn?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 94 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et pour mieux c?l?brer le jour de votre f?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 95 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je pr?tends vous servir trois plats de mon m?tier : |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 96 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Comme peintre d'abord, j'offrirai le premier ; |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 97 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Il fera du fracas, s'il n'est pas de dur?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 98 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Comme ma?tre ? danser, apr?s, je donnerai |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 99 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Un divertissement que j'intitulerai |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 100 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le ballet des oiseaux. Chaque esp?ce y figure ; |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 101 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Il vous amusera selon ma conjecture. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 102 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Puis nous couronnerons un jour si solennel |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 103 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Par un feu d'artifice appel? l'arc-en-ciel. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 104 |
LA COMTESSE |
De vos talents, pour nous, vous ?tes trop prodigue. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 105 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Cet ouvrage, pour moi, n'est pas une fatigue ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 106 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
S'il peut vous divertir, il me d?lassera. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 107 |
LA COMTESSE |
Je cours donc m'habiller pour voir tous ces jeux-l?. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 108 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Daignez ne pas tarder, car la premi?re f?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 109 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Dans demi-heure au plus, Madame, sera pr?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 110 |
LA COMTESSE |
On n'a qu'? m'avertir d?s qu'il en sera temps. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 111 |
LE MARQUIS |
Oui ; nous irons vous prendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 112 |
LA COMTESSE |
Adieu, je vous attends. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 113 |
LE MARQUIS |
Mon hommage, en public, ? la tante s'adresse; |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 114 |
LE MARQUIS |
Mais j'offre tous mes voeux en secret ? la ni?ce. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 115 |
LE MARQUIS |
C'est ? pr?sent, mon cher, que j'implore vos soins, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 116 |
LE MARQUIS |
Pour forcer sa r?serve ? me voir sans t?moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 117 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je veux vous procurer un si doux t?te ? t?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 118 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et la tromper si bien par un coup de mon art, |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 119 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Qu'il paraisse ? ses yeux un effet du hasard. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 120 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je serai plus adroit qu'elle n'est p?n?trante ; |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 121 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Fiez-vous en ? moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 122 |
LE MARQUIS |
Comme elle craint sa tante, |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 123 |
LE MARQUIS |
Qu'elle est d'ailleurs port?e ? se cacher par go?t, |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 124 |
LE MARQUIS |
Jusqu'au moindre regard, elle m'interdit tout. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 125 |
LE MARQUIS |
Bien plus, elle m'a fait une expresse d?fense |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 126 |
LE MARQUIS |
De mettre un tiers ici dans notre confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 127 |
LE MARQUIS |
Sous peine d'attirer son indignation. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 128 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Soyez s?r aujourd'hui de ma discr?tion. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 129 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Vous en avez, Monsieur, un garant admirable. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 130 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
M'a subjugu? le coeur. Oui, foi d'italien, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 131 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je ferai tout pour vous, vous me payez trop bien. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 132 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Seront remplis, j'ose vous le pr?dire. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 133 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Pour h?ter l'entretien que votre amour d?sire, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 134 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je vais tout disposer. Dans peu, je vous rejoins ; |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 135 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Daignez ici m'attendre, et comptez sur mes soins. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 136 |
LE MARQUIS |
Une affaire me presse. |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 137 |
LE BARON |
?coute un seul moment, avant que je te laisse; |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 138 |
LE BARON |
Je veux savoir ton go?t sur un ?crit nouveau. |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
| 139 |
LE MARQUIS |
Tu choisis mal ton temps : je roule en mon cerveau... |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 140 |
LE BARON |
Un air de violon ? |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 141 |
LE MARQUIS |
Tu l'entendras bient?t : d'honneur elle est parfaite. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 142 |
LE BARON |
Oh ! mes Vers ne sont pas moins s?duisants. |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 143 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Ne reviendras-tu jamais de ce travers ? |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 144 |
LE MARQUIS |
?touffe ou cache au moins ta rage po?tique. |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 145 |
LE BARON |
Mais tu composes, toi, souvent de la musique. |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 146 |
LE BARON |
Quand tu chantes, je puis rimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 147 |
LE BARON |
Mais les vers sont, je crois, d'aussi bonne maison. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 148 |
LE MARQUIS |
Point du tout. La musique est un talent aimable, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 149 |
LE MARQUIS |
Qu'un seigneur m?me apprend pour se rendre agr?able ; |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 150 |
LE MARQUIS |
Mais la rime, entre nous, est un art roturier, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 151 |
LE MARQUIS |
Qu'un homme comme toi doit rougir d'employer. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 152 |
LE BARON |
La po?sie, un art roturier ! Quel blasph?me! |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 153 |
LE BARON |
C'est le don de l'esprit, le plus grand en soi-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 154 |
LE BARON |
C'est la langue des Dieux. Chanter r?, mi, fa, si, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 155 |
LE BARON |
Jouer du violon, est-il plus noble, dis ? |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 156 |
LE MARQUIS |
? son point d'excellence il faut porter la Rime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 157 |
LE BARON |
Mes vers sont marqu?s au vrai coin de l'estime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 158 |
LE BARON |
Et, pour mieux t'en convaincre, ?coute ce morceau. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 159 |
LE MARQUIS |
Oui, tes vers sont frapp?s ; tu les prends dans Rousseau. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 160 |
LE BARON |
Et les airs que tu fais, comme ceux que tu chantes, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 161 |
LE BARON |
Marquis, sont la plupart dans les Indes galantes. |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 162 |
LE MARQUIS |
Pour te prouver, Baron, le contraire ? l'instant, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 163 |
LE MARQUIS |
?coute un air de fl?te aussi neuf que brillant. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 164 |
LE BARON |
Pr?te plut?t l'oreille ? ma nouvelle fable. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 165 |
LE MARQUIS |
Non, non ; ?coute-moi, mon air est pr?f?rable. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 166 |
LE BARON |
Un pigeon ressentait l'amour le plus ardent |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
| 167 |
LE BARON |
Pour une colombe discr?te. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 168 |
LE BARON |
Ah ! Suspends les accords de ta voix indiscr?te : |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 169 |
LE BARON |
Pour une colombe discr?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 170 |
LE BARON |
Un pigeon ressentait l'amour le plus ardent. |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 171 |
LE BARON |
Elle ignorait l'exc?s de sa flamme parfaite. |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 172 |
LE BARON |
Que le Diable t'emporte, ex?crable chanteur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 173 |
LE BARON |
Je bouche mon oreille, et je sors de fureur. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 174 |
LE BARON |
Cesse de me poursuivre ; arr?te-toi, barbare ! |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 175 |
LE BARON |
Pour ?viter tes sons, je fuirais au Tartare. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 176 |
LE MARQUIS |
Par le musicien le po?te est chass? : |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
| 177 |
LE MARQUIS |
J'ai charg? le premier expr?s pour m'en d?faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
| 178 |
LE MARQUIS |
