| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | GRIPAUT |
Et n'est-ce rien que d'être le fils d'un homme riche et libéral ? |
Acte 1, sc. 1, GRIPAUT, phrase 1 |
| 2 | LA BRANCHE |
Voilà un homme qui me regarde bien. |
Acte 1, sc. 2, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 3 | LA BRANCHE |
C'est que nous marchons ordinairement de nuit, et sans tambour. |
Acte 1, sc. 2, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 4 | GRIPAUT |
N'est-ce pas cet homme imprenable ? |
Acte 1, sc. 2, GRIPAUT, phrase 3 |
| 5 | CARTOUCHE |
Chers Compagnons de fortune, généreux défenseurs de votre liberté, à tous présents salut, argent, et bon appétit ; pour de l'honneur, je ne vous en souhaite point, vous vous en passerez bien, et moi aussi. |
Acte 1, sc. 3, CARTOUCHE, phrase 1 |
| 6 | CARTOUCHE |
Quand j'examine, mes chers Frères, la vicissitude des choses, je trouve que le proverbe a bien raison, qui dit, Que les jours se suivent, mais qu'ils ne se ressemblent pas. |
Acte 1, sc. 3, CARTOUCHE, phrase 2 |
| 7 | CARTOUCHE |
Toute la science de notre profession ne consiste qu'en deux choses ; à prendre, et à n'être point pris. |
Acte 1, sc. 3, CARTOUCHE, phrase 4 |
| 8 | LA BRANCHE |
Dans Paris, depuis un temps on ne se fait plus de compliments, on ne se donne pas seulement le bon jour : on n'a autre chose à se demander, quand on se rencontre : Cartouche est-il pris ? |
Acte 1, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 2 |
| 9 | LA BRANCHE |
Partez donc, et conservez une vie qui nous est si précieuse, et à laquelle est attachée celle de tant d'honnêtes gens qui composent cette illustre assemblée. |
Acte 1, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 6 |
| 10 | CARTOUCHE |
Ce n'est que de la demi-Hollande ; et voilà de la mousseline qui est effroyable. |
Acte 1, sc. 3, CARTOUCHE, phrase 3 |
| 11 | LA BRANCHE |
Brûle-Moustache, Brise-Mâchoire, et moi. |
Acte 1, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 12 | LA BRANCHE |
Il faut que ce soit quelque chose de considérable, car à peine était-il loin de nous, qu'il a réveillé tous les voisins, en criant, au guet, au voleur, je suis ruiné. |
Acte 1, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 3 |
| 13 | LA BRANCHE |
Mon Capitaine, croyez que vous n'avez affaire qu'à d'honnêtes gens. |
Acte 1, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 2 |
| 14 | LA BRANCHE |
Je crois qu'il n'y a personne ici qui voulût se déshonorer par de telles actions. |
Acte 1, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 15 | HARPIN |
Il ne faut pas lui recommander cela ; non plus qu'à notre horlogeur de changer les montres de boîtes. |
Acte 1, sc. 4, HARPIN, phrase 1 |
| 16 | CARTOUCHE |
La Branche, voyez ce que demande cet homme-là. |
Acte 1, sc. 5, CARTOUCHE, phrase 1 |
| 17 | LA BRANCHE |
Mon Capitaine, c'est un de mes anciens amis ; un honnête garçon, qui cherche à faire une fin, et qui aurait toutes les envies du monde de s'engager dans votre Compagnie. |
Acte 1, sc. 5, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 18 | CARTOUCHE |
Est-ce un homme de bonnes moeurs ? |
Acte 1, sc. 5, CARTOUCHE, phrase 2 |
| 19 | GRIPAUT |
Oui, Monsieur j'ai fait trois campagnes aux Foires de Beaucaire, et j'ai eu l'honneur d'assister en personne à l'attaque du Coche de Lyon. |
Acte 1, sc. 5, GRIPAUT, phrase 1 |
| 20 | GRIPAUT |
Et je dirai à mon avantage que dans les combats singuliers, il n'y a guère de vivant plus adroit que moi pour désarmer son homme. |