Quel fl?au qu'un rimeur d'un pareil caract?re ! |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 179 |
LE MARQUIS |
C'est peu de rhabiller un po?me emprunt? , |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 180 |
LE MARQUIS |
Il a la rage encore, ou l'inhumanit? |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 181 |
LE MARQUIS |
De vous assassiner de son cruel ouvrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
| 182 |
LE MARQUIS |
Et malheur ? celui qu'il trouve ? son passage ! |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 183 |
LE MARQUIS |
Il ne le quitte pas qu'il ne l'ait assomm?. |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 184 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Tout est pr?t maintenant, Monsieur. |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
| 185 |
LE MARQUIS |
J'en suis charm?. |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
| 186 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je saurai vous soustraire aux yeux de la Comtesse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 191 |
| 187 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Vous allez bient?t seul entretenir la ni?ce, |
Acte 1, sc. 6, v. 192 |
| 188 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Les voici, mod?rez ce transport. |
Acte 1, sc. 6, v. 194 |
| 189 |
LA COMTESSE |
Meilleurs, je vous pr?viens. |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
| 190 |
LE MARQUIS |
Votre toilette est prompte. |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
| 191 |
LA COMTESSE |
Le soin, de me parer m'occupe peu de temps. |
Acte 1, sc. 7, v. 197 |
| 192 |
LE BARON |
La parure est ais?e avec tant d'agr?ments. |
Acte 1, sc. 7, v. 198 |
| 193 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
II est temps de montrer si ma main est habile |
Acte 1, sc. 7, v. 199 |
| 194 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
? bien construire un temple. |
Acte 1, sc. 7, v. 200 |
| 195 |
LE BARON |
Ah ! Morceau difficile ! |
Acte 1, sc. 7, v. 200 |
| 196 |
LA COMTESSE |
? qui le dressez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
| 197 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
C'est au Dieu du secret. |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
| 198 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le Silence y conduit le seul amant discret. |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
| 199 |
LUCILE |
Ah ! Ce choix est heureux, on ne peut davantage, |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
| 200 |
LUCILE |
Et le Dieu du secret m?rite notre hommage. |
Acte 1, sc. 7, v. 204 |
| 201 |
LA COMTESSE |
II a surtout le v?tre, et c'est, au fond du coeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 205 |
| 202 |
LA COMTESSE |
Celui que vous servez avec le plus d'ardeur. |
Acte 1, sc. 7, v. 206 |
| 203 |
LUCILE |
Pouvez-vous m'en bl?mer ? Ne doit-il pas nous plaire ? |
Acte 1, sc. 7, v. 207 |
| 204 |
LUCILE |
Le monde nous en fait un devoir n?cessaire ; |
Acte 1, sc. 7, v. 208 |
| 205 |
LUCILE |
Et si, par lui, souvent notre sexe est frond?, |
Acte 1, sc. 7, v. 209 |
| 206 |
LUCILE |
C'est pour l'avoir trahi, non pour l'avoir gard?. |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 207 |
LE BARON |
Il n'est pas cependant, dans le si?cle o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 7, v. 211 |
| 208 |
LE BARON |
L'idole du beau sexe ? |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
| 209 |
LUCILE |
Encore moins des hommes. |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
| 210 |
LE MARQUIS |
Plus d'un le sert encore, et m?me sans espoir. |
Acte 1, sc. 7, v. 213 |
| 211 |
LA COMTESSE |
D?crivez-nous son temple, avant que de le voir. |
Acte 1, sc. 7, v. 214 |
| 212 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Madame, il est fond? sur la d?licatesse; |
Acte 1, sc. 7, v. 215 |
| 213 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Servi par les amours, et fait pour la tendresse; |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
| 214 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
D?cor? par le go?t, embelli par les jeux ; |
Acte 1, sc. 7, v. 217 |
| 215 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et quiconque y parvient, est certain d'?tre heureux. |
Acte 1, sc. 7, v. 218 |
| 216 |
LE MARQUIS |
Ah ! Je voudrais d?j? qu'on m'en ouvre la porte. |
Acte 1, sc. 7, v. 219 |
| 217 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Les amants d?licats s'y rendent sans escorte, |
Acte 1, sc. 7, v. 220 |
| 218 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
D?s que le soleil luit, d?s qu'on voit les coquettes, |
Acte 1, sc. 7, v. 221 |
| 219 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et des marquis du jour les troupes indiscr?tes : |
Acte 1, sc. 7, v. 222 |
| 220 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Mais, d?s qu'avec fracas on entre dans ce lieu, |
Acte 1, sc. 7, v. 223 |
| 221 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le temple dispara?t aussi bien que le Dieu. |
Acte 1, sc. 7, v. 224 |
| 222 |
LE BARON |
Je trouve cette id?e assez ing?nieuse. |
Acte 1, sc. 7, v. 225 |
| 223 |
LE BARON |
Si l'ex?cution, Madame, en est heureuse, |
Acte 1, sc. 7, v. 226 |
| 224 |
LE BARON |
Je crois qu'elle plaira. |
Acte 1, sc. 7, v. 227 |
| 225 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Votre d?sir sera rempli dans le moment, |
Acte 1, sc. 7, v. 228 |
| 226 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Madame, et vous, Monsieur, |
Acte 1, sc. 7, v. 229 |
| 227 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Pour bien voir le coup d'oeil, voici la bonne place. |
Acte 1, sc. 7, v. 230 |
| 228 |
LUCILE |
Je suis seule avec vous, j'ai l'esprit alarm?. |
Acte 1, sc. 8, v. 232 |
| 229 |
LE MARQUIS |
Je ne vois point d'issue. Il n'est que cette porte : |
Acte 1, sc. 8, v. 233 |
| 230 |
LE MARQUIS |
Et je ne puis l'ouvrir. |
Acte 1, sc. 8, v. 234 |
| 231 |
LUCILE |
Je veux sortir, n'importe. |
Acte 1, sc. 8, v. 234 |
| 232 |
LE MARQUIS |
Dont je dois profiter, pour savoir si mes feux.. |
Acte 1, sc. 8, v. 236 |
| 233 |
LUCILE |
Non, non ; n'attendez pas qu'ici je vous ?coute ; |
Acte 1, sc. 8, v. 237 |
| 234 |
LUCILE |
Vous avez pr?par? cet incident, sans doute... |
Acte 1, sc. 8, v. 238 |
| 235 |
LUCILE |
Monsieur ! |
Acte 1, sc. 8, v. 240 |
| 236 |
LE MARQUIS |
Quelque machine, ? coup s?r, a manqu?, |
Acte 1, sc. 8, v. 240 |
| 237 |
LE MARQUIS |
Ou le D?corateur a mal pris ses mesures. |
Acte 1, sc. 8, v. 241 |
| 238 |
LE MARQUIS |
Et fasse dispara?tre ? nos yeux ce parvis, |
Acte 1, sc. 8, v. 243 |
| 239 |
LE MARQUIS |
Lucile, expliquez-vous. Dans le doute o? je suis, |
Acte 1, sc. 8, v. 244 |
| 240 |
LE MARQUIS |
Je ne saurais rester ; le supplice est trop rude. |
Acte 1, sc. 8, v. 245 |
| 241 |
LE MARQUIS |
Je meurs vingt fois par jour de mon incertitude. |
Acte 1, sc. 8, v. 246 |
| 242 |
LUCILE |
Pour me faire parler, l'instant est bien choisi. |
Acte 1, sc. 8, v. 247 |
| 243 |
LE MARQUIS |
Gr?ce ? votre rigueur, je n'ai que celui-ci. |
Acte 1, sc. 8, v. 248 |
| 244 |
LE MARQUIS |
Votre r?serve outr?e, et votre injuste crainte |
Acte 1, sc. 8, v. 249 |
| 245 |
LE MARQUIS |
Tiennent toujours ma bouche et mes yeux en contrainte. |
Acte 1, sc. 8, v. 250 |
| 246 |
LE MARQUIS |
Je n'ai, depuis six mois, que je vous aime enfin, |
Acte 1, sc. 8, v. 251 |
| 247 |
LE MARQUIS |
Je n'ai pu parvenir ? vous baiser la main. |
Acte 1, sc. 8, v. 252 |
| 248 |
LUCILE |
Oui ; mais vous la baisez, en parlant de la sorte. |
Acte 1, sc. 8, v. 253 |
| 249 |
LE MARQUIS |
Daignez donc m'?claircir. Suis-je aim? ? Parlez, moi ? |
Acte 1, sc. 8, v. 255 |
| 250 |
LUCILE |
Je ne saurais, Monsieur, dans mon cruel effroi ; |
Acte 1, sc. 8, v. 256 |
| 251 |
LUCILE |
Ma tante est l?-dedans, je crois qu'elle m'appelle. |
Acte 1, sc. 8, v. 257 |
| 252 |
LE MARQUIS |
Elle a des soins plus doux, le Baron est pr?s d'elle. |
Acte 1, sc. 8, v. 258 |
| 253 |
LE MARQUIS |
Et je sais que ses vers l'emportent sur mon chant. |
Acte 1, sc. 8, v. 259 |
| 254 |
LUCILE |
Depuis deux ou trois jours,j'y vois du changement. |
Acte 1, sc. 8, v. 260 |
| 255 |
LUCILE |
Vous fixez ses regards, Marquis ; c'est vous qu'elle aime : |
Acte 1, sc. 8, v. 261 |
| 256 |
LUCILE |
Elle doit faire choix d'un ?poux, ce soir m?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 262 |
| 257 |
LUCILE |
II tombera sur vous, ou je me trompe fort. |
Acte 1, sc. 8, v. 263 |
| 258 |
LE MARQUIS |
Vous me faites trembler ; mais je m'alarme ? tort. |
Acte 1, sc. 8, v. 264 |
| 259 |
LE MARQUIS |
Et le Baron lui seul... |
Acte 1, sc. 8, v. 265 |
| 260 |
LUCILE |
Vos f?tes, aujourd'hui, vous donnent l'avantage. |
Acte 1, sc. 8, v. 266 |
| 261 |
LE MARQUIS |
M'oblige, en ce moment, ? la d?sabuser. |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 262 |
LUCILE |
Vous allez me livrer ? sa jalouse rage ; |
Acte 1, sc. 8, v. 269 |
| 263 |
LUCILE |
Un couvent ?ternel deviendra mon partage. |
Acte 1, sc. 8, v. 270 |
| 264 |
LE MARQUIS |
Que je puisse un instant y lire mon bonheur: |
Acte 1, sc. 8, v. 272 |
| 265 |
LE MARQUIS |
Et si je suis aim?, donnez-m'en quelque preuve. |
Acte 1, sc. 8, v. 273 |
| 266 |
LUCILE |
Faut-il me voir r?duite ? cette dure ?preuve? |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 267 |
LE MARQUIS |
? votre caract?re il en co?te un effort ; |
Acte 1, sc. 8, v. 275 |
| 268 |
LE MARQUIS |
Mais, les moments sont chers, d?cidez de mon sort. |
Acte 1, sc. 8, v. 276 |
| 269 |
LUCILE |
Pouvez-vous jusques-l? me faire violence ? |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
| 270 |
LUCILE |
Mon coeur, pour vous punir, veut garder le silence. |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
| 271 |
LE MARQUIS |
? la Comtesse, moi, j'irai tout d?couvrir. |
Acte 1, sc. 8, v. 279 |
| 272 |
LE MARQUIS |
J'entends du bruit, le Temple est tout pr?t de s'ouvrir. |
Acte 1, sc. 8, v. 280 |
| 273 |
LE MARQUIS |
Je vais lui d?clarer que pour vous je soupire. |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 274 |
LUCILE |
J'aime mieux vous ?crire. |
Acte 1, sc. 8, v. 282 |
| 275 |
LE MARQUIS |
M'?crire un billet tendre ? |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
| 276 |
LUCILE |
Oui ; vous serez content. |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
| 277 |
LUCILE |
Trahissez mon secret, si ma bouche vous ment; |
Acte 1, sc. 8, v. 284 |
| 278 |
LUCILE |
Mais vous continuerez ? tromper la Comtesse. |
Acte 1, sc. 8, v. 285 |
| 279 |
LE MARQUIS |
Oui, j'en fais le serment apr?s votre promesse. |
Acte 1, sc. 8, v. 286 |
| 280 |
LUCILE |
Le Parvis dispara?t, et, dans l'?loignement, |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
| 281 |
LUCILE |
Je vois ma tante ; allez pr?s d'elle promptement. |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
| 282 |
LE MARQUIS |
Ah ! Je b?nis l'instant qui vous rend ? ma vue : |
Acte 1, sc. 9, v. 289 |
| 283 |
LE MARQUIS |
J'ai maudit... |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
| 284 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Pardonnez une saute impr?vue. |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
| 285 |
LA COMTESSE |
Mes regards ont d'ailleurs eu de quoi s'occuper. |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 286 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Vos yeux sont-ils contents ? |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
| 287 |
LE BARON |
Mais assez. |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
| 288 |
LA COMTESSE |
? merveille. |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
| 289 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je vais pr?sentement r?galer votre oreille. |
Acte 1, sc. 9, v. 294 |
| 290 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
?coutez l'ouverture. Elle peint le secret. |
Acte 1, sc. 9, v. 295 |
| 291 |
LE MARQUIS |
? la fl?te, tout bas, joignons mon chant discret. |
Acte 1, sc. 9, v. 296 |
| 292 |
LE MARQUIS |
Tendres amants, voil? la nuit ; |
Acte 1, sc. 9, v. 297 |
| 293 |
LE MARQUIS |
Le jaloux dort, le critique sommeille ; |
Acte 1, sc. 9, v. 298 |
| 294 |
LE MARQUIS |
Et pour vous l'Amour veille. |
Acte 1, sc. 9, v. 299 |
| 295 |
LE MARQUIS |
Paix, chut ; marchez ? petit bruit. |
Acte 1, sc. 9, v. 300 |
| 296 |
LE MARQUIS |
C'est l'instant d'?tre introduit. |
Acte 1, sc. 9, v. 302 |
| 297 |
LE MARQUIS |
Venez, d'une ardeur sinc?re, |
Acte 1, sc. 9, v. 303 |
| 298 |
LE MARQUIS |
Venez recueillir le fruit. |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
| 299 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Eh bien ! Mon art, Monsieur, vous a-t-il bien servi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
| 300 |
LE MARQUIS |
J'en suis tr?s satisfait ; la preuve, la voici. |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 301 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Vous ne sauriez, Monsieur, m'en donner de meilleure. |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
| 302 |
LE MARQUIS |
Pour la faire expliquer, je n'avais qu'un quart_d_heure ; |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
| 303 |
LE MARQUIS |
Mais mon amour pressant l'a su mettre ? profit ; |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 304 |
LE MARQUIS |
J'aurai bient?t du sien un garant par ?crit. |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 305 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Elle vous ?crira, sans doute, un poulet tendre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
| 306 |
LE MARQUIS |
Elle me l'a promis ; il faut, sans plus attendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
| 307 |
LE MARQUIS |
Il faut, pour m?riter un si charmant billet, |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 308 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Oh ! Vous serez content d'un pas que j'imagine. |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 309 |
LE MARQUIS |
Qui l'ex?cutera ? |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 310 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Ce sera Coraline ; |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 311 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Elle est de mon pays ; je suis s?r de l'avoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 312 |
LE MARQUIS |
Tant mieux : nous serons tous enchant?s de la voir. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 313 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je lui donne un danseur qui brille en caprioles, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 314 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et Monsieur_le_Baron m'a promis des paroles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 315 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je les aurai bient?t, vous les mettrez en chant, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 316 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Chacun doit de concert m'aider de son talent. |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 317 |
LE MARQUIS |
Les moments sont si courts, qu'on n'en est pas le ma?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 318 |
LE MARQUIS |
Pressez donc le Baron ; mais je le vois para?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 319 |
LE BARON |
Monsieur, voil? les Vers que vous me demandez. |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 320 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Par de bonne musique, ils seront second?s; |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 321 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
C'est Monsieur_le_Marquis qui sait sort bien la gamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
| 322 |
LE BARON |
Je crains ses airs de fl?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
| 323 |
LE MARQUIS |
Je n'ai pas le loisir de jouer maintenant. |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
| 324 |
LE MARQUIS |
Adieu ; je te vais mettre en musique ? l'instant. |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
| 325 |
LE BARON |
Prends bien garde que l'air soit sait pour les paroles; |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 326 |
LE BARON |
De la gaiet? surtout, elles sont des plus folles. |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
| 327 |
LE MARQUIS |
Va, tu n'y perdras rien ; je souhaite aujourd'hui |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 328 |
LE MARQUIS |
Que le musicien soit aussi bien servi. |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
| 329 |
LE MARQUIS |
S'il tombe, c'est toujours la saute du po?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 330 |
LE BARON |
Ce discours est injuste, et pourtant des plus vrais; |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 331 |
LE BARON |
Je veux r?ussir seul, ou tomber d?sormais: |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
| 332 |
LE BARON |
Rimons plut?t, rimons pour la seule Comtesse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
| 333 |
LE BARON |
Sa main sera le prix... Non, pr?f?rons la ni?ce ; |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 334 |
LE BARON |
C'est-l? l'unique go?t qu'elle ne cache pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
| 335 |
LE BARON |
Elle en sait son ?tude, et m'a pris pour son ma?tre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
| 336 |
LE BARON |
Profitons de ce choix pour lui faire conna?tre.... |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
| 337 |
LE BARON |
Elle vient seule ici, l'instant est pr?cieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
| 338 |
LE BARON |
Et je vais le saisir. |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
| 339 |
LUCILE |
Le Baron en ces lieux! |
Acte 2, sc. 4, v. 346 |
| 340 |
LUCILE |
Plus je le hais, et plus je lui fais politesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 347 |
| 341 |
LUCILE |
Pour mieux cacher mon coeur et tromper la Comtesse. |
Acte 2, sc. 4, v. 348 |
| 342 |
LUCILE |
Baron, ? mon ?gard, vous ?tes n?gligent ; |
Acte 2, sc. 4, v. 350 |
| 343 |
LUCILE |
Vous ne m'avez rien lu de la semaine enti?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 351 |
| 344 |
LE BARON |
Je vais tout r?parer, ma charmante ?coli?re : |
Acte 2, sc. 4, v. 352 |
| 345 |
LE BARON |
Voici des vers nouveaux. Comme le sentiment, |
Acte 2, sc. 4, v. 353 |
| 346 |
LE BARON |
Dont l'auteur para?t plein, y r?gne uniquement, |
Acte 2, sc. 4, v. 354 |
| 347 |
LE BARON |
C'est aux Dames, surtout, qu'il soumet son ouvrage. |
Acte 2, sc. 4, v. 355 |
| 348 |
LE BARON |
Vous le saurez, s'il a votre suffrage. |
Acte 2, sc. 4, v. 356 |
| 349 |
LUCILE |
J'en dirai mon avis. Voyons sans plus tarder. |
Acte 2, sc. 4, v. 357 |
| 350 |
LE BARON |
Personne mieux que vous ne peut en d?cider. |
Acte 2, sc. 4, v. 358 |
| 351 |
LE BARON |
Pour une colombe discr?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 359 |
| 352 |
LE BARON |
Un pigeon ressentait l'amour le plus ardent ; |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
| 353 |
LE BARON |
Elle ignorait l'exc?s de sa flamme parfaite, |
Acte 2, sc. 4, v. 361 |
| 354 |
LE BARON |
Tant il br?lait secr?tement : |
Acte 2, sc. 4, v. 362 |
| 355 |
LE BARON |
Il ?tait moins hardi que ceux de son esp?ce. |
Acte 2, sc. 4, v. 363 |
| 356 |
LE BARON |
Quoiqu'il souffrit de son tourment, |
Acte 2, sc. 4, v. 364 |
| 357 |
LE BARON |
Il n'osait faire entendre aupr?s de sa ma?tresse |
Acte 2, sc. 4, v. 365 |
| 358 |
LUCILE |
Que ce Pigeon est sage ! Il prend la bonne route ; |
Acte 2, sc. 4, v. 367 |
| 359 |
LUCILE |
Un oiseau si discret, m?rite qu'on l'?coute. |
Acte 2, sc. 4, v. 368 |
| 360 |
LE BARON |
Pour lui, dans ce moment, vous me donnez du coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 361 |
LUCILE |
Lisez ; son ton pr?vient d'abord en sa faveur. |
Acte 2, sc. 4, v. 370 |
| 362 |
LE BARON |
Pour une colombe discr?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 371 |
| 363 |
LE BARON |
Un pigeon ressentait l'amour le plus ardent ; |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
| 364 |
LE BARON |
Elle ignorait l'exc?s de sa flamme parfaite, |
Acte 2, sc. 4, v. 373 |
| 365 |
LE BARON |
Tant il br?lait secr?tement : |
Acte 2, sc. 4, v. 374 |
| 366 |
LE BARON |
II ?tait moins hardi que ceux de son esp?ce. |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
| 367 |
LE BARON |
Quoiqu'il souffrit de son tourment, |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 368 |
LE BARON |
Il n'osait faire entendre aupr?s de sa ma?tresse |
Acte 2, sc. 4, v. 377 |
| 369 |
LE BARON |
II bornait toute sa tendresse |
Acte 2, sc. 4, v. 379 |
| 370 |
LE BARON |
Son trop d'amour le rendait b?te ; |
Acte 2, sc. 4, v. 381 |
| 371 |
LE BARON |
Mais il vint un moment qu'il sut mettre ? profit. |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
| 372 |
LE BARON |
Ils se trouv?rent t?te ? t?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
| 373 |
LE BARON |
Et l'occasion l'enhardit. |
Acte 2, sc. 4, v. 384 |
| 374 |
LE BARON |
Lui dit tout bas l'oiseau craintif : |
Acte 2, sc. 4, v. 386 |
| 375 |
LE BARON |
On en peut voir dont l'?clat est plus vif ; |
Acte 2, sc. 4, v. 388 |
| 376 |
LE BARON |
Mais, dans cet instant d?cisif, |
Acte 2, sc. 4, v. 389 |
| 377 |
LE BARON |
Pr?tez l'oreille ? mon langage, |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
| 378 |
LE BARON |
Il n'en est point qui soit plus expressif. |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
| 379 |
LE BARON |
L'amour, le tendre amour lui-m?me |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
| 380 |
LE BARON |
Ne pourrait pas g?mir d'un ton plus doux. |
Acte 2, sc. 4, v. 393 |
| 381 |
LE BARON |
Et le concert plus parfait entre nous, |
Acte 2, sc. 4, v. 395 |
| 382 |
LE BARON |