Acte 1, sc. 5, GRIPAUT, phrase 1 |
| 21 | GRIPAUT |
C'est bien de l'honneur que vous me faites. |
Acte 1, sc. 5, GRIPAUT, phrase 1 |
| 22 | CARTOUCHE |
C'est-à-dire qu'il faut commencer par voler l'Angoumoisin à son arrivée, le houspiller un peu, et le menacer de le jeter dans la rivière, s'il ne reprend sur le champ le chemin d'Angoulême. |
Acte 1, sc. 5, CARTOUCHE, phrase 1 |
| 23 | GRIPAUT |
Il n'y a qu'un homme comme vous qui s'en puisse tirer comme vous faites. |
Acte 1, sc. 8, GRIPAUT, phrase 1 |
| 24 | CARTOUCHE |
Celui-ci est honnête homme. |
Acte 1, sc. 8, CARTOUCHE, phrase 2 |
| 25 | CARTOUCHE |
Qu'est-ce qu'il y a, Monsieur le Ratichon ? |
Acte 1, sc. 9, CARTOUCHE, phrase 1 |
| 26 | LA VALEUR |
Parbleu, Rodomont et la Pogne, Mais ils n'en feront rien, je les connais ; ainsi nous ferons mieux d'attendre ici notre homme de pied ferme. |
Acte 1, sc. 11, LA VALEUR, phrase 2 |
| 27 | LA BRANCHE |
Vous êtes un homme à deux mains, bon pour le Conseil, et bon pour l'Exécution ; et si vous n'avez pas dégénéré de ce que je vous ai vu faire autrefois, nous n'avons point dans notre corps un aussi grand homme que vous. |
Acte 2, sc. 1, LA BRANCHE, phrase 2 |
| 28 | GRIPAUT |
Chacun a son mérite ; mais je ne porte pas mon vol si haut, et je rougirais de me voir à la tête de tant d'honnêtes gens. |
Acte 2, sc. 1, GRIPAUT, phrase 1 |
| 29 | LA BRANCHE |
Il faut des vingt ans d'exercice pour former des hommes comme ceux-là. |
Acte 2, sc. 3, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 30 | CARTOUCHE |
J'en changerai dans un moment ; et je troquerai celui-ci contre le premier homme que je rencontrerai de ma taille. |
Acte 2, sc. 3, CARTOUCHE, phrase 1 |
| 31 | LA MOUCHE |
Monsieur, cet homme d'Angoulême approche d'ici ; il demande au coin de la rue le logis de Monsieur Oronte. |
Acte 2, sc. , LA MOUCHE, phrase 1 |
| 32 | GRIPAUT |
Un homme comme vous n'a que dix pistoles dans sa bourse ? |
Acte 2, sc. 6, GRIPAUT, phrase 2 |
| 33 | PATAUT |
Je vous demande pardon, Monsieur, si j'avais cru avoir l'honneur de vous rencontrer, j'y en aurais mis davantage. |
Acte 2, sc. 6, PATAUT, phrase 1 |
| 34 | GRIPAUT |
Comment, vous exposez un honnête homme à se faire pendre pour dix pistoles ? |
Acte 2, sc. 6, GRIPAUT, phrase 4 |
| 35 | LA BRANCHE |
Ce n'est pas vous que cet homme là a volé, c'est moi. |
Acte 2, sc. 8, LA BRANCHE, phrase 1 |
| 36 | PATAUT |
Monsieur, cela est trop honnête ; mais je n'en ferai rien. |
Acte 2, sc. 10, PATAUT, phrase 1 |
| 37 | PATAUT |
Les Voleurs de Paris sont bien fins, mais les honnêtes gens d'Angoulême ne leur en cèdent rien. |
Acte 2, sc. 10, PATAUT, phrase 3 |
| 38 | BEL HUMEUR |
Il ne faut pas toujours juger des gens sur la mine, et d'ailleurs, les plus honnêtes gens du monde cessent quelquefois de l'être, quand ils en trouvent l'occasion. |
Acte 2, sc. 10, BEL HUMEUR, phrase 1 |
| 39 | PATAUT |
S'il y a des fripons dans Paris, il faut avouer aussi qu'il y a de bien honnêtes gens. |
Acte 2, sc. 11, PATAUT, phrase 2 |
| 40 | PATAUT |
Je vous assure, Monsieur le Commissaire, que je ne connais point cet homme-là ; et que bien loin de l'avoir volé, on vient de me voler moi-même. |
Acte 2, sc. 13, PATAUT, phrase 1 |
| 41 | GRIPAUT |
Il y a plus d'apparence que cet homme là vient d'être volé que vous. |
Acte 2, sc. 13, GRIPAUT, phrase 2 |
| 42 | GRIPAUT |
Et Monsieur me paraît un honnête homme. |
Acte 2, sc. 13, GRIPAUT, phrase 3 |
| 43 | GRIPAUT |