Roucoulez avec moi, roucoulez, je vous aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
| 383 |
LUCILE |
Tout sage qu'il para?t, le pigeon est pressant, |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
| 384 |
LUCILE |
Mais, que dit la Colombe? |
Acte 2, sc. 4, v. 398 |
| 385 |
LE BARON |
Eh ! Rien pr?cis?ment ; |
Acte 2, sc. 4, v. 398 |
| 386 |
LE BARON |
Le timide Pigeon attend qu'elle r?ponde. |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 387 |
LE BARON |
Sa r?plique... |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 388 |
LE BARON |
Ah ! Faites-la pour elle. Il sera trop content. |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
| 389 |
LUCILE |
Que je la sasse, moi ? Ce discours me surprend. |
Acte 2, sc. 4, v. 402 |
| 390 |
LE BARON |
Oui ; sans votre bont?, tout son espoir succombe, |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
| 391 |
LE BARON |
Vous voyez le Pigeon aux pieds de la Colombe. |
Acte 2, sc. 4, v. 404 |
| 392 |
LUCILE |
Son chant n'est pas nouveau. Punissons aujourd'hui |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 393 |
LUCILE |
L'audace du copiste, en nous moquant de lui. |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 394 |
LUCILE |
Je pourrais m'offenser d'un aveu sait en prose ; |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
| 395 |
LUCILE |
Mais tout s'excuse en vers ; un rimeur quoiqu'il ose, |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
| 396 |
LUCILE |
Obtient notre indulgence ; il a le droit charmant |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
| 397 |
LUCILE |
De dire ce qu'il veut toujours impun?ment : |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 398 |
LUCILE |
Tout ce qui me chagrine, et qui doit me confondre, |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 399 |
LUCILE |
Je n'ai pas le talent, Monsieur, de vous r?pondre. |
Acte 2, sc. 4, v. 412 |
| 400 |
LE BARON |
Nous pouvons soupirer tous deux ? l'unisson. |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
| 401 |
LUCILE |
Ma Tante rompt l'accord. Adieu, charmant Pigeon. |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
| 402 |
LE BARON |
Avant que de sortir, un seul mot favorable. |
Acte 2, sc. 4, v. 415 |
| 403 |
LUCILE |
La Colombe, aujourd'hui, veut payer votre fable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
| 404 |
LUCILE |
Au moins d'une chanson, et court y travailler. |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
| 405 |
LA COMTESSE |
? ma ni?ce, Monsieur, vous venez de parler. |
Acte 2, sc. 5, v. 418 |
| 406 |
LA COMTESSE |
Elle sort interdite, et vous l'?tes vous-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
| 407 |
LE BARON |
On ne saurait, sans trouble, aborder ce qu'on aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 420 |
| 408 |
LA COMTESSE |
Quel est donc ce papier qu'avec soin vous cachez ? |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
| 409 |
LE BARON |
Des vers pour votre f?te. Ils ne sont qu'?bauch?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 422 |
| 410 |
LA COMTESSE |
N'importe ; voyons-les. |
Acte 2, sc. 5, v. 423 |
| 411 |
LE BARON |
L'ouvrage est trop informe |
Acte 2, sc. 5, v. 423 |
| 412 |
LE BARON |
Avant de vous l'offrir, souffrez que je r?forme... |
Acte 2, sc. 5, v. 424 |
| 413 |
LA COMTESSE |
Ah ! Vous faites l'auteur. Lisez, ou bien je lis. |
Acte 2, sc. 5, v. 425 |
| 414 |
LE BARON |
Le cruel embarras ! Madame, j'ob?is. |
Acte 2, sc. 5, v. 426 |
| 415 |
LA COMTESSE |
Eh bien ! L'amour... |
Acte 2, sc. 5, v. 428 |
| 416 |
LE BARON |
Au gr? de mon ardeur, est mis l? pour la rime. |
Acte 2, sc. 5, v. 430 |
| 417 |
LE BARON |
Il exprime pourtant le beau feu qui m'anime ; |
Acte 2, sc. 5, v. 431 |
| 418 |
LA COMTESSE |
Monsieur, finissez donc, |
Acte 2, sc. 5, v. 432 |
| 419 |
LA COMTESSE |
Vous m'impatientez. |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
| 420 |
LE BARON |
Malgr? moi, je suis long. |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
| 421 |
LE BARON |
L'endroit est ratur?. C'est-l? ce qui m'arr?te. |
Acte 2, sc. 5, v. 434 |
| 422 |
LE BARON |
J'y suis. |
Acte 2, sc. 5, v. 435 |
| 423 |
LA COMTESSE |
Le souhait est flatteur : |
Acte 2, sc. 5, v. 440 |
| 424 |
LA COMTESSE |
Je veux avoir ces vers, les relire moi-m?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 441 |
| 425 |
LA COMTESSE |
Colombe de mon coeur... ramagez, je vous aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 442 |
| 426 |
LA COMTESSE |
Ah ! Voil? pour ma f?te un sort joli bouquet : |
Acte 2, sc. 5, v. 443 |
| 427 |
LA COMTESSE |
La Colombe discr?te a tout l'air de ma ni?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 445 |
| 428 |
LA COMTESSE |
Le trouble de vos yeux sert ? le confirmer. |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
| 429 |
LE BARON |
Puisqu'il faut devant vous d?voiler ce myst?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 449 |
| 430 |
LE BARON |
Sachez, pour un ami, que je viens de les faire. |
Acte 2, sc. 5, v. 450 |
| 431 |
LE BARON |
Le Pigeon circonspect, est un abb? prudent, |
Acte 2, sc. 5, v. 451 |
| 432 |
LE BARON |
Et qui, dans la Musique, est surtout fort savant. |
Acte 2, sc. 5, v. 452 |
| 433 |
LE BARON |
Comme l'abb? lui trouve une voix tr?s flatteuse, |
Acte 2, sc. 5, v. 454 |
| 434 |
LE BARON |
Il lui veut, en secret, donner le go?t du chant. |
Acte 2, sc. 5, v. 456 |
| 435 |
LA COMTESSE |
Par un conte, Monsieur veut excuser sa fable. |
Acte 2, sc. 5, v. 457 |
| 436 |
LA COMTESSE |
Votre conduite est doublement coupable ; |
Acte 2, sc. 5, v. 458 |
| 437 |
LA COMTESSE |
Car vous ?tes d'abord criminel, comme auteur. |
Acte 2, sc. 5, v. 459 |
| 438 |
LE BARON |
Comme auteur ! Moi, Madame ? |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
| 439 |
LA COMTESSE |
Oui, comme auteur, Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
| 440 |
LA COMTESSE |
Votre Pigeon discret, est l'exacte copie |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
| 441 |
LA COMTESSE |
D'un Serin que j'ai vu dans une com?die, |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
| 442 |
LA COMTESSE |
Qu'on a repr?sent?e au Th??tre Fran?ais. |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
| 443 |
LE BARON |
Cette pi?ce, Madame, est un de mes essais. |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 444 |
LE BARON |
Comme d'un bien ? moi, j'en ai pu faire usage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 465 |
| 445 |
LE BARON |
Et ce n'est pas voler, que piller son ouvrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
| 446 |
LE BARON |
Chacun vous le dira. Ce droit nous est acquis : |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 447 |
LA COMTESSE |
Oui ; mais vous est-il permis, |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |
| 448 |
LA COMTESSE |
En qualit? d'amant, de trahir ma tendresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
| 449 |
LA COMTESSE |
De rechercher ma main, quand vous aimez ma ni?ce ; |
Acte 2, sc. 5, v. 470 |
| 450 |
LA COMTESSE |
Et de choisir l'instant o? j'allais ?tre ? vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 451 |
LA COMTESSE |
Ce proc?d? m'indigne, et mon juste courroux... |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
| 452 |
LA COMTESSE |
Mais, non ; dans ce moment je ne veux pas l'en croire. |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 453 |
LA COMTESSE |
J'?couterai plut?t ma raison pour ma gloire. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 454 |
LA COMTESSE |
? votre amour, Monsieur, je donne un libre champ. |
Acte 2, sc. 5, v. 476 |
| 455 |
LA COMTESSE |
Puisqu'aux fers de ma ni?ce un doux penchant vous livre, |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 456 |
LA COMTESSE |
Ma bont?, dans ce jour, vous permet de le suivre : |
Acte 2, sc. 5, v. 478 |
| 457 |
LA COMTESSE |
Je veux porter plus loin mon effort g?n?reux. |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
| 458 |
LA COMTESSE |
Si son coeur se d?clare en saveur de vos feux, |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
| 459 |
LA COMTESSE |
Je promets ? son choix de donner mon suffrage : |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
| 460 |
LA COMTESSE |
L'amour est un noeud libre, et non un esclavage. |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 461 |
LA COMTESSE |
Adieu ; je sens, Monsieur, d'autant moins cet affront, |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 462 |
LA COMTESSE |
Qu'il est ici des coeurs qui m'en consoleront. |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
| 463 |
LA COMTESSE |
De ma feinte bont?, le fat sera la dupe. |
Acte 2, sc. 5, v. 485 |
| 464 |
LA COMTESSE |
Son erreur va servir au projet qui m'occupe. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 465 |
LE BARON |
J'aurais trouv? mon compte ? me voir son mari ; |
Acte 2, sc. 6, v. 487 |
| 466 |
LE BARON |
Mais on renonce au bien, pour un objet ch?ri. |
Acte 2, sc. 6, v. 488 |
| 467 |
LE BARON |
Lucile est adorable, et je prends aupr?s d'elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 489 |
| 468 |
LE BARON |
N'y pensons plus ; je dois mon coeur ? la plus belle. |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
| 469 |
LUCILE |
Je viens vous retrouver, dans l'appr?hension |
Acte 2, sc. 7, v. 491 |
| 470 |
LUCILE |
Que ma tante n'ait vu les Vers en question. |
Acte 2, sc. 7, v. 492 |
| 471 |
LE BARON |
Dissipez la frayeur dont vous ?tes ?mue, |
Acte 2, sc. 7, v. 493 |
| 472 |
LE BARON |
Et souffrez que je donne une libre ?tendue |
Acte 2, sc. 7, v. 494 |
| 473 |
LE BARON |
Au violent amour que je ressens pour vous : |
Acte 2, sc. 7, v. 495 |
| 474 |
LE BARON |
La Comtesse, Madame, approuve un feu si doux. |
Acte 2, sc. 7, v. 496 |
| 475 |
LUCILE |
J'aime la po?sie ? l'adoration : |
Acte 2, sc. 7, v. 499 |
| 476 |
LUCILE |
Mais, je viens d'?prouver dans cette occasion, |
Acte 2, sc. 7, v. 500 |
| 477 |
LUCILE |
Que le go?t, sans talent, nous devient inutile. |
Acte 2, sc. 7, v. 501 |
| 478 |
LUCILE |
L'amour que j'ai pour elle, est une ardeur st?rile, |
Acte 2, sc. 7, v. 502 |
| 479 |
LUCILE |
Et mon esprit, Monsieur, n'a pu, quoiqu'il ait fait, |
Acte 2, sc. 7, v. 503 |
| 480 |
LUCILE |
Pour r?pondre ? vos vers, produire un seul couplet. |
Acte 2, sc. 7, v. 504 |
| 481 |
LUCILE |
Je suis piqu?e, au fond, plus que je ne puis dire. |
Acte 2, sc. 7, v. 505 |
| 482 |
LE BARON |
Une chanson n'est pas ce que mon coeur d?sire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 506 |
| 483 |
LE BARON |
Quelques lignes de prose, un seul mot de douceur, |
Acte 2, sc. 7, v. 507 |
| 484 |
LE BARON |
Suffirait pour me mettre au comble du bonheur. |
Acte 2, sc. 7, v. 508 |
| 485 |
LUCILE |
Par un m?chant billet, par de mauvaise prose, |
Acte 2, sc. 7, v. 509 |
| 486 |
LUCILE |
Payer de jolis vers ! La pitoyable chose ! |
Acte 2, sc. 7, v. 510 |
| 487 |
LUCILE |
Ah ! j'en rougis, Monsieur : je veux absolument |
Acte 2, sc. 7, v. 511 |
| 488 |
LUCILE |
Me taire, ou par des vers, m'acquitter joliment. |
Acte 2, sc. 7, v. 512 |
| 489 |
LE BARON |
Mais on peut s'arranger. Je vous offre ma veine ; |
Acte 2, sc. 7, v. 513 |
| 490 |
LE BARON |
Je m'?crirai pour vous. Vous n'aurez que la peine. |
Acte 2, sc. 7, v. 514 |
| 491 |
LE BARON |
De souscrire ? l'ouvrage, et de le copier. |
Acte 2, sc. 7, v. 515 |
| 492 |
LUCILE |
Ce que vous proposez est neuf et singulier. |
Acte 2, sc. 7, v. 516 |
| 493 |
LUCILE |
Mais, vous iriez trop loin. |
Acte 2, sc. 7, v. 517 |
| 494 |
LE BARON |
Non ; daignez me prescrire |
Acte 2, sc. 7, v. 517 |
| 495 |
LE BARON |
Ce que vous souhaitez que je vous fasse dire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 518 |
| 496 |
LE BARON |
Je m'y renfermerai sans y rien ajouter. |
Acte 2, sc. 7, v. 519 |
| 497 |
LUCILE |
? ces conditions, je veux bien m'y pr?ter. |
Acte 2, sc. 7, v. 520 |
| 498 |
LE BARON |
Comment ! Faut-il que je l'exprime ? |
Acte 2, sc. 7, v. 521 |
| 499 |
LE BARON |
Dites... |
Acte 2, sc. 7, v. 522 |
| 500 |
LUCILE |
Vous me serez r?pondre avec estime, |
Acte 2, sc. 7, v. 522 |
| 501 |
LUCILE |
Monsieur, oui. |
Acte 2, sc. 7, v. 523 |
| 502 |
LUCILE |
Aux doutes d'un jeune homme amoureux et ch?ri, |
Acte 2, sc. 7, v. 524 |
| 503 |
LE BARON |
Et ch?ri ! Quel bonheur ! |
Acte 2, sc. 7, v. 525 |
| 504 |
LUCILE |
Que je d?sire avoir des vers de cette esp?ce. |
Acte 2, sc. 7, v. 526 |
| 505 |
LE BARON |
Vous serez satisfaite, et je suis trop heureux ; |
Acte 2, sc. 7, v. 527 |
| 506 |
LE BARON |
C'est lui seul que j'implore, et je sens qu'il m'enflamme ; |
Acte 2, sc. 7, v. 529 |
| 507 |
LE BARON |
Toute sa vive ardeur a pass? dans mon ?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 530 |
| 508 |
LE BARON |
Elle se livre enti?re ? des transports si doux, |
Acte 2, sc. 7, v. 531 |
| 509 |
LE BARON |
Et je vais mettre au jour des vers dignes de vous. |
Acte 2, sc. 7, v. 532 |
| 510 |
LE BARON |
Mon esprit... |
Acte 2, sc. 7, v. 533 |
| 511 |
LUCILE |
Profitez du beau feu qui l'inspire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 533 |
| 512 |
LUCILE |
Pour ne pas l'interrompre, adieu, je me retire. |
Acte 2, sc. 7, v. 534 |
| 513 |
LE BARON |
?cris, Mon cher Baron, ?cris-toi tendrement ; |
Acte 2, sc. 8, v. 535 |
| 514 |
LE BARON |
Les talents de l'auteur doivent servir l'amant. |
Acte 2, sc. 8, v. 536 |
| 515 |
LE BARON |
Je veux.... de mon secret vous faire confidence : |
Acte 2, sc. 8, v. 537 |
| 516 |
LE BARON |
Confidence... surtout, de la discr?tion. |
Acte 2, sc. 8, v. 538 |
| 517 |
LE BARON |
Mon estime.... para?t par cette confiance. |
Acte 2, sc. 8, v. 539 |
| 518 |
LE BARON |
Il me faut ? pr?sent une rime en ion. |
Acte 2, sc. 8, v. 540 |
| 519 |
LE BARON |
Un jeune homme charmant c'est moi : l'expression |
Acte 2, sc. 8, v. 541 |
| 520 |
LE BARON |
Est flatteuse, mon cher, et c'est un peu trop dire. |
Acte 2, sc. 8, v. 542 |
| 521 |
LE BARON |
Ma ma?tresse le pense, elle peut donc l'?crire. |
Acte 2, sc. 8, v. 543 |
| 522 |
LE BARON |
La modestie, au fond, est la vertu d'un sot, |
Acte 2, sc. 8, v. 544 |
| 523 |
LE BARON |
Et je ne dois plus ?tre arr?t? par ce mot ; |
Acte 2, sc. 8, v. 545 |
| 524 |
LE BARON |
Mais un po?te assis, perd du feu qui l'anime ; |
Acte 2, sc. 8, v. 546 |
| 525 |
LE BARON |
Levons-nous, et marchons, pour mieux saisir la rime. |
Acte 2, sc. 8, v. 547 |
| 526 |
LE BARON |
Poursuivons la rebelle, elle suit vainement. |
Acte 2, sc. 8, v. 548 |
| 527 |
LE BARON |
Pour le coup, je la tiens. |
Acte 2, sc. 10, v. 549 |
| 528 |
CORALINE |
Ah ! Monsieur, doucement. |
Acte 2, sc. 10, v. 549 |
| 529 |
LE BARON |
Fort bien ; je suis en verve. |
Acte 2, sc. 10, v. 555 |
| 530 |
CORALINE |
II me dit des douceurs ; |
Acte 2, sc. 10, v. 555 |
| 531 |
CORALINE |
Ces messieurs les Fran?ais sont tous des cajoleurs. |
Acte 2, sc. 10, v. 556 |
| 532 |
LE BARON |
Oui ; des hommes, Monsieur, qui cherchent ? me plaire ; |
Acte 2, sc. 10, v. 557 |
| 533 |
CORALINE |
Qui ! Moi ! Je suis un homme ? Ah ! Que je le voudrais. |
Acte 2, sc. 10, v. 559 |
| 534 |
LE BARON |
Je suis fille, et je dois m'observer de plus pr?s. |
Acte 2, sc. 10, v. 560 |
| 535 |
CORALINE |
Ah, ah ! L'aimable brune ! Oh ! Je crois qu'il compose, |
Acte 2, sc. 10, v. 561 |
| 536 |
CORALINE |
Ou bien qu'il extravague. Eh ! C'est la m?me chose. |
Acte 2, sc. 10, v. 562 |
| 537 |
LE BARON |
On doit la respecter autant que la vertu. |
Acte 2, sc. 10, v. 564 |
| 538 |
LE BARON |
Tout au mieux, soyez sage. |
Acte 2, sc. 10, v. 565 |
| 539 |
CORALINE |
Oh ! Quoique je badine, |
Acte 2, sc. 10, v. 565 |
| 540 |
CORALINE |
Je la suis fort, Monsieur. |
Acte 2, sc. 10, v. 566 |
| 541 |
LE BARON |
Qui parle ? |
Acte 2, sc. 10, v. 566 |
| 542 |
CORALINE |
Coraline. |
Acte 2, sc. 10, v. 566 |
| 543 |
CORALINE |
Oui ; vous faites des vers, et moi, des entrechats. |
Acte 2, sc. 10, v. 568 |
| 544 |
LE BARON |
De votre art et du mien, faisons un doux m?lange. |
Acte 2, sc. 10, v. 569 |
| 545 |
CORALINE |
Excusez; malgr? moi, Monsieur, je vous d?range : |
Acte 2, sc. 10, v. 570 |
| 546 |
CORALINE |
Mais, c'est ici la salle o? nous devons danser. |
Acte 2, sc. 10, v. 571 |
| 547 |
CORALINE |
Oui ; l'on va commencer ; |
Acte 2, sc. 10, v. 572 |
| 548 |
CORALINE |
Et comme la premi?re, aujourd'hui, j'y figure, |
Acte 2, sc. 10, v. 574 |
| 549 |
CORALINE |
Que, par un pas brillant, je dois me surpasser, |
Acte 2, sc. 10, v. 575 |
| 550 |
CORALINE |
Je suis votre servante, et cours le repasser. |
Acte 2, sc. 10, v. 576 |
| 551 |
LE BARON |
La danse, par malheur, a mis la rime ensuite : |
Acte 2, sc. , v. 577 |
| 552 |
LE BARON |
Au diable, mille fois, cette f?te maudite. |
Acte 2, sc. , v. 578 |
| 553 |
LE BARON |
Voil? mon Apollon d?rout? tout-?-fait. |
Acte 2, sc. , v. 579 |
| 554 |
LE BARON |
Du Journal amoureux, je me rappelle un trait, |
Acte 2, sc. , v. 580 |
| 555 |
LE BARON |
Qui pourra terminer l'embarras que j'?prouve. |
Acte 2, sc. , v. 581 |
| 556 |
LE BARON |
Le c?l?bre Marot, pr?cis?ment s'y trouve, |
Acte 2, sc. , v. 582 |
| 557 |
LE BARON |
Dans la position o? je suis maintenant. |
Acte 2, sc. , v. 583 |
| 558 |
LE BARON |
Ses vers adoptons-les ; dans ce besoin pressant, |
Acte 2, sc. , v. 584 |
| 559 |
LE BARON |
C'est le plus court chemin, c'est le meilleur ? suivre. |
Acte 2, sc. , v. 585 |
| 560 |
LE BARON |
Je puis lire l'endroit, car j'ai sur moi le livre. |
Acte 2, sc. , v. 586 |
| 561 |
LE BARON |
Ah ! ah ! J'ai d?j? pris plusieurs vers en d?tail ; |
Acte 2, sc. , v. 587 |
| 562 |
LE BARON |
Prenons-les tous en gros, j'abr?ge le travail. |
Acte 2, sc. , v. 588 |
| 563 |
LE BARON |
Si ce vol se d?couvre.... il est permis en France, |
Acte 2, sc. , v. 589 |
| 564 |
LE BARON |
Et l'on n'y fait plus rien que par r?miniscence. |
Acte 2, sc. , v. 590 |
| 565 |
LE BARON |
Tout est, depuis longtemps, ?crit dans l'Univers : |
Acte 2, sc. , v. 592 |
| 566 |
LE BARON |
Messieurs, volez mes vers, si je pille les v?tres; |
Acte 2, sc. , v. 594 |
| 567 |
LE BARON |
Ne vous contraignez pas, et faites comme moi. |
Acte 2, sc. , v. 595 |
| 568 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Monsieur, je vous remets vos paroles, |
Acte 2, sc. 11, v. 596 |
| 569 |
LE BARON |
Pourquoi ? |
Acte 2, sc. 11, v. 596 |
| 570 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Non ; elles sont parfaites: |
Acte 2, sc. 11, v. 597 |
| 571 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Mais, Monsieur, avant vous, un autre les a faites; |
Acte 2, sc. 11, v. 598 |
| 572 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et l'air, depuis six mois, a couru tout Paris. |
Acte 2, sc. 11, v. 599 |
| 573 |
LE BARON |
C'est le malheur du genre, et j'en suis peu surpris : |
Acte 2, sc. 11, v. 600 |
| 574 |
LE BARON |
Indispensablement, il faut qu'on se ressemble. |
Acte 2, sc. 11, v. 602 |
| 575 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Par bonheur, il me reste un air qu'on chantera; |
Acte 2, sc. 11, v. 603 |
| 576 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le ramage, Monsieur, surtout y r?gnera; |
Acte 2, sc. 11, v. 604 |
| 577 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
II y rime ? bocage, et convient ? la f?te. |
Acte 2, sc. 11, v. 605 |
| 578 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Demeurez, elle vaut la peine qu'on s'arr?te. |
Acte 2, sc. 11, v. 606 |
| 579 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
J'y vais faire, ? vos yeux, danser tous les oiseaux ; |
Acte 2, sc. 11, v. 607 |
| 580 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le Ramier figurer avec la Tourterelle. |
Acte 2, sc. 11, v. 609 |
| 581 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Vous verrez le Pluvier qui poursuit l'Hirondelle ; |
Acte 2, sc. 11, v. 610 |
| 582 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le Paon s'?tale seul, de lui-m?me amoureux ; |
Acte 2, sc. 11, v. 611 |
| 583 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
La Caille et le Perdreau forment un pas de deux ; |
Acte 2, sc. 11, v. 612 |
| 584 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le Serin y voltige autour de la Linotte ; |
Acte 2, sc. 11, v. 613 |
| 585 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le fripon de Moineau survient et l'escamote ; |
Acte 2, sc. 11, v. 614 |
| 586 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Le Faucon et l'Autour sondent du haut des airs |
Acte 2, sc. 11, v. 615 |
| 587 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Sur ce Peuple qui suit plus prompt que les ?clairs ; |
Acte 2, sc. 11, v. 616 |
| 588 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Une Faisane reste, ils se livrent la guerre ; |
Acte 2, sc. 11, v. 617 |
| 589 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Quand l'Aigle tout-?-coup l'arrache de leur serre, |
Acte 2, sc. 11, v. 618 |
| 590 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
S'applaudit avec elle, et l'?levant aux cieux, |
Acte 2, sc. 11, v. 619 |
| 591 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
II danse un tambourin, et dispara?t aux yeux. |
Acte 2, sc. 11, v. 620 |
| 592 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Mais, avec le Marquis, la Comtesse s'avance. |
Acte 2, sc. 11, v. 621 |
| 593 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Partez, Messieurs, partez ; il est temps qu'on commence. |
Acte 2, sc. 11, v. 622 |
| 594 |
LE BARON |
Nous ; saisissons ce temps pour aller copier |
Acte 2, sc. 11, v. 623 |
| 595 |
LE BARON |
Les vers en question, et pour les envoyer, |
Acte 2, sc. 11, v. 624 |
| 596 |
LE BARON |
Le plaisir de m'?crire au nom de ma ma?tresse, |
Acte 2, sc. 11, v. 625 |
| 597 |
LE BARON |
Est la f?te pour moi la plus enchanteresse. |
Acte 2, sc. 11, v. 626 |
| 598 |
LE BARON |
"Volez, Oiseaux , volez de toutes parts ; |
Acte 2, sc. 12, v. 627 |
| 599 |
LE BARON |
L'agr?ment singulier de vos nouveaux plumages : |