J'ai même, je crois, l'honneur de le connaître. |
Acte 2, sc. 13, GRIPAUT, phrase 4 |
| 44 | GRIPAUT |
Mais pour faire les choses dans les règles de la Justice, dites-moi qu'est-ce qu'il y avait dans les poches de votre habit ? |
Acte 2, sc. 13, GRIPAUT, phrase 2 |
| 45 | PATAUT |
Vous saurez que je suis un honnête homme d'Angoulême, nommé Jacques Pataut, fils de Christophe Pataut... |
Acte 2, sc. 13, PATAUT, phrase 3 |
| 46 | GRIPAUT |
Qu'on mène cet homme là chez moi, que j'examine cette affaire à fond. |
Acte 2, sc. 13, GRIPAUT, phrase 2 |
| 47 | ISABELLE |
Je dis que cet homme-là n'a guère d'empressement de me voir, et qu'il n'obéit peut-être à son père qu'à regret. |
Acte 3, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 48 | ISABELLE |
Enfin, il faudra donc que je sois la victime d'une faute dont vous vous repentez, et que j'épouse un homme que je n'ai jamais vu, et que vous ne connaissez pas vous-même. |
Acte 3, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 49 | JASMIN |
Monsieur, voilà un homme qui vous demande. |
Acte 3, sc. 2, JASMIN, phrase 1 |
| 50 | CARTOUCHE |
Oh ça, parlons un peu d'autre chose, et dépêchons, car je suis pressé. |
Acte 3, sc. 4, CARTOUCHE, phrase 1 |
| 51 | ORONTE |
Quel Diable d'homme est-ce ci ? |
Acte 3, sc. 4, ORONTE, phrase 1 |
| 52 | ORONTE |
Je n'aurais jamais cru cet homme-là si raisonnable. |
Acte 3, sc. 4, ORONTE, phrase 3 |
| 53 | ORONTE |
Ma foi, je gagne trop de n'avoir pas pour gendre un homme comme vous. |
Acte 3, sc. 4, ORONTE, phrase 1 |
| 54 | ORONTE |
L'amour t'a fait choisir Valère, et l'intérêt m'avait fait accepter un homme qui nous aurait tous ruinés dans la suite. |
Acte 3, sc. 6, ORONTE, phrase 3 |
| 55 | ORONTE |
Que Diable cherche cet homme-là ici ? |
Acte 3, sc. 7, ORONTE, phrase 1 |
| 56 | ORONTE |
Monsieur, nous pouvons ne pas bien savoir la chose. |
Acte 3, sc. 8, ORONTE, phrase 2 |
| 57 | ORONTE |
Ce qu'il y a de vrai, c'est que vous passez pour un brave homme, et qu'on sait bien qu'il faut que chacun vive de son métier. |
Acte 3, sc. 8, ORONTE, phrase 3 |
| 58 | ORONTE |
Je crois que cet homme-là se moque de moi ou extravague, de me venir demander ma fille en mariage. |
Acte 3, sc. 8, ORONTE, phrase 2 |
| 59 | ORONTE |
Parbleu cela me ferait bien de l'honneur dans le monde de devenir le beau-père de Monsieur Cartouche : en tout cas, ma fille ferait bientôt veuve. |
Acte 3, sc. 8, ORONTE, phrase 3 |
| 60 | PATAUT |
Je ne crois pas vous faire déshonneur de rechercher votre fille en mariage. |
Acte 3, sc. 8, PATAUT, phrase 3 |
| 61 | ORONTE |
C'est beaucoup d'honneur pour elle ; mais enfin, vous me permettrez de vous dire que la profession que vous exercez ne s'accorde guère avec la nôtre. |
Acte 3, sc. 8, ORONTE, phrase 2 |
| 62 | L'EXEMPT |
N'est-ce pas toi qui as tué ces quatre hommes ces jours passés ? |
Acte 3, sc. 9, L'EXEMPT, phrase 4 |
| 63 | ISABELLE |
Mon Père, voici bien autre chose. |
Acte 3, sc. 10, ISABELLE, phrase 2 |
| 64 | VALÈRE |
Cartouche vient d'être arrêté dans un cabaret à la Courtille ; et cet homme-ci est Monsieur Pataut, le fils d'un Négociant d'Angoulême. |
Acte 3, sc. 12, VALÈRE, phrase 2 |
| 65 | L'EXEMPT |
Allons, Camarades, puisque Cartouche est pris, hâtons-nous d'aller au devant de ceux qui l'amènent, pour avoir part à l'honneur de sa prise. |
Acte 3, sc. 12, L'EXEMPT, phrase 1 |
| 66 |
PREMIER MUSICIEN |
Qu'il n'en veut point à votre honneur, |
Acte 3, sc. , v. 23 |
Lexique d'un texte