Acte 2, sc. 12, v. 630 |
| 600 |
LE BARON |
Modernes Rossignols, brillez par vos ?carts ; |
Acte 2, sc. 12, v. 631 |
| 601 |
LE BARON |
?tonnez l'univers de vos bruyants ramages. |
Acte 2, sc. 12, v. 632 |
| 602 |
LE BARON |
Volez, Oiseaux, volez de toutes parts ; |
Acte 2, sc. 12, v. 633 |
| 603 |
LA COMTESSE |
Oui, Lisette, c'est toi que je viens d'appeler ; |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 604 |
LA COMTESSE |
Vois ma ni?ce, et dis-lui que je veux lui parler. |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 605 |
|
Il se cacherait mieux, s'il avait su lui plaire : |
Acte 3, sc. 2, v. 638 |
| 606 |
|
L'amant qu'on favorise est plus discret en tout. |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
| 607 |
|
Pour le Marquis plut?t, je crois qu'elle a du go?t. |
Acte 3, sc. 2, v. 640 |
| 608 |
|
Rarement il lui parle, ils s'?vitent sans cesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 609 |
|
Elle vient. Opposons l'artifice ? l'adresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 610 |
|
Comme infailliblement elle me mentira, |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 611 |
|
Je croirai l'oppos? de ce qu'elle dira. |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 612 |
LA COMTESSE |
Lucile, ? vous parler, votre int?r?t m'engage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 645 |
| 613 |
LA COMTESSE |
La raison vous conduit, et vous ?tes dans l'?ge, |
Acte 3, sc. 3, v. 646 |
| 614 |
LA COMTESSE |
O?, pour votre bonheur , vous devez faire un choix. |
Acte 3, sc. 3, v. 647 |
| 615 |
LA COMTESSE |
Quand je me remarie, il est juste, et je dois |
Acte 3, sc. 3, v. 648 |
| 616 |
LA COMTESSE |
Il s'offre ici pour vous plus d un parti sortable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 650 |
| 617 |
LA COMTESSE |
Je laisse votre coeur le seul ma?tre aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 3, v. 651 |
| 618 |
LA COMTESSE |
Trop s?re que son choix sera digne de lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 652 |
| 619 |
LUCILE |
Dans ce pas hasardeux, conduisent ma jeunesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 654 |
| 620 |
LUCILE |
La livrer ? son go?t, ce serait la trahir; |
Acte 3, sc. 3, v. 655 |
| 621 |
LUCILE |
Vous devez prononcer, et je dois ob?ir. |
Acte 3, sc. 3, v. 656 |
| 622 |
LA COMTESSE |
Je vous prendrais au mot, si vous m'?tiez moins ch?re; |
Acte 3, sc. 3, v. 657 |
| 623 |
LA COMTESSE |
Ouvrez-moi, sans d?tour, votre coeur la premi?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 658 |
| 624 |
LA COMTESSE |
Ma bont? veut sur lui r?gler votre union ; |
Acte 3, sc. 3, v. 659 |
| 625 |
LA COMTESSE |
Consultez bien, surtout, votre inclination. |
Acte 3, sc. 3, v. 660 |
| 626 |
LUCILE |
Madame, uniquement je la borne ? vous plaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 627 |
LA COMTESSE |
Vous d?guisez toujours ; je serai plus sinc?re : |
Acte 3, sc. 3, v. 662 |
| 628 |
LA COMTESSE |
Sachez dans votre coeur que j'ai su p?n?trer. |
Acte 3, sc. 3, v. 663 |
| 629 |
LUClLE |
C'est un pi?ge ; gardons de lui rien d?clarer. |
Acte 3, sc. 3, v. 664 |
| 630 |
LA COMTESSE |
Vous aimez en secret. |
Acte 3, sc. 3, v. 665 |
| 631 |
LUCILE |
Ma Tante, quelle id?e ! |
Acte 3, sc. 3, v. 665 |
| 632 |
LA COMTESSE |
Quand je vous parle ainsi, croyez qu'elle est sond?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 666 |
| 633 |
LA COMTESSE |
Votre r?serve m?me, et vos soins d?fiants, |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
| 634 |
LA COMTESSE |
Servent ? l'affermir, Lucile, en ces instants. |
Acte 3, sc. 3, v. 668 |
| 635 |
LA COMTESSE |
Je vais, pour vous prouver que j'ai lu dans votre ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 669 |
| 636 |
LA COMTESSE |
(Vous peindre d'un seul trait l'objet de votre flamme. |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
| 637 |
LUCILE |
Aurait-elle, en effet, d?couvert mon amant ? |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
| 638 |
LA COMTESSE |
J'ai surpris, ce matin, un pigeon tout charmant, |
Acte 3, sc. 3, v. 672 |
| 639 |
LA COMTESSE |
Qui, pr?s de vous ici, roucoulait en cachette |
Acte 3, sc. 3, v. 673 |
| 640 |
LA COMTESSE |
Son amoureux tourment. Hem ! Colombe discr?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 674 |
| 641 |
LA COMTESSE |
Votre coeur, par son ton, n'est-il point attendri ? |
Acte 3, sc. 3, v. 675 |
| 642 |
LA COMTESSE |
Et, n'ai-je pas nomm? votre oiseau favori ? |
Acte 3, sc. 3, v. 676 |
| 643 |
LUCILE |
Je respire ? pr?sent. |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
| 644 |
LA COMTESSE |
Vous paraissez surprise ? |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
| 645 |
LUCILE |
Ah ! Par un faux aveu, confirmons sa m?prise. |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
| 646 |
LA COMTESSE |
Vous devez reconna?tre ? ces traits le Baron ; |
Acte 3, sc. 3, v. 679 |
| 647 |
LA COMTESSE |
Vous ?tes interdite, et confuse ? ce nom. |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
| 648 |
LUCILE |
On le serait ? moins ; ?pargnez-moi, Madame. |
Acte 3, sc. 3, v. 681 |
| 649 |
LA COMTESSE |
J'approuve votre choix, bien loin que je le bl?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 682 |
| 650 |
LA COMTESSE |
Et lui-m?me avec vous, il br?le d'?tre uni. |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
| 651 |
LA COMTESSE |
L'aimez-vous en effet ? Parlez donc, ma Ni?ce ? |
Acte 3, sc. 3, v. 684 |
| 652 |
LUCILE |
Oui. |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 653 |
LUCILE |
Elle n'est pas ma rivale ; son trouble |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
| 654 |
LUCILE |
Me l'annonce trop bien, et ma joie en redouble. |
Acte 3, sc. 3, v. 686 |
| 655 |
LA COMTESSE |
Bon ! Ma fausse tristesse abuse ses esprits; |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
| 656 |
LA COMTESSE |
Je suis s?re, ? pr?sent, qu'elle aime le Marquis. |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
| 657 |
LUCILE |
Madame, pardonnez, si... |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
| 658 |
LA COMTESSE |
Je suis enchant?e |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
| 659 |
LA COMTESSE |
Qu'en faveur du Baron votre ?me soit port?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 660 |
LA COMTESSE |
J'ai craint que le Marquis ne f?t votre vainqueur; |
Acte 3, sc. 3, v. 691 |
| 661 |
LA COMTESSE |
Puisqu'il faut l'avouer, il a touch? mon coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 692 |
| 662 |
LA COMTESSE |
Je puis, pr?sentement, me d?clarer sans crainte. |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 663 |
LA COMTESSE |
Sa douleur, ? ces mots, perce ? travers la feinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 664 |
LA COMTESSE |
Et doit me confirmer dans mon opinion. |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 665 |
LA COMTESSE |
Adieu ; je vais presser notre double union. |
Acte 3, sc. 3, v. 696 |
| 666 |
LUCILE |
Ciel ! Dirait-elle vrai ? Me serais-je d??ue ? |
Acte 3, sc. 4, v. 697 |
| 667 |
LUCILE |
Non ; ma Tante, plut?t, se d?guise ? ma vue : |
Acte 3, sc. 4, v. 698 |
| 668 |
LUCILE |
Elle a, de mon aveu, g?mi secr?tement, |
Acte 3, sc. 4, v. 699 |
| 669 |
LUCILE |
Et j'en crois, de son coeur, le premier mouvement ; |
Acte 3, sc. 4, v. 700 |
| 670 |
LUCILE |
Mais, si son artifice a tromp? ma finesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 671 |
LUCILE |
?crivons au Marquis ; voil? l'instant qui presse : |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
| 672 |
LUCILE |
Ses doutes, mes frayeurs, tout m'en sait une loi. |
Acte 3, sc. 4, v. 703 |
| 673 |
LUCILE |
Le voir, l'entretenir est un besoin pour moi ; |
Acte 3, sc. 4, v. 704 |
| 674 |
LUCILE |
Je dois le consulter dans mon inqui?tude, |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
| 675 |
LUCILE |
Et l'arracher, lui-m?me, ? son incertitude. |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
| 676 |
LUCILE |
Notre int?r?t commun.... mais, que veut ce valet ? |
Acte 3, sc. 4, v. 707 |
| 677 |
LUCILE |
Ce papier ! Le Baron, ? propos, me l'envoie. |
Acte 3, sc. 5, v. 709 |
| 678 |
ARLEQUIN |
Que dirai-je ? Monsieur ? |
Acte 3, sc. 5, v. 710 |
| 679 |
LUCILE |
Attendez, que je voie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 710 |
| 680 |
LUCILE |
L'ouvrage est justement tel que je le souhaite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 723 |
| 681 |
LUCILE |
Assurez le Baron que j'en suis satisfaite. |
Acte 3, sc. 5, v. 724 |
| 682 | LUCILE |
Je vous envoy?, ma D?esse, les vers o? tout mon espoir est renferm? ; j'en attends la copie de votre main, comme le sceau de mon bonheur. |
Acte 3, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 683 |
ARLEQUIN |
Je n'en suis pas surpris, car je l'ai corrig? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 725 |
| 684 |
ARLEQUIN |
Arlequin, autrement, ne s'en s?t pas charg?. |
Acte 3, sc. 5, v. 726 |
| 685 |
LUCILE |
Votre Ma?tre est discret ; il vous a lu sa pi?ce ? |
Acte 3, sc. 5, v. 727 |
| 686 |
ARLEQUIN |
II me consulte en tout ; souvent je le redresse. |
Acte 3, sc. 5, v. 728 |
| 687 |
LUCILE |
Dites-lui qu'au plut?t je vais la copier, |
Acte 3, sc. 5, v. 729 |
| 688 |
LUCILE |
Et que j'aurai grand soin apr?s de l'envoyer. |
Acte 3, sc. 5, v. 730 |
| 689 |
ARLEQUIN |
Ses Vers vont, pour le coup, obtenir leur salaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 731 |
| 690 |
ARLEQUIN |
Sans doute, il les aura par un autre ?missaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 732 |
| 691 |
ARLEQUIN |
Dans ma poche, en voici qui sont de ma fa?on ; |
Acte 3, sc. 6, v. 733 |
| 692 |
ARLEQUIN |
Je les ai compos?s pour un minois fripon, |
Acte 3, sc. 6, v. 734 |
| 693 |
ARLEQUIN |
Un joli petit nez qu'on nomme Coraline ; |
Acte 3, sc. 6, v. 735 |
| 694 |
ARLEQUIN |
C'est ma compatriote, et de plus, ma cousine; |
Acte 3, sc. 6, v. 736 |
| 695 |
ARLEQUIN |
Je suis impatient de les lui faire voir ; |
Acte 3, sc. 6, v. 737 |
| 696 |
ARLEQUIN |
Mais, je crois en ce lieu, je crois apercevoir |
Acte 3, sc. 6, v. 738 |
| 697 |
ARLEQUIN |
Quelqu'un qui lui ressemble. Oh ! C'est une b?vue. |
Acte 3, sc. 6, v. 739 |
| 698 |
CORALINE |
En croirai-je mes yeux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 740 |
| 699 |
ARLEQUIN |
Ai-je donc la berlue ? |
Acte 3, sc. 7, v. 740 |
| 700 |
CORALINE |
C'est lui. |
Acte 3, sc. 7, v. 741 |
| 701 |
ARLEQUIN |
Coraline! |
Acte 3, sc. 7, v. 741 |
| 702 |
CORALINE |
Arlequin ! |
Acte 3, sc. 7, v. 741 |
| 703 |
ARLEQUIN |
Eh ! Bonjour, ma Cousine! |
Acte 3, sc. 7, v. 742 |
| 704 |
CORALINE |
Eh ! Bonjour, mon Cousin ! |
Acte 3, sc. 7, v. 742 |
| 705 |
ARLEQUIN |
Qui vous a donc conduite en cet h?tel, ma ch?re ? |
Acte 3, sc. 7, v. 743 |
| 706 |
CORALINE |
C'est Monsieur du Berceau. |
Acte 3, sc. 7, v. 744 |
| 707 |
ARLEQUIN |
Mais, qu'y venez-vous faire , |
Acte 3, sc. 7, v. 744 |
| 708 |
CORALINE |
Je suis venue y danser, et je pars. |
Acte 3, sc. 7, v. 745 |
| 709 |
ARLEQUIN |
Arr?tez ; un cousin m?rite des ?gards. |
Acte 3, sc. 7, v. 746 |
| 710 |
ARLEQUIN |
J'ai fait des vers pour vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 747 |
| 711 |
CORALINE |
Toi ? La chose est comique. |
Acte 3, sc. 7, v. 747 |
| 712 |
ARLEQUIN |
Je sers un bel esprit ; le mal se communique. |
Acte 3, sc. 7, v. 748 |
| 713 |
CORALINE |
? propos de ton Ma?tre, il va se marier. |
Acte 3, sc. 7, v. 749 |
| 714 |
ARLEQUIN |
? qui donc ? |
Acte 3, sc. 7, v. 750 |
| 715 |
CORALINE |
? Lucile. |
Acte 3, sc. 7, v. 750 |
| 716 |
ARLEQUIN |
? ! Bonheur singulier ! |
Acte 3, sc. 7, v. 750 |
| 717 |
ARLEQUIN |
Il ?pousera donc la beaut? qu'il adore ? |
Acte 3, sc. 7, v. 751 |
| 718 |
CORALINE |
On pr?pare la noce, et son valet l'ignore ? |
Acte 3, sc. 7, v. 752 |
| 719 |
ARLEQUIN |
Il n'en sait rien lui-m?me, et je vais le charmer. |
Acte 3, sc. 7, v. 753 |
| 720 |
ARLEQUIN |
Que je vous lise avant que de l'en informer. |
Acte 3, sc. 7, v. 754 |
| 721 |
CORALINE |
Scapin m'attend. Adieu. |
Acte 3, sc. 7, v. 755 |
| 722 |
CORALINE |
Je pars en diligence. |
Acte 3, sc. 7, v. 755 |
| 723 |
ARLEQUIN |
D'entendre votre ?loge, ayez la complaisance. |
Acte 3, sc. 7, v. 756 |
| 724 |
CORALINE |
En place, un seul instant, je ne saurais rester. |
Acte 3, sc. 7, v. 757 |
| 725 |
CORALINE |
En courant, en sautant, je pourrais l'?couter ; |
Acte 3, sc. 7, v. 758 |
| 726 |
CORALINE |
En capriolant, toi, tu pourras me le lire. |
Acte 3, sc. 7, v. 759 |
| 727 |
ARLEQUIN |
Madame, j'aurai donc l'honneur de vous conduire. |
Acte 3, sc. 7, v. 760 |
| 728 |
ARLEQUIN |
Qu'? Paris Coraline a fait d'heureux progr?s ! |
Acte 3, sc. 7, v. 761 |
| 729 |
ARLEQUIN |
Et que ses yeux bien vite ont su parler Fran?ais. |
Acte 3, sc. 7, v. 762 |
| 730 |
CORALINE |
Continuez mon cher. Ce d?but m'int?resse. |
Acte 3, sc. 7, v. 763 |
| 731 |
ARLEQUIN |
D?s qu'on la voit, son feu, sa gentillesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 764 |
| 732 |
ARLEQUIN |
Son enjouement excite un battement de main. |
Acte 3, sc. 7, v. 765 |
| 733 |
ARLEQUIN |
Tout le public devient le rival d'Arlequin, |
Acte 3, sc. 7, v. 766 |
| 734 |
ARLEQUIN |
Et la suivante ?clipse la ma?tresse. |
Acte 3, sc. 7, v. 767 |
| 735 |
CORALINE |
Mon cousin, ces vers-l? ne sont pas si mauvais. |
Acte 3, sc. 7, v. 769 |
| 736 |
ARLEQUIN |
La preuve qu'ils sont bons, c'est que je les ai faits. |
Acte 3, sc. 7, v. 770 |
| 737 |
SCAPIN |
Que sais-tu si longtemps ? Je me lasse d'attendre. |
Acte 3, sc. 8, v. 771 |
| 738 |
CORALINE |
Ah ! Juste Ciel ! Scapin vient ici nous surprendre ! |
Acte 3, sc. 8, v. 772 |
| 739 |
ARLEQUIN |
J'ai vu quelqu'autre part, j'ai vu ce grand coquin. |
Acte 3, sc. 8, v. 773 |
| 740 |
SCAPIN |
? qui parles-tu l? ? Dis? |
Acte 3, sc. 8, v. 774 |
| 741 |
CORALINE |
C'est ? mon cousin. |
Acte 3, sc. 8, v. 774 |
| 742 |
ARLEQUIN |
Quel est cet animal ? |
Acte 3, sc. 8, v. 775 |
| 743 |
CORALINE |
II ne respecte rien dans son humeur ?trange. |
Acte 3, sc. 8, v. 776 |
| 744 |
ARLEQUIN |
Vous n'aviez point de fr?re, et je suis ?tonn?. |
Acte 3, sc. 8, v. 777 |
| 745 |
ARLEQUIN |
Depuis quand, dites-moi, vous l'?tes-vous donn? ? |
Acte 3, sc. 8, v. 778 |
| 746 |
CORALINE |
Il l'est depuis huit jours. |
Acte 3, sc. 8, v. 779 |
| 747 |
SCAPIN |
Laisse-l? ton parent ; il m'a l'air ?quivoque. |
Acte 3, sc. 8, v. 780 |
| 748 |
SCAPIN |
Est fameux. Je m'appelle Scapin. |
Acte 3, sc. 8, v. 781 |
| 749 |
ARLEQUIN |
Le mien l'est encore plus ; je me nomme Arlequin. |
Acte 3, sc. 8, v. 782 |
| 750 |
SCAPIN |
Arlequin ? Le sot nom ! Il me met en col?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 783 |
| 751 |
ARLEQUIN |
Et le tien me r?volte. |
Acte 3, sc. 8, v. 784 |
| 752 |
CORALINE |
Adieu ; pour suivre un fr?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 784 |
| 753 |
CORALINE |
On quitte son cousin. |
Acte 3, sc. 8, v. 785 |
| 754 |
ARLEQUIN |
Je vais vous escorter. |
Acte 3, sc. 8, v. 785 |
| 755 |
SCAPIN |
Si vous venez, j'aurai l'honneur de vous frotter |
Acte 3, sc. 8, v. 786 |
| 756 |
SCAPIN |
Les oreilles, mon cher, comme j'ai fait ? d'autres. |
Acte 3, sc. 8, v. 787 |
| 757 |
ARLEQUIN |
Et moi, j'aurai celui de vous couper les v?tres. |
Acte 3, sc. 8, v. 788 |
| 758 |
ARLEQUIN |
Mais j'aper?ois mon ma?tre, et je l'entends pester. |
Acte 3, sc. 8, v. 789 |
| 759 |
ARLEQUIN |
Madame, son abord m'oblige ? vous quitter. |
Acte 3, sc. 8, v. 790 |
| 760 |
ARLEQUIN |
Toi, rends dans ce moment gr?ce ? son arriv?e ; |
Acte 3, sc. 8, v. 791 |
| 761 |
ARLEQUIN |
Ma valeur, sans cela... tu l'aurais ?prouv?e. |
Acte 3, sc. 8, v. 792 |
| 762 |
SCAPIN |
De la mienne, re?ois ce gage en attendant. |
Acte 3, sc. 8, v. 793 |
| 763 |
ARLEQUIN |
Si j'avais le loisir, je t'en rendrais autant. |
Acte 3, sc. 8, v. 794 |
| 764 |
LE BARON |
Tu t'amuses, maraud, quand je suis dans l'attente. |
Acte 3, sc. 9, v. 795 |
| 765 |
LE BARON |
Eh ! Lucile, dis-moi, les a-t-elle transcrits ? |
Acte 3, sc. 9, v. 797 |
| 766 |
ARLEQUIN |
Au plus t?t, de sa part, ils vous seront remis ; |
Acte 3, sc. 9, v. 798 |
| 767 |
ARLEQUIN |
Car, actuellement, elle en fait la copie. |
Acte 3, sc. 9, v. 799 |
| 768 |
ARLEQUIN |
Arr?tez, je vous prie ! |
Acte 3, sc. 9, v. 800 |
| 769 |
ARLEQUIN |
Si je vous apprends tout, vous allez m'?touffer. |
Acte 3, sc. 9, v. 801 |
| 770 |
LE BARON |
En cet instant flatteur, puis-je trop triompher ? |
Acte 3, sc. 9, v. 802 |
| 771 |
LE BARON |
Je vais, je vais donc voir ce caract?re aimable, |
Acte 3, sc. 9, v. 803 |
| 772 |
LE BARON |
Et baiser chaque trait de sa main adorable ; |
Acte 3, sc. 9, v. 804 |
| 773 |
LE BARON |
Mes vers en recevront un prix qu'ils n'avaient pas. |
Acte 3, sc. 9, v. 805 |
| 774 |
ARLEQUIN |
Vous, qui de nos talents faites si peu de cas, |
Acte 3, sc. 9, v. 806 |
| 775 |
ARLEQUIN |
Apprenez, ignorants, ? respecter la rime, |
Acte 3, sc. 9, v. 807 |
| 776 |
ARLEQUIN |
Jugez par nos succ?s ce qu'on lui doit d'estime. |
Acte 3, sc. 9, v. 808 |
| 777 |
LE BARON |
Je lui dois un bonheur qui passe mon espoir, |
Acte 3, sc. 9, v. 809 |
| 778 |
LE BARON |
Ce trait la justifie et prouve son pouvoir. |
Acte 3, sc. 9, v. 810 |
| 779 |
LE BARON |
Qu'aujourd'hui, mon exemple, Auteurs, vous encourage, |
Acte 3, sc. 9, v. 811 |
| 780 |
LE BARON |
Au sexe connaisseur, consacrez votre hommage, |
Acte 3, sc. 9, v. 812 |
| 781 |
LE BARON |
Il lit, il accr?dite, il ch?rit vos ?crits, |
Acte 3, sc. 9, v. 813 |
| 782 |
LE BARON |
Et ses tendres saveurs en deviennent le prix. |
Acte 3, sc. 9, v. 814 |
| 783 |
ARLEQUIN |
Monsieur, de tout c?t?, le sort vous favorise. |
Acte 3, sc. 9, v. 815 |
| 784 |
ARLEQUIN |
C'est peu que de vos vers Lucile soit ?prise ; |
Acte 3, sc. 9, v. 816 |
| 785 |
ARLEQUIN |
Sa Tante vous l'accorde. Oui, rien n'est plus certain. |
Acte 3, sc. 9, v. 817 |
| 786 |
ARLEQUIN |
Je veux, si je vous mens, je veux ?tre un coquin. |
Acte 3, sc. 9, v. 818 |
| 787 |
ARLEQUIN |
Vous allez, qui plus est, l'?pouser ce soir m?me. |
Acte 3, sc. 9, v. 819 |
| 788 |
LE BARON |
Quoi ! Je poss?derais ce soir l'objet que j'aime ? |
Acte 3, sc. 9, v. 820 |
| 789 |
LE BARON |
J'en mourrais de plaisir. Mais de qui le sais-tu ? |
Acte 3, sc. 9, v. 821 |
| 790 |
ARLEQUIN |
On travaille aux appr?ts. Coraline l'a vu ? |
Acte 3, sc. 9, v. 822 |
| 791 |
LE MARQUIS |
Je te cherche, Baron, et je suis dans l'ivresse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
| 792 |
LE BARON |
Je ne puis, un autre soin me presse. |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
| 793 |
LE MARQUIS |
J'implore ton secours, tu peux seul me servir , |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 794 |
LE MARQUIS |
Et tu dois, sur le champ, me faire ce plaisir. |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
| 795 |
LE MARQUIS |
Ce sont des vers pour moi qu'il faut que tu composes. |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
| 796 |
LE BARON |
Des Vers ! Fi donc, Marquis ; qu'est-ce que tu proposes ? |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
| 797 |
LE MARQUIS |
Je t'en prie. |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 798 |
LE BARON |
Ah ! La rime est un art roturier, |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 799 |
LE BARON |
Qu'un homme comme moi doit rougir d'employer. |
Acte 3, sc. 5, v. 830 |
| 800 |
LE BARON |
Oh respecte un talent, qui devient n?cessaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 832 |
| 801 |
LE MARQUIS |
Fais tr?ve, cher Baron, ? ton ressentiment. |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
| 802 |
LE MARQUIS |
C'est un devoir pour moi, j'ai besoin de ton aide. |
Acte 3, sc. 5, v. 835 |
| 803 |
LE MARQUIS |
Ami, je te la c?de. |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 804 |
LE MARQUIS |
J'en aime un autre. |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 805 |
LE BARON |
Puis-je apprendre qui c'est ? |
Acte 3, sc. 5, v. 837 |
| 806 |
LE MARQUIS |
Il ne m'est pas permis de te dire son nom : |
Acte 3, sc. 5, v. 838 |
| 807 |
LE MARQUIS |
Pour de justes raisons j'en dois faire un myst?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
| 808 |
LE MARQUIS |
La seule confidence ici que je puis faire , |
Acte 3, sc. 5, v. 840 |
| 809 |
LE MARQUIS |
Est que ce bel objet, qui craint d'?tre nomm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 841 |
| 810 |
LE MARQUIS |
M'aime secr?tement autant qu'il est aim? : |
Acte 3, sc. 5, v. 842 |
| 811 |
LE MARQUIS |
Je viens d'en recevoir la preuve convaincante, |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 812 |
LE MARQUIS |
Sur le doute pressant que j'en avais marqu?, |
Acte 3, sc. 5, v. 845 |
| 813 |
LE MARQUIS |
Son coeur, son tendre coeur s'est enfin expliqu? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 846 |
| 814 |
LE MARQUIS |
Ce billet me surprend presqu'autant qu'il me flatte. |
Acte 3, sc. 5, v. 847 |
| 815 |
LE BARON |
Tu lui peux, en r?ponse, ?crire une sonate. |
Acte 3, sc. 5, v. 848 |
| 816 |
LE MARQUIS |
Oh ! ne plaisante pas, Baron , ? cet ?gard : |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
| 817 |
LE MARQUIS |
Un ?crit si galant veut des vers de ma part ; |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 818 |
LE MARQUIS |
C'est la cause, entre-nous, de ma peine secr?te ; |
Acte 3, sc. 5, v. 851 |
| 819 |
LE MARQUIS |
Je suis fid?le amant, mais fort mauvais po?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 852 |
| 820 |
LE MARQUIS |
Voil? ce qui m'oblige ? recourir ? toi. |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
| 821 |
LE MARQUIS |
Pour te d?terminer ? travailler pour moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 822 |
LE MARQUIS |
Je vais te lire, ami, les vers de ma ma?tresse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 855 |
| 823 |
LE MARQUIS |
C'est l'ouvrage tout pur de la d?licatesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 856 |
| 824 |
LE MARQUIS |
Et pour le bien sentir, il faut avoir aim?. |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 825 |
LE MARQUIS |
?coute, tu vas ?tre et surpris et charm?. |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 826 |
LE BARON |
Ai-je bien entendu ? Je suis d'une surprise... |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
| 827 |
LE MARQUIS |
Elle sera plus grande : attends ; que je te lise. |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
| 828 |
LE BARON |
Qui croirait, juste ciel ! Qu'une jeune personne |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 829 |
LE BARON |
P?t porter ? ce point ?... |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 830 |
LE MARQUIS |
Oh ! Tant d'esprit t'?tonne ? |
Acte 3, sc. 5, v. 874 |
| 831 |
LE MARQUIS |
N'est-il pas vrai, Baron, qu'un talent si parfait |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 832 |
LE MARQUIS |
Est rare en une fille ? |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
| 833 |
LE BARON |
Oui, tr?s rare en effet ; |
Acte 3, sc. 5, v. 876 |
| 834 |
LE BARON |
Mais j'en veux, par mes yeux, voir la preuve bien claire. |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
| 835 |
LE MARQUIS |
Qu'est-ce donc que tu sais ? |
Acte 3, sc. 5, v. 878 |
| 836 |
LE BARON |
Je reconnais sa main. Ah ! Le tour est sanglant ! |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
| 837 |
LE BARON |
Peut-on jouer un homme aussi cruellement ? |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 838 |
LE MARQUIS |
Quel tour ? Est-ce l'effet d'un transport po?tique ? |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
| 839 |
LE MARQUIS |
Explique-toi. |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 840 |
LE BARON |
L'aventure est unique. |
Acte 3, sc. 5, v. 882 |
| 841 |
LE BARON |
Je ne puis concevoir, ni dig?rer ce trait. |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
| 842 |
LE BARON |
C'est moi qui suis l'auteur de l'aveu qu'on lui fait ; |
Acte 3, sc. 5, v. 884 |
| 843 |
LE BARON |
Quand je crois sottement travailler pour moi-m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 885 |
| 844 |
LE BARON |
Perfide ! |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 845 |
LE MARQUIS |
Toi, l'Auteur ! De quoi ? De ce po?me ? |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
| 846 |
LE BARON |
Je m'?cris en son nom : elle me l'a permis ; |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
| 847 |
LE BARON |
Et c'est pour envoyer mon ouvrage au Marquis ! |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
| 848 |
LE MARQUIS |
Quoi ! Ton cerveau pour moi s'est donn? la torture ? |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 849 |
LE MARQUIS |
Il a produit les vers dont j'ai sait la lecture ? |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 850 |
LE MARQUIS |
Mais rien n'est plus charmant, mais rien n'est plus poli ! |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 851 |
LE MARQUIS |
Voil? ce qui s'appelle un service d'ami. |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
| 852 |
LE MARQUIS |
Mon cher, ?claircis-moi ce surprenant myst?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 853 |
LE BARON |
Ah ! Je t'en ai trop dit ; et ma juste col?re... |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 854 |
LE MARQUIS |
Voil? ces Dames. Paix. Elles viennent ? nous. |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 855 |
LA COMTESSE |
Messieurs, je viens tenir ? tous deux ma promesse. |
Acte 3, sc. 11, v. 897 |
| 856 |
LA COMTESSE |
Votre hommage, Baron, a su plaire ? ma ni?ce ; |
Acte 3, sc. 11, v. 898 |
| 857 |
LA COMTESSE |
Elle m'a fait l'aveu de ses vrais sentiments, |
Acte 3, sc. 11, v. 899 |
| 858 |
LA COMTESSE |
Et j'unis votre sort au sien dans ces moments. |
Acte 3, sc. 11, v. 900 |
| 859 |
LA COMTESSE |
Mon estime pour vous n'a plus rien qui m'arr?te. |
Acte 3, sc. 11, v. 901 |
| 860 |
LA COMTESSE |
Ma main sera, Marquis, le prix de votre f?te. |
Acte 3, sc. 11, v. 902 |
| 861 |
LA COMTESSE |
Que vois-je ? ? ce discours, vous reculez tous trois ! |
Acte 3, sc. 11, v. 903 |
| 862 |
LA COMTESSE |
On dirait que vos cours r?pugnent ? ce choix. |
Acte 3, sc. 11, v. 904 |
| 863 |
LE BARON |
Votre esprit m'a jou? d'une fa?on cruelle, |
Acte 3, sc. 11, v. 905 |
| 864 |
LE BARON |
Et pour rendre aujourd'hui ma vengeance ?ternelle, |
Acte 3, sc. 11, v. 906 |
| 865 |
LE BARON |
Perfide, je vous vais ?pouser ? l'instant. |
Acte 3, sc. 11, v. 907 |
| 866 |
LUCILE |
Juste ciel ! J'en fr?mis, quel supplice effrayant ! |
Acte 3, sc. 11, v. 908 |
| 867 |
LA COMTESSE |
Vous soupirez, ma ni?ce, et votre amant murmure |
Acte 3, sc. 11, v. 909 |
| 868 |
LA COMTESSE |
D'un caprice pareil, que faut-il que j'augure ? |
Acte 3, sc. 11, v. 910 |
| 869 |
LA COMTESSE |
Mais le Marquis lui-m?me est constern? comme eux. |
Acte 3, sc. 11, v. 911 |
| 870 |
LA COMTESSE |
Leur silence me lasse ; et, pour former ces noeuds, |
Acte 3, sc. 11, v. 912 |
| 871 |
LA COMTESSE |
Lucile, approchez-vous ; il est temps de conclure. |
Acte 3, sc. 11, v. 913 |
| 872 |
LUCILE |
Je me jette ? vos pieds, ma Tante, et vous conjure |
Acte 3, sc. 11, v. 914 |
| 873 |
LUCILE |
De ne pas achever un noeud mal assorti. |
Acte 3, sc. 11, v. 915 |
| 874 |
LA COMTESSE |
Je vous donne l'?poux que vous avez choisi. |
Acte 3, sc. 11, v. 916 |
| 875 |
LUCILE |
? ce sinc?re aveu l'effroi force mon ?me. |
Acte 3, sc. 11, v. 918 |
| 876 |
LA COMTESSE |
Comment ! Vous n'aimez pas en effet le Baron ? |
Acte 3, sc. 11, v. 919 |
| 877 |
LA COMTESSE |
Ah ! C'est donc le Marquis ? |
Acte 3, sc. 11, v. 920 |
| 878 |
LUCILE |
Avec lui dans ce jour vous allez ?tre unie. |
Acte 3, sc. 11, v. 921 |
| 879 |
LUCILE |
Par cet hymen cruel je suis assez punie. |
Acte 3, sc. 11, v. 922 |
| 880 |
LUCILE |
N'?tendez pas plus loin votre rigueur sur moi. |
Acte 3, sc. 11, v. 923 |
| 881 |
LA COMTESSE |
Votre bouche est sinc?re, et j'en crois votre effroi : |
Acte 3, sc. 11, v. 924 |
| 882 |
LA COMTESSE |
C'est l'effort, o? mon art a voulu vous contraindre. |
Acte 3, sc. 11, v. 925 |
| 883 |
LA COMTESSE |
J'ai d?voil? votre ?me, et je cesse de feindre. |
Acte 3, sc. 11, v. 926 |
| 884 |
LA COMTESSE |
Vous outrez la r?serve, et d'un si grand d?faut, |
Acte 3, sc. 11, v. 927 |
| 885 |
LA COMTESSE |
J'ai voulu vous punir, ou corriger plut?t. |
Acte 3, sc. 11, v. 928 |
| 886 |
LA COMTESSE |
Ma Ni?ce, ? l'avenir soyez moins d?fiante, |
Acte 3, sc. 11, v. 929 |
| 887 |
LA COMTESSE |
Et pour vous le prouver, je veux qu'un doux lien |
Acte 3, sc. 11, v. 931 |
| 888 |
LA COMTESSE |
Vous unisse au Marquis, et j'y joins tout mon bien. |
Acte 3, sc. 11, v. 932 |
| 889 |
LA COMTESSE |
Ce mot doit calmer vos alarmes. |
Acte 3, sc. 11, v. 933 |
| 890 |
LA COMTESSE |
Je ne suis point, Messieurs, ?prise de vos charmes. |
Acte 3, sc. 11, v. 934 |
| 891 |
LA COMTESSE |
J'ai feint de l'?tre, expr?s pour ?prouver son coeur, |
Acte 3, sc. 11, v. 935 |
| 892 |
LA COMTESSE |
Et je borne mes voeux ? faire son bonheur. |
Acte 3, sc. 11, v. 936 |
| 893 |
LE MARQUIS |
Vous comblez tous les miens par ce bienfait, Madame... |
Acte 3, sc. 11, v. 937 |
| 894 |
LA COMTESSE |
Ah ! S'il change votre ?me, |
Acte 3, sc. 11, v. 938 |
| 895 |
LA COMTESSE |
J'en serai trop pay?e. |
Acte 3, sc. 11, v. 939 |
| 896 |
LUCILE |
Oui, je vous le promets. |
Acte 3, sc. 11, v. 939 |
| 897 |
LUCILE |
Vous serez mon conseil, mon guide d?sormais ; |
Acte 3, sc. 11, v. 940 |
| 898 |
LUCILE |
Et la sinc?rit? sert mieux que les d?tours. |
Acte 3, sc. 11, v. 944 |
| 899 |
LE MARQUIS |
Mon chant a le dessus, et de ta po?sie |
Acte 3, sc. 11, v. 945 |
| 900 |
LE MARQUIS |
Je recueille le fruit, dont je te remercie. |
Acte 3, sc. 11, v. 946 |
| 901 |
LUCILE |
Moi, j'ai pu disposer des vers que vous rimez. |
Acte 3, sc. 11, v. 947 |
| 902 |
LUCILE |
Dans Villedieu, Monsieur, ils sont tous imprim?s ! |
Acte 3, sc. 11, v. 948 |
| 903 |
LUCILE |
Et la plaisanterie est le juste salaire |
Acte 3, sc. 11, v. 949 |
| 904 |
LUCILE |
Que m?ritent les soins d'un auteur plagiaire. |
Acte 3, sc. 11, v. 950 |
| 905 |
LE BARON |
Copiste, selon vous, je puis, ? d'autres yeux, |
Acte 3, sc. 11, v. 951 |
| 906 |
LE BARON |
Para?tre original, et vous fais mes adieux. |
Acte 3, sc. 11, v. 952 |
| 907 |
LA COMTESSE |
Au pigeon, pour le coup, la colombe est ravie. |
Acte 3, sc. 11, v. 953 |
| 908 |
LE BARON |
Certaine tourterelle, en secret mon amie, |
Acte 3, sc. 11, v. 954 |
| 909 |
LE MARQUIS |
De Monsieur du Berceau que tout l'art se d?ploie : |
Acte 3, sc. 12, v. 957 |
| 910 |
LE MARQUIS |
Qu'il c?l?bre ma gloire, et qu'il peigne ma joie. |
Acte 3, sc. 12, v. 958 |
| 911 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Me voici pr?t, Monsieur, vous serez satisfait. |
Acte 3, sc. 12, v. 959 |
| 912 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Pour ne laisser nul vide, agr?ez qu'un ballet |
Acte 3, sc. 12, v. 960 |
| 913 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Pr?c?de l'artifice. |
Acte 3, sc. 12, v. 961 |
| 914 |
LE MARQUIS |
?tant fait ? la h?te, |
Acte 3, sc. 12, v. 961 |
| 915 |
LE MARQUIS |
Sera-t-il bon, parlez ? |
Acte 3, sc. 12, v. 962 |
| 916 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Oui, Monsieur, je m'en flatte. |
Acte 3, sc. 12, v. 962 |
| 917 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Je n'ai garde, vraiment, d'en donner de mauvais ; |
Acte 3, sc. 12, v. 963 |
| 918 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
On n'accorde ce droit qu'? Messieurs les Fran?ais. |
Acte 3, sc. 12, v. 964 |
| 919 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Que des artificiers la Troupe se signale, |
Acte 3, sc. 12, v. 965 |
| 920 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et que leurs entrechats remplissent l'intervalle. |
Acte 3, sc. 12, v. 966 |
| 921 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Favoris de Vulcain, secondez-moi, morbleu ! |
Acte 3, sc. 12, v. 967 |
| 922 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
For?ons ici la nuit ? nous pr?ter ses voiles : |
Acte 3, sc. 12, v. 969 |
| 923 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Faisons, en plein midi, saisons voir des ?toiles ; |
Acte 3, sc. 12, v. 970 |
| 924 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Qu'une horrible com?te ?pouvante les yeux. |
Acte 3, sc. 12, v. 971 |
| 925 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Non ; d?sarmons mon bras, ? l'exemple des Dieux. |
Acte 3, sc. 12, v. 972 |
| 926 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Que la charmante Iris les annonce ? la terre ; |
Acte 3, sc. 12, v. 974 |
| 927 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Que son arc soit nu? des plus tendres couleurs, |
Acte 3, sc. 12, v. 975 |
| 928 |
MONSIEUR DU BERCEAU |
Et qu'il soit applaudi de tous les spectateurs. |
Acte 3, sc. 12, v. 976 |
Lexique d'un texte